「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Longitudinal shallow grooves are formed in one side of a plurality of belt plates, and in two wall-boards formed in the shape of a plane by engaging the faces having the grooves with each other in the direction of the width while turning them on the same direction, positions to be engaged are shifted to overlap the faces forming the grooves with each other to comprise a wall surface unit as an integral structure.例文帳に追加

複数の帯状板の一側面に長さ方向の浅い溝を形成し、その溝を形成した面を同じ向きにして幅方向に噛み合わせて平面状に形成した２枚の壁板において、噛み合わせ位置をずらして前記溝を形成した面と面を互いに重ね合わせて一体構造とした壁面ユニットとする。 - 特許庁

The rubber compositions comprise (a) a rubber having an epoxy group in the polymer main chain, (b) a halide of a copolymer of a 1-8C isomonoolefin and a p-alkylstyrene, and (c) a compound having at least two functional groups selected from an amino group, a thiol group, an episulfide group, a carboxyl group, and an acid anhydride group in the molecule as the crosslinking agent.例文帳に追加

（ａ）ポリマー主鎖中にエポキシ基を有するゴム、（ｂ）炭素数１〜８のイソモノオレフィンとｐ−アルキルスチレンとの共重合体のハロゲン化物並びに、（ｃ）架橋剤として、分子内にアミノ基、チオール基、エピスルフィド基、カルボキシル基及び酸無水物基から選ばれた少なくとも２つの官能基を有する化合物を含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

This is an impact energy absorbing member 1 for structures built on road, capable of easing the impact energy to structure to a minimum when a moving object collides with the structures 2, 3 on road, and the impact energy absorbing member 1 comprise an impact energy absorbing member 5, made of a fiber-reinforced resin and an attaching member 6 to a road structure.例文帳に追加

移動体が道路構築物２、３等に衝突した際の道路構築物に対する衝撃エネルギーを最小限に緩和させるための道路構築物用衝撃エネルギー吸収部材１であり、衝撃エネルギー吸収部材１は、繊維強化樹脂からなる衝撃エネルギー吸収部材５と、道路構築物への取付部材６とから構成されている。 - 特許庁

The liposome whose membrane ingredients comprise (A) an unsaturated phospholipid having an acyl group of linoleic residue or a derivative thereof, (B) a saturated phospholipid having an acyl group of a stearic residue or a derivative thereof, and (C) cholesterol or a derivative thereof and the membrane formed of the membrane ingredients uses liposome at least partially decomposable by being exposed to ionizing radiation.例文帳に追加

膜成分が、（Ａ）アシル基がリノール酸残基である不飽和リン脂質若しくはその誘導体、（Ｂ）アシル基がステアリン酸残基である飽和リン脂質若しくはその誘導体、及び（Ｃ）コレステロール若しくはその誘導体を含んでなり、かつ、前記膜成分から形成される膜が、電離放射線に曝露されることにより少なくとも部分的に分解されることを特徴とするリポソームを使用する。 - 特許庁

A fixed base 28 for collecting and holding dew condensation water attached to the compressor 26 or a connection pipe 52 that comprise the heat pump device is placed above or below the lowest end 35 of a water pan 31 installed below an evaporator 49 to lead the dew condensation water collected on the fixed base 28 to a drainage 54 by natural draining by the difference in height and achieve stable draining process.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を構成する圧縮機２６や接続パイプ５２に付着した結露水を収集保持する固定基盤２８を、蒸発器４９の下部に設けた水受け皿３１の最下端３５より上部または下部に位置させ、固定基盤２８に収集した結露水を高低差による自然排水で排水路５４に導き、排水処理を安定して行えるようにする。 - 特許庁

The inductor 14 comprises two sets of spiral conductor layers 105, 106 formed in parallel in a direction orthogonal to element principal surfaces 2, 3 inside a ceramic base made of a soft magnetic material, and the capacitors 17, 18 comprise varistors 107 to 111 each comprising ceramic bases made of varistor materials and dielectric layers formed inside the ceramic base and in parallel with the element principal surfaces 2, 3.例文帳に追加

