「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce variation in strength of refractories which comprise, in the refractory raw material, scale-like flake powder (aluminum flakes) composed of aluminum and/or aluminum alloy, and which are used in an industrial kiln, in particular, refractories used in iron making and steel making processes in the iron and steel industry.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はアルミニウム合金からなる鱗片状のフレーク粉末（アルミフレーク）を耐火原料中に含有させた、工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の強度のばらつきを小さくすること。 - 特許庁

Detecting circuits 30 and 50 for a pulse signal outputted from the semiconductor laser element comprise amplifiers 32 and 52 for the pulse signal, A/D converters 34 and 54, which digitally convert amplified pulse signals, and latch circuits 36 and 56 constituted of three-stage latch ICs.例文帳に追加

半導体レーザ素子から出力されるパルス信号の検出回路３０、５０を、パルス信号の増幅器３２、５２と、増幅されたパルス信号をデジタル変換するＡ／Ｄ変換器３４、５４と、３段のラッチＩＣからなるラッチ回路３６、５６で構成する。 - 特許庁

A tire pressure control apparatus 10 of a vehicle 1 comprise a compressor 14 for adjusting the tire pressure, by changing the amount of air in a tire of each wheel 4, an exhaust valve 26, an air control valve 30, a tire pressure adjusting unit 34, and an ECU 50.例文帳に追加

車両１のタイヤ空気圧制御装置１０は、各車輪４のタイヤ内の空気量を変化させてタイヤの空気圧を調整するためのコンプレッサ１４、排気弁２６、空気制御弁３０、タイヤ空気圧調整ユニット３４およびＥＣＵ５０等を備えている。 - 特許庁

The pad 30 which is attached to a pair of nose pads 20, 20 which are disposed in spectacle frames and abutted with the bridge of user's nose comprise a porous body of a polyester type thermoplastic resin having a three-dimensional open cell structure manufactured by an extraction method.例文帳に追加

メガネのフレームに配設された使用者の鼻梁に当接する一対の鼻あて２０，２０に装着するパッド３０であって、抽出法で製造された３次元連通気泡構造をもつポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体からなることを特徴とする。 - 特許庁

The housing 2 of this electronic control unit used on a bicycle and the battery case 3 for feeding electricity to an electric device mounted on the bicycle comprise quick connecting means 6 and 10 for electrically connecting a battery to the control unit in connection.例文帳に追加

自転車に搭載されて使用される電子制御ユニットのハウジング（２）と自転車に取り付けられる電気的装置に給電する電池容器（３）とには、連結時に電池と制御ユニットとの間の電気的接続を与える迅速連結手段（６，１０）が設けられている。 - 特許庁

This riding type machinery for plant husbandry is provided with booms which comprise a left side boom 12a, a central boom 12b, and a right side boom 12c for spraying a chemical agent and in which the booms 12b and 12c on the left and right sides can be stored on the sides of the machine frame, respectively, in the front of the machine frame.例文帳に追加

機体の前方に薬液散布用の左側方、中央及び右側方の３つのブーム１２ａ，１２ｂ，１２ｃから成り且つ左側方及び右側方のブーム１２ｂ、１２ｃは夫々機体の側方に収納可能に構成してなるブームを備える。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive composition for floor materials, having good adhesiveness to floor materials such as a floor sheet and a floor tile which comprise raw materials such as polyvinyl chloride, and excellent in environmental problems such as sick house syndrome in construction and after living in.例文帳に追加

塩化ビニルなどの素材からなる床シート、床タイルなどの床材に対して良好な接着性を有し、かつ施工時あるいは居住後のシックハウス症候群等の環境問題に対しても良好な床材用水系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The propagation members 21A and 21B comprise band-like conductors for transmitting surface waves by a surface, and antennas being the end of the conductor and separated from each of the vehicle units to transfer radio signals emitted from the vehicle units.例文帳に追加

