「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second bearings comprise first and second ball receivers 31 and 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b for locking, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33 and 36 rolled between both ball pushers and ball receivers.例文帳に追加

第１，第２軸受は、ハブシェルに設けられた第１，第２玉受け３１，３４と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部３２ａ及び回り止めのための第２係止部３２ｂを有する第１玉押し３２と、ハブ軸の他端側に設けられた第２玉押し３５と、両玉押しと両玉受けとの間で転動するボール３３，３６とを有している。 - 特許庁

A conductivity measuring system 10 utilizing an electrodeless sensor has primary and secondary annular magnetic cores 12, 14, to which windings are applied, provided so as to be adjacent to each other in an mutually insulated state and conductive couplers 22, 24 which couple the primary and secondary cores mutually in energy transfer relation due to electromagnetic induction and comprise flows of a liquid to be measured.例文帳に追加

無電極センサ利用型導電率測定システム（10）は、互いに絶縁された状態で隣接して設けられ、それぞれ巻線が施されている一次環状磁性体コア（12）及び二次環状磁性体コア（14）と、一次コアと二次コアを電磁誘導によるエネルギ伝達関係で相互に結合する被測定液流から成る導電性結合体（22,24 ）とを有する。 - 特許庁

The compositions comprise one or more lung tumor polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides, and the compositions are used, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.例文帳に追加

１つ以上の肺腫瘍ポリペプチド、その免疫原性部分、このようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、このようなポリペプチドを発現する抗原提示細胞、そしてこのようなポリペプチドを発現する細胞に特異的なＴ細胞を含む組成物、及び該組成物を用いた疾患（特に肺癌）の診断、予防および／または処置方法を提供する。 - 特許庁

The expandable polystyrene resin particles comprise an antiblocking agent incorporated therein, wherein at least a part of the antiblocking agent is firmly fixed onto the surface of the expandable polystyrene resin particle in such a state that the antiblocking agent is partially embedded into the expandable polystyrene resin particle.例文帳に追加

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子は、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子中にブロッキング防止剤が含有されており、少なくとも一部の上記ブロッキング防止剤が、その一部分を上記発泡性ポリスチレン系樹脂粒子中に埋没させた状態で上記発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面に固着させられていることを特徴とする。 - 特許庁

A first polycarbonate resin layer 1, a first epoxy resin layer 2, an acrylic resin layer 3, a second epoxy resin layer 4 and a second polycarbonate resin layer 5 are successively laminated from a surface and the first and second epoxy resin layers 1, 4 comprise a bisphenol type epoxy resin cured matter.例文帳に追加

表面から順に、第一のポリカーボネート系樹脂層（１）、第一のエポキシ系樹脂層（２）、アクリル系樹脂層（３）、第二のエポキシ系樹脂層（４）、第二のポリカーボネート系樹脂層（５）が積層されてなり、第一のエポキシ系樹脂層（１）および第二のエポキシ系樹脂層（４）はビスフェノール型エポキシ系樹脂硬化物からなる層であることを特徴とする耐衝撃性樹脂板。 - 特許庁

The manufacturing method of a tape carrier and the manufacturing method of a tape carrier semiconductor comprise a process for providing an identification code for each manufacturing unit of a long tape, a process for providing a protection tape covering the identification code on the identification code surface, a plating process, and a process for forming a tape carrier by a protection tape peeling process.例文帳に追加

長尺テープの製造単位毎に識別コードを設ける工程、該識別コード表面上に該識別コードを覆う保護テープを設ける工程、メッキ工程、保護テープ剥離工程によりテープキャリアとする工程からなることを特徴としたテープキャリアおよびその製造方法およびテープキャリア半導体の製造方法などを提供する。 - 特許庁

The car parts comprise a thermoplastic elastomer composition containing 15-70 mass% of a high density polyethylene not containing a copolymerized component, 5-60 mass% of an ethylene-α-olefin copolymer having a Mooney viscosity of 90-250 and an ethylene content of 60-95 mol%, 20-50 mass% of a softening agent, and 0-25 mass% of a polypropylene.例文帳に追加

本発明の自動車用部品は、共重合成分を含まない高密度ポリエチレン１５〜７０質量％と、ムーニー粘度が９０〜２５０、エチレン含量が６０〜９５モル％のエチレン・α−オレフィン共重合体５〜６０質量％と、軟化剤２０〜５０質量％と、ポリプロピレン０〜２５質量％とを含有する熱可塑性エラストマー組成物からなる。 - 特許庁

