「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for raw coffee bean production is characterized in that in a preferable state, a plurality of kinds of the polishing processes comprise a process for roughly shaving the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean by a means (slate conveyor, etc.), for roughly shaving the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean material.例文帳に追加

好ましい態様において、複数種の研磨工程が、生豆の表層部およびシルバースキンを粗削りする手段（石板コンベアなど）でコーヒー生豆材料の表層部およびシルバースキンを粗削りする工程を含むことを特徴とする上記の方法。 - 特許庁

To provide a fluid injection member which injects a fluid such as a repair material at a void place as the cause of a leakage of water in a concrete structure, and is constituted so as to comprise a check-valve mechanism preventing the back flow of the fluid discharged from a front end and the intermediate section of the front end.例文帳に追加

コンクリート構造物における水漏れの原因となる空隙箇所に補修材等の流体を注入し、先端及びその途中から吐出する流体の逆流を防止する逆止弁機構とを含んで構成されてなる流体注入部材を提供する。 - 特許庁

The small forceps 10 comprise a forceps main body 15 including a first rod-like gripping member 11, a second gripping member 12 connected to the first gripping member 11, and a torsion spring 13 arranged between the first gripping member 11 and the second gripping member 12, and an exterior pipe 14 to cover the forceps main body 15.例文帳に追加

棒状の第１把持部材１１と、その第１把持部材と連結する第２把持部材１２と、第１把持部材１１と第２把持部材１２との間に配置されるトーションバネ１３とからなる鉗子本体１５と、その鉗子本体に被せられる外装パイプ１４とからなる小型鉗子１０。 - 特許庁

The work gripping parts 12 are arranged symmetrically sideways to nip, grip and fix a work WK located at a center of the work conveying pallet 1 from the right and the left, and comprise a left work gripping part 12L arranged on the left side, and a right work gripping part 12R arranged on the right side.例文帳に追加

ワーク把持部１２は、ワーク搬送パレット１の中央部に載置されるワークＷＫを左右から挟持して把持、固定するように左右に対称的に配置され、左側に配置された左ワーク把持部１２Ｌおよび右側に配置された右ワーク把持部１２Ｒにより構成してある。 - 特許庁

A downloader (a) dedicated for contents (A) includes a P2P component for transmitting/receiving data in a P2P network 4 and the information required for acquiring a distribution control file (a'), but does not comprise the information required for acquiring other distribution control files (b') and (c').例文帳に追加

コンテンツＡ専用のダウンローダａは、Ｐ２Ｐネットワーク４においてデータ送受信を行うためのＰ２Ｐコンポーネントと配信制御ファイルａ′の取得に必要とされる情報とを備えるが、他の配信制御ファイルｂ′、ｃ′を取得するために必要とされる情報は有しない。 - 特許庁

The exhaust member includes various members comprising an exhaust passage from a combustion unit to an exhaust opening, for example, an exhaust pipe, exhaust flue, exhaust top 1, etc., and the exhaust top 1 can comprise a tubular mounting member 2 and a vent member 3 that is integrated with this tubular mounting member.例文帳に追加

排気部材には、燃焼ユニットから排気口に至る排気路を構成する種々の部材、例えば、排気管、排気筒、排気トップ１などが含まれ、排気トップ１は、筒状装着部材２と、この筒状装着部材に対して一体化した通気部材３とで構成できる。 - 特許庁

The piping joint 40 includes a plate body 26 and a pipe body 28 welded and joined to each other with an O-ring 71 existing therebetween, wherein a primary seal part formed by the O-ring 71 and a secondary seal part formed by the plate body 26 and the pipe body 28 joined to each other comprise a double seal structure.例文帳に追加

配管継手４０は、プレート本体２６とパイプ体２８とが両者間にＯリング７１を介在した状態で溶着により結合され、Ｏリング７１による一次シール部とプレート本体２６とパイプ体２８との結合による二次シール部との二重シール構造を備える。 - 特許庁

The powdery dried soy sauce comprises a mixture of large-diameter spheres and small-diameter spheres, wherein at least the large-diameter spheres in the mixture comprise hollow bodies each formed of a thin shell body, and the surface of the large-diameter sphere body substantially has no opening and formed into a relatively smooth one.例文帳に追加

大径球体と小径球体の混合体であって、前記混合体のうち少なくとも大径球体は薄い殻体で形成された中空体であり、その表面は実質的に開口がなく比較的滑らかな表面に形成されていることを特徴とする粉末乾燥醤油。 - 特許庁

