「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vaporizable rust preventive which does not comprise nitrites producing nitrosoamine damaging the health, also exhibits excellent rust prevention performance not only to cast iron but also to the other steel metals and to nonferrous metals such as copper, zinc and aluminum, and further has noncombustibility.例文帳に追加

健康を害するニトロソアミンを生じる亜硝酸塩類を含有せず、鋳鉄からその他鉄鋼金属および銅、亜鉛、アルミニウムなどの非鉄金属にも優れた防錆性能を発揮するとともに、非可燃性を有する気化性防錆剤を提供する。 - 特許庁

The porous concrete 1 for greening contains used and recycled phosphorous materials 5 inside and around the surface of the porous concrete, while the used and recycled phosphorous materials comprise calcium silicate hydrates as a core on the surface of which calcium phosphate hydrates are precipitated.例文帳に追加

本発明の緑化用ポーラスコンクリート１は、ポーラスコンクリート中、または表面付近に使用済りん回収材５を有し、また使用済りん回収材が珪酸カルシウム水和物を核としてその表面にりん酸カルシウム水和物を析出させたものである。 - 特許庁

The cellulose ester film is prepared from a mixture containing aromatic dicarboxylic acid, aliphatic dicarboxylic acid, aliphatic diol having an average carbon number of 2.0 or more and 3.0 or less, and monocarboxylic acid and contains a polycondensed ester in which the both ends comprise a monocarboxylic acid ester derivative.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸と、脂肪族ジカルボン酸と、平均炭素数が２．０以上３．０以下の脂肪族ジオールと、モノカルボン酸とを含む混合物から得られ、両末端がモノカルボン酸エステル誘導体からなる重縮合エステルを含有するセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The active energy radiation hardenable gravure ink and active energy radiation hardenable flexographic ink comprise an active energy radiation hardenable composition containing at least one photoacid generator selected from sulfonium salts represented by general formulae [1] to [4].例文帳に追加

光酸発生剤として、下記一般式〔１〕〜〔４〕で表されるスルホニウム塩から選ばれる少なくとも１種を含有する活性エネルギー線硬化型組成物を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型フレキソインキ及び活性エネルギー線硬化型グラビアインキ。 - 特許庁

The method and apparatus comprise caching server responses at a pre-packetized level thereby decreasing response time by minimizing packet processing overhead, reducing disk file reading and reducing copying of memory from disk buffers to network interfaces.例文帳に追加

本方法および装置は、事前パケット化レベルでサーバ応答をキャッシュし、それにより、パケット処理のオーバヘッドを最小限に抑え、ディスク・ファイルの読取りを減らし、ディスク・バッファからネットワーク・インターフェースへのメモリのコピーを少なくすることによって応答時間を短縮する工程を含む。 - 特許庁

The polyester filaments for yarn separation comprise a polyethylene terephthalate obtained by copolymerizing a phosphorus compound to contain 3000-10000 ppm phosphorus atom and has 20-0 dtex.例文帳に追加

リン化合物を共重合し、リン原子の含有量が3000〜10000ppmのポリエチレンテレフタレートからなり、単糸繊度２０〜４０デシテックス、フィラメント数６〜１６本、単糸繊度のＣＶ％が３％以下、複屈折率Δｎが２０×１０^-3以上６０×１０^-3以下である、分繊用ポリエステルフィラメント。 - 特許庁

The direct label probe compositions which stain DNA of a preselected single chromosome or region of a chromosome of a multi-chromosomal genome, comprise mixed DNA segments which are covalently bound to fluorophore groups through linking groups.例文帳に追加

マルチ染色体ゲノムの予め選択された単一の染色体又は染色体領域のＤＮＡを染色する直接的標識プローブ組成物は、結合基を介して発蛍光団基に共有結合した混合ＤＮＡセグメントから構成されている。 - 特許庁

The beverage products include natural beverage products which comprise a non-nutritive sweetener comprising rebaudioside A, rebaudioside D of a sweetener, and at least one of tagatose and erythritol, and an acidulant comprising lactic, tartaric and citric acids without containing phosphoric acid.例文帳に追加

