「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrophotographic liquid toner is provided essentially comprising metal particles and a resin, wherein the metal particles essentially comprise silver, and the resin shows a viscosity of 10 to 400 mPa s at 200°C at a shear speed of 1.5×10^3 (1/s).例文帳に追加

金属粒子、樹脂を主体とする電子写真液体トナーにおいて、該金属粒子が銀を主成分とし、該樹脂の２００℃、せん断速度１．５×１０^3(1/s)における粘度が１０〜４００mPa・sであることを特徴とする電子写真液体トナー及びそれを用いた画像形成方法である。 - 特許庁

The cosmetic and the skin care preparation for external use comprise an ether diester represented by formula (1) (wherein, one kind of R_1, R_2 and R_3 denotes a 1-4C hydrocarbon group, and the other two kinds denote each independently a 7-32C hydrocarbon group).例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒ１、Ｒ２、及びＲ３のうち、１種は炭素数１〜４の炭化水素基を示し、他の２種はそれぞれ独立に炭素数７〜３２の炭化水素基を示す）で表されるエーテルジエステルを含有することを特徴とする化粧料及び皮膚外用剤を用いる。 - 特許庁

The nonreciprocal circuit element 1 primarily comprise a metal case (metallic upper case 4 and metallic lower case 8), a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13, and a multi-layered substrate 30 which has a resistance element and a matching capacitor element inside and has projecting terminal electrodes 14 to 16.例文帳に追加

非可逆回路素子１は、概略、金属ケース（金属製上側ケース４及び金属製下側ケース８）と、永久磁石９と、中心電極組立体１３と、抵抗素子と整合用コンデンサ素子を内蔵し、端子電極１４〜１６が突出している多層基板３０からなる。 - 特許庁

The brassiere cup base material has the following structure: most of the constituent fibers comprise polypropylene fibers; spaces between the constituent fibers are fixed with binder containing styrene-based elastomer; such a structure as to mix a plasticizer with the binder at a mixing ratio of 1:0.5 to 10 is favorable; and the plasticizer preferably comprises paraffinic oil.例文帳に追加

構成繊維の大部分がポリプロピレン繊維からなり、かつ構成繊維間がスチレン系エラストマーを含むバインダで固定されている、またバインダに可塑剤を混合比率１：０．５〜１０で混合した構成が好適であり、さらに可塑剤としてはパラフィン系オイルが好適である。 - 特許庁

In the case the carbon fibers are formed from the straight fibers 9 and the cross fibers 10, for example, the straight fibers 9 and the cross fibers 10 respectively comprise the upper part 4 and the lower part 5 of the die D taking a position H upper than the bottom part of a V-groove 11 as the boundary.例文帳に追加

例えば、上記炭素繊維が、ストレート繊維９とクロス繊維１０により形成されている場合には、該ストレート繊維９とクロス繊維１０は、Ｖ溝１１の底部より上の位置Ｈを境界としたダイＤの上部４と下部５をそれぞれ構成している。 - 特許庁

The electromagnetic field coupling between a power supply line 5 and a first layer distributed constant line 3 as well as a second layer distributed constant line 4 which comprise a required high-frequency characteristics in electromagnetic coupling is reduced by a through hole 8, to which the electric potential connecting ground patterns 6 and 7 are grounded.例文帳に追加

電磁界的に結合して所要の高周波特性を持つ第１層分布定数線路３及び第２層分布定数線路４と給電線路５の間の電磁界的結合が、グランドパターン６，７を接続する電位が接地されたスルーホール８によって低減される。 - 特許庁

In the projector 1, respective color light beams made incident on a color composing optical device through a plurality of emitting-side polarizing elements comprise a first color light beam having a first polarization direction and a second color light beam having a second polarization direction orthogonal to the first polarization direction.例文帳に追加

プロジェクタ１において、複数の射出側偏光素子を介して色合成光学装置に入射する各色光は、第１の偏光方向を有する第１の色光と、第１の偏光方向と直交する第２の偏光方向を有する第２の色光とで構成される。 - 特許庁

The tweezers 4 are detachably held on a container body 1, and comprise a roof type base portion 4a, an inside round portion 4b, an outside round portion 4d and holding leg portions 4f.例文帳に追加

