「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The cost of the expert report shall comprise the fees of the person who undertakes it and the necessary related expenses, which shall be borne by the applicant for the patent, utility model or industrial design or by the person requesting that the titles be invalidated. 例文帳に追加

専門家報告の費用には，当該報告を引受けた者への報酬及び必要とされた関連支出が含まれるものとし，これは特許，実用新案若しくは意匠の出願人又は権利を無効にすべきであると申請した者の負担とする。 - 特許庁

Circuit blocks 24-1 and 24-2 arranged adjacent to the column decoders comprise circuits, which decode bank addresses contained in address signals and row predecoders which decode row addresses contained in address signals and output bank addresses and the predecode signals of the row addresses to memory cell array blocks.例文帳に追加

これら行デコーダに隣接配置された回路ブロック２４-1，２４-2には、アドレス信号中のバンクアドレスをデコードする回路と、アドレス信号中の列アドレスをデコードする列プリデコーダが含まれ、バンクアドレス及び列アドレスのプリデコード信号を各メモリセルアレイブロックに出力する。 - 特許庁

A primary disk 10 and secondary disks 14 and 16 each comprise magnetic means, typically in the form of permanent magnets of the same polarity, arranged along a radial direction line from the center point of the disk and arranged generally transverse to the axis of rotation of each disk.例文帳に追加

一次ディスク10および二次ディスク14、16はそれぞれ、ディスクの中心点から半径方向線に沿って配置され、かつ各ディスクの回転軸に対して概ね横方向に配置された、典型的には同じ極性の永久磁石の形をした、磁石手段を備える。 - 特許庁

An optical apparatus 100 may comprise a first beam control module 200(1) having a first optics 205(1) in an optical axis for optically isolating a laser pulse 215 from a light source 220 associated with an illuminator 300 to provide the beam 305 of light.例文帳に追加

光学装置１００は、光ビーム３０５を生成するイルミネータ３００に関連する光源２２０からレーザパルス２１５を光学的に分離するために光軸上に第１光学系２０５（１）を有する第１ビーム制御モジュール２００（１）を備えてもよい。 - 特許庁

The ozone treatment process B may comprise a process B1 for supplying the treated water which has been subjected to the hydrogen peroxide treatment into a vortex pump by pressurizing the treated water by a liquid feed pump and introducing ozone-containing gas thereinto at the same time to agitate and mix them in the vortex pump.例文帳に追加

前記オゾン処理工程Ｂは、渦流ポンプ内に過酸化水素処理を施した処理液を送液ポンプにより圧力を加えて供給すると共にオゾン含有ガスを導入し、該渦流ポンプ内で両者を攪拌混合する工程Ｂ１を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a method of fabricating superfine grain cermet alloys, more particularly, a method of fabricating a TiC-base cermet alloy of superfine composite carbide grains with a homogeneous solid solution structure which does not comprise a core-rim structure in the carbide grain.例文帳に追加

超微細結晶粒サーメット製造方法、特に結晶粒の内部にコア−リム（ｃｏｒｅ−ｒｉｍ）構造がない均一な固溶体形態の非常に微細な複合炭化物結晶粒を有するＴｉＣ系サーメットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic multilayer film includes: a substrate; ferromagnetic layers 501 and 505 which are formed on the substrate and comprise a magnetic alloy containing Co, Fe and B; and polycrystalline MgO 503 whose (001) crystal surface is preferentially oriented on the ferromagnetic layers.例文帳に追加

基板と、基板上に形成されたＣｏ、ＦｅおよびＢを含む磁性合金からなる強磁性体層５０１，５０５と、強磁性体層上に（００１）結晶面が優先配向した多結晶ＭｇＯ５０３と、を有することを特徴とする磁気多層膜。 - 特許庁