飲料製品は、レバウディオサイドＡと、甘味量のレバウディオサイドＤと、タガトースおよびエリトリトールの内の少なくとも一方を含む非栄養甘味料と、酪酸、酒石酸およびクエン酸を含みリン酸を含まない酸味料とを有してなる天然の飲料製品を含む。 - 特許庁

A spacer tape and a leader tape comprise a sheet-like base having a layer containing at least one of polypyrrole and polythiophene, which has been deposited by a vapor phase polymerization method on at least one surface of a plastic sheet having a glass transition temperature of 180°C or more.例文帳に追加

ガラス転移温度が１８０℃以上のプラスチックシートの少なくとも片面に、気相重合法により製膜されたポリピロール及びポリチオフェンの少なくともいずれかを含む層を有するシート状基材からなることを特徴とするスペーサーテープ及びリーダーテープである。 - 特許庁

The arrays comprise two or more microchip device elements 54, each of the two or more microchip device elements includes a plurality of reservoirs 62 that contain molecules for controlled release or components for selective exposure, and a means for flexibly connecting the device elements.例文帳に追加

２つ以上のマイクロチップデバイスエレメント５４を含み、２つ以上のマイクロチップデバイスエレメントの各々は、制御された放出のための分子または選択的曝露のための成分を含む複数のレザバ６２、およびデバイスエレメントに可撓的に接続する手段を含む。 - 特許庁

The micro-cluster liquids comprise fractionized or micro-cluster liquids (e.g. water, such as oxygenated micro-cluster water).例文帳に追加

第一の圧力下でキャビテーションバルブを形成するように液体のキャビテーションを生じさせる工程、それに続く、第二の圧力に減圧して、このキャビテーションバルブの内破および爆発を生じさせる工程より成り、その結果生じる音波エネルギー衝撃波によりマイクロクラスター液体を生成する。 - 特許庁

The resin composition and the resin sheet each comprise a curable compound having an epoxy group and an oxetane group, a curing agent, a filler, a first silane coupling agent having an epoxy group, and a second silane coupling agent having a 4C-12C alkyl group.例文帳に追加

本発明に係る樹脂組成物及び樹脂シートはそれぞれ、エポキシ基又はオキセタン基を有する硬化性化合物と、硬化剤と、フィラーと、エポキシ基を有する第１のシランカップリング剤と、炭素数４〜１２のアルキル基を有する第２のシランカップリング剤とを含む。 - 特許庁

A first agent for perming and a second agent for perming comprise each the thickening and spreading agent for perming agents.例文帳に追加

分子末端に炭化水素基を有し、且つ、水溶性又は水分散性であるポリエーテルウレタン化合物からなるパーマ剤用増粘展着剤、及び分子末端に炭化水素基を有し、水溶性又は水分散性であるポリエーテルウレタン化合物を含有するパーマ用第１剤及びパーマ用第２剤。 - 特許庁

The leukocyte infiltration inhibitor and the eosinophils infiltration inhibitor comprise N-hydroxy-N-[6-(3-pyridylmethyl)-2H-1-benzopyran-3- ylmethyl]urea (compound A) or its pharmacologically acceptable salt or its hydrate as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシ−Ｎ−［６−（３−ピリジルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−３−イルメチル］尿素（化合物Ａ）もしくはその薬理学上許容しうる塩又はその水和物を有効成分とする白血球浸潤抑制薬及び好酸球浸潤抑制薬に関する。 - 特許庁

Preferably, the display side electrodes and the rear side electrodes comprise orthogonally disposed line electrodes and only draw-out lines of electrodes of one substrate are drawn out in the direction opposite to the draw-out lines of electrodes of the other substrate by 180°.例文帳に追加

好ましくは、表示面側の電極および背面側の電極が互いに直交配置されたライン電極からなり、一方の基板の電極の引き出し線のみを、もう一方の基板側の電極の引き出し線とは１８０度の反対方向に引き出すようにした。 - 特許庁