Then, when endoscope images P0 which are photographed by a scope 20 in an image acquisition means 31 and comprise moving images are successively acquired, the set first noise suppression strength (k) and second noise suppression strength α are used to perform first noise suppression processing for suppressing noise in a frame and second suppression processing for suppressing noise between frames.例文帳に追加

そして、画像取得手段３１においてスコープ２０により撮影され、動画像からなる内視鏡画像Ｐ０が順次取得されたとき、設定された第１ノイズ抑制強度ｋおよび第２ノイズ抑制強度αを用いてフレーム内のノイズを抑制する第１ノイズ抑制処理およびフレーム間のノイズを抑制する第２ノイズ抑制処理が行われる。 - 特許庁

The molds, which comprise structures specified in outer shape by the frame and having opening parts formed to one end edge parts thereof and move in an axial direction and a direction different from the axial directions, are respectively arranged to the opening parts and a pressing force converting mechanism adapted to the axially moving mold is constituted on the back side of the mold.例文帳に追加

フレームで外形形状を特定した構造よりなり、その一端縁部に開口部を形成し、該開口部に軸方向及び該軸方向とは異なる方向へ移動する金型を各々配設し、該軸方向へ移動する金型の背面側に該金型に対する押圧力変換機構を構成してなることを特徴とするユニット式射出成形用金型。 - 特許庁

The highly dispersible particles comprise each a functional molecule, a high molecular nitrogen compound having at least two amino groups among a primary amino group, a secondary amino group and a tertiary amino group, and an inorganic compound nanoparticle bonded to at least one of the amino groups, and are coated with the high molecular nitrogen compound modified by the functional molecule.例文帳に追加

機能性分子と、一級アミノ基、二級アミノ基、及び三級アミノ基のうち少なくとも２個のアミノ基を有する高分子窒素化合物と、このアミノ基の少なくとも１個に結合する無機化合物ナノ粒子とからなり、機能性分子で修飾された高分子窒素化合物で被覆されている高分散性無機化合物ナノ粒子。 - 特許庁

Vinyl chloride based resin compositions comprise (A) 100 pts.wt. vinyl chloride based resin, (B) 20-200 pts.wt. filler composed of 10-90 wt.% aluminum hydroxide and 10-90 pts.wt. magnesium hydroxide, and (C) 0.1-5.0 pts.wt. lower trialkoxysilane compound having a substituted or non-substituted hydrocarbon group.例文帳に追加

（Ａ）塩化ビニル系樹脂１００重量部、（Ｂ）水酸化アルミニウム１０〜９０重量％および水酸化マグネシウム１０〜９０重量％からなる充填剤２０〜２００重量部、ならびに（Ｃ）置換または非置換の炭化水素基を有する低級トリアルコキシシラン化合物０．１〜５．０重量部を含有することを特徴とする塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

The ink channels comprise first channels (59, 60) communicating with the ink outlet of corresponding ink storage chambers, second channels (61, 67) communicating with the corresponding ink inlets of the recording head, and a channel (65) interconnecting the first and second channels and converging to the recording head side wherein a filter (56) is disposed in the second channel.例文帳に追加

これらのインク流路を、対応するインク貯留室のインク出口に連通される第１連通路（５９，６０）と、記録ヘッドの対応するインク入口に連通される第２連通路（６１，６７）と、第１連通路と第２連通路との間を連通し、記録ヘッド側に集束する集束流路（６５）とから構成し、第２連通路にはフィルタ（５６）を配設する。 - 特許庁

The nonvolatile memory circuit is configured to comprise: a plurality of memory cells 10-13 having first terminals, second terminals and control terminals; a level shift circuit 2 for applying voltages of predetermined levels to the first terminals of the plurality of nonvolatile memory cells; and a plurality of switching transistors 40-43 respectively arranged on the second terminals of the plurality of nonvolatile memory cells.例文帳に追加

第１の端子、第２の端子および制御端子を有する複数の不揮発性メモリセル１０〜１３と、該複数の不揮発性メモリセルの第１の端子に対して所定レベルの電圧を印加するレベルシフト回路２と、前記複数の不揮発性メモリセルの第２の端子にそれぞれ設けられた複数のスイッチ用トランジスタ４０〜４３とを備えるように構成する。 - 特許庁