この伝搬部材２１Ａ，２１Ｂは、表面によって表面波を伝達する帯状の導体部と、当該導体部の端部であって各車載ユニットと離間し当該車載ユニットから放射された無線信号を授受する位置に配設されたアンテナ部とからなる。 - 特許庁

The curable composition and sealing material composition comprise an acrylic and/or a methacrylic polymer (A) containing a cross-linkable silyl group and a polymerizable unsaturated group and, as necessary, further a cross-linkable silyl group-containing organic polymer (B) other than the polymer (A) as curing components.例文帳に追加

架橋性シリル基及び重合性不飽和基含有アクリル及び／又はメタクリル系重合体（Ａ）と、場合により更に、これ以外の架橋性シリル基含有有機重合体（Ｂ）とを硬化成分として含有する、硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

An on-vehicle system 100 and the management center 200 comprise a driving instructing section for specifying a traveling route of a vehicle to be driving-supported and extracting the driving history corresponding to the specified traveling route from the driving history database 220.例文帳に追加

また、車載システム１００及び管理センター２００は、運転支援の対象とする車両の走行経路を特定するとともに、この特定した走行経路に対応する運転履歴を運転履歴データベース２２０から抽出する運転教示部を備える。 - 特許庁

The agglutination accelerator for immunoassay contains a polymer with a group expressed by formula [1] (wherein, R^1-R^3 indicates alkyl groups which may each independently comprise a hydrogen atom or a hydroxyl group, and R^4 indicates an alkylene group) as a side chain.例文帳に追加

下記一般式［１］ （式中、Ｒ^１〜Ｒ^３は夫々独立して水素原子又は水酸基を有していてもよいアルキル基を示し、Ｒ^４はアルキレン基を示す。）で表される基を側鎖に有するポリマーを含んでなる免疫学的測定法用凝集促進剤。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and food composition for the prophylaxis or treatment of hypertension comprise at least one selected from the group consisting of collagen and a collagen hydrolyzate and is capable of suppressing a rise in the diastolic pressure or lowering the diastolic pressure.例文帳に追加

コラーゲン及びコラーゲン分解物からなる群より選ばれる少なくとも１種を含有し、拡張期血圧の上昇を抑制又は拡張期血圧を低下させることを特徴とする、高血圧症の予防又は治療医薬組成物及び食品組成物。 - 特許庁

This vortex flow spun yarn uses cellulose ester staple fibers which comprise a thermoplastic composition consisting mainly of a cellulose ester wherein at least one part of the acyl groups has 3 to 18 carbon atoms, have an elongation of 5 to 40% and a fiber length of 25 to 51 mm, and are produced by MVS.例文帳に追加

少なくとも一部のアシル基が炭素数３以上１８未満のものであるセルロースエステルを主成分とする熱可塑性組成物からなり、伸度が５〜４０％、繊維長が２５〜５１ｍｍであるセルロースエステル短繊維をＭＶＳにより製造する。 - 特許庁

An electrophoretic display medium is used for an electrophoretic display, and includes one or more sets of colored particles in a dielectric fluid, wherein at least one of the one or more sets of particles comprise colored particles having additive particles attached to an external surface thereof.例文帳に追加

電気泳動ディスプレイに用いられ、誘電性流体中に１組以上の着色粒子を含む電気泳動ディスプレイ媒体であって、１組以上の粒子の少なくとも１組は、その外面に付着された添加剤粒子を有する着色粒子を含む。 - 特許庁

Related to the photoelectric transducer structure formed on the surface, a p-type semiconductor layer 13 and an intrinsic semiconductor layer 14 contacting the surface are crystalline layers which mainly comprise crystal particles, grown as pillars, whose height is 100 nm or higher.例文帳に追加

該表面上に形成される光電変換素子構造において、該表面に接するｐ型半導体層１３、および真性半導体層１４は、柱状に成長した高さ１００ｎｍ以上の結晶粒により主として構成される結晶質層である。 - 特許庁

Further, the method may comprise implanting an impurity into the side walls and bottom faces of the first trenches formed into the one conductivity type semiconductor substrate 1.例文帳に追加