インダクタ部１４は、軟磁性体材料からなるセラミック基体内に、その内部に、素子主面２，３と直交する方向に平行に配置された、２組のスパイラル状導体層１０５，１０６とからなり、キャパシタ部１７，１８は、バリスタ材料からなるセラミック基体と、その内部に素子主面２，３と平行に配置した導電体層とで構成されたバリスタ１０７〜１１１からなる。 - 特許庁

The methods comprise a step of bringing immobilized PARP into contact with nicotinamide adenine dinucleotide(NAD) under conditions which allow auto-ribosylation of PARP, a step of bringing the auto-ribosylated PARP into contact with a detectable marker to form a complex and a step of indirectly or directly measuring an amount of the detectable marker bound to the auto-ribosylated PARP which is an indicator of the PARP activity.例文帳に追加

これらの方法は、固定化したＰＡＲＰをＰＡＲＰ自己リボシル化が起こる条件下でＮＡＤと接触させる工程、自己リボシル化されたＰＡＲＰを検出マーカーと接触させコンプレックスを形成させる工程、およびＰＡＲＰ活性の指標である自己リボシル化されたＰＡＲＰと結合した検出マーカーの量を間接的あるいは直接的に測定する工程を含む。 - 特許庁

The amide-imide resin containing a carboxyl group and/or the imide resin containing a carboxyl group, and the production method f the resins comprise reacting an aliphatic isocyanate compound having at least two isocyanate groups in a molecule and/or an alicyclic isocyanate compound (a) with a tricarboxylic acid anhydride (b1) and/or a tetracarboxylic acid anhydride (b2).例文帳に追加

分子中に２個以上のイソシアネート基を有する脂肪族イソシアネート化合物及び／又は脂環族イソシアネート化合物（ａ）と、トリカルボン酸無水物（ｂ１）及び／又はテトラカルボン酸無水物（ｂ２）と、を反応させて得られることを特徴とするカルボキシル基含有アミドイミド樹脂及び／又はカルボキシル基含有イミド樹脂；該樹脂の製造方法；次の２つの成分を含んでなる硬化性イミド樹脂組成物。 - 特許庁

The methods comprise the following process: An acidic or alkaline aqueous solution is applied to an inkjet printing ink or onto the printed part of printed matter printed therewith and the pH change of the ink or the printed part is observed, thus discriminating whether the ink contains an amphoteric metal oxide or not or whether the printed matter is printed with such an ink.例文帳に追加

インクジェット記録用インク又はインクジェット記録用インクを用いて記録した記録物の記録部分に、酸性水溶液又はアルカリ性水溶液を適用し、ｐＨ変化を観察することにより、前記インクジェット記録用インクが両性金属酸化物を含有するか否か又は前記記録物が両性金属酸化物を含有するインクジェット記録用インクで記録されたか否かを判別する。 - 特許庁

A composition includes, in a cosmetically acceptable medium, (a) at least one deodorant active component and/or one antiperspirant active component and (b) at least interference particles for which 50 wt.% of the population includes a diameter (d_50) of less than 40 μm and for which the population by weight does not comprise particles larger than 80 μm.例文帳に追加

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体中に、ａ）少なくとも一つの脱臭活性成分及び／または一つの制汗活性成分；並びにｂ）集団の５０重量％が４０μｍ未満の直径（ｄ_５０）を有し、重量による集団が８０μｍより大きいサイズを有する粒子を含まない、少なくとも干渉粒子を含む組成物に関する。 - 特許庁

The display parts 9, 10 and 11 each comprise a plurality of scanning lines which are laterally long and formed on the insulating coating film 8 side by side in parallel to one another, a plurality of transparent signal lines which are arrayed orthogonally to the scanning lines, and an EL layer which is sandwiched between the scanning lines and signal lines where the scanning line and signal lines cross each other.例文帳に追加

表示部９，１０，１１は、横方向に長尺な帯状となって互いに平行に並んで絶縁被覆膜８上に形成された複数の走査線と、走査線に対して直交するように配列された複数の透明な信号線と、走査線と信号線とが交差した箇所において走査線と信号線との間に挟まれたＥＬ層と、から構成されている。 - 特許庁

