「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, absorbents 11 to 16 comprise a plurality of layers, and each layer of absorbents 11 to 16 consists of a high-permittivity material containing a conductor by a certain content and a low-permittivity material, and the high- permittivity material is a composite where a material like sponge contains the conductor, and the low-permittivity material is a material like sponge.例文帳に追加

吸収材料は、好ましくは、複数の層からなり、吸収材料の各層が一定濃度の導電体を含有した高誘電率材料と低誘電率材料とから構成され、高誘電率材料がスポンジ状の材料に導電体が含有した複合体であり、低誘電率材料がスポンジ状の材料である。 - 特許庁

This leather-like sheet-like article which comprises an elastic polymer and a nonwoven fabric comprising ultrafine fibers having an average single fiber diameter of 0.3 to 7 μm, is characterized in that the ultrafine fibers comprise sheath-core type conjugated fibers whose core component comprises polytrimethylene terephthalate and which have a core rate of ≥30% and <80%.例文帳に追加

平均単繊維直径が０．３〜７μｍの極細繊維からなる不織布に弾性重合体を含有した皮革様シート状物であって、極細繊維は芯鞘型複合繊維であり、芯成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、芯比率が３０ｗｔ％以上８０ｗｔ％未満であることを特徴とする皮革様シート状物。 - 特許庁

The actuator is equipped with a couple of movable arm parts which are displaceable according to a drive signal and clamp the head slider, and those movable arm parts each comprise an arm member which is formed of a flexible ceramic sinter and has nearly the same shape up to the tip and a piezoelectric drive part which is formed on the flank of the arm member.例文帳に追加

アクチュエータは、駆動信号に従って変位可能であり、ヘッドスライダを挟設している１対の可動アーム部を備えており、これら可動アーム部の各々が、可撓性を有するセラミック焼結体によって形成されており先端までほぼ同一断面形状を有するアーム部材と、アーム部材の側面に形成された圧電駆動部とを備えている。 - 特許庁

The heat sink 10 comprise a mounting layer 11 on which a semiconductor element 10a is mounted, a thermal stress softening layer 15 of a three-layer structure including a first thermal stress softening layer 12, a second thermal stress softening layer 13 and a third thermal stress softening layer 14, and a heat radiating layer 16 for radiating outside heat generated by the semiconductor element 10a.例文帳に追加

本発明の多層ヒートシンク１０は、半導体素子１０ａを搭載する搭載層１１と、第１熱応力緩和層１２と第２熱応力緩和層１３と第３熱応力緩和層１４からなる３層構造の熱応力緩和層１５と、半導体素子１０ａが発生した熱を外部に放出する放熱層１６を備えている。 - 特許庁

This backlight unit comprise: fluorescent lamps for emitting light to a liquid crystal display panel; a light source chamber for housing the fluorescent lamps; and a back frame 10 in which a reflection sheet is stuck on the bottom face opposed to the lamps.例文帳に追加

液晶表示パネルに光を照射する光源と、この光源が配される光源室を形成するとともにこの光源と対向する底面部に反射シートが貼り付けられてなる背面筐体１０を備えるバックライト装置において、背面筐体１０の底面部に対し、反蛍光管側に向けて少なくとも１箇所以上の切り起こし部１２を形成する。 - 特許庁

The correlation process system may comprise a branching filter with a function of frequency selection for fetching the input data by digital converting to the separated output terminal with respect to each channel, and a rewritable large scale integrated circuit for outputting the multiple bit sampling data inputted from the branching filter by selecting the appropriate bit set with the quantization level for each bit.例文帳に追加

相関処理系に、デジタル変換されて入力されたデータを、チャンネル毎に別々の出力端子に取り出す周波数選択機能を有する分波器と、分波器から入力された多ビットサンプリングデータを、ビット毎に量子化レベルを設定され適当なビットを選択して出力する書き換え可能な大規模集積回路とを設けてもよい。 - 特許庁

This printing methods 24, 52 with references to be executed by the portable wireless device 10 comprise steps 26, 64 of acquiring the references to printing contents to be stored in locations shown by the references and steps 28, 66 of wireless-transferring the references to other devices 16, 22 for starting printing with the references to the printing contents.例文帳に追加

