「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform postprocessing without hindrance in the case where a discharge tray comes to a state of full load at the point midway in an image forming process.例文帳に追加

画像形成途中で排出トレイが満載状態になった場合に、その後の処理を支障なく行うこと。 - 特許庁

To provide an intercom system which enables a resident to avoid encountering a suspicious person present in a house when the resident comes home.例文帳に追加

帰宅時に住居内にいる不審者と遭遇することを回避することができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

In the blast processing, the ratio of occupied area of the recess 41 is adjusted so that the retaining force to the web comes to a prescribed value.例文帳に追加

ブラスト処理では、ウェブに対する保持力が所定の値になるように、凹部４１の占有面積率を調整する。 - 特許庁

His sister, Kaoru (Nagasawa Masami), comes to Naha to live with Yotaro and attend a high school there. 例文帳に追加

彼の妹カオル(長(なが)澤(さわ)まさみ)が，洋太郎と一緒に暮らして，そこの高校に通うために那覇にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave

As John and Marcus work together to get deep inside the operations of Skynet, an extraordinary secret comes to light. 例文帳に追加

ジョンとマーカスが協力してスカイネットの司令部の内部深くへ入り込んだとき，驚くべき秘密が明らかになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the photographic print P is received by the tray 84, the tray 84 is made to circulate, and an empty tray 84 comes to cope with the belt conveyor 28.例文帳に追加

トレー８４は写真プリントＰを受け取ると循環して空のトレー８４をベルトコンベア２８と対応させる。 - 特許庁

When the crank arm 7 is intermittently turned, the press-fitting arrow 6 comes to a position opposing to the press-fitting hole 1a.例文帳に追加

上記クランクアーム７を間欠的に回動させると、圧入矢６が圧入孔１ａに対向する位置になる。 - 特許庁

Further, the automatic answering system server 2 reports happenings which have occurred during user's absence to the user 2 who comes back to the house.例文帳に追加

さらに、留守番システムサーバ１は、留守宅に帰宅した利用者２に対して、留守番中の出来事を報告する。 - 特許庁

To know the telephone number of the other party when an incoming call comes and to decide on the behavior of an operation in accordance with the telephone number.例文帳に追加

着信があったときに相手の電話番号を知り、その電話番号に応じて動作の振る舞いを決定する。 - 特許庁

When data of "2" corresponding to two liquid drops comes again for the nozzle (3) on the fifth line, it is converted to "1".例文帳に追加

そして、５ライン目において再びノズル（３）に対し２液滴に対応する「２」のデータが来ると、今度は、「１」に変換する。 - 特許庁

A coil conductor end part 26 comes out from a slot 24 of a stator core 12 and leads to an end 20 connected to a power line 22.例文帳に追加

コイル導線端部２６は、ステータコア１２のスロット２４から出て、動力線２２に接続される端２０に至る。 - 特許庁

On the other hand, when the control signal ϕ2 comes to 'L', the transistor Q2 is made off and the charging to the capacitor C1 is stopped.例文帳に追加

そして、制御信号φ２が“Ｌ”となるとトランジスタＱ２がオフとなり、コンデンサＣ１への充電が停止する。 - 特許庁

The levelling material 20 comes into contact with the applying surface of a member to be applied on which the adhesive 75 is applied in order to level the applying surface.例文帳に追加

ならし材２０は、接着剤７５を塗布した塗布部材の塗布面をならすためその塗布面と当接する。 - 特許庁

To reduce such a situation that a site of interest comes off an image due to the influence of respiratory motion or pulsation.例文帳に追加

目的は、呼吸動や拍動の影響により関心部位が画像から外れてしまう事態を軽減することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel wherein a display defect due to too much sealing material which comes in can be effectively suppressed.例文帳に追加

封止材の入り込み過多による表示不良を効果的に抑制した液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

The small bag holding members comes to the lower end position and are inserted into the packaging bag 4, and are opened there to release the small bag 6.例文帳に追加

小袋保持部材は下端位置にきて包装袋４内に挿入され、ここで開いて小袋６を解放する。 - 特許庁

To easily and efficiently replace an image forming element of an image forming apparatus when the image forming element comes to the end of its life.例文帳に追加