ピンセット４は天板状基部４ａ，内側周回部４ｂ，外側周回部４ｄおよび把持用脚部４ｆからなり、当該内側周回部のアンダーカット４ｃが容器本体１のマウンティングカップ１ｂに係止し、また当該外側周回部のアンダーカット４ｅが容器本体１の巻締め部１ａに係止している。 - 特許庁

A plurality of the bus bars 30-39 making up of the bus bar device 21 comprise bus bar bodies 51, made of strips of conductive plate members curved into a circular form and connecting portions 52, to which connection ends 16 of coils, provided at one side end in the short side direction of the bus bar main bodies 51, are connected.例文帳に追加

バスバー装置２１を構成する複数のバスバー３０〜３９は、円弧状に湾曲された帯状の導電性板材よりなるバスバー本体５１と、該バスバー本体５１の短手方向の片側端部に設けられコイルの接続端部１６が接続される接続部５２とを有する。 - 特許庁

Further, they comprise a first gap G1 and a second gap G2 for preventing instantaneous short circuit between the connecting-rod top end and the insertion top end 21 and between the metallic shield ring 5 and the insertion top end 21 respectively, and have an interval fluctuation preventing means for preventing the fluctuations of the interval of each gap.例文帳に追加

さらに連結棒先端部と被挿着端部２１との間、および金属製シールドリング５と被挿着端部２１との間に、それぞれ閃絡防止用の第一ギャップＧ１および第二ギャップＧ２を有し、各ギャップ間隔の変動を防止する間隔変動防止手段を備えている。 - 特許庁

The ATS comprises: an audio manager (AMG); an audio manager menu (AMGM) for video and audio; and an ATS<1> and an ATS<2> managed by an AMGI in the AMG, and the ATS<1> and the ATS<2> include no A-CONT pack but comprise A-packs and still picture packs.例文帳に追加

ＡＴＳはオーディオマネージャ（ＡＭＧ）と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー（ＡＭＧＭ）と、ＡＭＧ内のＡＭＧＩにより管理されるＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞により構成され、また、ＡＴＳ＜１＞及びＡＴＳ＜２＞はＡ−ＣＯＮＴパックを含まず、Ａパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁

The game machine 10 comprise: a server 100 for controlling the progress of the game; and a station 101A and a sub station 101B being terminals, which are connected through a signal line L1 or the like to the server 100, with which a player persorms the game and which are operated on the basis of commands from the server 100.例文帳に追加

ゲームの進行を制御するサーバ１００と、前記サーバ１００に信号線Ｌ１等を介して接続されたプレイヤがゲームを実行する端末でありサーバ１００からの指令に基づいて動作するステーション１０１Ａ及びサブステーション１０１Ｂとを備えたゲーム装置１０である。 - 特許庁

The opening means 1 comprise elevating/lowering and opening/closing evacuation cups 25, 26 and an air ejection nozzle 37, and these components are connected to a vacuum control valve 45 and a compressed air control valve 44 disposed on the circumference of a rotary table 43 which is synchronously rotated with the opening means 1.例文帳に追加

開口手段１は昇降及び開閉する真空吸盤２５、２６とエア噴出ノズル３７をそれぞれ備え、これらは開口手段１と同期して回転するロータリーテーブル４３の円周上に配置された真空制御バルブ４５及び圧空制御バルブ４４に接続している。 - 特許庁

To provide a stacked horizontal deflection circuit which is configured to comprise 1st and 2nd switching elements, with a means for solving the problem such as destruction due to insufficient drive capability of the switching elements even when a voltage drops at start and stop of a DC main power supply.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチング素子を備えて構成された積み上げ型の水平偏向回路において、直流の主電源の起動及び停止時に電圧が低下した場合においてもスイッチング素子のドライブ不足による破壊等の問題点を解決する手段を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the process chamber comprises means for uncoupling a carrier positioned in a transport position from the guidance device, and means for the acceptance of the carrier from the guidance device, wherein the means for acceptance comprise a transfer device for transferring the carrier from the transport position into a treatment position transverse to the transport direction.例文帳に追加

更にプロセスチャンバは搬送位置にあるキャリアをガイダンス装置から分離するための手段、及びガイダンス装置からキャリアを受け入れるための手段を含み、受け入れのための手段は、搬送位置から搬送方向を横切る処理位置へキャリアを搬送するための搬送装置を含む。 - 特許庁