ポータブルワイヤレスデバイス（１０）により実行可能なリファレンスによる印刷方法（２４、５２）であって、リファレンスによって示されるロケーションに格納される印刷コンテンツへの前記リファレンスを取得するステップ（２６、６４）と、前記リファレンスを別のデバイス（１６、２２）にワイヤレスで伝達して、前記印刷コンテンツのリファレンスによる印刷を開始するステップ（２８、６６）とを含む。 - 特許庁

The first electric connector 100 is provided with a first housing 110 formed of a synthetic resin, and a first terminal 120 integrally formed with the first housing to comprise a contact part 121 and a connection part 122 exposed in the surface of the first housing, and formed of lead-free super-high conductive plastic comprising conductive resin composition.例文帳に追加

第１電気コネクタ１００は、合成樹脂により形成された第１ハウジング１１０と、第１ハウジングの表面に露出する接触部１２１及び接続部１２２を有して第１ハウジングに一体に成形されると共に、導電性樹脂組成物からなる鉛フリー超高導電性プラスチックにより形成された第１端子１２０とを備える。 - 特許庁

The operation management method and maintenance management method of a plurality of plants connected to the computer of a control center and integrated into a network comprise a data collection step, a diagnostic step, a residual life calculation step, and an operation condition notice step or process abnormality notice step.例文帳に追加

複数のプラントを管理センターのコンピュータに接続してネットワーク化した複数プラントの運転管理方法であって、データ収集ステップと、診断ステップと、余寿命算出ステップと、運転条件通知ステップもしくはプロセス異常通知ステップと、を含むことを特徴とする複数プラントの運転管理方法、並びに、複数プラントの保守管理方法。 - 特許庁

The biodegradable regenerated fiber and film comprise a resin composition including a recycled plastic material and a degradation promoter comprising a biodegradable polymer, an unsaturated compound including one or more unsaturated double bonds, an iron compound, a transition metal compound excluding iron and aromatic ketones.例文帳に追加

リサイクルされたプラスチック材料と分解促進剤とを含有する樹脂組成物からなり、前記分解促進剤は、生分解性高分子と、１つ以上の不飽和二重結合を有する不飽和化合物と、鉄化合物と、鉄以外の遷移金属化合物と、芳香族ケトン類とを有する生分解性再生糸および生分解性再生フィルム。 - 特許庁

The binder resin for the toner and the toner comprising the binder resin for a toner comprise: a polyol resin (A) obtained by reacting at least a bisphenol type epoxy resin with a compound having at least one active hydrogen group per molecule; and a urethane-modified polyol resin (UA) obtained by subjecting a polyol resin to urethane extension in the presence of a polyisocyanate.例文帳に追加

少なくともビスフェノール型エポキシ樹脂と活性水素基を分子内に少なくとも１個有する化合物とを反応させてなるポリオール樹脂（Ａ）と、前記ポリイオール樹脂を多価イソシアネートでウレタン伸長したウレタン変性ポリオール樹脂（ＵＡ）とを含有するトナー用バインダー樹脂ならびに該トナー用バインダー樹脂を含有するトナー。 - 特許庁

The pseudo-inductance circuits 121 to 125 comprise a circuit having a transistor, two resistance elements determining fixed bias conditions of the transistor, and capacitors connected in parallel with one of the resistance elements; a circuit having diodes for preventing reverse current to the transistors; and a similar circuit, wherein the two circuits are connected by facing in reverse with each other.例文帳に追加

擬似インダクタンス回路１２１〜１２５は、トランジスタ、その固定バイアス条件を決定するための２つの抵抗性素子とその１つに並列接続されたコンデンサを備える回路と、トランジスタへの逆電流の防止のためのダイオードとを備える回路ならびに同様の回路を備え、該２回路を互いに逆向きに接続したものである。 - 特許庁

The first and second bearings comprise first and second ball receivers 31 and 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b for locking, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33 and 36 rolled between both ball pushers and ball receivers.例文帳に追加

第１，第２軸受は、ハブシェルに設けられた第１，第２玉受け３１，３４と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部３２ａ及び回り止めのための第２係止部３２ｂを有する第１玉押し３２と、ハブ軸の他端側に設けられた第２玉押し３５と、両玉押しと両玉受けとの間で転動するボール３３，３６とを有している。 - 特許庁

