「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent noise from being generated from an inner separation wall owing to impact force from a distribution control panel, by fixing a first separation member and a second separation member that comprise the inner separation wall between fluid chambers by caulking them without looseness.例文帳に追加

液室間の内部隔壁を構成する第１の仕切部材と第２の仕切部材とをガタを生じさせることなくかしめにより固定し、流通制御板からの衝撃力に起因して内部隔壁から異音が発生することを防止する。 - 特許庁

The ground fault detector 1 comprise a high-voltage battery 2 (DC power source), an inverter circuit 3 (load), an AC motor 4 (load), a system main relay 5 (interruption means), a ground fault detection section 6 (ground fault detection means), and a coupling capacitor 7 (a capacitor).例文帳に追加

本発明の、地絡検出装置１は、高電圧バッテリ２（直流電源）と、インバータ回路３（負荷）と、交流モータ４（負荷）と、システムメインリレー５（断続手段）と、地絡検出部６（地絡検出手段）と、カップリングコンデンサ７（コンデンサ）とから構成されている。 - 特許庁

Slide members 24a, 24b in pairs comprise low frictional coefficient materials, respectively, are arranged at least in a case outside direction from the load bearing walls 25a, 25b, respectively, and slide on the side face inner wall of the upper case 1 during a slide operation.例文帳に追加

それぞれ一対の摺動部材２４ａ，２４ｂは、低摩擦係数材料からなり、それぞれ耐力壁２５ａ，２５ｂよりも少なくとも筐体外側方向に配されると共に、スライド動作時には上筐体１の側面内壁と摺動する。 - 特許庁

The ceramic member comprises platelike ceramic of ≤10 mm thickness, wherein a plurality of holes whose inner faces comprise a fired surface and whose minimum diameter is ≤1 mm are disposed in the principal surface and the pitch between the closest holes is adjusted to ≤3.5 mm.例文帳に追加

厚さ１０ｍｍ以下の板状セラミックスからなり、その主面に、内面が焼成肌からなる最小直径が１ｍｍ以下の孔を複数個設けるとともに、最も近接する該孔同士のピッチを３．５ｍｍ以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

The clothes having breast cups 6 comprise a clothes body 2 provided with the breast cups 6 prepared by overlapping a surface cloth 4 and a back side cloth 5 and forming the overlapped cloths 4 and 5 into a bag shape on both the left and right sides of the breast part and pads 3 freely demountably housed in the interior of the breast cups 6.例文帳に追加

表面布４と裏面布５とを重ねて袋状に形成した乳房カップ６を、胸部の左右両側に設けた衣類本体２と、乳房カップ６の内部に着脱自在に収納されるパッド３とから成る。 - 特許庁

The pair of elastic members 21, 22 comprise a pair of pinching portions 41, 41 capable of pinching elastically the introduced outer lead 9c and a first and a second extension member portions 43, 44 which are respectively installed at the tip farther than the pair of pinching portions 41, 41.例文帳に追加

一対の弾性片部２１，２２は、導入されたアウターリード９ｃを弾性的に挟持可能な一対の挟持部４１，４１と、一対の挟持部４１，４１よりも先端にそれぞれ設けられた第１および第２の延設片部４３，４４とを含む。 - 特許庁

By using and joining joined pieces 15, 16, 24 and 25 wherein a bottom face forming sheet 3 and a first and a second peripheral face forming sheets 4 and 5 which respectively comprise a wood sheet are bent and formed to any side, the tray is assembled.例文帳に追加

各々が木材薄板からなる底面形成薄板３と第１および第２の周面形成薄板４，５を折り曲げかついずれか側に形成された接合片１５，１６，２４，２５を用いて接合することによって、トレー１を組み立てる。 - 特許庁

The characteristic of this apparatus for producing carbon black is to comprise a combustion zone, a reactional zone and a reactional terminating zone and to provide the inner wall surface of the reactional zone with protruding parts which are equipped with openings for inserting raw material spraying burners.例文帳に追加