The semiconductor chip and the semiconductor package comprise chip bumps having different heights, disposed in a plurality of rows on a semiconductor chip, and substrate bumps having different heights formed at a position for interlocking chip bumps on a circuit substrate for interlocking the semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップ上に複数の列に配置され互いに高さが異なるチップバンプと、半導体チップが連結される回路基板上にチップバンプが連結される地点に高さの異なる基板バンプが形成される半導体チップ及び半導体パッケージである。 - 特許庁

The electric double layer capacitor electrode member is provided with aluminum 1 and a carbon content layer 2 formed on a surface of aluminum 1, and is also provided with an intervening layers which are formed between aluminum 1 and the carbon content layer 2 and comprise aluminum elements and carbon elements.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ用電極部材は、アルミニウム１と、アルミニウム１の表面上に形成された炭素含有層２とを備え、アルミニウム１と炭素含有層２との間に形成された、アルミニウム元素と炭素元素を含む介在層３をさらに備える。 - 特許庁

The conjugation fibers comprise polylactic acid polymer having a melting point of ≥150°C and an aliphatic polyester copolymer having a melting point lower than that of the polylactic acid polymer, and the aliphatic polyester copolymer comprises at least part of the surfaces of the fibers.例文帳に追加

複合繊維は、融点が１５０℃以上のポリ乳酸系重合体と、このポリ乳酸系重合体よりも低融点の脂肪族ポリエステル共重合体とを含むとともに、脂肪族ポリエステル共重合体が繊維表面の少なくとも一部を形成している。 - 特許庁

Thermoplastic resin compositions comprise a thermoplastic resin and, as the solid plasticizers, (A) (A1) a hydroquinone or resorcinol whose benzene ring may be substituted with an alkyl group or (A2) catechol whose benzene ring has been substituted with an alkyl group and (B) a diester compound with an organic monobasic acid.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物は、熱可塑性樹脂、及び固体可塑剤として、（Ａ）（A1）ベンゼン環がアルキル基で置換されていてもよいハイドロキノン若しくはレゾルシノール、又は（A2）ベンゼン環がアルキル基で置換されたカテコールと、（Ｂ）有機一塩基酸とのジエステル化合物を含有する。 - 特許庁

This immunogenic reagent is provided by comprising one or more polypeptides occupying up to the three domains of full length protective antigen (PA) of the Bacillus anthracis or their variants, wherein at least one of the domains comprise the domain 1 or domain 4 of the PA, or its variant.例文帳に追加

炭疽菌の完全長防御抗原（ＰＡ）の３つまでのドメインを占める１又はそれ以上のポリペプチドあるいはこれらの変異体を含み、該ドメインの少なくとも１つがＰＡのドメイン１もしくはドメイン４又はその変異体を含む、免疫原性試薬。 - 特許庁

The optical material may comprise a thermally and mechanically stable polyacid ion and can ensure performance adapted to the purpose for which it is used by the control of the molecular size, structure, etc., as compared with inorganic and organic materials used so far.例文帳に追加

本発明によれば、光学材料は、熱的・機械的に安定なポリ酸イオンからなることができ、従来用いられてきた無機材料及び有機材料に比べ、分子サイズ、構造等を制御することで、使用目的に合った性能を得ることが可能である。 - 特許庁

The frame may further comprise a latch formed by a base section attached to the housing outer portion opposite the pivot forward of the stop and two spring bars that extend in cantilever fashion around the stop and towards the housing rear.例文帳に追加

前記フレームは、さらにピボットの反対側に位置して止め具の前方へ前記ハウジング外側部分に取付けられたベース領域によって形成された掛け金と、止め具を取り囲みかつハウジング後部の方に片持ちレバー方式に延びる２本のスプリングバーとを有する。 - 特許庁