A conductivity measuring system 10 utilizing an electrodeless sensor has primary and secondary annular magnetic cores 12, 14, to which windings are applied, provided so as to be adjacent to each other in an mutually insulated state and conductive couplers 22, 24 which couple the primary and secondary cores mutually in energy transfer relation due to electromagnetic induction and comprise flows of a liquid to be measured.例文帳に追加

無電極センサ利用型導電率測定システム（10）は、互いに絶縁された状態で隣接して設けられ、それぞれ巻線が施されている一次環状磁性体コア（12）及び二次環状磁性体コア（14）と、一次コアと二次コアを電磁誘導によるエネルギ伝達関係で相互に結合する被測定液流から成る導電性結合体（22,24 ）とを有する。 - 特許庁

The compositions comprise one or more lung tumor polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides, and the compositions are used, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.例文帳に追加

１つ以上の肺腫瘍ポリペプチド、その免疫原性部分、このようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、このようなポリペプチドを発現する抗原提示細胞、そしてこのようなポリペプチドを発現する細胞に特異的なＴ細胞を含む組成物、及び該組成物を用いた疾患（特に肺癌）の診断、予防および／または処置方法を提供する。 - 特許庁

In a photoelectric converter, wherein a photoelectric conversion part, a switching element and by means of a pixel electrode and a wiring, a plurality of pixels are formed on a substrate and arrayed two-dimensionally, the photoelectric conversion part S is composed of a common electrode and a semiconductor layer, and the pixel electrodes 108 and 109 comprise a semiconductor layer and a layer forming a Schottky junction.例文帳に追加

基板上に光電変換部と、スイッチング素子と、画素電極と配線により複数個の画素を形成し、これを２次元に配列した光電変換装置において、前記光電変換部は共通電極と半導体層からなり、前記画素電極が前記半導体層とショットキー接合を形成する層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The plush fabric is such that the total piles comprise 50-80 pts.wt. of the nonshrinkable acrylic fibers(A) with flat cross section 4-16 in flatness ratio and 3-12 dtex in fineness and 50-20 pts.wt. of the other nonshrinkable acrylic fibers(B) ≤2.2 dtex in fineness.例文帳に追加

繊維断面形状が扁平比４〜１６の範囲内である扁平形であって、繊度が３〜１２デシテックスのアクリル系非収縮繊維（Ａ）をパイル部全体に対して５０〜８０重量部の割合で含有し、且つ、繊度が２．２デシテックス以下であるアクリル系非収縮繊維（Ｂ）をパイル部全体に対して５０〜２０重量部の割合で含有する立毛パイル布帛。 - 特許庁

In the device having many slits 16a, 16b arranged spaced apart by an interval and for manufacturing the laminate sheet constituted by alternately laminating different molten materials by flowing out the different molten materials from slits adjacent to each other, the many slits comprise a plurality of slit groups and include the slits with different slit lengths of the respective slit groups.例文帳に追加

間隔をおいて配列された多数のスリットを有し、隣り合うスリットから異なる溶融材料を流出させることにより、異なる溶融材料が交互に積層された積層シートを製造する装置において、前記多数のスリットが複数のスリット群からなり、各スリット群のスリット長が異なるスリットを含んでいる装置 - 特許庁

An engine side power transmission system to connect an output element 23 of the differential gear device to the differential gear and a motor side power transmission system to connect the motor M to the differential gear individually comprise power transmission elements 41, 42, 45, and are connected to the differential gear D in the most downstream side of each power transmission system.例文帳に追加

差動歯車装置の出力要素２３をディファレッシャル装置に連結するエンジン側動力伝達系と、電動機Ｍをディファレッシャル装置に連結する電動機側動力伝達系とをそれそれ別個の動力伝達要素４１，４２，４５で構成し、それぞれの動力伝達系の最下流においてディファレッシャル装置Ｄに連結した。 - 特許庁

The photothermographic element has on a support one or more water-based paint coatable photosensitive image forming layers and one or more water-based paint coatable light absorbing layers, wherein the light absorbing layers comprise a barbituric acid arylidene filter dye combined with an effective amount of a base precursor in such a way as to produce a bleaching action.例文帳に追加