A plurality of suction holes 14a are provided in the upper part of the base and the parts 20 comprise a first tool setting part 21 to be laid around the suction holes 14a along the periphery of the base and a plurality of tool setting parts 22 and 23 to be laid sequentially inside the first tool setting part 21.例文帳に追加

基台１０上部に複数の吸引穴１４ａを有し、基台１０の周辺に沿って吸引穴１４ａの周囲に敷設される第１の型載置部２１と、第１の型載置部２１の内側に順次敷設される複数の型載置部２２，２３とを含んでいる。 - 特許庁

The packing material may comprise an external packing material (21) for covering the whole industrial product, a cushioning medium (22) provided between the external packing material and the product for absorbing the shock applied to the product during the distribution process, or holding members (23 and 24) for fixing a component inside the product.例文帳に追加

梱包材は、工業製品全体を覆う外部梱包材（２１）、外部梱包材と工業製品との間に配置され物流工程時に工業製品にかかる衝撃を吸収する緩衝材（２２）、或いは工業製品内部の部品を固定する保持部材（２３、２４）であってよい。 - 特許庁

At least one of the permanent magnet plates 20 has a step at least at one edge of the rotor 15 in the circumferential direction or has such a shape as to comprise a straight part tilted against the rotational axis direction, so that magnetic flux distribution in the circumferential direction of the rotor 15 is wavy.例文帳に追加

ロータ１５の周方向の磁束分布が波形状になるように、永久磁石板２０の少なくとも一つはロータ１５の周方向の少なくとも一方の側縁が階段形状または回転軸方向に関して傾斜した直線部分を含む形状のいずれか一方である。 - 特許庁

The shoes 1 comprise sole parts 10, upper parts 20 provided at their opposite sides on the upper sides of the user's feet, and projections provided in projection forming areas 1A on the upper parts 20 for preventing the separation of the airflow from the upper parts 20, along which it flows to the sole parts 10.例文帳に追加

シューズ１は、ソール部１０と、ソール部１０に対して装着者の足の甲側に甲被部２０と、甲被部２０上における突起形成部１Ａ上に設けられ、甲被部２０からソール部１０に向かう方向の気流が甲被部２０から剥離するのを抑制する突起とを備える。 - 特許庁

The phosphor for the display device is a green phosphor which comprise a europium-activated thiogallate phosphor represented by the formula: SrGa_2S_4:Eu, is free of gallium sulfide (Ga_2S_3) and emits light when excited by an electron beam with an accelerating voltage of 5-15 kV.例文帳に追加

本発明の表示装置用蛍光体は、化学式：ＳｒＧａ_２Ｓ_４：Ｅｕで表されるユーロピウム付活チオガレート蛍光体から成り、硫化ガリウム（Ｇａ_２Ｓ_３）を含まない蛍光体であり、加速電圧が５〜１５ｋＶの電子線により励起されて発光する緑色蛍光体であることを特徴とする。 - 特許庁

The inclined main lug grooves comprise a slightly inclined side part S3 with an inclined angle of 55-90° relative to a tire equatorial plane from a steeply inclined central part S1 with an inclined angle of 1-10° relative to the tire equatorial plane via a gently inclined intermediate part S2 with an inclined angle of 15-50° relative to the tire equatorial plane.例文帳に追加

又、傾斜主ラグ溝は、タイヤ赤道面に対する傾斜角が１〜１０°である急傾斜中央部Ｓ１から、タイヤ赤道面に対する傾斜角が１５〜５０°である緩傾斜中間部Ｓ２を経て、タイヤ赤道面に対する傾斜角が５５〜９０°である微傾斜側部Ｓ３よりなる。 - 特許庁

These pants comprise a right cylindrical part to insert the right leg thereinto and a left cylindrical part to insert the left leg thereinto, wherein the right and left cylindrical parts are each brought to a cylindrical part through sewing up, a piece of cloth for each of them at both sides and both the cylindrical parts are sewn up and integrated at the crotch part.例文帳に追加

右足を挿入する右筒部、左足を挿入する左筒部からなるパンツにおいて、右筒部及び左筒部はそれぞれ１枚の生地を脇部で縫合することにより筒部とし、前記両筒部を股ぐり部で縫合一体化することにより構成したパンツである。 - 特許庁