画像形成装置の作像要素が寿命となったとき、これを簡単かつ能率的に交換できるようにする。 - 特許庁

In this case, an intermediate signal ψD outputted from a clamp circuit 3 comes to equal to the external signal ψC, causing no distortion.例文帳に追加

このときクランプ回路３から出力される中間信号φＤは外部信号φＣと等しくなり、歪まない。 - 特許庁

Amagimi, the older sister of Myoren, comes all the way from Shinano Province (now Nagano Prefecture), the birth place of Myoren, to Mt. Shigi to see him. 例文帳に追加

命蓮の生国である信濃国から姉の尼公が、はるばる信貴山まで命蓮を訪ねてやって来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means which enables a cutting blade to be collected from the blood vessel even when the cutting blade comes off a balloon catheter.例文帳に追加

カッティングブレードがバルーンカテーテルから外れたとしても、血管からカッティングブレードを回収可能な手段を提供する。 - 特許庁

To protect the outputting state of an output port though a reset signal coming from a reset circuit comes to an unscheduled reset level.例文帳に追加

リセット回路からのリセット信号に予定外のリセットレベルが生じても、出力ポートの出力状態が保護する。 - 特許庁

Thus the operator comes to face almost right opposite to the display 4 and the operation key 5, and can easily manipulate these display and key.例文帳に追加

これにより、操作者はディスプレイ４及び操作キー５とほぼ正対し、これらを容易に操作することができる。 - 特許庁

When the object to be detected comes near or adheres to the antigen 8, a current will not flow in the semiconductor thin wire 5.例文帳に追加

そして、検出対象物が抗原８に接近または付着した場合、半導体細線５に電流が流れない。 - 特許庁

When data of "2" corresponding to two liquid drops comes for the nozzle (3) on the seventh line, it is converted to "3".例文帳に追加

さらに、７ライン目においてもノズル（３）に対し２液滴に対応する「２」のデータが来ると、今度は、「３」に変換する。 - 特許庁

A protection portion 33 is formed on the surface side of lenses 44-1 to 44-3 which comes into contact with the eyeball to protect the eyeball.例文帳に追加

レンズ４４−１乃至４４−３の眼球と接する面側には、保護部３３を形成し、眼球を保護する。 - 特許庁

Benkei, who comes on stage with Yoshitsune, announces that Yoshitsune has decided to go to Saigoku because he got on the wrong side of Yoritomo. 例文帳に追加

義経とともに登場した弁慶が、義経が頼朝にうとまれたため西国に下るときめたことを語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user comes home and connects the portable terminal to the set top box, the content data are transmitted to the portable terminal.例文帳に追加

そして、利用者が帰宅し、セットトップボックスに携帯端末が接続された際に、携帯端末へコンテンツデータを送信する。 - 特許庁

To enable required information to distribute a desired destination when a reservation time comes by simple reservation operation.例文帳に追加

簡単な予約操作で予約時間が到来すると所要の情報が所望の配信先に配信されるようにする。 - 特許庁

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.” 例文帳に追加

彼女は彼に言った，「はい，主よ。わたしはあなたがキリスト，神の子，世に入られる方だということを信じて来ました」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:27』

"Don't you know they want to present an address of welcome to Edward Rex if he comes here next year? 例文帳に追加

「来年エドワード王が当地に来た暁には連中が歓迎の挨拶を捧げたいと思っているのを知らないのか？ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

A hollow projection 19 is formed on the outside of the bushing cover 20 and the tip of the projection 19 which comes at the bottom side when it is attached is cut off to discharge water and dust that comes into the inside of the cover.例文帳に追加

ブッシングカバー２０の外部には中空の突起１９を形成し、取付け時に下側となる突起１９の先端を切断し、カバー内部に侵入する水や塵埃を排出する。 - 特許庁

When the saw proceeds to cut and comes into contact with the holding tool, or immediately before it comes into contact with the holding tool, the holding tool is immediately moved in a direction farther away from the saw.例文帳に追加