The inkjet heads 6-9 comprise head bodies 26-29 mounted removably on a carriage 2 and ejecting ink from a plurality of ejection openings toward a recording medium K, and IC tags 36-39 fixed to the head bodies 26-29 while storing the driving information thereof.例文帳に追加

インクジェットヘッド６〜９は、キャリッジ２に対して着脱可能に設けられて複数の吐出口，…から記録媒体Ｋに向かってインクを吐出するヘッド本体２６〜２９と、ヘッド本体２６〜２９の駆動情報を記憶してこのヘッド本体２６〜２９に取り付けられたＩＣタグ３６〜３９とを有している。 - 特許庁

The electromagnets 80 comprise a core 72 composed of a large number of electromagnetic steel plates which have a large number of pole pieces 72b protruding from the outer circumferential edge of the annular plate 72a and facing the inner circumferential surface of the brake drum 62 and are laminated, and electromagnetic coils 69 wound on the pole pieces 72b.例文帳に追加

電磁石８０は環状板７２ａの外周縁から径外方へ突出して制動ドラム６２の内周面に対向する多数の磁極片７２ｂを有する多数の電磁鋼板を積層してなる鉄心７２と、磁極片７２ｂに巻装した電磁コイル６９とからなる。 - 特許庁

An MRAM 10 is constituted by making one memory cell comprise 2 MTJ elements 1 and 2 and a single MOS transistor 8, and arranging the respective MTJ elements 1 and 2 at the intersection positions of 2 word lines 4a and 4b corresponding to each of them and one common bit line 3 common to both of them.例文帳に追加

ＭＲＡＭ１０を、１メモリセルが２個のＭＴＪ素子１，２と単一のＭＯＳトランジスタ８を含み、各ＭＴＪ素子１，２を、それぞれに対応した２本の書き込みワード線４ａ，４ｂと、両者に共通の１本の共通ビット線３との交差位置に配置して構成する。 - 特許庁

The drop prevention valves 51 and 52 respectively comprise: logic valves 55 and 62 for preventing dropping movements by their own weights of the boom cylinder 22 and the arm cylinder 24 due to the load application; and solenoid selector valves 56 and 63 for releasing drop prevention function of the logic valves 55 and 62 by being operated by an electronic signal.例文帳に追加

落下防止弁５１，５２は、荷重負荷によるブームシリンダ２２およびアームシリンダ２４の自重落下運動を防止するロジック弁５５，６２と、電気信号により作動してロジック弁５５，６２の落下防止機能を解除する電磁式切換弁５６，６３とを備えている。 - 特許庁

The method and the composition used in the method involve the use of TNA-specific probe nucleic acids, the production of nucleic acid binding regions and the use of nucleic acid target binding assemblies(TBA) to detect and locate a specific TNA, wherein TBA comprise nucleic acid recognition sequences having specific base sequences.例文帳に追加

ＴＮＡを検出および配置するために、ＴＮＡに特異的なプローブ核酸の使用、核酸結合領域の産生、および核酸標的結合集合体（ＴＢＡ）の使用を含み、ＴＢＡは特定の塩基配列を持つ核酸認識配列からなる組成物及び方法。 - 特許庁

Further the adjusters 4 comprise screw through holes 45, 46 to be directly attached to the connecting portions A as fixing members to the outer wall of a vertical building by using screws for connecting the column supports 3, to the rear connecting portions A from which the column supports 3 are removed.例文帳に追加

また、アジャスタ４は、支柱３が取り外された後方の接続部Ａに対し、支柱３を結合するためのねじを用いて、鉛直の建物の外壁に対する固定部材として接続部Ａに直接取り付けられることを可能とするねじ貫通孔４５，４６を備えている。 - 特許庁

This reinforced packaging paper characterized by sticking the first paper sheet 1 and the second paper sheet 2 which comprise kraft paper, respectively, disposing paper tapes 3 comprising kraft paper in parallel to each other at distances on the sticking interfaces of the first and second paper sheets 1, 2, and sticking the paper tapes 3 on the first and second paper sheets 1, 2, respectively.例文帳に追加

クラフト紙から成る第１紙製シート１と第２紙製シート２とを貼り合わせ、該第１，第２紙製シート１，２の貼り合わせ界面にクラフト紙から成る紙製テープ３を間隔をおいて並列に介在して第１，第２紙製シート１，２と貼り合わせた強化包装紙。 - 特許庁