At least part of a plurality of wiring lines 13 each comprise a first conductive layer 31 made of metal nanoparticles and a second conductive layer 32 laminated at least partially and directly on the first conductive layer 13, and the second conductive layer 32 has a barrier layer 33 provided in contact with the first conductive layer 31 and a metal layer 34 directly laminated on the barrier layer 33.例文帳に追加

複数の配線１３の少なくとも一部は、金属ナノ粒子からなる第１導電層３１と、少なくとも一部が第１導電層３１に直接に積層された第２導電層３２とにより構成され、第２導電層３２は、第１導電層３１に接触して設けられたバリア層３３と、該バリア層３３に直接に積層された金属層３４とを有している。 - 特許庁

The gas sensors 34, 35 comprise condenser lenses 26, 26 for receiving the infrared rays from the contact combustion type sensor 25, a light receiving element for measuring quantity of light via the condenser lenses 26, 27, filters (BPF) 28, 29 for classifying wavelengths and infrared light receiving elements 30, 31 for measuring an exposure value of an oil vapor path 42 via the filters (BPF) 28, 29.例文帳に追加

また、ガスセンサ３４，３５は、接触燃焼式センサ２５からの赤外線を受光するための集光レンズ２６，２７と、集光レンズ２６，２７を介して光量を測定する受光素子と波長を分別するためのフィルタ（ＢＰＦ）２８，２９と、フィルタ（ＢＰＦ）２８，２９を介して油蒸気通路４２の露光量を測定する赤外線受光素子３０，３１とからなる。 - 特許庁

The polishing cloth is characterized by that at least wefts comprise splittable conjugate fibers each having a cross-section shape with three or more apex corners and composed of a polyester and a polyamide, the cover factor of the wefts after split is 18,000 or greater, the amount of impurities produced after dry heat treatment at 180°C for 30 min, and there contains no delustering agent at all.例文帳に追加

３箇所以上の頂角を有する横断面形状のポリエステルとポリアミドから形成される割繊性複合繊維が少なくとも緯糸を構成し、割繊後の緯糸のカバーファクター値が１８０００以上であり、且つ１８０℃、３０分の乾熱処理後の不純物の発生量が０．１重量％以下であり艶消し剤を全く含まないことを特徴とする研磨用織物。 - 特許庁

The mobile phone connectable to a public telephone line through a wireless channel is configured to comprise a read means 11 that reads a program from a recording medium, input means 25, 50 that make various entry instructions to the read program, a processing means 13 that processes the program on the basis of the entered information, and a display means 20 that displays the processing result.例文帳に追加

無線を介して公衆電話回線に接続可能な携帯電話において、記録媒体からプログラムを読み込む読み込み手段１１と、読み込まれたプログラムに対して種々の入力指示を行なう入力手段２５、５０と、入力された情報に基づいてプログラムを処理する処理手段１３と、処理された結果を表示する表示手段２０を含み構成されている。 - 特許庁

An anode panel AP for a cold cathode field electron emission display device comprises a board 20, the barrier ribs 22 formed on the board 20, phosphor layers 23 formed between the barrier ribs 22, and an anode electrode 24, formed throughout the phosphor layers 23 and the barrier ribs 22, and the barrier ribs 22 comprise a sprayed layer formed by thermal spraying of a thermal spray material.例文帳に追加

冷陰極電界電子放出表示装置用のアノードパネルＡＰは、基板２０、基板２０上に形成された隔壁２２、隔壁２２の間に形成された蛍光体層２３、及び、蛍光体層２３から隔壁２２に亙って形成されたアノード電極２４を備えており、隔壁２２は、溶射材料の溶射によって形成された溶射層から構成されている。 - 特許庁

This carbon fiber bundle is a sizing agent-coated one, being such as to be ≥40 in hardness determined in accordance with JIS-K7215(type A durometer) and 50-250 turns/m in the number of twists and comprise fibers each ≥0.15 N/Tex in knot strength determined in accordance with ASTM D-2256-88.例文帳に追加