鋸による切断が進行し、鋸が押さえ具と接触した時点において、もしくは、押さえ具と接触する直前において、直ちに押さえ具を鋸から遠ざける方向に移動させる。 - 特許庁

The projecting wall 204 comes close to the circumference of an upper edge portion 401 of a board cover 400 that comes into contact with the second bottom surface 202 when the board cover 400 covers the circuit board 300.例文帳に追加

突出壁２０４は、基板カバー４００が回路基板３００を覆った際に第２下面２０２に当接する基板カバー４００の上縁部４０１の周囲に近接する。 - 特許庁

For example, the pressure sensors are embedded to a location where the head of the dummy comes into contact with a curtain shield air bag, a location where the waist section of the dummy comes into contact with a side air bag, and the like.例文帳に追加

例えば、圧力センサは、ダミーの頭部とカーテンシールドエアバッグとが接触するような箇所や、ダミーの腰部とサイドエアバッグとが接触するような箇所などに埋め込まれている。 - 特許庁

When the control section 106 discriminates whether or not the off-timer setting time comes and the setting time comes, a power supply control section 105 stops the supply of power to the television receiver.例文帳に追加

制御部１０６がオフタイマー設定時間になったかどうかを判断し、設定時間になった場合は、電源制御部１０５がテレビジョン受像機への電源供給を停止する。 - 特許庁

At this time, the second fixing part 42B comes off of the stopper 70 and a shoulder bolt 62 and moves downward, while, a third fixing part 42C comes off of the shoulder bolt 72 to move downward.例文帳に追加

この際、第２取付部４２Ｂは、ストッパ７０と段付ボルト６２から外れ下方へ移動すると共に、第３取付部４２Ｃは、段付ボルト７２から外れ下方へ移動する。 - 特許庁

When the photoreceptor unit is the single body, the pressing force of a cleaning blade to the photoreceptor drum is released, the ridge line of the cleaning blade comes in contact with the drum and a cleaning lower seal comes into contact with the drum.例文帳に追加

感光体ユニットの単体時にクリーニングブレードの感光体ドラムへの押圧力は解除され、かつクリーニングブレードの稜線は接触し、クリーニング下シールは接触しているようにする。 - 特許庁

To simplify the structure of an ECU which currently comes in an increased complexity to meet the market needs for low cost and high quality, without causing its functionality to degrade.例文帳に追加

市場ニーズである低コスト化と高品質のため、現在の複雑なＥＣＵの構造を機能低下することなく簡略化する。 - 特許庁

To enable a mobile terminal to acquire information regarding a transfer device which comes closest to an access router device connected with the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末が、上記移動端末と接続するアクセスルータ装置に最も近接する転送装置に関する情報を取得する。 - 特許庁

To solve the problem wherein though wear of the tire can be detected when it progresses to the predetermined depth, the wear of the tire could not be noticed until it comes to the state.例文帳に追加

所定の深さまで摩耗が進行したときに検知できるが、その状態に至るまではタイヤの摩耗を知ることができない。 - 特許庁

A solid fuel is produced by adding quick lime to fats and oils to form metal soap which comes to a solid material and molding the resulting solid material.例文帳に追加

本発明では、油脂に生石灰を添加して金属石鹸化した固形物を成形して固体燃料を製造することにした。 - 特許庁

It is possible to prevent clogging as movement of the solid matter 12 comes to be possible when external force is applied to a surface of this second filter 13.例文帳に追加

この第２のフィルタ１３の表面に外力を与えると、固形物１２の移動が可能となり目詰まりを防止することができる。 - 特許庁

The member 23 is attached to the member 25, which is tilted when the blade comes into contact with ground, so as to be perpendicular to a ground contact surface G.例文帳に追加

ブレード接地時傾斜状のチルト回動軸部材25に対して、アングル回動軸部材23は接地面Ｇに対し垂直に取付ける。 - 特許庁

To discriminate whether a mobile is moved or comes to a stop without the need for adding a new function to a mobile body.例文帳に追加

移動体本体に新たな機能追加を要請すること無く、移動中であるか又は停止中であるかの判定を可能にすること。 - 特許庁

In the battery, copper comes in contact with the positive electrode active material to provide a large discharge capacity.例文帳に追加

正極活物質に銅が接する構成によって、大きな放電容量をもたせることができる。 - 特許庁