The perforations 16 comprise a first perforation 18 extending longitudinally on the paper surface 15 and a second perforation 19 extending laterally thereon, and a part 20 wherein no perforation is formed is provided by making at least one of the first and second perforations 18 and 19 lacking partially.例文帳に追加

ミシン目１６は、紙面１５の縦方向に延びる第１のミシン目１８と、横方向に延びる第２のミシン目１９とを含み、非ミシン目形成部２０は、第１及び第２のミシン目１８，１９の少なくとも一方を部分的に欠落させることにより設けられている。 - 特許庁

The database management device, the management method, and the storage medium comprise a relevant information adding means for adding relevant information mutually associated with the data to both or either one of a specific data of whose effective period expires and/or the following data corresponding to the specific data.例文帳に追加

有効期間が終了する所定のデータと、当該所定のデータに対応する後継データとの両方又はどちらか一方に上記データを相互に関連付けた関連情報を追加する関連情報追加手段を具備するデータベース管理装置、管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the composite sound-absorbing material of inorganic fiber and organic fiber which has composite three-layer structure has a second layer sandwiched in between first and third layers, the first layer and the third layer comprise PET organic fiber layers, and the second layer is formed of an aluminum fiber layer.例文帳に追加

第１層と第３層との間に第２層をサンドイッチ状に挟着した複合三層構造の吸音材であって、第１層および第３層はＰＥＴ有機繊維層からなり、かつ、第２層はアルミニウム繊維層からなる無機繊維と有機繊維の複合吸音材およびその製造方法である。 - 特許庁

Fiduciary position detecting sections are formed on disk plates for detecting rotation positions which are respectively fixed to output shafts of X feeding motor and Y feeding motor which comprise stepping motors, and a fiduciary position X detecting sensor and a fiduciary position Y detecting sensor detect the fiduciary position detecting sections (S31).例文帳に追加

ステッピングモータからなるＸ送りモータとＹ送りモータの出力軸に夫々固定された回転位置検出用ディスク板に、基準位置検出部を形成し、基準位置Ｘ検出センサ及び基準位置Ｙ検出センサで基準位置検出部を検出する（Ｓ31）。 - 特許庁

A free magnetic layer 23 comprises a plurality of free magnetic material layers 24 and 26 laminated through a nonmagnetic intermediate layer 25, and fixed magnetic layer 30a and 30b comprise a plurality of fixed magnetic material layers 31a, 31b, 33a and 33b laminated through nonmagnetic intermediate layers 32a and 32b.例文帳に追加

フリー磁性層２３は複数のフリー磁性材料層２４，２６が非磁性中間層２５を介して積層され、固定磁性層３０ａ，３０ｂは複数の固定磁性材料層３１ａ，３１ｂ、３３ａ，３３ｂが、非磁性中間層３２ａ，３２ｂを介して積層される。 - 特許庁

Also the forward scattering film layers in the reflective liquid crystal display element especially comprise the forward scattering films having the angular ranges of scattering asymmetric with respect to the film normal laminated so as to make the respective projected directions of the center angle directions of the angular ranges of scattering toward the film surface mutually different.例文帳に追加

また、この反射型表示素子における前方散乱フィルム層は特に、散乱角度範囲がフィルム法線に対して非対称である前方散乱フィルムを、散乱角度範囲の中心角度方向のフィルム面への射影方向が異なるように積層した構成にされている。 - 特許庁

A motor 12 and a low-speed rotation structure of a blower fan 1 comprise: an armature 1222 formed of magnetic material; a stator core 41 having a plurality of teeth which protrudes outward in a radial direction from an annular core back; and a coil 44 formed by winding a conductive wire around the stator core 41.例文帳に追加

モータ１２および送風ファン１の低速回転構造は、電機子１２２２が、磁性体で形成され、円環状のコアバックから径方向外方に向けて突出した複数のティースを有するステータコア４１と、ステータコア４１に導電線が巻回されて形成されるコイル４４と、を備える。 - 特許庁

The tuner is configured to comprise: a board 1 on which electronic circuit components are mounted; an enclosure 3 of a rectangular prism shape enclosing the board 1; and terminals 7 electrically connected to the wires of the board 1 and projected nearly in the middle of a plane of the enclosure 3 in parallel with the board 1.例文帳に追加