The yarn end pull-out device 16 having a suction port forming member 25 approachable to the package 14 formed with yarns wound on a winding pipe to form a suction port 21 for sucking the yarn end on the surface of the package 14 comprise a yarn end catching member 341 provided at a corner side beyond the end of the suction port 21 of the suction port forming member 25.例文帳に追加

巻取管に糸を巻き取って形成されたパッケージ１４に接近自在に設けられ、パッケージ１４表面の糸端を吸い込む吸引口２１を形成する吸引口形成部材２５を有する糸端引き出し装置１６に、前記吸引口形成部材２５の吸引口２１の先端位置より奥側に糸端引っ掛け部材３４１を設ける。 - 特許庁

Information processors 1A-1, 1A-2, each, comprise: a setting input section 31 inputting set setting information; an OS (Operating System) information acquisition section 32; and a printing data processing section 33 preparing printing data by adding information on continuous printing designation applied to the plurality of jobs and information on a designated time-out time designation to print output object data.例文帳に追加

情報処理装置１Ａ−１、１Ａ−２は、設定された設定情報を入力する設定入力部３１とＯＳ情報取得部３２と複数ジョブの連続印刷指定の情報及び指定タイムアウト時間指定の情報を印刷出力対象データに付加して印刷データを作成する印刷データ処理部３３を備えた。 - 特許庁

In the pointing device 11 provided with a point designation part 12 having a magnetic field generation member and a plurality of magnetic field detection parts 21 and 22 arranged with the point designation part 12 as a center, the respective magnetic field detection parts 21 and 22 comprise a pair of magnetoresistive elements in which detection directions generating from the point designation part 12 are opposite to each other.例文帳に追加

磁界発生部材を有するポイント指示部１２と、このポイント指示部１２を中心にして配置される複数の磁界検出部２１，２２とを備えたポインティングデバイス１１において、前記各磁界検出部２１，２２は、前記ポイント指示部１２から発生する磁界の検出方向が相反する一対の磁気抵抗素子によって構成した。 - 特許庁

In the infrared sensor, where the sensor light reception section 1 is floated from a substrate 2 by two beam sections 3, the beam sections 3 comprise a lower insulating film 5 having a projecting section toward the lower direction at the center section; and an upper insulating film 8 having a projecting section toward the upper direction at the center section, where the section is set to be in a cross shape.例文帳に追加

センサー受光部１を２本の梁部３により基板２からフローティング状態にさせた赤外線センサーにおいて、梁部３は、中央部に下方向に向かう突起部分を具備した下部絶縁膜５と、中央部に上方向に向かう突起部分を具備した上部絶縁膜８とを有してその断面を十字型形状にする。 - 特許庁

The medical implant and equipment comprise (a) 0.1 to 70 mass% niobium, (b) at least one element selected from the group consisting of tungsten, zirconium and molybdenum of 0.1 to 30 mass% in total, (c) at least one element selected from the group consisting of hafnium, ruthenium and lanthanoids, particularly, cerium of ≤5% in total, and (d) the balance tantalum.例文帳に追加

（ａ）ニオブ０．１〜７０質量％、（ｂ）タングステン、ジルコニウムおよびモリブデンから成る群から選択される少なくとも１つの元素の合計０．１〜３０質量％、（ｃ）ハフニウム、ルテニウムおよびランタニド、特にセリウムから成る群から選択される少なくとも１つの元素の合計５質量％まで（ｄ）残余のタンタルを含有する医療用インプラントおよび装置。 - 特許庁

The flame-retardant polyamide fibers comprise a flame-retardant composition to which a silicone resin comprising units of the formula: R2SiO1.0 and units of the formula: RSiO1.5 (R is a hydrocarbon group) and having a weight-average mol.wt. of 10,000 to 270,000 is added in an amount of 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加

難燃性ポリアミド繊維であって、難燃性組成物が式Ｒ_2 ＳｉＯ_1._0 で示される単位と式ＲＳｉＯ_1.5 で示される単位を持つシリコーン樹脂であり、前記シリコーン樹脂の重量平均分子量が１０，０００以上２７０，０００以下であり、かつ、前記Ｒが炭化水素基であるシリコーン樹脂化合物が、０．１〜１０重量％添加されている。 - 特許庁