The polyester film, which is formed by a method of melt extruding a polyester containing a dicarboxylic acid unit and a diol unit wherein 1-80 mol% of the diol units comprise a diol unit having a cyclic acetal skeleton, is characterized in that the inplane retardation at the wavelength of 550 nm is 20 nm or less.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含み、該ジオール単位の1〜80モル％が環状アセタール骨格を有するジオール単位であるポリエステルを溶融押出法によって製膜したポリエステルフィルムであって、波長550nmにおける面内レターデーションが20nm以下であるポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an organic EL element which exhibits a high external extraction quantum efficiency and has a long emission lifetime by using a fluid dispersion having a high monodispersibility of the dispersion and a good dispersion stability, and to provide a luminaire and a display device which comprise the organic EL element.例文帳に追加

分散物の単分散性が高く、分散安定性が良好な分散液を用いて、高い外部取り出し量子効率を示し、且つ、発光寿命が長い有機ＥＬ素子を提供し、該有機ＥＬ素子を具備した照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide high-appearance lightweight automobile interior components which comprise an organic filament-added propylene-based resin and are molded in an instrument panel, a console box, a pillar, trims, etc., with emphasis on low-temperature impact property and high-temperature rigidity required for automobile interior components.例文帳に追加

有機長繊維を添加したプロピレン系樹脂からなり、自動車部品に要求される低温衝撃特性と高温剛性が重視されるインストルメントパネル・コンソールボックス・ピラー・トリム類等に成形された、高外観な軽量自動車内装部品を提供する。 - 特許庁

In the eukaryotic microorganism for presenting a protein on the surface layer, there are provided one or more cohesin proteins which are arranged on the surface layer side of the eukaryotic microorganism, derived from a scaffolding protein of cellulosome and comprise two or more cohesin domains having different binding selectivity.例文帳に追加

タンパク質の表層提示用の真核微生物を、真核微生物の表層側に配置され、セルロソームのスキャホールディンタンパク質に由来し、結合選択性の異なる２以上のコヘシンドメインを備える１又は２以上のコヘシンタンパク質を備えるようにする。 - 特許庁

The anti-aging skin care preparation and the anti-aging cosmetic each comprise (A) a synthetic peptide constituted of 3-8 amino acids or its derivative and (B) hydrolyzed collagen having a molecular weight of 500-5,000 or its derivative.例文帳に追加

成分（Ａ）アミノ酸が３個から８個で構成される合成ペプチド又はその誘導体と、成分（Ｂ）分子量が５００から５０００の範囲にある加水分解コラーゲン又はその誘導体とを含有する抗老化用皮膚外用剤及び抗老化用化粧料。 - 特許庁

The waveform may comprise a first pulse having a voltage magnitude, a polarity, and duration and a second pulse having substantially the same voltage magnitude as the first pulse, a polarity opposite to the polarity of the first pulse, and duration substantially shorter than the duration of the first pulse.例文帳に追加

この波形は、電圧、極性および継続時間を有する第一のパルスと、実質的に同じ電圧の大きさ、第一のパルスの極性と逆の極性および第一のパルスの継続時間より実質的に短い継続時間を有する第二のパルスとを備え得る。 - 特許庁

Electrodes 3 are connected to both ends 2a, 2b of the mesh heating element 2 in the warp direction while being spaced apart from each other, and each comprise a conductive tape and a conductive adhesive for bonding the conductive tape to the front and back of the mesh heating element 2.例文帳に追加

また、網目状発熱体２の経方向の両端部２ａ、２ｂには電極３が隔置された状態で接続され、電極３は導電性テープと、導電性テープを網目状発熱体２の表裏に固着させる導電性粘着剤とから成るものである。 - 特許庁

The circuits for inspection comprise each scanning signal wiring 11 or TFTs 22 for inspection connected with each signal wiring 12, inspection terminals 31-35 to be connected with the scanning signal wiring 11, and inspection terminals 41-45 to be connected with the signal wiring 12.例文帳に追加