また、本発明の請求項２に係る半導体装置の製造方法は請求項１に記載したものであり、一導電型の半導体基板１に形成された第一のトレンチ４の側壁及び底面に不純物を注入する工程を含んでいることを特徴としている。 - 特許庁

The colored microparticles comprise oily dyestuff microparticles in a resin, and are characterized in that the above oily dyestuff microparticles have an average particle diameter of 100 nm or less and the colored microparticles have an average particle diameter of 150 nm or less.例文帳に追加

樹脂中に油性染料微粒子を含有する着色微粒子であり、前記油性染料微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であって着色微粒子の平均粒径が１５０ｎｍ以下であることを特徴とする着色微粒子からなる。 - 特許庁

This antihyperlipidemic agent and the food having antihyperlipidemic functions comprise an extract obtained by carrying out extraction treatment of the fruiting body and/or the mycelium of Agaricus blazei Mulil with a solvent selected from the group composed of water, an organic solvent and a mixture of them as an active ingredient.例文帳に追加

ヒメマツタケの子実体および／または菌糸体を、水、有機溶媒およびそれらの混合物よりなる群から選ばれた溶媒で抽出処理して得られるエキスを有効成分とする抗高脂血症剤と抗高脂血症機能を持つ食品。 - 特許庁

Monitored parameters associated with channel quality indications may comprise erasure rate indicators provided by base stations in response to CQI signals from the access terminal, as well as mean received power levels associated with superframe preamble received at the access terminal.例文帳に追加

チャネル品質指示に関連する監視されるパラメータは、アクセス端末からのＣＱＩ信号に応じて基地局によって提供される消去レートインジケータ、ならびにアクセス端末において受信されるスーパーフレームプリアンブルに関連する平均受信パワーレベルを備えることができる。 - 特許庁

On a metallic annular main body part 20 with a pocket for storing a ball by sandwiching the ball from its both ends in the axial direction, a multilayer film 21 is formed by laminating layers in an electroplating method, such that the adjacent layers comprise different metal or alloy.例文帳に追加

玉を軸方向の両側から挟んで玉を収容するポケットを有する金属製の環状の本体部２０の表面上に、電気メッキ法によって隣接する層が互いに異なった金属又は合金からなるよう積層して、多層膜２１を形成する。 - 特許庁

An antiobesity agent, an adiposity suppressing agent, an antihyperlipemic agent, an antiarteriosclerotic agent, an antithrombotic agent, a triglyceride reducing agent and a blood cholesterol reducing agent comprise an extract obtained by extracting from a plant belonging to the genus Eucalyptus as an active ingredient.例文帳に追加

ユーカリ属の植物から抽出した抽出物を有効成分として含有する抗肥満剤、脂肪蓄積抑制剤、抗高脂血症剤、抗動脈硬化症剤、血栓防止剤、トリグリセリド低下作用剤および血中コレステロール低下作用剤である。 - 特許庁

Also disclosed are a pharmaceutical composition for treating the patient with the HCV-related disease and a composition for diagnosing the HCV-related disease or predicting the progression of the HCV-related disease which comprise the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

また、上述のペプチドを有効成分として含有する，ＨＣＶ関連疾患を有する患者を治療するための医薬組成物ならびにＨＣＶ関連疾患を診断するかまたはＨＣＶ関連疾患の進行を予測するための組成物も開示される。 - 特許庁

This bedrock groundwater intake facilities comprise a vertical shaft 1 which is dug down to the inside of a bedrock from a ground surface and the lower section of which serves as a water absorbing tank 2, and a water collecting tunnel 3 which is formed in the bedrock and provided in such a manner as to descend toward the tank 2.例文帳に追加

本発明に係る岩盤地下水取水施設は、地表から岩盤内まで掘り下げられ下位部を吸水槽２とする立坑１と、岩盤内に形成され、吸水槽２に向けて下るように設けられた集水トンネル３とを備えている。 - 特許庁