The particles preferably comprise an organically modified polyorganosiloxane compound having polyorganosiloxane as the principal chain and a silicon-free organic polymer component grafted on a side chain, and the silicon-free organic polymer component is preferably based on acrylic polymerizable groups.例文帳に追加

該粒子としては、ポリオルガノシロキサンを主鎖とし、ケイ素を含まない有機ポリマー成分を側鎖にグラフト化させた有機変性ポリオルガノシロキサン化合物が好適であり、ケイ素を含まない有機ポリマー成分としてはアクリル重合基を主成分とする基が好適である。 - 特許庁

The above trends resulted in the finance/insurance industries and commerce industries coming to comprise over half the value of FDI by Japan’s service industries in recent years, with FDI actually limited to a few industries even in recent years.例文帳に追加

以上の結果、近年では、我が国サービス産業の対外直接投資額は金融・保険業及び商業によってその大半が占められるようになっており、対外直接投資が近年においても限られた業種によってしか行われていない実態が見てとれる。 - 経済産業省

The scissor action tools comprise first and second cutting elements (1, 2) pivotable about a first joint (28) in a first plane of movement and first and second hand levers pivotable about a second joint (7) in a second plane of movement.例文帳に追加

本発明は、第１の接続部（２８）を中心に第１の平面内で回動可能な第１及び第２の切断要素（１、２）と、第２の接続部（７）を中心に第２の平面内で回動可能な第１及び第２のハンドレバーとを備えるはさみ具に関する。 - 特許庁

Content data 202 comprising ciphered contents A and ciphered contents B comprise ciphered contents A1 (203) including CM/notice information etc., and ciphered contents B1 (204) including program contents etc., and a B1 encryption key 205 is embedded in a ciphered form in the ciphered contents A1 (203).例文帳に追加

暗号コンテンツＡ及び暗号コンテンツＢからなるコンテンツデータ202は、ＣＭ・告知情報などを含んだ暗号コンテンツＡ1(203)及び、番組コンテンツなどを含んだ暗号コンテンツＢ1(204)からなり、前記暗号コンテンツＡ1(203)には暗号化された形でＢ1復号鍵205が埋め込まれている。 - 特許庁

In an oxygen sensor 1, nickel plating 71 corroded by fluoric acid (HF) generated from a sealing member 17 at a high temperature is applied to the surfaces of lead wires at the interfaces of the sealing member 17 and a plurality of the lead wires, both of which comprise a fluorine-containing resin.例文帳に追加

酸素センサ１では、共にフッ素含有樹脂からなるシール部材１７と複数のリード線との界面において、リード線側の表面に、高温下にてシール部材１７が発生するフッ酸（ＨＦ）により腐食されるニッケルメッキ７１が施されている。 - 特許庁

The repairing member 18 comprise a plurality of blocks 26 with bottom sections 28 and top sections 30 for forming the whole or a part of the invert 34 of the mounting tunnel and a part of the surface of the batholith of the mountain tunnel mutually jointly and respectively.例文帳に追加

本発明の補修部材（１８）は、互いに協同して山岳トンネルのインバート（３４）の全部または一部と山岳トンネルの底盤（１４）の表面の一部とをそれぞれ形成するための底部（２８）と頂部（３０）とを有する複数のブロック（２６）からなる。 - 特許庁

The terminals 13a and 13n comprise controllers 16a and 16n storing basic softwares, keyboards 15a and 15n, and monitors 14a and 14n.例文帳に追加

各種ソフトウェアがインストールされているサーバ１２と、このサーバ１２に接続されている複数の端末１３ａ、１３ｎであって、これらの端末１３ａ、１３ｎは基本ソフトが格納されているコントローラ１６ａ、１６ｎと、キーボード１５ａ、１５ｎ並びにモニタ１４ａ、１４ｎから構成されている。 - 特許庁

The tungsten powder consists of primary particles of 0.01-1.5 μm average particle size and agglomerated particles prepared by agglomerating these primary particles, and the agglomerated particles of 1.5-35 μm average particle size comprise ≥70 wt.% of the whole of the particles.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜１．５μｍである一次粒子とこの一次粒子が凝集した二次粒子とからなり、かつ平均粒子径が１．５〜３５μｍである二次粒子が粒子全体の７０重量％以上を占めることを特徴とする、タングステン粉末。 - 特許庁