本発明の炭素繊維束は、ＪＩＳ−Ｋ７２１５（タイプＡデュロメータ）により測定される硬さが４０以上であるサイジング剤被覆炭素繊維束であって、該繊維束は、５０ターン／ｍないし２５０ターン／ｍの撚りを有し、かつ、ＡＳＴＭＤ２２５６−８８により測定される結節強度が０．１５Ｎ／Ｔｅｘ以上の繊維で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The tooth whitening substances comprise a single sheet or a laminate formed of a polymer, natural or synthetic fabric, nonwoven fabric, foil, paper, rubber or combination thereof used as a substrate material 26, and two substrates 22A, 22B including a thin layer 24 of peroxide active substances (hydrogen peroxide, calcium peroxide, carbamide peroxide and mixtures thereof) as tooth whitening composition located on the supporting substrate 26.例文帳に追加

支持材料２６としてポリマー、天然及び合成の織物、不織布、ホイル、紙、ゴム及びそれらの組み合わせから形成されたものの単独、または積層体を使用し、該支持材料２６上に配置され、歯を白くする組成物としてペルオキシド活性物質（過酸化水素、カルシウムペルオキシド、カルバミドペルオキシド、及びこれらの混合物）の薄層２４を有する２つの基材２２Ａ，２２Ｂとを備える。 - 特許庁

In this plastic composite gear 1, both of the large diameter plastic gear 100 and the small diameter plastic gear 200 comprise a plurality of ribs 163 and 262 having outer peripheral side end parts joined to root portions 130 and 230, and these ribs 163 and 262 are tilted in a circumferential one side (counterclockwise ccw) as viewed from a radial line D passed through the center of the gears.例文帳に追加

プラスチック複合歯車１は、大径のプラスチック歯車１００および小径のプラスチック歯車２００のいずれもが、外周側端部が歯底部分１３０、２３０に繋がる複数本のリブ１６３、２６２を有し、これらのリブ１６３、２６２は、歯車中心を通る径線Ｄからみて周方向の一方側（反時計周りの方向ｃｃｗ）に傾いている。 - 特許庁

The modes comprise stand-alone mode, where a mobile communications device 104 computes the position of the device, an autonomous mode, where the mobile communications device 104 transmits the computed position to a server 108, application 110, or PSAP 112 in a communications network, a network aided mode, where the network aids the mobile communications device 104 in determining the position of the device, a network based mode, and other modes.例文帳に追加

モードには、移動通信機器１０４が機器の位置を計算するスタンドアロンモード、計算された位置を移動通信機器１０４が通信ネットワーク内のサーバー１０８、アプリケーション１１０、または ＰＳＡＰ１１２へ送信する自律モード、移動通信機器１０４が機器の位置を計算するのをネットワークが支援するネットワーク支援モード、ネットワークベースモード、およびその他のモードが含まれる。 - 特許庁

The inorganic particles which are used as a dental material and comprise 70 to 98 wt.% of silica and the oxides of one or more elements selected from Zr, Ti, La, Ba, Sr, Hf, Y, Zn, Al, and B, is characterized in that 5 to 70 wt.% and 95 to 30 wt.% of the silica originate from an acidic acid solution and a silica sol, respectively.例文帳に追加

この歯科材料用無機粒子は、含有量が７０〜９８重量％の範囲のシリカとＺｒ、Ｔｉ、Ｌａ、Ｂａ、Ｓｒ、Ｈｆ、Ｙ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｂから選ばれる１種または２種以上の元素の酸化物とからなり、前記シリカの５〜７０重量％が酸性珪酸液に由来し、前記シリカの３０〜９５重量％がシリカゾルに由来するものである。 - 特許庁

