「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective coating compositions comprise colloidal silica having silanol groups in its surface; a polyisocyanate having blocked isocyanate groups by a blocking agent which reacts with the silanol groups in the surface of the colloidal silica to form a coated film; and water which disperses or dissolves these components thereinto.例文帳に追加

コーティング組成物は、シラノール基を表面に有するコロイダルシリカと、ブロック剤によりブロックされたイソシアネート基を有し、前記コロイダルシリカの表面のシラノール基と相互に反応し結合して被膜を形成するポリイソシアネートと、これらの成分を分散または溶解する水とからなる。 - 特許庁

The adhesive sheet and sheet for the filler of the solar cell comprise a modified ethylenic resin containing at least ≥0.01 mass% of an alkoxysilane as a copolymerization component and having ≥80 and ≤120°C melting point and ≥3×105 Pa shear modulus at 80°C.例文帳に追加

少なくとも０.０１質量％以上のアルコキシシランを共重合成分として含有し、融点が８０℃以上１２０℃以下であり、かつ、８０℃における剪断弾性率が３×１０^5Pa以上である変性エチレン系樹脂からなる接着性シートおよび太陽電池充填用シート。 - 特許庁

A method and an apparatus comprise a step for decreasing response time, by caching server responses at a pre-packetized level, thereby minimizing packet processing overhead, reducing disk file reading, and reducing copying of a memory from disk buffers to network interfaces.例文帳に追加

本方法及び装置は、事前パケット化レベルでサーバ応答をキャッシュし、それにより、パケット処理のオーバヘッドを最小限に抑え、ディスク・ファイルの読取りを減らし、ディスク・バッファからネットワーク・インターフェースへのメモリのコピーを少なくすることによって応答時間を短縮するステップを含む。 - 特許庁

The methods for producing shape memory thermoplastic polyurethanes comprise a single-step reaction of (A) a polyol, (B) a polyhedral oligomeric silsesquioxane chain extender, and (C) a diisocyanate, wherein the shape memory thermoplastic polyurethanes are characterized by manifesting 30-60°C of heat-inducing temperature range.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン形状記憶ポリマーの製造法であって、（Ａ）ポリオールと、（Ｂ）籠状シルセスキオキサン連鎖延長剤と、（Ｃ）ジイソシアネートとをワンステップで反応させることを含み、前記熱可塑性ポリウレタン形状記憶ポリマーは、３０℃から６０℃の範囲の熱誘発温度を示すことを特徴とする方法である。 - 特許庁

The corrosion inhibitor for a boiler comprises diethaolamine, and can further comprise a deoxidizer(s) such as hydrazine, 1-amino pyrrolidine, N, N-diethylhydroxylamine and ascorbic acid (salt), or further can include the other neutral amines, and is the corrosion inhibitor for a boiler mainly added to boiler water having a super heater and a steam turbine.例文帳に追加

ジエタノールアミンを含む防食剤であって、さらにヒドラジン、１−アミノピロリジン、Ｎ，Ｎ−ジエチルヒドロキシルアミン、アスコルビン酸（塩）等の脱酸素剤、及び他の中和性アミンからなる防食剤を含めることができ、主として過熱器や蒸気タービンを有するボイラ水に添加するボイラ用防食剤である。 - 特許庁

A unidirectionally stretchable substrate 1 has a network body 2 in which a plurality of linear bodies 3 that comprise an elastomer material having strechability and thermoplasticity are arranged so as to be orthogonal to each other, and a nonwoven fabric 4 which is formed from a plurality of filaments 5.例文帳に追加

一方向伸縮性基材１は、伸縮性と熱可塑性とを有するエラストマ材料からなる複数の線状体３が互いに直交するように配列した網状体２と、熱可塑性樹脂から形成された複数の長繊維５から形成された不織布４と、を有している。 - 特許庁

Magnetic pole parts 5 of the permanent magnet type rotary electric machine each comprise a stator having an armature coil provided on a stator core, and a rotor consisting of the stator core 2, a variable magnetic force magnet 3 formed on the rotor core, fixed magnetic force magnets 4, 4, and a permanent magnet.例文帳に追加