A store 10 is structured to comprise a cooking section 20 installed inside 10a to cook food and drink, and a delivery section 40 installed near the wall 15 to deliver food and drink cooked in the cooking section 20, from the inside 10a to the outside 10b.例文帳に追加

店舗１０は、内部１０ａに設置され、飲食物を調理する調理部２０と、壁１５近傍に設置され、調理部２０において調理された飲食物を内部１０ａから外部１０ｂに受け渡しする受け渡し部４０と、を備えた構造となっている。 - 特許庁

Column assistance isolation systems 68, 168 each comprise a sleeve 78 arranged on a housing 50 for the electric steering system, a first bushing 84 arranged at a first end 80 of the sleeve 78, and a second bushing 86 arranged at a second end 82 of the sleeve 78.例文帳に追加

コラム補助分離システム（６８、１６８）は、電動操舵システムのハウジング（５０）に配置されたスリーブ（７８）と、該スリーブ（７８）の第１の端部（８０）に配置された第１の軸受筒（８４）と、該スリーブ（７８）の第２の端部（８２）に配置された第２の軸受筒（８６）と、を含む。 - 特許庁

The start game card A and the goal game card B comprise respective card bodies A0, B0 each formed in an approximately hexagonal shape, and approximately hexagonal areas (a), (b) consisting of sides approximately parallel to the sides of the card bodies A0, B0 are formed at approximately the centers of the card bodies A0, B0.例文帳に追加

スタートゲームカードＡとゴールゲームカードＢは、カード本体Ａ０、Ｂ０が略六角形状に形成され、カード本体Ａ０、Ｂ０の略中心に、カード本体Ａ０、Ｂ０の辺と略平行の辺からなる略六角形状の升ａ、ｂが形成されている。 - 特許庁

Four side walls 16 in a roofed and walled structure of a coating chamber 10 comprise hanging walls 16A hung from a ceiling wall 26 of the roofed and walled structure, and sheet like members 16C for closing a clearance between the lower ends of the hanging walls 16A and erected walls 16B on a foundation 28.例文帳に追加

塗布室１０の建屋における４面の側壁１６は、建屋天井壁２６から吊設された垂れ壁１６Ａと、該垂れ壁１６Ａの下端と土台２８上の立設壁１６Ｂとの間の隙間を閉塞するシート状部材１６Ｃとで構成される。 - 特許庁

Polyolefin based resin coloration compositions comprise (a) 0.1-20 wt.% polar group-containing polyolefin resin, (b) 0.01-30 wt.% hindered amine light stabilizer, (c) 0.01-90 wt.% pigment, and (d) 0.5-95 wt.% polyolefin based resin.例文帳に追加

極性基含有ポリオレフィン樹脂（ａ）０．１〜２０重量％、ヒンダードアミン系光安定剤（ｂ）０．０１〜３０重量％、顔料（ｃ）０．０１〜９０重量％、ポリオレフィン系樹脂（ｄ）０．５〜９５重量％からなるポリオレフィン系樹脂着色用組成物。 - 特許庁

The thick application mortar comprises, based on 100 parts by weight of cement, 100 to 300 parts by weight fine aggregate, 0.1 to 1.0 parts by weight anionic surfactant, 1.0 to 5.0 parts by weight shrinkage reducing agent, and does not comprise a thickener and/or defoamant.例文帳に追加

吹付け用厚付けモルタルは、セメント１００重量部に対し、細骨材１００〜３００重量部、アニオン系界面活性剤０．１〜１．０重量部、収縮低減剤１．０〜５．０重量部を含有し、増粘剤及び／又は消泡剤を含有しないものである。 - 特許庁

This women's garment is such one as to comprise cups 1 and 2, and a panel 3; wherein stretchable tapes 5 and 6 are attached to the upper and lower rims of the panel 3 and also the tapes 5 and 6 are set in a way that they intersect with each other at the center of the back.例文帳に追加