The capacitors comprise opposed electrodes 3, 6 made by using the first and the second interconnection layers of in the multilyer interconnection structure, while a dielectric film comprises a silicon oxide film 5 (an interlayer insulating film) between the first and the second interconnection layers.例文帳に追加

キャパシタは、多層配線構造での第１層目の配線層と第２層目の配線層により対向電極３，６を構成するとともに、第１層目の配線層と第２層目の配線層との間のシリコン酸化膜（層間絶縁膜）５を誘電膜としている。 - 特許庁

The shelves 2a...2b comprise the lower shelf 2b on the lowest stage and upper shelves 2a...2b comprising three upper stages, and each of the shelves comprises right and left walls 3, a front wall 5 and a placement plate 6 which is folded backward from an upper end of the front wall 5.例文帳に追加

棚部２ａ…２ｂは、最下段の下棚部２ｂと、上部側の３段からなる上棚部２ａ…２ｂとから構成され、各々は、左右の両側壁部３と、前壁部５と、前壁部５の上端から後方側に折り曲げられた載置用板部６とを備えている。 - 特許庁

The non-adhesion areas comprise at least a belt-shaped horizontal line formed in the center in the longitudinal direction of the rectangular base plate and three belt-shaped vertical lines formed in equal interval positions including the center in the the short-sized direction of the base plate.例文帳に追加

非接着領域は、少なくとも、長方形を呈する基板の長手方向中央に形成した帯状の一本の横ラインと、基板の短寸方向中央を含む均等間隔位置に形成した帯状の三本の縦ラインとによって構成する。 - 特許庁

Right and left rear frames 2, 2 comprise a first frame 14 with its rear end being joined with a rear panel 6 and a second frame 15 with its front end being joined with a side sill at a vehicle body side and its rear end being joined with a front end of the first frame 14 being joined with its rear end.例文帳に追加

左右のリヤフレーム２，２は、リヤパネル６に後端部が接合される第１フレーム１４と、前端部が車体側部のサイドシルに接合されるとともに、後端部に第１フレーム１４の前端部が接合される第２フレーム１５と、を備えた構成とする。 - 特許庁

First driving circuits 11-1n comprise first output terminals T31-T3n connected to electrodes E11-E1n of discharge lamps 31-3n, and first high frequency alternating current voltages V11-V1n are impressed to the first output terminals T31-T3n.例文帳に追加

第１の駆動回路１１〜１ｎは、放電灯３１〜３ｎの電極Ｅ１１〜Ｅ１ｎに接続される第１の出力端子Ｔ３１〜Ｔ３ｎを備え、第１の出力端子Ｔ３１〜Ｔ３ｎに第１の高周波交流電圧Ｖ１１〜Ｖ１ｎを供給する。 - 特許庁

The magnetic semiconductor memory device 1 is an MRAM that uses tunnel magnetoresistance effect (TMR) to read recorded information, and it is provided with adjacent two magnetoresistive elements 4 and 5 which comprise one memory cell.例文帳に追加

本発明に係る磁気半導体メモリ装置１は、トンネル磁気抵抗効果（ＴＭＲ）を用いて、記録された情報を読み出すＭＲＡＭであって、隣接する２つの磁気抵抗素子４・５を備えており、これら磁気抵抗素子４・５によって１つのメモリセルが形成されている。 - 特許庁

Both side plates comprise plate-side projecting portions 132, 142 projecting to the plate unit 110 side, and the plate-side projecting portions 132, 142 interfere with the uppermost plate 112 and the lowermost plate 115 of the plate unit 110 to function as stoppers in pressing the plates.例文帳に追加

両サイドプレートはプレートユニット１１０の側に凸のプレート側凸部１３２、１４２を備え、このプレート側凸部１３２、１４２は、プレートユニット１１０における最上層プレート１１２と最下層プレート１１５と干渉して、プレート押圧時のストッパとして機能する。 - 特許庁