本発明の永久磁石式回転電機の磁極部５は、固定子鉄心に電機子コイルを設けた固定子と、回転子鉄心２とこの回転子鉄心に設けた可変磁力磁石３及び固定磁力磁石４，４永久磁石からなる回転子から構成される。 - 特許庁

The multicomponent fibers will comprise a first component comprising a polypropylene composition having a melt flow rate of from about 100 to about 2,000 g/10 min and a second component comprising a polymer composition having a melt flow rate lower than the melt flow rate of the first component.例文帳に追加

多成分繊維は、約１００〜約２０００ｇ／１０分のメルトフローレートを有するポリプロピレン組成物を含む第一構成成分、及び前記第一構成成分のメルトフローレートよりも低いメルトフローレートを有するポリマー組成物を含む第二構成成分を含むであろう。 - 特許庁

The curable composition and a cured product of the composition comprise an organic compound containing a carbon-carbon double bond having reactivity with an SiH group, a hydrosilylation catalyst, an SiH group-containing silicon compound, and polymer fine particles in a size of 10 to 500 nm having a specified structure.例文帳に追加

ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を含有する有機化合物、ヒドロシリル化触媒、ＳｉＨ基含有ケイ素化合物、および、特定構造を有する１０〜５００ｎｍのポリマー微粒子からなる硬化性組成物及びその硬化物である。 - 特許庁

The electron transient layers comprise a first electron transit layer 97 made of electrically neutral InGaAs, a spike dope layer (second electron transit layer) 98 made of InGaAs doped with an impurity, and a third electron transit layer 99 made of electrically neutral InGaAs.例文帳に追加

電子走行層は、電気的に中性なＩｎＧａＡｓからなる第１の電子走行層９７と、不純物がドープされたＩｎＧａＡｓからなるスパイクドープ層（第２の電子走行層）９８と、電気的に中性なＩｎＧａＡｓからなる第３の電子走行層９９とから構成される。 - 特許庁

In addition, the transmitter-receiver may be configured to comprise an orthogonal frequency division multiplexing part for applying orthogonal frequency division multiplexing to the direct spread signal from the spreading part 113 to generate an orthogonal frequency division multiplexed signal, giving the orthogonal frequency division multiplexed signal to the frequency hopping part 114.例文帳に追加

なお、本発明の送受信装置は、拡散部１１３からの前記直接拡散信号を直交周波数分割多重して直交周波数分割多重信号を生成して周波数ホッピング部１１４に与える直交周波数分割多重部を具備する構成でもよい。 - 特許庁

The black multiple oxide particles comprise an oxide of cobalt and copper, have an average primary particle diameter of 0.03-0.5 μm and D_50 in particle size measurement of 0.05-1.0 μm, and show a granular shape, wherein the particle size measurement is based on a number basis by a laser diffraction scattering method.例文帳に追加

コバルトと銅の酸化物からなり、一次粒子平均径が０．０３μｍ〜０．５μｍ、レーザー回折散乱法による個数基準に基づく粒度測定におけるＤ_５０が０．０５μｍ〜１．０μｍであり、かつ形状が粒状を呈する黒色複合酸化物粒子。 - 特許庁

Further, the protection films comprise etching preventing protection films 51, 53 for covering the upper surface of the electrode films, and an electromigration preventing protection film 55 for covering the upper surface of the etching preventing protection films, the side surfaces 47a, 49a of the electrode films and the upper surface of the magnetic resistance effect film.例文帳に追加

また、保護膜は、電極膜の上面を被覆するエッチング防止用保護膜５１、５３と、エッチング防止用保護膜の上面、電極膜の側面４７ａ、４９ａ及び磁気抵抗効果膜の上面を被覆するエレクトロマイグレーション防止用保護膜５５とを含む。 - 特許庁

The digital camera is configured to comprise: a communication means for making communication with a server computer; a reception means for receiving information distributed from the server computer, and a creating means for creating a file name of image data on the basis of the information received by the reception means.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、サーバコンピュータと通信を行う通信手段と、サーバコンピュータから配信された情報を受信する受信手段と、前記受信手段が受信した情報に基づいて画像データのファイル名を生成する生成手段とを備える構成とした。 - 特許庁

In one embodiment, the present system and method comprise the step (402) of recording, in a user device, information regarding at least one of manners in which the device is used and manners in which the device operates, and the step (404) of providing the recorded information to another device for analyzing the information.例文帳に追加