カップ部１、２とパネル部３とからなる女性用被服であって、パネル部３の上縁部および下縁部に伸縮性のあるテープ部材５、６が取り付けられるとともに、このテープ部材５、６が、背中の中央部において交叉するように設けられている。 - 特許庁

This molding food case is such one as to comprise multiply divided cup pieces and be characterized by having a structure to unify the cup pieces one another at the periphery of the opening of each of the cup pieces; whereby the 2nd objective combined confectionery is obtained, and the 3rd objective method for producing a molded confectionery is provided.例文帳に追加

複数に分割されたカップ片からなる成型食品容器であって、該カップ片の開口周縁部にカップ片同士を結合一体化するための結合構造を有することを特徴とする成型食品容器によって達成される。 - 特許庁

Upper injecting portions and lower injecting portions of this continuous quick freezing device respectively comprise an injecting portion main body, an injection slit for injecting cold air toward a belt going-way portion of a transporting conveyor, and a cold air guide space portion for guiding the cold air to the injection slit.例文帳に追加

連続式急速凍結装置の上側噴射部と下側噴射部は、噴射部主体と、搬送用コンベヤのベルト往動部に向けて冷気を噴射する噴射用スリットと、前記噴射用スリットに冷風を案内する冷風案内空間部とを備える。 - 特許庁

The invention provides remedies for mild cognitive impairment which comprise compounds having an effect of inhibiting the production, secretion, aggregation and/or accumulation of beta-amyloid proteins, prodrugs thereof or salts of the same, and inhibit the progress of mild cognitive impairment into Alzheimer's disease using the same.例文帳に追加

βアミロイド蛋白産生、分泌、凝集および／または蓄積阻害作用を有する化合物、そのプロドラッグあるいはその塩を含有してなる軽度認知障害治療剤を提供し、それを用いて軽度認知障害のアルツハイマー病への進展を抑制する。 - 特許庁

A controller 114 provides a control output signal to the flow control device 110, which may comprise a pinch valve 120, so as to vary the flow control device output in response to a setpoint signal and measurement signals received from the flowmeter 112.例文帳に追加

コントローラ１１４は、ピンチバルブ１２０を含むことが可能な流量制御装置１１０に制御出力信号を供給し、設定点信号および流量計１１２から受け取った測定値信号に応答して、流量制御装置の出力を変化させる。 - 特許庁

I know that some investment trust products comprise securities related to Lehman Brothers. However, according to the information so far obtained by us, such securities constitute only a tiny part of those products. 例文帳に追加

投資信託の商品の中にリーマン・ブラザーズの関連の証券が組み込まれているものもあるということは承知をしておりますが、現時点で把握している限りでいいますと、その組成比率というのは比較的小さいものではないかと承知をいたしております。 - 金融庁

In this photometric equipment, an UP key 222d and a DOWN key 222e comprise a range switching function for switching measurement ranges in an analogue output mode to output an analogue value corresponding to an illuminance measured value in addition to a data upward retrieval and downward retrieval function (setting function).例文帳に追加

アップキー２２２ｄおよびダウンキー２２２ｅは、データの上方検索および下方検索機能（設定機能）の他に、照度測定値に相当するアナログ値を出力するアナログ出力モードにおいて測定レンジを切換えるためのレンジ切換機能を有している。 - 特許庁

This radiator hose has the innermost and outermost layers both of which comprise a peroxide-vulcanized rubber which is prepared by using a rubber blend comprising an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene terpolymer rubber and an ethylene-α-olefin copolymer rubber and is characterized in blend ratio and electrical corrosion prevention.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン非共役ジェン共重合体ゴムとエチレン−α−オレフィン共重合体ゴムをブレンドゴム成分とする過酸化物加硫ゴムであって、ブレンド組成比、電気腐食防止に特徴がある加硫ゴムを最内・最外層に用いたラジエーターホース。 - 特許庁

It is possible to obtain refreshing feeling even in a condition where there is not much gas exchange with outside air owing to endothermic reaction of the sugar alcohol to sweat coming out from the feet when wearing the socks since the socks comprise using yarn imparted with sugar alcohol.例文帳に追加