燃焼域、反応域、反応停止域を有するカーボンブラック製造装置であって、反応域内壁面が凸部を有し、該凸部が原料噴霧バーナーを挿入する開口部を有していることを特徴とするカーボンブラック製造装置。 - 特許庁

When the pile 2 is driven in the ground at a position eccentric, beyond an allowable range, from the center of the foundation, the pile head member 5 used must comprise the side projection part 9 projected to the center side of the foundation and bearing the foundation 1.例文帳に追加

杭２が基礎１の中心に対して許容範囲を越えた偏心位置において地面に打ち込まれた場合には、杭頭部材５として、基礎中心側に突出して基礎１を支承する側方突出部９を備えたものを用いる。 - 特許庁

Outer edge shape of the insulator 21 and the shim plate 22 to be fitted to a back surface of a back plate of a working part side friction pad 6 comprise outer edge parts 21c and 22c formed along shape of a part, on which at least a plurality of pistons 10, 11 and 12 abut.例文帳に追加

作用部側の摩擦パッド６の裏板背面に取り付けられるインシュレータ２１及びシム板２２の外縁形状は、少なくとも複数のピストン１０，１１，１２が当接する部分の形状に沿った外縁部２１ｃ，２２ｃを含む。 - 特許庁

The orientator gauges comprise a series of gauge bodies, each having a pair of axially parallel openings with stepped margins to the openings, such that one opening is axially offset from the margin defining the entrance to the other opening.例文帳に追加

配向ゲージはそれぞれ１対の軸線方向に平行な開口を有する一連のゲージ本体を有し、これら開口への縁が、１つの開口が他の開口への入口を画定する縁から軸線方向にオフセットされるように段となっている。 - 特許庁

Also, the engine ECU and ATECU comprise a plurality of control laws in correspondence with different tuning patterns, and the manager ECU acquires a tuning pattern realizable by these ECU, and selects the optimum tuning pattern in correspondence with the use of the vehicle (S130 to S180, S250 to S300).例文帳に追加

またエンジンＥＣＵ，ＡＴＥＣＵは、異なるチューニングパターンに対応した複数の制御則を備え、マネージャＥＣＵは、これらＥＣＵにて実現可能なチューニングパターンを取得し、車両の使用に対応して最適なチューニングパターンを選択する（S130〜S180，S250〜S300）。 - 特許庁

The user data records comprise: at least one identification field (805, 810) identifying a subscriber and a user; and at least one service field (635, 640) specifying a service selected out of the plurality of services provided within a service network (200).例文帳に追加

使用者データ記録は、加入者と使用者を識別する少なくとも１つの識別フィールド（８０５，８１０）と、サービス網（２００）内で提供される複数のサービスから選択されたサービスを指定する少なくとも１つのサービス・フィールド（６３５，６４０）とを含む。 - 特許庁

The selection items comprise a plurality of images 21, 22, and 23 on a selection screen where a cursor 31 is moved and displayed sequentially and the image 21, 22 or 23 in which the cursor 31 is displayed just when the pushbutton 6 is operated is selected.例文帳に追加

上記選択事項は、カーソル３１が順番に移動表示される選択画面上の複数の画像２１、２２、２３からなり、押しボタン６が操作された時点でカーソル３１が表示されている画像２１又は２２又は２３が選択される。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified cosmetics comprise (A) 0.001 to 5 mass% alkyl methyltaurine salt, (B) 0.01 to 10 mass% water soluble ultraviolet absorber, (C) 0.01 to 79 mass% oily ingredient, and (D) water as essential ingredients.例文帳に追加

（Ａ）アルキルメチルタウリン塩０．００１〜５質量％、（Ｂ）水溶性紫外線吸収剤０．０１〜１０質量％、（Ｃ）油剤０．０１〜７９質量％、（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

A data server 5 comprise a data storage means 51 for storing data collected from a data source of a plant, and an access right setting means 52 for setting access right for each accessing person for each data stored in the data storage means 51.例文帳に追加

データサーバ５は、プラントのデータソースから収集されたデータを格納するデータ格納手段５１と、データ格納手段５１に格納されたデータの各々についてアクセス者ごとにアクセス権を規定するアクセス権規定手段５２と、を構成する。 - 特許庁