The mobile telephone is characterized in to comprise a reception section for receiving electronic mail with character information, a selection means for selecting part of the character information, a character information generating means for generating transmission use character information including part of the character information selected by the selection means, and a transmission section for transmitting electronic mail with the transmission purpose character information.例文帳に追加

文字情報を有する電子メールを受信する受信部と、文字情報の一部を選択する選択手段と、選択手段が選択した文字情報の一部を含む、送信用文字情報を作成する文字情報作成手段と、送信用文字情報を有する電子メールを送信する送信部とを備えることを特徴とする携帯電話機。 - 特許庁

The panel discharge tube 1 is laid on an outer surface 5a of a bottom 5 to comprise an outer electrode 10 which is arranged outside the discharge space so as to sandwich the bottom 5 as a dielectric flat plate, and an inner electrode 11 arranged within the discharge space, the inner electrode 11 being arranged in the proximity of an inner surface 5b of the bottom 5.例文帳に追加

平面型放電管１は、底部５の外表面５ａに敷設されることにより誘電体平板としての底部５を挟んで放電空間外に配置された外部電極１０と、放電空間内に配置される内部電極１１とを備え、内部電極１１は、底部５の内表面５ｂに近接して配置される。 - 特許庁

The sheet sticking device 10 is configured to comprise a support roller 11 supporting a rolled web R, a payout means 12 applying a payout force to the rolled web R, a peel plate 13 stripping off an adhesive sheet S from a release sheet RL, a recovery means 15 recovering the release sheet RL, and the tension applying device 16 applying tension to the release sheet RL.例文帳に追加

原反Ｒを支持する支持ローラ１１と、原反Ｒに繰出力を付与する繰出手段１２と、剥離シートＲＬから接着シートＳを剥離するピールプレート１３と、剥離シートＲＬを回収する回収手段１５と、剥離シートＲＬに張力を付与する張力付与装置１６とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

Article 190 (1) A council as set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall not conduct a meeting nor make any decisions without the attendance of a majority of members including one or more member representing Insured Persons, a member representing Municipalities, and a member representing the public interest respectively, and a council as set forth in paragraph (2) shall not conduct a meeting nor make any decisions without the attendance of all members that comprise said council. 例文帳に追加

第百九十条　前条第一項の合議体は、被保険者を代表する委員、市町村を代表する委員及び公益を代表する委員各一人以上を含む過半数の委員の、同条第二項の合議体は、これを構成するすべての委員の出席がなければ、会議を開き、議決をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The antenna module according to the present invention may comprise: a patch antenna resonator formed on a surface of a dielectric substrate; and a surface wave-radiation resonator disposed to be separated from the patch antenna resonator, and formed to surround the patch antenna resonator so that signals flowing from the patch antenna resonator along the surface of the dielectric substrate are radiated.例文帳に追加

本発明によるアンテナモジュールは、誘電体基板の表面に形成されるパッチアンテナ共振器と、前記パッチアンテナ共振器と離隔されて配置され、前記パッチアンテナ共振器から前記誘電体基板の表面に沿って流れる信号を放射させるように前記パッチアンテナ共振器の周辺を取り囲む表面波放射共振器を含むことができる。 - 特許庁

The process and an apparatus for treating the plastic wastes comprise a heat-treatment step wherein the plastic wastes containing sulfur and/or halogen are heat-treated with an alkaline solution and a photoirradiation step wherein a liquid matter extracted from a treated mixture treated in the heat-treatment step is exposed to photoirradiation treatment in the presence of a photocatalyst.例文帳に追加

硫黄及び／又はハロゲンを含有するプラスチック廃棄物をアルカリ性溶液で加熱処理する加熱処理工程と、この加熱処理工程で処理された処理混合物から抜き出した液状物を光触媒の存在下で光照射処理をする光照射工程とを有することを特徴とするプラスチック廃棄物の処理方法及び処理装置。 - 特許庁

The paste composition are the paste composition for forming the impurities layer or the electrode layer on the p-type silicon semiconductor board 1 and comprise aluminum powder, an organic vehicle and inorganic compound powder having a lower thermal expansion coefficient than aluminum and one of whose melting temperature, whose softening temperature or whose decomposition temperature is higher than the aluminum melting point.例文帳に追加