This feed for cultured fish is such one as to contain at least one kind selected from the group consisting of green tea leaves, extract therefrom and used tea leaves, and the other objective lipid improver for cultured fish is such one as to comprise at least one kind selected from the group consisting of green tea leaves, extract therefrom and used tea leaves.例文帳に追加

緑茶、緑茶抽出物および茶殻よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する養殖魚用飼料並びに緑茶、緑茶抽出物および茶殻よりなる群から選ばれる少なくとも１種の養殖魚用脂質改善剤としての用途。 - 特許庁

The motor comprises a bearing 160 configured to rotatably support the outer circumferential face of a pivot 150 whose one end is coupled with a rotor 180, and a bearing housing 120 made of resin and configured to comprise a first concave groove 121 for receiving the bearing 160 and a second concave groove 122 for supporting the other end of the pivot 160.例文帳に追加

一端がロータ１８０と結合される回転軸１５０の外周面を回転可能に支持する軸受１６０と、樹脂からなり、軸受１６０を収容する第１凹溝１２１、及び回転軸の他端を支持する第２凹溝１２２を具備する軸受ハウジング１２０で構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for solving problems involved in the prior art for machining plural wall bores in a tubular type workpiece, wherein the cited problems comprise difficulties in setting the locations of the bores in any given longitudinal and circumferential positions, expensiveness in manufacturing cost of the apparatus and in production cost of a metallic mold, and low degree of accuracy in absolute and relative positions of the bores.例文帳に追加

筒状ワークに複数個の壁穴を加工する従来装置における、軸方向と周回位置とを任意に設定できない問題、装置の製造費用や金型の製作費用が高価になる問題、壁穴の位置精度が悪く、かつ相互差が悪いという問題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, the pair of circular ring sections 12, 12 comprise a pair of flange sections 16, 16 radially extending from these axial both ends, respectively, and radial ends of the pair of flange sections 16, 16 include a pair of curvature sections 17, 17 which are bent toward axial inner side, and can be elastically deformed, respectively.例文帳に追加

一対の円環部１２，１２は、これらの軸方向両端部から半径方向にそれぞれ延びる一対のフランジ部１６，１６を備え、一対のフランジ部１６，１６の径方向端部は、軸方向内側に湾曲した弾性変形可能な一対の湾曲部１７，１７をそれぞれ有する。 - 特許庁

The disposable shorts 1 comprise a shorts body 5 comprising a back part 2, a front abdominal part 3 and a crotch part 4 disposed continuously between the back part 2 and the front abdominal part 3, and a vertically long absorber 6 disposed inside the shorts body 5 extending from the back part 2 to the crotch part 4 and the front abdominal part 3.例文帳に追加

使い捨てパンツ１は、後背部２と前腹部３とそれら後背部２と前腹部３間に連なって設けられる股部４とを有するパンツ本体５と、パンツ本体５内に配置されると共に後背部２から股部４および前腹部３にわたる縦長の吸収体６とを備える。 - 特許庁

Further, the method may comprise mixing the crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid with the 1-5C organic acid, filtering insoluble matter, and then adding the poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid, or the poor solvent and the water, to the filtrate, so as to conduct the crystallization of the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid.例文帳に追加

また、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸と炭素数１〜５の有機酸とを混合し、不溶物を濾過した後、濾液に前記有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒又は該貧溶媒と水とを添加して１−アミノシクロプロパンカルボン酸を晶析させてもよい。 - 特許庁

In this display device for the vehicle, adjacent indicator parts 50b, 50c comprise light sources 52b, 52c for the indicator arranged on one surface 41 side of a substrate 40, a display board 51, and shielding bodies 53b, 53c arranged so as to enclose the light sources 52b, 52c between the substrate 40 and the display board 51.例文帳に追加

隣り合うインジケータ部５０ｂ、５０ｃは、基板４０の一面４１側に配置されたインジケータ用の光源５２ｂ、５２ｃと、表示板５１と、基板４０と表示板５１との間にて光源５２ｂ、５２ｃを取り囲むように配置された遮光体５３ｂ、５３ｃとからなる。 - 特許庁

The optical module comprise; a main body part 3 for housing a circuit substrate for mounting two or more electronic parts thereon; a receptacle member 2 with an optical connector accepting part 10 which connects to the main body part 3 and houses the optical connector 8 to be attachable and detachable; and an actuator 11 supported by the receptacle member 2 so as to be turnable.例文帳に追加