一実施形態において、本システム及び方法は、ユーザデバイスに、デバイスが使用される様式及びデバイスが動作する様式のうちの少なくとも１つに関する情報を記録するステップ(402)と、記録された情報を分析するために他のデバイスに提供するステップ(404)とを含む。 - 特許庁

This curtain is characterized by at least partially using modified cross-section blend fibers which comprise a fiber-formable polymer A and a polymer B incompatible with the polymer A, have discontinuous spaces in the fiber axial direction, and have fiber cross sections having a modification degree of ≥1.20.例文帳に追加

繊維形成能を有する重合体Ａと、該重合体Ａに対して非相溶の重合体Ｂとを含むブレンド繊維であって、繊維軸方向に不連続な空隙を有し、かつ繊維横断面が異形度１．２０以上の異形断面繊維を少なくとも一部に用いてなることを特徴とするカーテン。 - 特許庁

The therapeutic agent against hyperlipemia and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、高脂血症治療剤および食品。 - 特許庁

The voice automatic response system manages flags such as a flag denoting a recorded voice part and a flag denoting a synthesized voice part so that the voice response can comprise only a recorded voice, or only a synthesized voice, or a combination of the recorded voice and the synthesized voice.例文帳に追加

音声の応答を、録音音声部分を示すフラグと合成音声部分を示すフラグといったように、フラグ管理することにより、録音音声のみにしたり、合成音声のみとしたり、さらには録音音声と合成音声の組合せとすることができるようにする。 - 特許庁

In a semiconductor device for electrostatic protection in a two-way SCR structure formed on an SOI substrate, an embedded n^+-type region 12 is formed on an embedded insulating film 11, and an anode p-type region 20 and a cathode p-type region 21 comprise extension regions 20a, 21a.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に形成された双方向型ＳＣＲ構造の静電気保護用半導体装置において、埋め込み絶縁膜１１上に埋め込みｎ^+ 型領域１２を形成し、アノードｐ型領域２０、カソードｐ型領域２１は、延長領域２０ａ、２１ａを備えている。 - 特許庁

This reinforcing fiber woven fabric used for a laminate to be processed by laser beams comprises a plain woven fabric in which at least one kind of reinforcing fibers constituting warps and wefts comprise glass fibers and which has a reinforced fiber woven fabric thickness of ≤80 μm and a glass porosity of ≤10%.例文帳に追加

たて糸、よこ糸を構成する少なくとも一方の補強繊維が、ガラス繊維からなる平織りの補強繊維織物であって、該補強繊維織物の厚みが８０μｍ以下であり、かつガラス空隙率が１０％以下である、レーザ加工用積層板に用いる補強繊維織物。 - 特許庁

Braking procedures comprise: first stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from an initial speed va to an intermediate speed vb at a first small deceleration rate Δv1; and second stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from the intermediate speed vb at a second big deceleration rate Δv2.例文帳に追加

制動手順は、前記タイヤを、初期速度ｖａから中間速度ｖｂまで小な第１の減速巾Δｖ１にて段階的に減速させる第１のステップ制動と、前記中間速度ｖｂから大な第２の減速巾Δｖ２にて段階的に減速させる第２のステップ制動とからなる。 - 特許庁

A unit of a plurality of packs 1 of the coffee extractive material comprise the packs 3 with the coffee extractive material 2 for one or several cups successively provided in one direction X, and the packs 3 are formed so that they can be separated one by one.例文帳に追加

本発明によるコーヒー抽出材料の複数封入体１は、１杯分又は数杯分のコーヒー抽出材料２の封入された封入体３が一方向Ｘに複数連続して設けられ、封入体３の１つ１つが分離可能に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The high frequency amplifier circuit is configured to comprise a variable peak and variable width pulse wave generating circuit 11 that receives a pulse width control signal and a pulse peak control signal and generates a pulsed wave (square wave) with an optional pulse height and an optional pulse width and a power amplifier circuit 12 driven by the square wave.例文帳に追加

パルス幅制御信号およびパルス高さ制御信号を受け、任意のパルス高さおよびパルス幅をもつパルス波（方形波）を発生する可変波高可変波幅パルス波発生回路１１と、この方形波によって駆動される電力増幅回路１２を含んで構成される。 - 特許庁