電子回路素子を搭載した基板１と、この基板１を覆う直方体状の筐体３と、前記基板１の配線と電気的に接続され且つ筐体３の前記基板１と平行な面の略中央部分から突出した端子７とを設けた構成とした。 - 特許庁

This method may further comprise steps of accepting an operation to the plant control system of the user that is the object of user authentication; and storing the accepted operation in a storage part 31 as operation history in association with the user ID read by the ID reader 6.例文帳に追加

また、ユーザ認証の対象となったユーザの、プラント制御システムに対する操作を受け付けるステップと、受け付けられた操作を、ＩＤ読取装置６により読み取られたユーザＩＤと関連付けて操作履歴として記憶部３１に記憶するステップと、を備えてもよい。 - 特許庁

This traverse chip for a fiber winder, having a yarn guide, a sliding portion for holding the yarn guide, and a fitting portion fit to the sliding portion, is characterized in that the sliding portion and fitting portion of the traverse chip comprise a polyamide resin having a relative viscosity of 4 to 25 in sulfuric acid.例文帳に追加

ヤーンガイドと、該ヤーンガイドを保持する滑動部と、該滑動部を勘合する嵌合部とを有するトラバースチップにおいて、前記トラバースチップの滑動部および嵌合部が、硫酸相対粘度４〜２５のポリアミド樹脂からなることを特徴とする糸条巻取り装置用トラバースチップ。 - 特許庁

The above soft magnetic characteristics of the ribbon comprise B80 of 1.35T or more and a standard deviation of B80 of less than 0.1, in the range of annealing temperature of which the ΔT is at least 80°C, when the maximum value of annealing temperature is Tmax, the minimum value is Tmin, and ΔT=Tmax-Tmin.例文帳に追加

前記薄帯の軟磁気特性は、アニール温度の最大値をＴmax、その最小値をＴminとし、ΔＴ＝Ｔmax−Ｔminとした場合、ΔＴが少なくとも８０℃となるアニール温度範囲において、Ｂ_80が１．３５Ｔ以上であり、かつ、Ｂ_80の標準偏差が０．１未満である。 - 特許庁

A leg member A comprises a foundation 1 to be fastened to a foundation concrete by an anchor bolt 7 and a nut 8 to be screwed thereto, and a pair of leg part pieces 2 raised on both opposed sides of the foundation 1, and the leg part pieces 2 comprise through-holes 5 mutually matched between the leg part pieces 2, which are laterally provided.例文帳に追加

アンカーボルト７とこれに螺合するナット８によって基礎コンクリートに締付ける基盤１と、基盤１の相対する両側に立設した一対の脚部片２を備えた脚材Ａの脚部片２に、脚部片２間において互いに一致する透孔５を横設する。 - 特許庁

Respective container caps 10A to 10D comprise a cap main body 12 which is attached to a container main body, and on identification body 14 which is provided on the top of the cap main body 12, and has an external surface 14a of a contour shape being different from the outer peripheral surface 12a of the cap main body 12.例文帳に追加

各容器用キャップ１０Ａ乃至１０Ｄは、容器本体に取付けられるキャップ本体１２と、このキャップ本体１２の上方に設けられ、キャップ本体１２の外周面１２ａとは異なる輪郭形状の外面１４ａを有する識別体１４とから成っている。 - 特許庁

The dispensing device 1 and dispensing method comprise a dispensing nozzle 2 and syringe pump 6 interconnected through a pipe 14, suck the liquid sample from the dispensing nozzle by the syringe pump into the pipe via an air layer, deliver a predetermined amount of sucked liquid sample, and perform dispensing.例文帳に追加

配管１４によって接続された分注ノズル２とシリンジポンプ６とを備え、シリンジポンプによって分注ノズルから液体試料を配管内に空気層を介して吸引し、吸引した液体試料を所定量吐出して分注を行う分注装置１及び分注方法。 - 特許庁

To provide a gold plating liquid which does not comprise toxic cyanide or the like having problems in a working environment and waste liquid treatment, has excellent chemical stability, easily treatable, and can efficiently form a gold plating film of high quality, and to provide a gold plating method using the gold plating liquid.例文帳に追加

作業環境や廃液処理に問題を有する毒性の強いシアン等を含まず、化学的安定性に優れ、容易に取り扱うことができ、良好な膜質の金メッキ膜を効率的に形成することができる金メッキ液と、この金メッキ液を用いる金メッキ方法を提供する。 - 特許庁