本発明に係る靴下は清涼感を有する糖アルコールを付与した糸を使用しているため、靴下装着時に足から出た汗が当該糖アルコールの吸熱反応により、外気とのガス交換があまりない状況下でも清涼感を得ることができる。 - 特許庁

An additional sputtering target comprises: (a) an integrated target surface component and core backing component, wherein the target surface component and the core backing component comprise the same target material or a material gradient; and (b) at least one surface area feature.例文帳に追加

付加的なスパッタリングターゲットは、ａ）ターゲット表面要素および芯裏打要素が同じターゲット材料を備えるかあるいは材料勾配を備える、一体型のターゲット表面要素および芯裏打要素と、ｂ）少なくとも１つの表面積形状を備える。 - 特許庁

There is provided a high tenacity fiber which is coated with a layer containing pigment fine particles having an average particle diameter of 10-250 nm and a binder resin, on the fiber surface, wherein the pigment fine particles comprise an organic pigment or an inorganic pigment having a specific gravity of not less than 2.0.例文帳に追加

前記高強力繊維は、繊維表面に平均粒子径１０〜２５０ｎｍの顔料微粒子とバインダー樹脂とを含む層がコーティングされており、前記顔料微粒子は、有機顔料または比重２．０以上の無機顔料で構成されている。 - 特許庁

The method may comprise one or both of the further steps of: (iii) formulating the OMVs as a vaccine; and (iv) distributing the vaccine in a geographical area affected by or likely to be affected by the outbreak.例文帳に追加

本方法は、（ｉｉｉ）ワクチンとして前記ＯＭＶを処方する工程；および（ｉｖ）前記発生により影響されるかまたは影響されるであろう地理的領域に前記ワクチンを配給する工程のさらなる工程のうちの１つまたは両方を包含し得る。 - 特許庁

There is provided a composition containing contiguous overlapping peptide fragments of the amino acid sequence with the specific sequence which together comprise the entire amino acid sequence of a chimeric birch pollen allergen, wherein the fragments are capable of inducing a T cell response in patients who are hypersensitive to the allergen.例文帳に追加

キメラ樺花粉アレルゲンのアミノ酸配列全体と共に、特定な配列からなるアミノ酸配列の連続する重複ペプチド断片、すなわち、前記アレルゲンに対して過敏な患者においてＴ細胞応答を誘発することができる断片を含む組成物。 - 特許庁

The beverage comprises: catechins in an amount of from 0.01 to 1 wt.% of the beverage, wherein the catechins comprise at least 81 wt.% of epicatechins; and a polymer having amine groups, wherein the polymer includes a water-soluble gum.例文帳に追加

本発明は、飲料の０．０１から１重量％の量のカテキンであって、少なくとも８１重量％のエピカテキンを含むカテキン；及びアミン基を含むポリマー、を含む飲料であって、前記ポリマーが水溶性ゴムを含むことを特徴とする、飲料を提供する。 - 特許庁

The magnesium alloy has precipitate particles dispersed therein, typically each of the particle comprise an intermetallic compound containing at least one of Al and Mg and has an average particle diameter of 0.05 to 1 μm, wherein the total area of the particles is 1 to 20 area%.例文帳に追加

このマグネシウム合金は、析出物、代表的にはAl及びMgの少なくとも一方を含む金属間化合物からなり、平均粒径が0.05μm以上1μm以下の粒子が分散し、これら粒子の合計面積は、1面積％以上20面積％以下である。 - 特許庁

Otherwise, the female connecting member may comprise on terminal part of the first part and second part, the terminal part comprises a recessed part extending in the longitudinal direction, and the recessed part forms a sleeve extending along the circumference.例文帳に追加

あるいは、このメス形の連結部材は上記第１の部品および第２の部品の一方の末端部を含むことができ、当該末端部は長手方向に延在している凹部を備えていて、当該凹部は外周に沿って延在しているスリーブを形成している。 - 特許庁