The pince-nez comprise: the pince-nez main body; a decorated handle integrally or fixedly formed while extending outward from one end of the frame of the pince-nez main body; and a clip which is formed on the rear side of the handle and inserted and fixed into the pocket or the like.例文帳に追加

鼻眼鏡本体と、この鼻眼鏡本体の一方の端部のフレームより外方へ突出するように一体あるいは固定的に形成された装飾を施した取っ手と、この取っ手の背面に形成されたポケット等へ挟着固定することができるクリップとで鼻眼鏡を構成している。 - 特許庁

The pipe lines 3a-3d comprise a plurality of straight pipe sections 4a-4e arranged in parallel in one direction, and curved pipe sections 5 interconnecting the straight pipe sections and they are arranged independently such that refrigerant flowing through one pipe line does not flow through other pipe line.例文帳に追加

管路３ａ、３ｂ、３ｃ及び３ｄは、並列に一方向に配列された複数の直管部（４ａ〜４ｅ）と直管部間を連結する曲管部５とで形成し、一の管路内を流れる冷媒がそれ以外の管路内を流れないように互いに独立に構成する。 - 特許庁

The outlet parts of the optical amplifiers 22, 23 comprise: optical elements 50 for collimating the pulse light beams emitted to the wavelength conversion parts 30 into parallel light beams; and an adjusting mechanism 60 for setting to adjust the positions of optical axis directions of the optical elements 50 for the wavelength conversion parts 30.例文帳に追加

光増幅器２２，２３の出口部分には、波長変換部３０に出射されるパルス光を平行光にコリメートする光学素子５０と、波長変換部３０に対する光学素子５０の光軸方向の位置を調整設定可能な調整機構６０とが設けられる。 - 特許庁

The lower electrode 12, the gate leading electrode 10, and the dielectric 13 comprise a capacitor, and it is electrically connected to the resistor 14, so that the gate pad 11 and the gate leading electrode 10 are connected by a stabilization circuit comprised of a parallel circuit provided with a capacitor and a resistance.例文帳に追加

下電極１２、ゲート引き出し電極１０、および誘電体１３によりキャパシタを構成し、さらに、抵抗体１４で電気的に接続することにより、ゲートパッド１１とゲート引き出し電極１０とがキャパシタと抵抗との並列回路からなる安定化回路によって接続されたものとなる。 - 特許庁

A first structure body 3 and a second structure body 15 are laid in layers, water shielding sheets 8, 20 are spread on the respective first and second structure bodies 3, 15, and the first structure body 3 and the second structure body 15 respectively comprise a plurality of unit members 26 joined each other.例文帳に追加

第１の構造体３と第２の構造体１５とが層状に設けられ、第１、第２の構造体３、１５の各々の上に遮水性シート８、２０が設けられ、さらに第１の構造体３と第２の構造体１５は、互いに連結された複数の単位部材２６を有する。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything disclosed or made available to the public anywhere in the world by publication in tangible form, sale or marketing or use, or in any other manner, before the date of filing of the patent application in Chile. 例文帳に追加

技術水準は，チリにおける当該特許出願の行われた日前に世界の何れかにおいて，有形の形態の公開，販売若しくは使用又はその他の如何なる態様であれ，公衆に開示され又は公衆が利用できるようになった全てのものを包含するものと解釈する。 - 特許庁

The treatment gases comprise fluorine rich polymer-forming etching gas that promotes a high etching rate, carbon rich polymer-forming etching gas that promotes a high polymerization deposition rate, polymer control gas (such as oxygen or nitrogen) that delays polymerization deposition rate, and inactive dilution gas that alleviates tapering-off of etching profile.例文帳に追加

処理ガスは、高エッチング速度を促進するフッ素リッチ重合エッチングガス、高重合体堆積速度を促進する炭素リッチ重合エッチングガス、重合体堆積速度を遅延させる重合体管理ガス（例えば、酸素又は窒素）、エッチングプロファイルの先細りを軽減する不活性希釈ガスを含む。 - 特許庁

The method and the device comprise dividing the inflow water into three parts by gates, then dividing the inflow water divided into three parts into two parts, subsequently merging each inflow water divided into two parts and streaming three flows after being merged to each water channel.例文帳に追加