本発明によるフォトサーモグラフィ要素は、支持体上に、１層以上の水性塗被可能な感光性画像形成層と１層以上の水性塗被可能な吸光層とを有して成り、該吸光層が、漂白作用を生じるように有効量の塩基前駆物質が組み合わされているバルビツル酸アリーリデン系フィルタ色素を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for adjusting a timing in a semiconductor integrated circuit comprise a process for retrieving a part where it is possible to facilitate countermeasures to a hold error to be generated between flop flops and a hold error countermeasures part retrieving process for preventing any hold error to be generated between flop flops by applying a delay value for the hold error value to the optimal hold error countermeasures part.例文帳に追加

半導体集積回路におけるタイミング調整方法であって、フリップフロップ間に発生しているホールドエラー対策が適用可能な箇所を検索する工程と、最適なホールドエラー対策箇所に対してホールドエラー値分のディレイ値を与えて、フリップフロップ間に発生しているホールドエラーを解消するホールドエラー対策箇所検索工程とを含む。 - 特許庁

On a surface wave substrate 2, first and second surface wave filter elements 3 and 4 are formed to comprise a filtering device in a double stage configuration and a through hole 10a is formed inside a step connecting part 10 which connects the first and second surface wave filter elements 3 and 4, such that a free surface portion 16 is provided.例文帳に追加

表面波基板２上に、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４が２段構成のフィルタ装置を構成するように形成されており、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４を接続している段間接続部１０の内部に貫通孔１０ａを形成することにより、自由表面部分１６が設けられている、表面波装置１。 - 特許庁

The interconnection structure for the semiconductor device, which has: a region arranged so as to comprise at least an interior region; an intermediate region located in at least one side of the interior region; an exterior region arranged in at least one side of the intermediate region so as to face the interior region, comprises one or more pairs of first and second signal lines.例文帳に追加

少なくとも内側領域、内側領域の少なくとも一側に位置された中間領域、及び内側領域と向き合うように中間領域の少なくとも一側に配置された外側領域を含むように配置された領域を有する半導体装置のための相互連結構造は第１及び第２信号ラインの一つ以上の対を含む。 - 特許庁

Two call control apparatuses 10a, 10b connected via a LAN channel 9 comprise communication interfaces 11a, 11b for performing IP packet communication, call control units 12a, 12b for performing call control mutually between terminals 20, 28, 29, and a monitoring unit 13b for monitoring states of its own call control unit 12a and the other call control apparatus.例文帳に追加

ＬＡＮ回線９を介して接続されている二つの呼制御装置１０ａ，１０ｂは、ＩＰパケット通信を行うための通信インタフェース１１ａ，１１ｂと、各端末２０，２８，２９相互の呼制御を行う呼制御部１２ａ，１２ｂと、自身の呼制御部１２ａ及び他方の呼制御装置の状態を監視する監視部１３ｂと、を備えている。 - 特許庁

In the behavior simulation method, force, calculated at present time T, that the particles 5 receive is set to space elements 2 corresponding to the particles 5 and fluid calculation of fluid 4' (fluid considered to comprise the particles 5 and fluid 4 in one) between T and T+Δt is carried out to calculate and output the speeds and positions of the particles at T+Δt.例文帳に追加

挙動シミュレーション方法は、現在時刻Ｔに算出された粒子５が受ける力を粒子５に対応する空間要素２に設定し、Ｔ〜Ｔ＋Δｔの間の流体４’（粒子５と流体４を一体とみなした流体）の流体計算を行って、Ｔ＋Δｔにおける粒子５の速度及び位置を算出・出力する。 - 特許庁

The air conditioning floor surface unit and the constructing method thereof comprise a panel 2 of a fixed unit area having a large number os ventilating holes 1, a film or a sheet 3 having an adhesive layer on both surfaces on the panel, and a synthetic resinous or woven fabric, or nonwoven fabric surface finishing layer 4 of a fixed unit area having permeability on the upper surface of the film or sheet 3.例文帳に追加

多数の通気孔１を有する一定単位広さのパネル２と、該パネル上に両面に粘着剤層を有するフィルム又はシート状物３と、更に、その上面に一定単位広さの通気性を有する合成樹脂製、織布製又は不織布製表面仕上げ層４を有する空調用床面ユニットおよびその施工方法。 - 特許庁