Epoxy resin compositions comprise (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a curing accelerator composed of a urea compound to be obtained by reacting a substituted or non-substituted phenylene diisocyanate with imidazole or an imidazole derivative in which one or two hydrogen atoms bound with the carbon atoms constituting the imidazole ring have been substituted with a 1-4C alkyl group or an acid-treated product of the urea compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂(A) 、硬化剤(B) および置換または非置換フェニレンジイソシアネートとイミダゾールまたはイミダゾール環を構成する炭素原子に結合した水素原子の１ないし２個を炭素数１ないし４個のアルキル基で置換したイミダゾール誘導体とを反応させて得られるウレア化合物または該ウレア化合物の酸処理物からなる硬化促進剤(C) を含むエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The gelled varnish and the gelled coating material comprise a synthetic resin and/or fats and oils, a solvent, and a thickening agent as the essential components, and the above solvent contains a high boiling point solvent having a boiling point of 200-400°C, and the weight of the high boiling point solvent based on the total weight of the varnish or the coating material is 10-80%.例文帳に追加

合成樹脂及び／又は油脂と、溶剤と増粘剤を必須成分として含有してなるジェル状ニス及びジェル状塗料であって、前記溶剤が沸点が２００〜４００℃の高沸点溶剤を含み、ニス又は塗料の全量に占める高沸点溶剤の重量が１０〜８０％であることを特徴とするジェル状ニス及びジェル状塗料とする。 - 特許庁

Thermoplastic resin compositions comprise (A) 1-99 wt.% aromatic polycarbonate resin which has a relative fluorescence intensity of not more than 4×10-3 at 465 nm relative to a reference substance when the fluorescence spectrum is measured (with an excitation wavelength of 320 nm) and has been obtained by reacting a dihydric phenol with a carbonate precursor by the melt method and (B) 99-1 wt.% styrenic resin.例文帳に追加

（Ａ）蛍光スペクトルを測定したとき（励起波長３２０ｎｍ）、基準物質に対する４６５ｎｍにおける相対蛍光強度が４×１０^-3以下であり、且つ二価フェノールとカーボネート前駆体とを溶融法で反応させて得られた芳香族ポリカーボネート樹脂１〜９９重量％および（Ｂ）スチレン系樹脂９９〜１重量％からなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A communication terminal device according to the present invention can comprise: a terminal device main body; a case which forms an outer shape of the terminal device by being joined with the terminal device main body; an antenna pattern formed integrally in the case; and an antenna part which includes an elastic pin electrically coupled to a wireless module formed at one end of the antenna pattern and included in the terminal device main body.例文帳に追加

本発明による通信端末機は、端末機本体と、上記端末機本体と結合して端末機の外形を形成するケースと、上記ケースに一体型に形成されるアンテナパターンと、上記アンテナパターンの一端に形成されて端末機本体に具備される無線モジュールと電気的に連結される弾性ピンを含むアンテナ部と、を具備することができる。 - 特許庁

In a printer having a printing head having a pressure chamber into which a medium to be ejected is introduced and the nozzles communicating with the pressure chamber and ejecting the medium to be ejected from the nozzles, the peripheries of at least the nozzle orifice parts on the side of the nozzle orifice surface of the printing head comprise a mixed resin of a polyimide polymer and at least one of a bismaleimide/triazine resin or an epoxy resin.例文帳に追加

吐出媒体が導入される圧力室と、上記圧力室に連通されるノズルとを有し、ノズルより吐出媒体を吐出するプリントヘッドを有するプリンタ装置であって、プリントヘッドのノズル開口面側の少なくともノズル開口部周辺が、ポリイミド系高分子と、ビスマレイミド・トリアジン樹脂又はエポキシ系樹脂の少なくとも一方との混合樹脂からなる。 - 特許庁

A semiconductor laser device is provided with reflectance control films 7 and 8 that are provided to the end surface of the semiconductor laser device body, excluding element isolation parts 11 that are both end parts of the end surface and comprise at least one or more layers of dielectric films; and surface protecting films 9 and 10 that cover the element isolation parts 11 and the reflectance control films 7 and 8 on the end surface.例文帳に追加