The electronic components comprise a lead frame having a copper film superior in oxidation resistance, which is electroplated on a material made of a copper alloy to be plated, such as the lead frame, with the use of a copper plating liquid containing copper, KCN, and silver of 0.01% or more against the copper content.例文帳に追加

銅、KCN、および銅濃度の０．０１%以上の濃度の銀を含有する銅メッキ液を用いて、銅合金からなるリードフレーム等の被メッキ材上に、電気メッキを行うことにより耐酸化性に優れた銅皮膜を有するリードフレーム等を得る。 - 特許庁

These formulated solution, emulsion and gel product each comprise a filament dispersant made of a thermoplastic polymer with a number-average monofilament diameter of 1-500 nm, and the sum Pa of the monofilament ratio of not less than 60%, as well as a solvent.例文帳に追加

熱可塑性高分子からなり、数平均による単繊維の直径が１〜５００ｎｍ、該単繊維比率の和Ｐａが６０％以上である繊維分散体、および溶媒を含むことを特徴とする配合溶液、乳液、ゲル状物である。 - 特許庁

Resistive circuits 120, 130, and 140 comprise resistive elements 121, 131, and 141, in other words low-concentration impurity regions, and wirings 112, 122,132, and 142 for resistor, in other words high-concentration impurity regions, formed in a SOI layer 103.例文帳に追加

抵抗回路１２０，１３０，１４０は、ＳＯＩ層１０３内に形成された、低濃度不純物領域すなわち抵抗素子１２１，１３１，１４１および高濃度不純物領域すなわち抵抗用配線１１２，１２２，１３２，１４２を有する。 - 特許庁

The liquid detergent compositions comprise (a) a fluorescent brightener having a sulfonic group or its salt, (b) a quaternary ammonium salt having a critical micelle concentration at 25°C of 1.5×10-3 to 50×10-3 (mol/L), and (c) a specific ratio of a nonionic surface active agent.例文帳に追加

（ａ）スルホン酸基又はその塩を有する蛍光増白剤、（ｂ）２５℃における臨界ミセル濃度が１．５×１０^-3〜５０×１０^-3（ｍｏｌ／Ｌ）の４級アンモニウム塩及び特定比率の（ｃ）非イオン界面活性剤を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The methods stated in the claims 2 and 3 comprise preliminarily attaching a plurality of the plastic bags to the collector, so that the person can close each of the openings of the plastic bags and receives the excrement in the excrement collector at every time when the excrement is collected, and therefore the feeling in the appearance becomes good and the odor is completely eliminated.例文帳に追加

請求項２、３における方法は複数のビニール袋をあらかじめ取り付けておき、糞収集毎にビニール袋の口を結び糞収集器内に入れる事により、見た目によく、匂いも完全に消す事が出来る。 - 特許庁

The manufacturing method and the storing method comprise each a drying step of substantially completely removing the deposited water content to obtain the above bonding wire characteristics after a cooling step in the bonding wire manufacture or when storing the bonding wires.例文帳に追加

本発明の製造方法および保管方法は、上記ボンディングワイヤ特性を得るために、該ボンディングワイヤの製造における冷却工程の後または該ボンディングワイヤの保管の際、実質的に完全に付着水分を除去する乾燥工程を経る。 - 特許庁

Individual schools have established various types of subject clusters that reflect the unique characteristics of local industries as well as the schools' unique features. Subject clusters related to monodzukuri include engineering and mechatronics clusters, which comprise industry-related specialized subjects.例文帳に追加

各学校においては、地域の産業や学校の特色などに応じた様々な系列が設置されており、ものづくりに関連しては、エンジニアリング系列、メカトロニクス系列、といった工業の専門科目を履修する系列などが設置されている。 - 経済産業省

Coatings preferably comprise binary tin - silver coatings consisting of more than 1.0 wt.% to about 20 wt.%, preferably from 2.0 wt.% to 15 wt.%, and most preferably from 3.0 wt.% to 10 wt.%, silver and the balance essentially tin.例文帳に追加