The bearings 72, 73 for pivotally supporting ends other than both ends of the exhaust camshaft 7 comprise bearing upper parts 72B, 73B for receiving pressing forces generated by the elastic force of a valve spring 9 through the exhaust camshaft 7 and bearing bases 72A, 73A matching the bearing upper parts, respectively.例文帳に追加

排気カムシャフト７の両端以外を軸支する軸受け７２，７３は、排気カムシャフト７を介してバルブスプリング９の弾性力に基づく付勢を受ける軸受け上部７２Ｂ，７３Ｂと、それに対応する軸受け基部７２Ａ，７３Ａとにより構成されている。 - 特許庁

12500 A×20 cm-arc protective flame resistant clothes comprise flame resistant layers made from cloth of flame resistant fibers such as aramid fibers, having a proper limit oxygen index and a proper weight per one square meter, and a fire-resistant layer provided on the front surface or the rear surface of the incombustible layer or between the flame resistant layers.例文帳に追加

限界酸素指数及び１平方メートル当りの重量を適切化し、アラミド等難燃繊維製布地による難燃層の表面又は裏面或いは中間に耐火層を介在させて１２５００Ａ×２０ｃｍアーク対応の難燃衣を構成する。 - 特許庁

These air-conditioning refrigeration combined facilities comprise a refrigerating device A and an air conditioner B and are provided with information transfer means 17 and 37 for transferring information between a control device 7 at the side of the refrigerating device A and a control device 27 on the side of the air conditioner B.例文帳に追加

空調冷凍複合設備は冷凍装置Ａと空気調和装置Ｂとからなり、冷凍装置Ａ側の制御装置７と空気調和装置Ｂ側の制御装置２７との間で情報の伝達を行う情報伝達手段１７，３７を備えている。 - 特許庁

A tag for wirelessly communicating with a reader is configured to comprise: (i) a memory portion having an identifier and at least one printed layer; and (ii) a circuit for providing a bit string followed by a predetermined silent period, where the bit string is related to the identifier.例文帳に追加

リーダと無線通信するためのタグを、（i）識別子を有し、少なくとも一つの印刷層を有するメモリ部と、（ii）その後にサイレント期間が続くビット列の提供を行う回路であって、該ビット列は上記識別子に関連する、該回路と、を備えるように構成する。 - 特許庁

The intraluminal stents (100) may be specifically configured to optimize the number of discrete equiaxed grains that comprise the wall dimension so as to provide a intended user with a high strength and controlled recoil device as a function of expanded inside diameter.例文帳に追加

その管腔内ステントは、意図したユーザに拡張状態の内径の関数としての高強度の制御されたリコイル型器具を提供するような壁寸法を有する個々の等軸結晶粒の数を最適化するよう特別に構成されたものであってもよい。 - 特許庁

To realize manufacturing an electron source with an excellent electron emission characteristics capable of miniaturizing, simplifying the operability and enhancing the manufacturing speed and appropriate for mass production that can readily comprise a heating means or a cooling means to a support for supporting a large substrate.例文帳に追加

小型化と操作性の簡易化が可能、製造スピードが向上し量産性に適し、大判の基板を支持する支持体に加熱手段もしくは冷却手段を容易に構成することができ、電子放出特性の優れた電子源を製造することを可能にする。 - 特許庁

Manufacturing and sales clearly comprise the bulk of offshore operations. In the R&D sector, however, which represents an upstream part of the manufacturing process with comparatively high added value, companies have just started to shift their operations abroad, and the level has yet to reach that of production bases.例文帳に追加

この図からは、進出のほとんどは①の製造・販売部門であり、比較的付加価値が高く製造プロセスの上流にあたる③の研究開発部門については近年進出が始まっているものの、生産拠点ほど進んでいないことがうかがえる。 - 経済産業省