複数の電子部品を搭載する回路基板を収納する本体部３と、本体部３に接続し光コネクタ８を着脱可能に収納する光コネクタ受納部１０を有するレセプタクル部材２と、レセプタクル部材２に回動可能に支持されるアクチュエータ１１とを有する。 - 特許庁

A piezoelectric elements 10 and internal electrodes are alternately laminated, lamination faces among the piezoelectric elements 10 are joined by the internal electrode among the adjacent piezoelectric elements 10, and individual internal electrodes comprise a junction part contributing to the join and a non-junction part not contributing to the join.例文帳に追加

圧電素子と内部電極とが交互に積層され、隣合う圧電素子の積層面同士が両者間の内部電極により接合されている接合型アクチュエータであって、個々の内部電極が、上記接合に寄与する接合部分と、上記接合に寄与しない非接合部分とから成る。 - 特許庁

A skin care preparation having excellent stability of the preparation system is produced by making an external preparation base comprise one or more substances selected from peptides containing α-N-(glutaminyl)-lysine or ε-N-(glutaminyl)-lysine as a partial structure or their salts.例文帳に追加

外用剤基材中に、α−Ｎ−（グルタミニル）−リシン、又はε−Ｎ−（グルタミニル）−リシンを部分構造として有するペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される１種乃至は２種以上を含有させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

The composition and the plaster comprise an acrylic copolymer composed of 3-25 wt% of hydroxyethyl (meth)acrylate, a plasticizer and a pseudo-crosslinkable compound, wherein the ratio of the content of the plasticizer to the pseudo-crosslinkable compound is 30:1-250:1.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸ヒドロキシエチルを３〜２５重量％構成成分とするアクリル系共重合体、可塑剤および擬似架橋性化合物を含む組成物であって、可塑剤の含有量と擬似架橋性化合物の含有量との比が、３０：１〜２５０：１である前記組成物および貼付剤。 - 特許庁

This method for treating the plant includes a step for bringing the plant into contact with at least one composition (i) containing at least one cyclopropene and a step for bringing the plant into contact with at least one composition (ii) containing at least one plant growth regulator which does not comprise the cyclopropene.例文帳に追加

本発明の方法は、植物を、少なくとも１つのシクロプロペンを含む少なくとも１つの組成物（ｉ）と接触させるステップ、および植物を、シクロプロペンではない少なくとも１つの植物成長調節剤を含む少なくとも１つの組成物（ｉｉ）と接触させるステップを含む。 - 特許庁

The control board and the signal conditioning circuit board each comprise electrical circuit components that define an analog signal processing path and have accuracy and precision characteristics that drift in response to component aging and to changes in the temperature to which the hub unit is subjected.例文帳に追加

制御ボード及び信号調整ボードは各々、アナログ信号処理経路を定め且つ精度及び精密特性を有する電気回路構成要素を含み、該精度及び精密特性は、構成要素の経年変化並びにハブユニットが受ける温度変化に応答してドリフトする。 - 特許庁

This sound-absorbing material comprises a fiber aggregate in which the fibers are partially adhered to each other and which comprises synthetic fibers having a density of ≥0.02 g/cc, wherein a part of fibers forming the fiber aggregate comprise colored fibers.例文帳に追加

本発明の吸音材は、繊維相互が部分的に接着されてなる密度０．０２ｇ／cc以上である合成繊維で構成された繊維集合体であって、かつ、該繊維集合体を構成する繊維の一部に着色繊維が用いられていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A neural network 16 receives feed forward components which are one-dimensionally aligned feature vectors in chronological order from past to present and input vectors which comprise feedback components of output vectors in chronological order which are estimated until now for each of operation periods and estimates the digital joint angles.例文帳に追加

ニューラルネットワーク１６は、過去から現在までの時系列の特徴量ベクトルを一次元に並べたフィードフォワード成分と、演算周期毎に現在まで推定していた時系列の出力ベクトルからなるフィードバック成分からなる入力ベクトルを入力して、指関節角度を推定する。 - 特許庁

The dedifferentiated plant cells are obtained in vitro cell culture, and the dedifferentiated plant cells obtained in vitro cell culture comprise a cell line, preferably, dedifferentiated plant cells are basophilic plant cells, and further preferably, basophilic plants are Criste Marine.例文帳に追加