本発明による半導体レーザ装置は、半導体レーザ装置本体の端面上に、端面の両端部分である素子分離部１１を除いて設けられた、少なくとも一層以上の誘電体膜から構成される反射率制御膜７、８と、端面の素子分離部１１と反射率制御膜７、８とを覆う表面保護膜９、１０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The fixing member in the reverse input cut-off unit comprises a fixed shaft 21, both of the input rotary member and the output rotary member comprise an output gear 23 and an input gear 22 rotatably fitted on the fixed shaft 21, the roller clutch 28 is built in the output gear 23, and the input gear 22 and the retainer 31 are composed of one parts.例文帳に追加

逆入力遮断ユニットにおける固定部材が固定軸２１により構成され、入力回転部材と出力回転部材がともに該固定軸２１に対し回転自在に嵌合された入力歯車２２と出力歯車２３とによって構成され、前記出力歯車２３にころ式クラッチ２８が組み込まれ、前記入力歯車２２と保持器３１を一部品により構成した。 - 特許庁

The first and the second delay cells comprise: first and second differential VCOs 615, 635; and first and second coupling sections 620, 640 comprising first and second coupling transistors connected to the first and the second differential VCOs, respectively, and first and second coupling capacitors connected in parallel to first, second, third and fourth coupling transistors, respectively, for coupling the phase signals to be output.例文帳に追加

第１、第２遅延セルは、第１、第２差動電圧制御発振器６１５、６３５と、これにそれぞれ接続された第１及び第２カップリングトランジスタと前記第１、第２及び第３、第４カップリングトランジスタにそれぞれ並列に接続されて接地された第１、第２カップリングキャパシタが備えられて、前記出力される位相信号をカップリングさせる第１、第２カップリング部６２０、６４０とを備える。 - 特許庁

The method and apparatus comprise a step of sending an output of a free-running counter incremented every time a double-speed clock rises for the on-chip system, to a comparator for a clock shaper logic unit, and a step of sending at least one input from a central processing unit (CPU), that is, the input specifying a desired frequency, to the comparator for the clock shaper logic unit.例文帳に追加

オンチップ・システムに対して２倍速クロックが立ち上がるたびに増分される自走カウンタの出力を、クロック整形ロジック・ユニットの比較器に送るステップと、中央処理装置（ＣＰＵ）からの少なくとも一つの入力であって所望の周波数を特定する入力をクロック整形ロジック・ユニットの比較器に送るステップとを備える方法及び装置が提供される。 - 特許庁

The thermoplastic polyolefin compositions comprise (a) a polypropylene, (b) a hydrogenated copolymer of a vinyl aromatic compound and an alkylene compound, comprising (i) 1 to ≤30% by weight of vinyl aromatic residues based on the weight of the copolymer, and (ii) at least 60% by weight of alkylene residues that ≥C_4 based on the weight of the copolymer, and a processing oil (f).例文帳に追加

（ａ）ポリプロピレンと、（ｂ）（ｉ）コポリマーの重量に対して１から３０重量％以下のビニル芳香族残基と、（ｉｉ）コポリマーの重量に対して少なくとも６０重量％のＣ_４以上であるアルキレン残基とを含むビニル芳香族化合物とアルキレン化合物の水素化コポリマーと、加工油（ｆ）とを含有することを特徴とする熱可塑性ポリオレフィン組成物。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprise: a catalyst carrier 2 functioning as a ground electrode built into an exhaust pipe 1 and carrying an NO_x reducing catalyst; an adding nozzle 4 functioning as a high-voltage electrode built in the upstream of the catalyst carrier 2 in the exhaust pipe 1 and spraying reducing agent 3 toward the catalyst carrier 2; and a power source 5 applying pulsed high-voltage to the adding nozzle 4.例文帳に追加

排気管１に組み込まれるグランド電極を兼ね且つＮＯｘ還元触媒を担持した触媒担体２と、触媒担体２よりも排気管１の上流側に組み込まれる高圧電極を兼ね且つ触媒担体２側に向けて還元剤３を噴霧し得る添加ノズル４と、添加ノズル４に高電圧をパルス状に印加し得る電源５とを備えている。 - 特許庁