The formed body consisting of the organic wastes and the method for manufacturing the same comprise crushing or pulverizing one or a plurality of the garbage (2), the lumber (3), wood roots (4), and weeds (5) and agitating or mixing the pulverized materials, then mixing an organic adhesive (11) with the mixture and forming the mixture to the formed body of a prescribed shape.例文帳に追加

本発明による有機性廃棄物からなる形成体及びその製造方法は、生ゴミ(2)、木材(3)、木根(4)、雑草(5)の１つ又は複数を破砕あるいは粉砕して撹拌又は混合し、有機質の接着剤(11)を混合して所要形状の形成体とした構成である。 - 特許庁

The carbon film assembly units 12 comprise: a stem-like carbon film 14 which is made into a film in the shape of a long and thin needle; and a branch-like carbon film cluster 16 which is made into a film so as to surround the stem-like carbon film 14 from the halfway to the lower part of this stem-like carbon film 14.例文帳に追加

炭素膜集合単位１２は、細長い針状に成膜されている幹状炭素膜１４と、この幹状炭素膜１４の膜中途から膜下部にかけて当該幹状炭素膜１４を囲むように成膜されている枝状炭素膜群１６とを備える。 - 特許庁

At least one stile 12c and at least one of an upper and lower rails 12a, 12b comprise a metal outdoor structural angle 12x and a resin indoor structural angle 12z jointed with each other, and end parts of the upper and the lower rails 12a, 12b are engaged in vertical grooves 15 of the stiles 12c, 12d.例文帳に追加

少なくとも片方の縦框１２ｃおよび上下框１２ａ，１２ｂの少なくとも片方は金属製室外形材１２ｘと樹脂製室内形材１２ｚを接合してなると共に、縦框１２ｃ，１２ｄの縦溝１５に上下框１２ａ，１２ｂの端部を嵌入してなる。 - 特許庁

The copper alloy plate and strip comprise a copper alloy which contains 1.6-2.4 mass% Fe and the remainder an alloy containing ≥90 mass% Cu, wherein the electric conductivity is 20-50% IACS, the Vickers hardness under a load of 4.9 N is ≥Hv 100 and the thickness of an oxidized layer is ≤0.1 μm.例文帳に追加

Ｆｅ：１．６〜２．４％（質量％、以下同じ）を含有し、残部が９０％以上のＣｕを含む銅合金からなり、導電率が２０〜５０％ＩＡＣＳ、４．９Ｎ荷重のビッカース硬さがＨｖ１００以上、酸化層の厚さが０．１μｍ以下である銅合金板・条。 - 特許庁

The water repellent materials 23a and 23b comprise a first water repellent material 23a for securing pores 44a among particles and/or in the particles, and a second water repellent material 23b having a particle diameter larger than that of the first water repellent material 23a for securing pores 44b among particles and/or in the particles.例文帳に追加

撥水材２３ａ、２３ｂは、粒子間及び／又は粒子内に細孔４４ａを確保する第１撥水材２３ａと、第１撥水材２３ａよりも粒径が大きく、粒子間及び／又は粒子内に細孔４４ｂを確保する第２撥水材２３ｂとを含む。 - 特許庁

The container 11 comprises a body 11 and a neck portion 12 having a content entrance/exit 13 on a forward end thereof, and is formed of a fusion-bonding plastic film, and the neck portion 12 and at least a bottom portion 15 of the body comprise at least three plastic film surfaces joined through the fusion seal.例文帳に追加

本１１体と、本体に連続し、先端に内容物出入口１３を有する首部１２とを有し、熱融着可能なプラスチックフィルムからなる容器１１であって、首部１２及び本体の少なくとも底部１５は、溶断シールによって接合された３以上のプラスチックフィルム面からなる。 - 特許庁

The respective cover halves 2, 3 comprise butt ends 21, 22, 31, and 32 mutually abutted on the both sides of concave grooves 20, 30, and the outer edges of butt ends 22, 31 of one of the respective cover halves 2, 3 are integrally connected in overall length through a foldable thin-walled portion 4.例文帳に追加

各カバー半体２，３は、凹溝部２０，３０の両側に互いに突き合わされる突き合わせ端面２１，２２、３１，３２を備え、各カバー半体２，３の一方の突き合わせ端面２２，３１の外縁は折曲可能な薄肉部４を介して全長が一体に連結されている。 - 特許庁