The dehumidification for the paint chambers and the organic solvent treatment system comprise the dehumidifier 5 which dehumidifies outside air to supply it to the paint chamber 4, and an organic solvent removal apparatus 6 which treats air containing the organic solvent generated in the paint chamber 4 to exhaust in the atmosphere and repeatedly recirculates a part of air in the treated paint chamber 4 to the paint chamber 4.例文帳に追加

本発明の塗装室用除湿・有機溶剤処理システムは、外気を除湿して塗装室４に供給する除湿機５と、塗装室４で発生する有機溶剤を含む空気を処理して大気中に排気すると共に、処理した塗装室４内の空気の一部を再び塗装室４に循環させる有機溶剤除去装置６と、を備える。 - 特許庁

A conductor film 14 is formed on the surface of an insulating base material 12 comprising such as ceramics or magnetic material wherein at least its surface is insulating, both ends of the base material 12 comprise electrodes 20 and 22, and the conductor film 14 between the electrodes 20 and 22 is provided with a conical groove 16 extending from one electrode 20 to the other electrode 22.例文帳に追加

セラミックスや少なくとも表面を絶縁性にした磁性材料等の絶縁性の基材１２表面に導電体膜１４を形成し、この基材１２の両端に電極２０，２２を有し、電極２０，２２間の導電体膜１４には一方の電極２０から他方の電極２２に至る螺旋状の溝１６を備える。 - 特許庁

One or a plurality of microchannels comprise protruded structures on the inner surface of at least one of one or a plurality of microchannels constituted such that the flow of the heat transmission fluid passing through one or a plurality of microchannels is affected.例文帳に追加

熱伝達デバイスは、熱伝達流体を収容するのに適した１つまたは複数のマイクロチャネルを備え、マイクロチャネルの１つまたは複数は、１つまたは複数のマイクロチャネルを通る熱伝達流体の流れに影響を与えるように構成された、１つまたは複数のマイクロチャネルの少なくとも１つの内部表面上の突出構造を有する。 - 特許庁

The resin fine particles comprise a resin containing 0.5-80 wt.% of segments having two or more functional groups having active hydrogen, wherein the ratio between an amount A (mol/g) of functional groups having active hydrogen, existing on the surfaces of the particles and a total amount B (mol/g) of functional groups having active hydrogen is A/B<0.3.例文帳に追加

活性水素を有する官能基を２個以上有するセグメントを０．５〜８０重量％含有する樹脂からなる樹脂微粒子であって、粒子の表面に存在する活性水素を有する官能基の官能基量Ａ（モル／ｇ）と、活性水素を有する官能基の全官能基量Ｂ（モル／ｇ）との比が、Ａ／Ｂ＜０．３である樹脂微粒子。 - 特許庁

A two-step electroless tin plating method is constituted by combining: a stage where tinning is applied to the object to be plated in a film thickness of ≤0.3 μm with a first bath of electroless tinning which comprises soluble stannous salt and alkanesulfonic acid; and a stage where tinning is applied with a second bath which comprises soluble stannous salt and alkanolsulfonic acid but does not comprise alkanesulfonic acid.例文帳に追加

可溶性第一スズ塩とアルカンスルホン酸を含有する無電解スズの第１浴により被メッキ物に０．３μｍ以下の膜厚でスズメッキを施す工程と、可溶性第一スズ塩とアルカノールスルホン酸を含有し、アルカンスルホン酸を含有しない第２浴を用いてスズメッキを施す工程とを組み合わせた、無電解スズの２段メッキ方法である。 - 特許庁

The antenna module according to the present invention may comprise: a patch antenna resonator formed on a surface of a dielectric substrate; and a surface wave-radiation resonator disposed to be separated from the patch antenna resonator, and formed to surround the patch antenna resonator so that signals flowing from the patch antenna resonator along the surface of the dielectric substrate are radiated.例文帳に追加

本発明によるアンテナモジュールは、誘電体基板の表面に形成されるパッチアンテナ共振器と、前記パッチアンテナ共振器と離隔されて配置され、前記パッチアンテナ共振器から前記誘電体基板の表面に沿って流れる信号を放射させるように前記パッチアンテナ共振器の周辺を取り囲む表面波放射共振器を含むことができる。 - 特許庁