ペースト組成物は、ｐ型シリコン半導体基板１の上に不純物層または電極層を形成するためのペースト組成物であって、アルミニウム粉末と、有機質ビヒクルと、熱膨張率がアルミニウムよりも小さく、かつ、溶融温度、軟化温度および分解温度のいずれかがアルミニウムの融点よりも高い無機化合物粉末とを含む。 - 特許庁

The waterproofer, the pavement material and the base material comprise a compound comprising a terminal isocyanate group-having urethane prepolymer prepared by reacting a polyol with a polyisocyanate, an inorganic filler and a two-component curing urethane composition containing an alkylmonocarboxylic acid-modified higher fatty acid ester and have 1,000-12,000mPa s viscosity at 25°C.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートとを反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー、活性水素を有する化合物、無機充填材及びアルキルモノカルボン酸変性高級脂肪酸エステルを含有する２液硬化型ウレタン組成物からなり、２５℃での粘度が１,０００〜１２,０００ｍＰａ・ｓである防水材、舗装材及び床材を提供するものである。 - 特許庁

The resin fine particles comprise a resin containing 0.5-80 wt.% of segments having two or more functional groups having active hydrogen, wherein the ratio between an amount A (mol/g) of functional groups having active hydrogen, existing on the surfaces of the particles and a total amount B (mol/g) of functional groups having active hydrogen is A/B<0.3.例文帳に追加

活性水素を有する官能基を２個以上有するセグメントを０．５〜８０重量％含有する樹脂からなる樹脂微粒子であって、粒子の表面に存在する活性水素を有する官能基の官能基量Ａ（モル／ｇ）と、活性水素を有する官能基の全官能基量Ｂ（モル／ｇ）との比が、Ａ／Ｂ＜０．３である樹脂微粒子。 - 特許庁

A two-step electroless tin plating method is constituted by combining: a stage where tinning is applied to the object to be plated in a film thickness of ≤0.3 μm with a first bath of electroless tinning which comprises soluble stannous salt and alkanesulfonic acid; and a stage where tinning is applied with a second bath which comprises soluble stannous salt and alkanolsulfonic acid but does not comprise alkanesulfonic acid.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とアルカンスルホン酸を含有する無電解スズの第１浴により被メッキ物に０．３μｍ以下の膜厚でスズメッキを施す工程と、可溶性第一スズ塩とアルカノールスルホン酸を含有し、アルカンスルホン酸を含有しない第２浴を用いてスズメッキを施す工程とを組み合わせた、無電解スズの２段メッキ方法である。 - 特許庁

This promoter for removing apoptosis cells comprise a milk fat globule coated glycoprotein (MFG-E8-L) or MFG-E8-L variant having removal-promoting action of the apoptosis cells by macrophage, preferably recombinant human or mouse MFG-E8-L variant as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球被膜糖蛋白質（ＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ）や、マクロファージによる生体内のアポトーシス細胞の除去促進作用を有するＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ変異体、好ましくは組換えヒト若しくはマウスＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ又は組換えヒト若しくはマウスＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ変異体を有効成分とする生体内アポトーシス細胞除去促進剤を調製する。 - 特許庁

The flame-retardant coating agent that forms an insulating layer is based on a substance that carbonizes and forms a foam layer in the event of a fire, a film-forming binder, a foaming agent and a customary auxiliary and additive, wherein the foaming agent and the substance that forms a foam layer comprise a melamine polyphosphate.例文帳に追加

火災の際でも発泡体層を形成する炭化性物質、造膜性バインダー、発泡剤および通例の助剤および添加剤をベースとする断熱層形成性の難燃性被覆剤において、発泡剤としておよび発泡体層形成物質としてメラミンポリホスフェートを含むことを特徴とする、上記断熱層形成性の難燃性被覆剤。 - 特許庁

The method may also comprise a secondary CFRP laminating step of mounting a necessary member on an intermediate CFRP molding and a second time sheet-like CFRP laminating, and a second melting and curing step of heating the intermediate product again in a pressurized state and second time melting and curing the CFRP, as needed between the steps (3) and (4).例文帳に追加

(3)と (4)工程の間に、中間ＣＦＲＰ成形品に必要な部材の取り付けと２回目のシート状ＣＦＲＰ貼りを行う第２次ＣＦＲＰ貼り付け工程と、この中間品を再度加圧状態で加熱して第２回目のＣＦＲＰを溶融硬化させる第２次溶融硬化工程を必要に応じて入れることができる。 - 特許庁