A manufacturing process for an energy storage active material for electric double layer capacitor comprises a step for pre-treating by heat-treating the carbon material, and a step for oxidizing the pre-treated carbon material with an oxidant, and may further comprise a step for reducing by heat-treating.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ用エネルギ貯蔵活物質の製造工程としては炭素物を熱処理して前処理する段階、前処理された炭素物を酸化剤で酸化させる段階を含み、熱処理して還元させる段階をさらに含むこともできる。 - 特許庁

The toner base particles comprise a binder resin and a colorant, the external additive particles comprise hydrophobic inorganic fine particles of a specified particle diameter and hydrophobic monodisperse spherical silica particles of a specified particle diameter, and a work function of the hydrophobic monodisperse spherical silica particles is smaller than that of the toner base particles.例文帳に追加

非磁性一成分負帯電球形トナーは、潜像坦持体をクリーナーレスとするフルカラー画像形成装置に適用されるトナーであって、トナーがトナー母粒子と外添剤粒子とからなり、微小圧縮試験を行う時に得られる圧縮変位曲線の１０％変位荷重で求められる機械的強度が７〜１９ＭＰａであり、トナー母粒子が結着樹脂と着色剤とからなると共に外添剤粒子が特定粒径の疎水性無機微粒子と特定粒径の疎水性単分散球形シリカ粒子とからなり、疎水性単分散球形シリカ粒子の仕事関数をトナー母粒子の仕事関数より小さくした。 - 特許庁

The therapeutic agent against diabetes and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、糖尿病治療剤および食品。 - 特許庁

The wafers of the Monaka comprise a bottom wall and peripheral walls connectedly provide from the peripheries of the bottom wall in the upward direction and have an opened opposite surface of the bottom wall which has plural partitioning protruding ridges extending to the same height as that of the peripheral walls.例文帳に追加

底壁と、当該底壁の周囲から上方向に連設されている周囲壁とからなり、前記底壁の対向面が開口されている最中の皮であって、前記底壁は前記周囲壁と同一の高さにまで伸びる複数の仕切突条を備えている最中の皮によって課題を解決した。 - 特許庁

The portable optical instrument and the optical instrument for vehicle comprise a lens barrel 1 whose inner part is filled with a dry first gas and is intercepted from the outer part and a glass lens group 30 of one sheet or more sheets which are included in the lens barrel 1.例文帳に追加

本発明にかかる携帯光学機器及び車載用光学機器は、内部が乾燥された第１の気体で満たされ、内部と外部が遮断されている鏡筒１と、鏡筒１内部に含まれる１枚もしくは複数枚のガラス製レンズ群３０と、を有するものである。 - 特許庁

A first circulating orbit 21 of the front side gripper bridge specified by the first chain conveyor and a second circulating orbit 22 of the rear side gripper bridge specified by the second chain conveyor are locally mutually and differently elongated to comprise the interval changing means.例文帳に追加

第１のチェーンコンベヤによって規定される、前側のくわえづめブリッジの第１の循環軌道２１と、第２のチェーンコンベヤによって規定される、後側のくわえづめブリッジの第２の循環軌道２２とが、局所的に互いに異なって延びていることによって間隔変更手段が構成されている。 - 特許庁

The hyaluronic acid production promoter and the aquaporin synthesis promoter comprise an extract or essential oil obtained from Crocus sativus of the genus Crocus of the family Iridaceae.例文帳に追加

また細胞自身が元来持っているヒアルロン酸合成能を高めることにより皮膚機能を根本的に改善でき、更にアクアポリン合成を促進することにより、皮膚のハリや潤いを維持して皺、乾燥肌、日焼け肌、老化肌を予防又は改善することのできる皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The upper rail 12 and the lower rail 11 have structures comprising the cross-sectional shape of the line symmetry that ties, in a shape inverting two pieces of one kind of rail parts RP having prescribed cross-sectional shapes that connect mutually to the rail width direction mutually respectively, and mutually comprise one common kind of part.例文帳に追加

アッパレール１２とロアレール１１とが、それぞれ、互いに掛かり合う所定の断面形状を持つ１種類のレールパーツＲＰをレール幅方向に２個ずつ互いに反転させた形で繋げた線対称の断面形状から成る構成とされており、互いに共通の１種類の部品から成る。 - 特許庁