１．０重量％超から約２０重量％、好ましくは２．０重量％から１５重量％、最も好ましいのは３．０重量％から１０重量％の銀、および残部の必須的なスズを含むスズ−銀の２成分コーティングである。 - 特許庁

The nonhalogen flame-retardant compositions comprise a polyolefin based polymer having about 1-15 wt.% polybutene-1, a metal hydroxide, and a silicone-based flame-retardant, and have a specific gravity of ≤1.14, an oxygen index of ≥25, and an abrasion wear of ≤30%.例文帳に追加

ポリブテンー１を１〜１５重量％程度含有するポリオレフィン系ポリマーと、金属水酸化物と、シリコーン系難燃剤を配合し、その比重１．１４以下、酸素指数２５以上、摩耗量３０％以下としたノンハロゲン難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The aluminum substrate for printed circuits (1) is constituted such that anodic oxidation coatings (11) and (12) with different film thickness are formed in both sides of an aluminum plate (10), and at least thick anodic oxidation coatings (12) comprise the film formed with sulfuric acid or an organic acid.例文帳に追加

プリント回路用アルミニウム基板(1)は、アルミニウム板(10)の両面に膜厚の異なる陽極酸化皮膜(11)(12)が形成され、少なくとも厚い陽極酸化皮膜(12)が硫酸または有機酸によって形成された皮膜を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

Hemming devices 16R, 16L comprise a hydraulic press to suspend a ram 160 from diagonal upper beams 165 stretched between both stays 163, 164 erected on only two corner parts at the diagonal positions through a hydraulic cylinder 161.例文帳に追加

各ヘミング装置１６Ｒ，１６Ｌを、対角位置の２つのコーナ部のみに支柱１６３，１６４を立設して、両支柱間に張り渡した対角線上の上梁１６５に油圧シリンダ１６１を介してラム１６０を吊設して成る油圧プレスで構成する。 - 特許庁

The parallel flow type exterior heat exchanger for a heat pump is configured to comprise small louvers having a narrow width, not normal louvers, only at both ends of a corrugated fin in a portion protruding from a flat tube toward the upstream and downstream sides of an air flowing direction.例文帳に追加

パラレルフロー型のヒートポンプ用室外熱交換器において、扁平チューブより通風方向上流および下流に、突き出した部分においては、通常のルーバではなく、コルゲートフィンの両端部分のみに幅の短い小ルーバを設ける。 - 特許庁

The slits 61 and 71 in the transparent electrodes comprise: first slit portions 61a and 71a which are longitudinal in a direction inclined to an X axis, and second slit portions 61b and 71b which are longitudinal in a direction inclined to the X axis in the opposite direction from the first slit portions.例文帳に追加

各透明電極のスリット６１，７１は、Ｘ軸に対し傾斜した方向に長手の第１スリット部６１ａ，７１ａと、Ｘ軸に対し第１スリット部とは反対方向に傾斜した方向に長手の第２のスリット部６１ｂ，７１ｂとで構成される。 - 特許庁

Respective terminals comprise terminal plates 11, 12 electrically connected to fixed contacts 2A, 2B, locking springs 13 locking the external wires between the terminal plates, and display bodies 17 making position changes by being pressed by the wires locked by the locking springs 13.例文帳に追加

各端子部は、固定接点２Ａ，２Ｂに電気的に接続された端子板１１，１２と、外部の電線を端子板との間に鎖錠する鎖錠ばね１３と、鎖錠ばね１３に鎖錠された電線に押圧されて位置を変化させる表示体１７とを備える。 - 特許庁

The internal memory can be arranged on a chip and can comprise at least one set of first buffer which is (i) optimum for movement compensation and (ii) used for storing at least one set of sub set of a reference frame, stored to the external memory of outside of a chip.例文帳に追加

内部メモリはチップ上に配置することができるとともに、（ｉ）動き補償に適し（ｉｉ）チップ外の外部メモリに格納された少なくとも１つの基準フレームのサブセットを格納するための少なくとも１つの第１のバッファを含むことができる。 - 特許庁