The adsorption type reservoir for reserving a natural gas containing, mainly, methane in a pressurized condition comprise a pressure vessel having gas receiving and delivering ports provided in the same side face in such a manner that the natural gas in adsorptive reservation flows in the opposite direction to that in delivery.例文帳に追加

メタンを主成分とする天然ガスを加圧状態で貯蔵するための吸着式貯蔵装置において、圧力容器のガス受け入れ口および払い出し口を同一側面に設け、天然ガスの吸着貯蔵時と払い出し時とのガス流れ方向が逆方向となる様にしたことを特徴とする吸着式天然ガス貯蔵装置。 - 特許庁

The toner particles comprise a core comprising a first polymer, a complexed cationic dye pigment and a heteropoly acid, and a shell precipitated around the core, wherein the shell comprises a second polymer and the heteropoly acid retains the free cationic dye within the core by complexing with one or more of the dye cations.例文帳に追加

トナー粒子であって、第１のポリマー、錯体化させたカチオン染料顔料、およびヘテロポリ酸を含むコアと、前記コアのまわりに析出させたシェルと、を含み、前記シェルが第２のポリマーを含み、ここで前記ヘテロポリ酸が、染料カチオンの１つまたは複数と錯体化することによって、前記コア内部に遊離の前記カチオン染料を保持する、トナー粒子。 - 特許庁

Respective actuator drive signals S1, S2, S3 comprise positive and negative signals that are generated based on a pulse modulation system and have mutually inverted phases, one of the positive and negative signals is transmitted to the first conductive pattern 32, and the other for composing actuator drive signals is transmitted to the second conductive pattern 34.例文帳に追加

各アクチュエータ駆動信号Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３は、パルス幅変調方式に基づいて生成され互いに位相が反転する正信号と負信号によって構成され、正信号および負信号の一方が第１導電パターン３２に伝達され、かつ、アクチュエータ駆動信号を構成する正信号および負信号の他方が第２導電パターン３４に伝達される。 - 特許庁

The plural variable resistance elements 20 comprise a group of first variable resistance elements arranged below the first bit line and between the plural word lines in line with the second direction; and a group of second variable resistance elements arranged below the third bit line and between the plural word lines in line with the second direction.例文帳に追加

複数の可変抵抗素子２０は、第２の方向に並ぶようにして、第１のビット線の下方かつ複数のワード線間のそれぞれに配置された第１の可変抵抗素子群と、第２の方向に並ぶようにして、第３のビット線の下方かつ複数のワード線間のそれぞれに配置された第２の可変抵抗素子群とからなる。 - 特許庁

These transformed cell bodies comprise the immortalized cell body being a cell body derived from a human normal cell, having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions and a life- prolonging cell body being a similar normal cell having same individual and same tissue as the immortalized cell body, not having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions.例文帳に追加

ヒト正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有し、継代可能回数が延長された不死化細胞体と、前記不死化細胞体と同一個体及び同一組織の近接した正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有さず、継代可能回数が延長された延命化細胞体とからなるもの。 - 特許庁

The plurality of extra-thin coaxial wires 110 comprise a core wire 111, a dielectric 112 arranged at the outer periphery side of the core wire 111, a shield 113 arranged at the outer periphery side of the dielectric 112, and a covering material 114 arranged on the outer periphery side of the shield 113, and the core wire 111 and the shield 113 are exposed at one end part.例文帳に追加

複数の極細同軸線１１０は、芯線１１１と、芯線１１１の外周側に配置される誘電体１１２と、誘電体１１２の外周側に配置されるシールド１１３と、シールド１１３の外周側に配置される被覆材１１４とを含み、一方端部において芯線１１１とシールド１１３とが露出している。 - 特許庁

The invention provides for a non-human vertebrate that is resistant to a viral disease, wherein the majority of cells in the vertebrate comprise a sequence encoding an siRNA to a conserved region of a genome of a virus causative of the disease, wherein the sequence is operably linked to a promoter.例文帳に追加

本発明によってまた、ウイルス性疾患に対して抵抗性である非ヒト脊椎動物であって、ここで、該脊椎動物中の大多数の細胞は、該疾患の原因となるウイルスのゲノムの保存された領域に対するｓｉＲＮＡをコードしている配列を含み、該配列はプロモーターに作動可能に連結されている、非ヒト脊椎動物もまた提供される。 - 特許庁