The biological denitrifying apparatus is constituted so that wastewater containing nitrate nitrogen and/or nitrite nitrogen is introduced into a reaction tower 1 from the lower part thereof to be brought into contact with granules 2, which comprise denitrifying bacteria flocculated in high concentration, in the reaction tower 1 and treated water is taken out of the upper part of the reaction tower 1.例文帳に追加

硝酸性窒素及び／又は亜硝酸性窒素を含む排水を反応塔１の下部から導入して反応塔１内で脱窒菌が高濃度に凝集したグラニュール２と接触させ、処理水を反応塔１の上部より取り出す生物学的脱窒装置。 - 特許庁

The cell driving piezoelectric/electrostrictive actuator 1 comprises a cell 3 connecting two sidewalls 6 arranged on a substrate 2 through a ceiling wall 7 wherein at least the two sidewalls 6 comprise piezoelectric/electrostrictive elements 4 which displace to cause a variation in capacity of the cell 3.例文帳に追加

基板２の上に整列配置された２つの側壁６を天井壁７で接続してなるセル３が備わり、少なくともその２つの側壁６は圧電／電歪素子４で構成され圧電／電歪素子４の変位によりセル３の容積が変化するセル駆動型圧電／電歪アクチュエータ１の提供による。 - 特許庁

The colorant for toner is made of composite particles, which comprise pigment particles dispersed in a polymer phase containing a structural unit derived from polymerizable crosslinking monomers and a structural unit derived from water-soluble monomers and which have at least one vacancy in the particle.例文帳に追加

本発明のトナー用着色剤は、顔料粒子が、重合性架橋単量体由来の構造単位及び水溶性単量体由来の構造単位を含む重合体相に分散されてなり、且つ内部に少なくとも１つの空隙が形成されている複合粒子からなる。 - 特許庁

The catalyst is obtained by making a powder consisting of the oxide microcrystal particles which have been made obtainable by the above-mentioned synthesis method and in which oxide microcrystal particles whose outermost surfaces comprise active crystal planes constituted of oxygen ion layers, occupy 50 mass% or more, carry catalytic active species.例文帳に追加

それによって得られるようになった、最表面が酸素イオン層により構成された活性な結晶面からなる酸化物微結晶粒子が５０質量％以上を占めている酸化物微結晶粒子からなる粉体に、触媒活性種を担持せしめて触媒を得る。 - 特許庁

In the laminate formed by the lamination of an outer layer film layer, an intermediate layer and a thermobonding agent layer, the intermediate layer comprise an ethylene copolymer containing ethylene and an unsaturated carboxylate as constituent units or a resin composition containing it.例文帳に追加

外層フィルム層、中間層及び熱接着剤層を積層してなる積層体に於いて、前記中間層がエチレンと不飽和カルボン酸エステルを構成単位として含有するエチレン共重合体又はそれを含む樹脂組成物からなることを特徴とする多層積層体。 - 特許庁

In the coater having UV-irradiating devices irradiating a laminate with UV rays, the devices comprise the first UV-irradiating device irradiating one side of a laminate with UV rays and the second UV-irradiating devices irradiating the other side of the laminate with UV rays.例文帳に追加

積層体に紫外線を照射する紫外線照射装置を有する塗工装置において、該積層体の一方の面に紫外線を照射する第１の紫外線照射装置と、該積層体の他方の面に紫外線を照射する第２の紫外線照射装置、とからなる塗工装置。 - 特許庁

This invention specifically provides certain metal-binding peptides which comprise certain metal-binding peptides, peptide derivatives and peptide dimers that can reduce inflammation of tissues of the mouth and can reduce the damage given by reactive oxygen species (ROS) to such tissues.例文帳に追加

具体的には、本発明は、口腔組織の炎症を軽減させ、活性酸素種（ＲＯＳ）によってこのような組織に与えられる損傷を軽減させ得る特定の金属結合ペプチド、ペプチド誘導体およびペプチド２量体を含む方法、オーラル・ケア製品ならびにキットを提供する。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agents for the diarrhea, especially the diarrhea accompanied with the irritable bowel syndrome comprise the pantethines, especially the one or more kinds of compounds selected from the group consisting of the pantethine, pantothenic acid and salts thereof, pantetheine and panthenol as active ingredients.例文帳に追加

本発明においては、パンテチン類、特にパンテチン、パントテン酸およびこれらの塩、パンテテイン、パンテノールよりなる群から選ばれる１種以上の化合物を含有する有効成分とする下痢、特に過敏性腸症候群に伴う下痢に対する予防および／または治療薬として提供することができる。 - 特許庁