The method and system comprise a step for providing a single source for receiving a plurality of related globally reported errors and a step for filtering the plurality of related globally reported errors such that only one call for service is provided.例文帳に追加

この方法およびシステムは、複数の関連するグローバルに報告されたエラーを受け取るための単一のソースを提供するステップと、サービス要求が１つだけ提供されるように、複数の関連するグローバルに報告されたエラーをフィルタリングするステップとを含む。 - 特許庁

The reinforcement fixing members 60 comprise first and second engagement parts 61 and 62 engagedly positioned at the left lower corner parts of the first and second net connectors 41 and 43 and elastic fixing parts 63 and 64 positioned at the right upper corner parts and fixedly holding the reinforcements elastically.例文帳に追加

この鉄筋固定部材６０は、第１および第２ネットコネクタ４１，４３の左下のコーナー部に係合して位置する第１および第２係合部６１，６２と、右上のコーナー部に位置して鉄筋を弾性的に固定保持する弾性固定部６３，６４とを含む。 - 特許庁

The first and second latching circuits L1, L2 respectively comprise first and second capacitors CP1, CP2 for holding a voltage corresponding to the data signal; and first and second resistances RS1, RS2 for suppressing the change of the voltages to be held by the first and second capacitors CP1, CP2.例文帳に追加

また、第１、第２ラッチ回路Ｌ１、Ｌ２は、データ信号に対応した電圧を保持する第１、第２コンデンサＣＰ１、ＣＰ２と、第１、第２コンデンサＣＰ１、ＣＰ２にて保持される電圧の変動を抑制する第１、第２抵抗ＲＳ１、ＲＳ２と、をそれぞれ有する。 - 特許庁

The sliders 14A, 14B are equipped with cranks 17 that comprise a first shaft 17a arranged rotatably in a round opening in the width direction of the main body 16 and a second narrower shaft 17b having a central axis B eccentric to a central axis A of the first shaft 17a.例文帳に追加

スライダー１４Ａ、１４Ｂに、本体１６の幅方向の円孔に回転可能に設けた第１軸１７ａと、第１軸１７ａの中心軸Ａに対してずれ中心軸Ｂを有する小径の第２軸１７ｂとからなるクランプ１７を設ける。 - 特許庁

The method for culturing the Schistostega osmundacea may comprise performing the culture in the culture medium including a stationary oligotrophic agar culture medium, cutting the obtained Schistostega osmundacea protonema, adding the cut Schistostega osmundacea protonemata to another oligotrophic inorganic salt liquid culture medium and then proliferating the protonema under the irradiation with light at 15 to 22°C.例文帳に追加

静置された貧栄養の無機塩寒天培地の前記培地で前記培養することにより、生じた前記ヒカリゴケ原糸体を裁断して、貧栄養の無機塩液体の別な培地に加え、光照射下、１５〜２２℃で、前記増殖させるものであってもよい。 - 特許庁

In other respects, the present invention is directed to coating compositions that comprise: (a) an alkoxy-functional and/or silanol-functional silicone; (b) an epoxy-functional silicone; (c) a hydroxy-functional and/or epoxy-functional ingredient different from (a) and (b); and (d) a curing agent.例文帳に追加

他の点において、本発明は、（ａ）アルコキシ官能性および／またはシラノール官能性シリコーン；（ｂ）エポキシ官能性シリコーン；（ｃ）（ａ）および（ｂ）と異なるヒドロキシ官能性および／またはエポキシ官能性材料；ならびに（ｄ）硬化剤を含むコーティング組成物に関する。 - 特許庁

To provide a composition, foods and drinks, and pharmaceuticals that comprise as an effective ingredient a component exhibiting a TNF-α production-inhibiting action contained in Japanese horseradish for the purpose of ameliorating diseases such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis, type II diabetes, or the like.例文帳に追加

変形性関節炎、関節リウマチ、ＩＩ型糖尿病等の疾病を改善するために、わさび中に含まれるＴＮＦ−αの産生抑制作用を呈する成分を有効成分として含有した組成物、飲食品、および医薬品を提供する。 - 特許庁