The compositions comprise one or more cationically polymerizable monomer, one or more cationic initiator, and one or more non-volatile conductivity enhancer having anionic and cationic portions which are soluble in the monomer and which do not interfere with cationic polymerization wherein the anionic portion contains the non-volatile conductivity enhancer of a non-coordinating organophilic carbon-containing anion.例文帳に追加

前記組成物は、１つ以上のカチオン重合性モノマー、１つ以上のカチオン開始剤の他、前記モノマーに可溶性であると共にカチオン重合を妨げないアニオン及びカチオン部分を有する１つ以上の不揮発性導電率向上剤であって、前記アニオン部分が非配位親有機性炭素含有アニオンである不揮発性導電率向上剤を含む。 - 特許庁

Secondly, the LED light source device is so structured as to comprise: at least one blue LED element mounted on a substrate; a reflecting filter for mainly reflecting blue light out of light emitted from the blue LED element; and a red phosphor and a green phosphor for absorbing the light emitted from the blue LED element and the blue light reflected by the reflecting filter to generate fluorescence.例文帳に追加

第２には、基板に実装された少なくとも１つの青色ＬＥＤ素子と、青色ＬＥＤ素子から発した光のうち青色光を主に反射する反射フィルタと、青色ＬＥＤ素子から発した光及び反射フィルタで反射した青色光を吸収して蛍光する赤色蛍光体及び緑色蛍光体とを備えるように構成する。 - 特許庁

In crushing and sorting the packaged foods by a drum casing 3 lying sideways and a plurality of rotors 5 freely rotatably disposed in this drum casing 3, a plurality of the rotors 5 comprise rotors 5 for preventing adhesion provided with belt-like scrapers 5a consisting of elastic bodies at their front ends and rotors 5 for crushing provided with angle-shaped metallic members 5b at their front ends.例文帳に追加

横臥するドラムケーシング３と、このドラムケーシング３内に回転自在に設ける複数のローター５とで包装された食品を破砕分別するに際し、前記複数のローター５を、先端部に弾性体からなる帯状のスクレーパ５ａを設けた付着防止用のローター５と、先端部にアングル状の金属部材５ｂを設けた破砕用のローター５とで構成する。 - 特許庁

In the electromagnetic cooking device, having a placement table 2 for placing a cooking pan and a plurality of induction heating coils 3 arranged at the lower portion of the placement table, the induction heating coils comprise a current sensor for measuring current flowing to the induction heating coil and a control means for controlling the on/off operation of the induction heating coil according to a current value from the current sensor.例文帳に追加

調理鍋を載置する載置台と該載置台の下方に配置される複数の誘導加熱コイルを有する電磁調理器であって、前記誘導加熱コイルが、該誘導加熱コイルに流れる電流を測定する電流センサと、該電流センサからの電流値に応じて該誘導加熱コイルのオン・オフ動作を制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A front plate 15d and a back plate 15a of the holder 15 comprise openings 15c, 15e for operating a switch portion 12b of the wall switch 11 from the front side, and the remote controller body 14 comprises an opening 14a for operating the switching portion 12b of the wall switch 11 from the front side, while being housed in the holder 15.例文帳に追加

ホルダ１５のフロントプレート１５ｄとバックプレート１５ａには、壁スイッチ１１のスイッチ部分１２ｂを前面から操作するための開口１５ｃ，１５ｅが設けられており、リモコン本体１４には、これをホルダ１５に収納した状態で壁スイッチ１１のスイッチ部分１２ｂを前面から操作するための開口１４ａが設けられている。 - 特許庁

Longitudinal shallow grooves are formed in one side of a plurality of belt plates, and in two wall-boards formed in the shape of a plane by engaging the faces having the grooves with each other in the direction of the width while turning them on the same direction, positions to be engaged are shifted to overlap the faces forming the grooves with each other to comprise a wall surface unit as an integral structure.例文帳に追加

複数の帯状板の一側面に長さ方向の浅い溝を形成し、その溝を形成した面を同じ向きにして幅方向に噛み合わせて平面状に形成した２枚の壁板において、噛み合わせ位置をずらして前記溝を形成した面と面を互いに重ね合わせて一体構造とした壁面ユニットとする。 - 特許庁