検査用回路は、各走査信号配線１１、もしくは、各信号配線１２に接続された検査用ＴＦＴ２２と、走査信号配線１１に接続される検査用端子３１〜３５と、信号配線１２に接続される検査用端子４１〜５３を有する。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory comprises a plurarity of memory element groups which comprise memory elements each composed of a resistance variable element and a diode connected in series, a plurality of source lines connected to one-side ends of the plurality of memory elements in the memory element group.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体記憶装置は、抵抗変化素子及びダイオードが直列に接続されたメモリ素子を複数有する複数のメモリ素子群と、メモリ素子群の複数のメモリ素子それぞれの一端にそれぞれ接続された複数のソース線と、を有する。 - 特許庁

The substrate transfer container 100 may further comprise an alignment structure which is provided on the container to align the container 100 and a transfer station and an alignment structure which is provided on the door to align a door holder and the door 140.例文帳に追加

基板移送コンテナ１００は、前記コンテナ１００と移送ステーションとを整列させるために前記コンテナ上に提供される整列構造物と、ドアホルダと前記ドア１４０とを整列させるために前記ドア上に提供される整列構造物とをさらに備えてもよい。 - 特許庁

A main body A of the mobile communication terminal and an additional unit B that can be freely attached to or freely detached from the main body, comprise a main body side weak communication part 11 and a unit side weak communication part 14 for performing a weak short-range wireless communication therebetween.例文帳に追加

携帯通信端末本体Ａと、これに対して着脱自在又は接離自在な付属ユニットＢとに、これらの間で微弱な近距離のワイヤレス通信を行う本体側微弱通信部１１とユニット側微弱通信部１４とをそれぞれ備える。 - 特許庁

This shading fabric uses multifilaments which comprise a filament-forming thermoplastic polymer having a carbon black content of 0.5 to 5 wt.% and whose each filament cross section is a flat cross section having two or more constricted portions and having a cross section flatness degree of 2 to 6.例文帳に追加

フィラメントの断面形状が２個所以上のくびれ部を有する断面扁平度２〜６の扁平断面であり、カーボンブラックの含有量が０．５〜５重量％である繊維形成性熱可塑性ポリマーからなるマルチフィラメントを用いた遮光用布帛を得る。 - 特許庁

Since a user can recognize a printed matter when it is buried in the component of a recorder, the recorder can be altered readily to comprise a component having a color or a design desired by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば印刷物を装置構成部品に埋設することにより、上記印刷物を認識することができるようになるので、ユーザが所望するカラーもしくはデザインの装置構成部品を備えた記録装置に容易に変更することができる。 - 特許庁

Respective cells 40 installed linearly at a multicell 32 comprise inverted conical truncated sample injection holes 42, and stoppers 43 comprising inverted conical truncated fitting and insertion parts 431 are fitted to, and inserted into, the holes 42.例文帳に追加

マルチセル３２に直線状に設けられた各セル４０は、光透過窓を有する溶液収容部４１の上部に逆円錐台形状の試料注入穴４２を有し、その穴４２には逆円錐台形状の嵌挿部４３１を有する密栓４３を嵌挿する。 - 特許庁

The taking-up member and wrapping member comprise machine structural parts made of high-density hydrothermal-synthesis ceramic forming a cylindrical member or a disc member for taking-up a cord material such as fiber, yarn, a rope, a band or a belt and having a rotation body formed to be fittable with a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸を取り付け可能に形成した回転体を有し、繊維、糸、ロープ、バンド、ベルト等の紐状物を巻き取るための円筒部材または円板部材を形成した高密度水熱合成セラミックス製の機械構造部品を備えるように構成する。 - 特許庁

The amino acid-increasing agent for processed fish roe comprises various kinds of water-soluble minerals extracted through incineration of living matters, wherein the water-soluble minerals comprise liquid minerals extracted through adding water to the living matter incinerated substance, or powdery minerals obtained by eliminating water from the liquid minerals.例文帳に追加

この発明の加工魚卵用アミノ酸増加剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルのほか、液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