The process and an apparatus for treating the plastic wastes comprise a heat-treatment step wherein the plastic wastes containing sulfur and/or halogen are heat-treated with an alkaline solution and a photoirradiation step wherein a liquid matter extracted from a treated mixture treated in the heat-treatment step is exposed to photoirradiation treatment in the presence of a photocatalyst.例文帳に追加

硫黄及び／又はハロゲンを含有するプラスチック廃棄物をアルカリ性溶液で加熱処理する加熱処理工程と、この加熱処理工程で処理された処理混合物から抜き出した液状物を光触媒の存在下で光照射処理をする光照射工程とを有することを特徴とするプラスチック廃棄物の処理方法及び処理装置。 - 特許庁

The paste composition are the paste composition for forming the impurities layer or the electrode layer on the p-type silicon semiconductor board 1 and comprise aluminum powder, an organic vehicle and inorganic compound powder having a lower thermal expansion coefficient than aluminum and one of whose melting temperature, whose softening temperature or whose decomposition temperature is higher than the aluminum melting point.例文帳に追加

ペースト組成物は、ｐ型シリコン半導体基板１の上に不純物層または電極層を形成するためのペースト組成物であって、アルミニウム粉末と、有機質ビヒクルと、熱膨張率がアルミニウムよりも小さく、かつ、溶融温度、軟化温度および分解温度のいずれかがアルミニウムの融点よりも高い無機化合物粉末とを含む。 - 特許庁

The waterproofer, the pavement material and the base material comprise a compound comprising a terminal isocyanate group-having urethane prepolymer prepared by reacting a polyol with a polyisocyanate, an inorganic filler and a two-component curing urethane composition containing an alkylmonocarboxylic acid-modified higher fatty acid ester and have 1,000-12,000mPa s viscosity at 25°C.例文帳に追加

ポリオールとポリイソシアネートとを反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー、活性水素を有する化合物、無機充填材及びアルキルモノカルボン酸変性高級脂肪酸エステルを含有する２液硬化型ウレタン組成物からなり、２５℃での粘度が１,０００〜１２,０００ｍＰａ・ｓである防水材、舗装材及び床材を提供するものである。 - 特許庁

This promoter for removing apoptosis cells comprise a milk fat globule coated glycoprotein (MFG-E8-L) or MFG-E8-L variant having removal-promoting action of the apoptosis cells by macrophage, preferably recombinant human or mouse MFG-E8-L variant as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球被膜糖蛋白質（ＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ）や、マクロファージによる生体内のアポトーシス細胞の除去促進作用を有するＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ変異体、好ましくは組換えヒト若しくはマウスＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ又は組換えヒト若しくはマウスＭＦＧ−Ｅ８−Ｌ変異体を有効成分とする生体内アポトーシス細胞除去促進剤を調製する。 - 特許庁

The flame-retardant coating agent that forms an insulating layer is based on a substance that carbonizes and forms a foam layer in the event of a fire, a film-forming binder, a foaming agent and a customary auxiliary and additive, wherein the foaming agent and the substance that forms a foam layer comprise a melamine polyphosphate.例文帳に追加

火災の際でも発泡体層を形成する炭化性物質、造膜性バインダー、発泡剤および通例の助剤および添加剤をベースとする断熱層形成性の難燃性被覆剤において、発泡剤としておよび発泡体層形成物質としてメラミンポリホスフェートを含むことを特徴とする、上記断熱層形成性の難燃性被覆剤。 - 特許庁

The method may also comprise a secondary CFRP laminating step of mounting a necessary member on an intermediate CFRP molding and a second time sheet-like CFRP laminating, and a second melting and curing step of heating the intermediate product again in a pressurized state and second time melting and curing the CFRP, as needed between the steps (3) and (4).例文帳に追加

(3)と (4)工程の間に、中間ＣＦＲＰ成形品に必要な部材の取り付けと２回目のシート状ＣＦＲＰ貼りを行う第２次ＣＦＲＰ貼り付け工程と、この中間品を再度加圧状態で加熱して第２回目のＣＦＲＰを溶融硬化させる第２次溶融硬化工程を必要に応じて入れることができる。 - 特許庁

The adsorption type reservoir for reserving a natural gas containing, mainly, methane in a pressurized condition comprise a pressure vessel having gas receiving and delivering ports provided in the same side face in such a manner that the natural gas in adsorptive reservation flows in the opposite direction to that in delivery.例文帳に追加