The optical element for transmitting IR rays comprises IR-transmissive inorganic particles and an organic polymer resin 4, wherein mixture particles 5 as the inorganic particles comprise coarse particles 2 having a particle diameter distribution having a larger average particle diameter and fine particles 3 having an average particle diameter smaller than that of the coarse particles 2, with a ratio of average particle diameters of the respective particles ranging from 3:1 to 100:1.例文帳に追加

赤外線透過性の無機粒子と、有機ポリマー樹脂４とからなる赤外線透過用の光学素子であって、無機粒子としての混合粒子５を平均粒子径が大きい粒子径分布を持つ粗粒子２と、平均粒子径が粗粒子２よりも小さい微粒子３とで構成し、それぞれの粒子の平均粒子径の比が、３：１以上１００：１以下である構成を備える。 - 特許庁

The oil-in-water type cosmetic for eyelashes comprises (A) one or more kinds of oil-soluble resins selected from rosin acid derivatives, candelilla resins and silicone resins, (B) one or more kinds of water-soluble film-forming agents selected from polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone and (vinylpyrrolidone-vinyl acetate) copolymer, (C) ethanol and (D) silicic anhydride and the cosmetic does not substantially comprise wax.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）ロジン酸誘導体、キャンデリラレジン、シリコーン樹脂から選ばれる１種または２種以上の油溶性樹脂、（Ｂ）ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、（ビニルピロリドン−酢酸ビニル）コポリマーから選ばれる１種または２種以上の水溶性皮膜形成剤、（Ｃ）エタノール、（Ｄ）無水ケイ酸を含有し、実質的にワックスを含有しないことを特徴とする水中油型睫用化粧料。 - 特許庁

This tack agent composition is such one as to comprise a functional group-bearing isobutylene-based block copolymer, wherein the main chain of the block copolymer is composed of a polymer block consisting of monomer components predominant in isobutylene and another polymer block consisting of monomer components not predominant in isobutylene.例文帳に追加

官能基を有するイソブチレン系ブロック共重合体を含有してなる粘着剤組成物であって、上記官能基を有するイソブチレン系ブロック共重合体の主鎖は、イソブチレンを主成分とする単量体成分からなる重合体ブロック及びイソブチレンを主成分としない単量体成分からなる重合体ブロックから形成されるものである粘着剤組成物。 - 特許庁

Preferably, when target organic substances comprise halogenated hydrocarbons, e.g. 1,2-dichloroethane and/or vinyl chloride, the catalyst constituting the granular layer contains titanium oxide, the front honeycomb catalyst layer comprises a catalyst containing titanium oxide and tungsten oxide, and the rear honeycomb catalyst layer comprises a catalyst containing titanium oxide, tungsten oxide and vanadium oxide.例文帳に追加

分解対象とする有機物が１，２−ジクロロエタン、塩化ビニル等のハロゲン化炭化水素である場合、粒状触媒層を構成する触媒は酸化チタンを含有する触媒、前方のハニカム触媒層は酸化チタン及び酸化タングステンを含有する触媒、後方のハニカム構造触媒層は酸化チタン、酸化タングステン及び酸化バナジウムを含有する触媒とすることが好ましい。 - 特許庁

The IOSCO used to comprise three committees - the Executive Committee, the Technical Committee, the Emerging Markets Committee and the Consultative Committee. 例文帳に追加

確か、IOSCOボードは、3つあった委員会を1つにするのですね。ということで、全部一元化しようというふうなことでプロセスの簡素化をするということでございまして、そういった国際的合意になりまして（今回）新たにIOSCOのボードが設立されたわけでございます。そういった意味で、今までのIOSCOの構成につきましては理事会、専門委員会、新興市場委員会・諮問委員会という3つの委員会があったわけでございます。 - 金融庁

Systems and methods comprise receiving a first set of quantized coefficients representing at least one video frame, receiving a second set of quantized coefficients representing at least one video frame, and generating, using the first set of quantized coefficients and second set of quantized coefficients, a third set of quantized coefficients representing at least one video frame.例文帳に追加