Ferrite bead inductors 12, 13 comprise a ferrite bead element 18 in which a magnet layer 24 and internal electrodes 25a to 25d are laminated; and first and second outer electrodes 19, 20 arranged on first and second side surfaces 18c, 18d of the ferrite bead element 18.例文帳に追加

フェライトビーズインダクタ１２，１３は、磁性体層２４と内部電極２５ａ〜２５ｄとが積層されるフェライトビーズ素体１８と、フェライトビーズ素体１８の第１及び第２の側面１８ｃ，１８ｄに配置される第１及び第２の外部電極１９，２０とを備えている。 - 特許庁

Both in connection with the grant of a patent and in connection with a decision to maintain the patent in amended form, the translation shall comprise the title of the invention, patent claims, the description, including any drawings and any sequence list that are necessary in order to understand the invention.例文帳に追加

特許の付与に関しても，及び補正された形で特許を維持する決定に関しても，翻訳文は発明の名称，特許クレーム，図面を含む説明書，及び発明を理解するために必要な配列一覧から構成されなければならない。 - 特許庁

An application may comprise more than one design, provided that the products to which the designs are intended to be applied may be referred to the same class, cf. the Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs signed at Locarno on 8 October 1968 (the Locarno Agreement). 例文帳に追加

出願には複数の意匠を含めることができる。ただし，その意匠の利用を意図する製品が同一クラスに属していることを条件とする(1968年10月8日にロカルノにおいて署名された意匠の国際分類を設立するための協定(ロカルノ協定)参照)。 - 特許庁

An entry under section 29 of the Utility Models Act concerning the transfer of the right to a registered utility model or the grant of a licence shall comprise the name or firm name and mailing address of the holder of the right in question, as well as the date on which the transfer or the grant of the licence took place. 例文帳に追加

登録実用新案権の移転又はライセンスの許諾に関する実用新案法第29条に基づく登録には，当該の権利保有者の氏名又は企業名及び郵便宛先，並びに移転又はライセンスの許諾が生じた日を含める。 - 特許庁

The retardation film comprise a thermoplastic resin, wherein the thermoplastic resin shows 0.3×10^-2 to 3.0×10^-2 equilibrium compliance Je_0 (Pa^-1) measured at a temperature higher by 100°C than the glass transition temperature of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる位相差フィルムであって、前記熱可塑性樹脂が、該熱可塑性樹脂のガラス転移温度より１００℃高い温度において測定される平衡コンプライアンスＪｅ_0（Ｐａ^-1）が、０．３×１０^-2以上３．０×１０^-2以下である位相差フィルム。 - 特許庁

The digital camera of this invention including a function of making communication with other digital camera is configured to comprise a reception means that receives image data from the other digital camera and a recording means that records the received image data on the basis of photographing settings of the own camera.例文帳に追加

本発明では、他のデジタルカメラと通信する機能を備えるデジタルカメラにおいて、他のデジタルカメラからの画像データを受信する受信手段と、受信した画像データを自身のカメラの撮影設定に基づいて記録する記録手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The superconducting wire material is made to comprise a plurality of oxide superconducting filaments, a metal matrix provided around the filaments, and a barrier layer provided on the interface interjacent between the filaments and the metal matrix and/or in a metal matrix interjacent between the filaments.例文帳に追加

複数本の酸化物超電導フィラメントと、これらのフィラメントの周囲に備えられる金属マトリックスと、前記フィラメントとこの金属マトリックスとの界面及び／又は前記フィラメント間に介在される金属マトリックス中に備えられるバリア層、とを有するようにする。 - 特許庁

The inkjet ink comprises at least a pigment and solvents, wherein the solvents comprise 30-70 wt.% nonpolar solvents and ≥20 wt.% ester solvents having α values of 6-8°, preferably 7-8°.例文帳に追加

顔料および溶剤を少なくとも含んでなるインクジェットインクにおいて、該溶剤の３０〜７０重量％が非極性溶剤からなり、かつ該溶剤の２０重量％以上がα値６°〜８°、好ましくは７°〜８°のエステル系溶剤からなることを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