メタンを主成分とする天然ガスを加圧状態で貯蔵するための吸着式貯蔵装置において、圧力容器のガス受け入れ口および払い出し口を同一側面に設け、天然ガスの吸着貯蔵時と払い出し時とのガス流れ方向が逆方向となる様にしたことを特徴とする吸着式天然ガス貯蔵装置。 - 特許庁

The toner particles comprise a core comprising a first polymer, a complexed cationic dye pigment and a heteropoly acid, and a shell precipitated around the core, wherein the shell comprises a second polymer and the heteropoly acid retains the free cationic dye within the core by complexing with one or more of the dye cations.例文帳に追加

トナー粒子であって、第１のポリマー、錯体化させたカチオン染料顔料、およびヘテロポリ酸を含むコアと、前記コアのまわりに析出させたシェルと、を含み、前記シェルが第２のポリマーを含み、ここで前記ヘテロポリ酸が、染料カチオンの１つまたは複数と錯体化することによって、前記コア内部に遊離の前記カチオン染料を保持する、トナー粒子。 - 特許庁

Respective actuator drive signals S1, S2, S3 comprise positive and negative signals that are generated based on a pulse modulation system and have mutually inverted phases, one of the positive and negative signals is transmitted to the first conductive pattern 32, and the other for composing actuator drive signals is transmitted to the second conductive pattern 34.例文帳に追加

各アクチュエータ駆動信号Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３は、パルス幅変調方式に基づいて生成され互いに位相が反転する正信号と負信号によって構成され、正信号および負信号の一方が第１導電パターン３２に伝達され、かつ、アクチュエータ駆動信号を構成する正信号および負信号の他方が第２導電パターン３４に伝達される。 - 特許庁

The plural variable resistance elements 20 comprise a group of first variable resistance elements arranged below the first bit line and between the plural word lines in line with the second direction; and a group of second variable resistance elements arranged below the third bit line and between the plural word lines in line with the second direction.例文帳に追加

複数の可変抵抗素子２０は、第２の方向に並ぶようにして、第１のビット線の下方かつ複数のワード線間のそれぞれに配置された第１の可変抵抗素子群と、第２の方向に並ぶようにして、第３のビット線の下方かつ複数のワード線間のそれぞれに配置された第２の可変抵抗素子群とからなる。 - 特許庁

These transformed cell bodies comprise the immortalized cell body being a cell body derived from a human normal cell, having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions and a life- prolonging cell body being a similar normal cell having same individual and same tissue as the immortalized cell body, not having telomerase activity and prolonged in subculturing number of repetitions.例文帳に追加

ヒト正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有し、継代可能回数が延長された不死化細胞体と、前記不死化細胞体と同一個体及び同一組織の近接した正常細胞由来の細胞体であって、テロメラーゼ活性を有さず、継代可能回数が延長された延命化細胞体とからなるもの。 - 特許庁

The plurality of extra-thin coaxial wires 110 comprise a core wire 111, a dielectric 112 arranged at the outer periphery side of the core wire 111, a shield 113 arranged at the outer periphery side of the dielectric 112, and a covering material 114 arranged on the outer periphery side of the shield 113, and the core wire 111 and the shield 113 are exposed at one end part.例文帳に追加

複数の極細同軸線１１０は、芯線１１１と、芯線１１１の外周側に配置される誘電体１１２と、誘電体１１２の外周側に配置されるシールド１１３と、シールド１１３の外周側に配置される被覆材１１４とを含み、一方端部において芯線１１１とシールド１１３とが露出している。 - 特許庁

The invention provides for a non-human vertebrate that is resistant to a viral disease, wherein the majority of cells in the vertebrate comprise a sequence encoding an siRNA to a conserved region of a genome of a virus causative of the disease, wherein the sequence is operably linked to a promoter.例文帳に追加

本発明によってまた、ウイルス性疾患に対して抵抗性である非ヒト脊椎動物であって、ここで、該脊椎動物中の大多数の細胞は、該疾患の原因となるウイルスのゲノムの保存された領域に対するｓｉＲＮＡをコードしている配列を含み、該配列はプロモーターに作動可能に連結されている、非ヒト脊椎動物もまた提供される。 - 特許庁