The humectants, anti-aging agents, skin beautifying agents, antioxidants, slimming agents, treatment agents, arginase activity accelerators, and skin external agents each comprise, as an effective ingredient, an extract of a plant belonging to genus Cynanchum, Asclepiadaceae family, for example, Cynanchum atratum, Cynanchum caudatum, Cynanchum versico, Cynanchum paniculatum, or Cynanchum wilfordii.例文帳に追加

ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）カモメヅル属（Ｃｙｎａｎｃｈｕｍ）植物、例えば、フナバラソウ、イケマ、ビャクビ、スズサイコ、コイケマ等の抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、美白剤、抗酸化剤、痩身剤、トリートメント剤及びアルギナーゼ活性促進剤および皮膚外用剤。 - 特許庁

The container and cap comprise the container equipped with a mouth cylinder part with its outer threaded periphery, a pouring cylinder body equipped with a screw cylinder to be screwed on the mouth cylinder part of the container and the cap equipped with a cap substrate fitted detachably to the pouring cylinder body.例文帳に追加

外周にねじが螺設された口筒部を具えた容器と、容器の口筒部に螺着される螺合筒を具えた注出筒体と、注出筒体に、着脱自在に装着されるキャップ基体を具えたキャップとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the flush toilet comprising: a toilet bowl; a pipe connected to the toilet bowl and discharging excrement and washing water from the toilet bowl; and a solid-liquid separation unit connected to the discharge port of the pipe, the pipe can comprise a sensor for detecting the excrement or washing water in the pipe.例文帳に追加

便器と、便器から屎尿及び洗浄水を排出する該便器に接続された管と、該管の排出口に接続された固液分離ユニットと、を含む水洗トイレにおいて、前記管は管中の屎尿又は洗浄水を検出するセンサを含んでよい。 - 特許庁

The both mounting members 61, 62 comprise mounting metal fixtures 80 so formed of a same material as to have a same shape and dimensions, and resin first base members 91, 92 with different structures which are fitted and integrally fixed to the mounting metal fixtures, respectively.例文帳に追加

両取付部材６１、６２は、互いに同一形状且つ同一寸法で同一金属材料からなる取付金具８０と、各々の取付金具８０に嵌合して一体的に固定される構造の相異なる樹脂製の第１ベース部材９１、９２を備える。 - 特許庁

The communication terminal is characterized in to comprise a relay application voltage control means that holds the mechanical relay at an open voltage or over in the energy-saving mode while the mechanical relay is kept in the operating state by applying a sensing voltage or more to the relay in an ordinary mode.例文帳に追加

通常モードにおいてはメカニカルリレーを感動電圧以上で動作状態に保持する一方、省エネモードにおいては前記メカニカルリレーを開放電圧以上で動作状態に保持するリレー印加電圧制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, the document information management devices 2A, 2B comprise functions such as transmission information acquiring means 3A, 3B, document receiving means 4A, 4B, document initiating means 5A, 5B, document information holding means 6A, 6B, document information exchange means 7A, 7B, and the like.例文帳に追加

一方、文書情報管理装置２Ａ、２Ｂには、それぞれ発信情報取得手段３Ａ、３Ｂ、文書受信手段４Ａ、４Ｂ、文書起動手段５Ａ、５Ｂ、文書情報保持手段６Ａ、６Ｂ、文書情報交換手段７Ａ、７Ｂなどの機能が設けられている。 - 特許庁

In a honeycomb-like heat storage body 1 having a plurality of honeycomb structures 2 stacked and allowing exhaust gas and the gas to be heated to pass through a channel comprising through-holes 3 alternately so as to recover the waste heat in the exhaust gas, the honeycomb structures 2 comprise a material of spodumene matter.例文帳に追加

複数のハニカム構造体２を積み重ねてなり、貫通孔３から構成される流路に排ガスと被加熱ガスとを交互に通過させて排ガス中の廃熱を回収するハニカム状蓄熱体１において、ハニカム構造体２をリシア質素材から構成する。 - 特許庁