The water soluble working oil agent and water soluble detergent comprise the discoloration preventive.例文帳に追加

炭素数１４〜２２の不飽和脂肪酸と無水マレイン酸又はアクリル酸との熱による付加反応生成物のアルカリ金属塩、アンモニウム塩、または、アミン塩を含有するアルミニウム及びその合金用変色防止剤及び該変色防止剤を含有する水溶性加工油剤、水溶性洗浄剤。 - 特許庁

In the uninterruptive power supply system, a plurality of servers which are supplied with electric power from a UPS 19 comprise a master server 21 which receives an OS shutdown command from the UPS 19 and slave servers 22 and 23 which send network commands to the master server 21 at fixed intervals.例文帳に追加

無停電電源システムは、ＵＰＳ１９から電力供給を受ける複数のサーバが、ＵＰＳ１９からＯＳシャットダウン指令を受け取るマスタサーバ２１と、マスタサーバ２１に一定周期でネットワークコマンドを発信するスレーブサーバ２２，２３とから構成されている。 - 特許庁

The hygienic treatment agent is such as to comprise as an active ingredient a quicklime powder in the range of 0.05-0.5 m^2/g in a specific surface area(BET specific surface area as determined by the nitrogen adsorption method) and be mixed with, on a quicklime basis, 1-5 wt.% of a fatty acid.例文帳に追加

比表面積（窒素吸着法によって測定されるＢＥＴ比表面積）が、０．０５〜０．５ｍ^2／ｇの範囲にある生石灰粉末を有効成分とし、これに生石灰の１〜５重量％の脂肪酸を混合してなる衛生処理剤。 - 特許庁

The computer is constituted so as to comprise a memory part 10M, consisting of an AM tuner 10A, an FM tuner 10F, a hard disk and a memory, CPU 10P for integrally controlling each hardware, and a timer 10T for recording the times of events generated during operation.例文帳に追加

ＡＭチューナー１０Ａ，ＦＭチューナー１０Ｆ，ハードディスク及びメモリからなる記憶部１０Ｍ，各ハードウエアを統合的に制御するＣＰＵ１０Ｐ，並びに、稼働中に発生した事象の時刻を記録するタイマ１０Ｔを、備えるように、コンピュータを構成する。 - 特許庁

Specifically, an aqueous inkjet ink can comprise an ink vehicle and a sufficient amount of particulates having directionally dependent light reflective properties such that, when the inkjet ink is substantially dried on a desired substrate, a multi-colored reflected light is emittable in the presence of a light source.例文帳に追加

具体的には、水性インクジェットインクがインクビヒクルと、該インクジェットインクが所望の基体上で実質的に乾燥される際に光源の存在下で多色反射光を放出する方向依存性の光反射特性を有するよう十分な量の微粒子とを含み得る。 - 特許庁

This image forming apparatus (sublimation type printer 100) is equipped with a GPS 29 for measuring the present positional information of a mainframe, and the apparatus body is constituted so as to comprise a plurality of color tables provided in accordance with a plurality of regions corresponding to the positional information.例文帳に追加

この画像形成装置（昇華型プリンタ１００）は、装置本体の現在の位置情報を測定するＧＰＳ２９を備え、装置本体は、位置情報に対応する複数の国に対応して設けられた複数の色テーブルを含むように構成されている。 - 特許庁

The terminals 16 and 2a to 2d comprise the terminal 16 for inputting/ outputting data from/to the registers 13a to 13d, and input/output terminals 2a to 2d for outputting enable signals Za to Zd in order to control the inputting/ outputting of data.例文帳に追加

入出力端子１６・２ａ〜２ｄは、Ｉ／Ｏレジスタ１３ａ〜１３ｄにデータの入出力を行うための入出力端子１６とデータの入出力を制御するためのイネーブル信号Ｚａ〜Ｚｄを出力する入出力端子２ａ〜２ｄとからなる。 - 特許庁