流入水を堰類によって三分割し、次いでその三分割した流入水を二分割し、次いでその二分割した流入水をそれぞれ合流させ、合流後の3つの流れをそれぞれ各水路に流入させることを特徴とする分水方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a transformed marine algae and the method for transforming the marine algae comprise a step for transforming a bacterium of the genus Agrobacterium by using a plasmid vector, and a step for cocultivating the transformed bacterium of the genus Agrobacterium with the marine algae.例文帳に追加

形質転換海産藻類の製造方法と海産藻類の形質転換方法は、プラスミドベクターを用いてアグロバクテリウム属細菌を形質転換する工程、および、形質転換したアグロバクテリウム属細菌と海産藻類とを共存培養する工程、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the membrane-electrode assembly, an anode catalyst layer and a cathode catalyst layer which comprise an electrode catalyst in which a catalyst component is carried on a conductive carrier and a polymer electrolyte are arranged in opposition on both sides of a solid polymer electrolyte membrane, and a pair of gas diffusion layers interpose these.例文帳に追加

本発明の膜電極接合体は、導電性担体に触媒成分が担持されてなる電極触媒と、高分子電解質とを含むアノード触媒層およびカソード触媒層が、固体高分子電解質膜の両面に対向して配置され、これを一対のガス拡散層で挟持してなる。 - 特許庁

The process and system for producing tantalum or other valve metal particles comprise forming tantalum particles in a reduction process carried out in a reactor vessel 201, and using a siphon 209 to transfer fine tantalum particles out of the reaction mixture to a recovery vessel 223.例文帳に追加

タンタル及びその他のバルブ金属粒子を製造する方法及びシステムであって、反応容器内２０１で実施される還元過程でタンタル粒子を形成し、そしてサイフォン２０９を使用して、タンタル微粒子を反応混合物から回収容器２２３へ移動することを含む、方法及びシステム。 - 特許庁

The film for use in the trim material for the vehicle is composed of an intermediate layer comprising a soft polypropylene copolymer and the layers, which comprise an ethylene/acrylic acid copolymer or a mixture of the ethylene/acrylic acid copolymer and low density polyethylene polymerized using a metallocene catalyst, applied to both sides of the intermediate layer.例文帳に追加

中間層が軟質ポリプロピレン共重合体であり、その両側にエチレン−アクリル酸共重合体又はエチレン−アクリル酸共重合体とメタロセン系触媒で重合された低密度ポリエチレンとの混合物からなる層があることを特徴とする乗り物内装材貼り合わせ用フイルム。 - 特許庁

In a printed wiring board semiconductor package including singulated capacitors embedded on multiple layers of the printed wiring board semiconductor package, at least a part of each embedded capacitor lies within a die shadow, and the embedded, singulated capacitors comprise at least a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

プリント配線板半導体パッケージの複数層上に埋め込まれた単一化キャパシタを含むプリント配線板半導体パッケージであって、各埋め込みキャパシタの少なくとも一部分はダイの影内にあり、埋め込み単一化キャパシタは、少なくとも第１の電極および第２の電極を含む。 - 特許庁

The drive devices each comprise a first port bypass circuit that connects port bypass elements corresponding to the respective hard disks in series, and a second port bypass circuit superior to the first port bypass circuit which has port bypass elements connected to both end terminals of the first port bypass circuit.例文帳に追加

ドライブ装置は，各ハードディスクに対応する各ポートバイパス素子を順次接続した第１のポートバイパス回路と第１のポートバイパス回路の上位に設けられ第１のポートバイパス回路の両端の端子と接続されたポートバイパス素子を備えた第２のポートバイパス回路を備える。 - 特許庁

To provide a laminate having sufficient interlaminar bond strength, composed of a substrate comprising a polymer based on lactic acid, an adhesive layer and a biodegradable resin layer, all of which comprise constituent members having biodegradability, and perfectly biodegrades as a whole.例文帳に追加

本発明は、十分な層間ラミネート強度を有し、それを構成する乳酸を主成分とするポリマーからなる基材、接着剤層並びに生分解性樹脂層の全ての構成部材に生分解性があり、全体として完全生分解する積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