脱分化植物細胞がインビトロ培養によって得られるものであり、インビトロ培養によって得られた脱分化植物細胞が細胞系であること、好ましくは脱分化植物細胞が好塩性植物細胞であること、さらに好塩性植物がクリステマリン（Criste Marine）であることが好ましい。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprise (A) an epoxy resin obtained from (a1) a polycondensation product of diols and epichlorohydrin, and (a2) polyhydric phenols having an aliphatic group of C4-18 as a substituent on an aromatic nucleus, and (B) a polyester having a carboxyl group as essential components.例文帳に追加

ジアルコール類とエピクロルヒドリンの重縮合物（ａ１）と炭素原子数４〜１８の脂肪族炭化水素基を芳香核上の置換基として有する多価フェノール類（ａ２）からの重付加物であるエポキシ樹脂（Ａ）、カルボキシル基含有ポリエステル樹脂（Ｂ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a laminate wherein adherends at least one of which is a porous material are adhered to each other by an adhesive and an adhesive sheet or film both of which comprise a modified polyolefinic resin free from VOC and having adhesiveness with respect to the porous material.例文帳に追加

本発明は、ＶＯＣフリーで多孔質材料に対する接着性を有する変性ポリオレフィン系樹脂から成る接着剤および接着シートまたはフィルムにより、少なくとも一方が多孔質材料である被着体が接着された積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The binder resin particles for a heat developable photosensitive material comprise a polyvinyl acetal resin having ≤25 mol% of residual acetyl groups, 17-35 mol% of residual hydroxyl groups and a polymerization degree of 200-3,000 and have an apparent specific gravity of 0.3-0.6.例文帳に追加

残存アセチル基量が２５モル％以下、残存水酸基量が１７〜３５モル％、かつ、重合度が２００〜３０００であるポリビニルアセタール樹脂からなる熱現像性感光材料用バインダー樹脂粒子であって、見かけ比重が０．３〜０．６である熱現像性感光材料用バインダー樹脂粒子。 - 特許庁

In the conductive roller having at least one or more elastic layers on the periphery of a conductive shaft, the elastic layers comprise a rubber composition containing epichlorohydrin rubber and a polyether polyol whose weight average molecular weight (Mw) is 3,000-10,000.例文帳に追加

導電性軸体の外周上に少なくとも１層以上の弾性層を有する導電性ローラにおいて、該弾性層がエピクロルヒドリン系ゴムと重量平均分子量（Ｍｗ）が３０００〜１００００であるポリエーテルポリオールを含有するゴム組成物からなることを特徴とする導電性ローラ。 - 特許庁

A pair of solar battery sealing films have photosensitive side sealing films for a solar battery comprising an ethylene vinyl acetate copolymer, a crosslinking agent and an acid acceptor, and a rear side sealing film which includes an ethylene vinyl acetate copolymer and a crosslinking agent and does not comprise an acid acceptor.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合体と、架橋剤と、受酸剤とを含む太陽電池用受光面側封止膜と、 エチレン酢酸ビニル共重合体と、架橋剤とを含み、且つ受酸剤を含まない太陽電池用裏面側封止膜と、を有する一対の太陽電池用封止膜。 - 特許庁

Exemplary filter cartridges made through the over-molding method comprise a tubular filtration medium interposed between thermoplastic end caps, the thermoplastic material of the end caps infiltrating the tubular filtration medium, thereby creating mechanical interlock zones at the two ends thereof.例文帳に追加

オーバモールド法を通して作られる例示的なフィルタカートリッジは、熱可塑性樹脂エンドキャップ間に介挿される管状フィルタ作用媒体を備え、エンドキャップの熱可塑性樹脂材料は管状フィルタ作用媒体に浸透し、それによってその両端に機械的な連結ゾーンを作り出す。 - 特許庁

A status register 149 may comprise state machine busy bits, in a dual-channel memory, either interface may read the status register 149 at any time, whereas only the interface having a relatively high privilege level to access the memory array 143 may write to the status register 149.例文帳に追加

ステータスレジスタ１４９はステートマシーンビジービットを含み、デュアルチャネルメモリにおいて、どちらかのインターフェースは、ステータスレジスタ１４９をいつでも読み出してもよく、一方では、メモリアレイ１４３にアクセスする比較的高い特権レベルを有するインターフェースのみが、ステータスレジスタ１４９に書き込んでもよい。 - 特許庁