Three-dimensional formed films particularly useful as transfer layers in absorbent articles comprise a base plane having land areas defining a plurality of protuberances having sidewalls and a bottom wall, a plurality of the protuberances having an aperture in substantially at least one sidewall.例文帳に追加

吸収性物品において輸送層として特に有用である三次元成形されたフィルムは、側壁および底壁を有する複数の突起部を規定する平面領域を有する基準平面を含み、複数の突起部は実質的に少なくとも１つの側壁に開口部を有する。 - 特許庁

The thermosetting compositions comprise (a) a crosslinking agent having at least two functional groups that are reactive with hydroxyl groups, and (b) a non-gelled, hydroxyl functional polymer prepared by atom transfer radical polymerization, in the presence of an initiator having at least one radically transferable group.例文帳に追加

以下を含む熱硬化性組成物を提供する：（ａ）ヒドロキシル基と反応性である少なくとも２つの官能基を有する架橋剤；（ｂ）少なくとも１つのラジカル移動可能基を有する開始剤の存在下での原子移動ラジカル重合によって調製される、非ゲル化ヒドロキシ官能性ポリマー。 - 特許庁

The electrophoretic display medium used in an electrophoretic display device includes one or more set of colored particles in a dielectric fluid, wherein at least one of the one or more sets of particles comprise particles having polyelectrolyte coating on the surface thereof.例文帳に追加

電気泳動ディスプレイ装置に用いられる電気泳動ディスプレイ媒体であり、誘電性流体中に１組以上の着色粒子を含み、１組以上の粒子の少なくとも１組は、その表面に少なくとも１つの高分子電解質コーティングを有する粒子を有する。 - 特許庁

The release mechanism for releasing come-off by the come-off preventive spring 22 is constituted to comprise a release lever 7, a slide body 8, and rotors 9, 9.. the slide body 8 is constituted to be slid according to a rotational operation of the release lever 7, and the rotors 9, 9.. are constituted to be rotated.例文帳に追加

抜け止めバネ２２による抜け止めを解除するための解除機構を、解除レバー７、スライド体８、及び回転体９、９・・とからなるものとし、解除レバー７の回動操作に応じてスライド体８がスライドし、回転体９、９・・を回転させる構成とした。 - 特許庁

The core layer 20 comprises an acrylic polymer (A), and the surface layers 30a, 30b comprise an acrylic polymer (D) and a (meth)acrylic polymer (E) that contains as a monomer unit a (meth)acrylic monomer having a tricyclic or higher cyclic alicyclic structure and has a weight-average molecular weight of at least 1,000 and less than 30,000.例文帳に追加

芯層２０は、アクリル系ポリマー（Ａ）を含み、表層３０ａ，３０ｂは、アクリル系ポリマー（Ｄ）と、三環以上の脂環式構造を有する（メタ）アクリル系モノマーをモノマー単位として含み、重量平均分子量が１０００以上３００００未満の（メタ）アクリル系重合体（Ｅ）とを含んでいる。 - 特許庁

Furthermore, the system and the method comprise a step for supplying ammonium into the chamber 14, a step for arranging the substrate 22 having the deposited layer in the chamber 14, and a step for emitting the UV beam to the deposited layer under the ammonic atmosphere for a predetermined converting period of time at least to partially and highly densify the deposited layer.例文帳に追加

また、チャンバ１４内にアンモニアを供給する段階と、チャンバ１４内に、堆積層を有する基板２２を配置する段階と、アンモニアの存在下で所定の変換期間にわたって堆積層にＵＶ光を当てて、少なくとも部分的に堆積層を高密度化する段階とを備える。 - 特許庁

The mounting implements 31a and 31b comprise central bodies 32a and 32b which are brought into contact with the gears 12a and 12b so as to be integrally turned, and arms 36a and 36b which are radially protruded from outer edges of the central bodies 32a and 32b and fixed to the panel bodies Pa and Pb.例文帳に追加

さらに取付具３１ａ、３１ｂは、歯車１２ａ、１２ｂに接触して一体で回動する中心体３２ａ、３２ｂと、この中心体３２ａ、３２ｂの外縁から半径方向に突出してパネル体Ｐａ、Ｐｂに固定されるアーム３６ａ、３６ｂと、で構成する。 - 特許庁