システムおよび方法は、少なくとも１つのビデオフレームを表す第１セットの量子化係数を受信することと、少なくとも１つのビデオフレームを表す第２セットの量子化係数を受信することと、第１セットの量子化係数と第２セットの量子化係数とを用いて、少なくとも１つのビデオフレームを表す第３セットの量子化係数を生成することとを備える。 - 特許庁

The saccharification treatment agent and the saccharification method comprise easily oxidizing a lignin-containing substance with hydrogen peroxide and the pineapple enzyme having a high oxidation-degradation activity catalyst efficacy in a strongly acidic region in an ortho phosphoric acid solution at a relatively low temperature to produce a phosphate, and then hydrolyzing the phosphate to produce the monosaccharides such as glucose, mannose, and xylose.例文帳に追加

本発明は、オルトリン酸溶液に過酸化水素を用い、強酸性領域において、酸化・分解活性の触媒効力が高いパイナップル酵素を併用することにより、比較的低い温度で容易にリグニン含有物質を、酸化してリン酸エステルを生成した後、これを加水分解して単糖類のグルコース、マンノース、キシロース等を生成する、糖化処理剤および糖化方法である。 - 特許庁

Nonwoven glass fabric adhesives comprise a self-emulsifiable modified epoxy resin having a conjugated diene polymer in its molecule, a novolak type epoxy resin, and, as curing agent 1, a melamine resin having a methylol group or a resol type phenolic resin and, as curing agent 2, dicyandiamide and a silane coupling agent having an amino group in the solids content incorporated into a binder.例文帳に追加

集束剤中に配合された固形分中に、共役ジエン重合体を分子内に有する自己乳化性変性エポキシ樹脂、ノボラック型エポキシ樹脂、硬化剤１として、メチロール基を有するメラミン樹脂、或いはレゾール型フェノール樹脂、硬化剤２としてジシアンジアミド、アミノ基を有するシランカップリング剤を含むことを特徴とするガラス不織布用接着剤を用いて課題を解決した。 - 特許庁

In this food packaging container, components comprise polypropylene layers 10 and 11 with polyethylene blended therein in which adhesive layers 8 and 9 are provided adjacent to an ethylene-vinyl alcohol copolymer layer 7, and the adhesive layers 8 and 9 are laminated in sandwich adjacent to the ethylene-vinyl alcohol copolymer layer 7, and the components are manufactured by a predetermined manufacturing method.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体の層７に隣接して接着剤層８，９を設け当該エチレン−ビニルアルコール共重合体の層７に隣接して接着剤層８，９をサンドイッチ状に積層した、ポリエチレン剤を配合したポリプロピレン剤の層１０，１１を有して構成素材を形成してなり、この構成素材を所定の製法で製造した食品包装用容器である。 - 特許庁

A plurality of conductive particles 183 in the adhesive tape 181 comprise first conductive particles 183a contacted with the first electrode 191 as well as the second electrode 193 and second conductive particles 183b having substantially the same grain sizes as the first conductive particles 183a and fallen into the first semiconductor chip coat 196 as well as the second semiconductor chip coat 198.例文帳に追加

接着テープ１８１中の複数の導電性粒子１８３は、第一電極１９１と第二電極１９３に接している第一導電性粒子１８３ａと、第一導電性粒子１８３ａと略同一の粒径を有し、第一半導体チップコート１９６および第二半導体チップコート１９８に陥入している第二導電性粒子１８３ｂと、を含む。 - 特許庁

This nonvolatile memory device is configured to comprise a substrate, a tunneling layer arranged on the substrate, a charge trap layer that consists of a stoichiometric silicon nitride film and a silicon rich silicon nitride film that are arranged one by one on the tunneling layer, a shielding layer that is arranged on the charge trap layer and intercepts charge transfer and a control gate electrode arranged on the shielding layer.例文帳に追加

基板と、前記基板上に配置されるトンネリング層と、前記トンネリング層上に順次配置される化学量論的シリコン窒化膜及びシリコンリッチシリコン窒化膜からなる電荷トラップ層と、前記電荷トラップ層上に配置されて電荷の移動を遮断する遮蔽層と、前記遮蔽層上に配置されるコントロールゲート電極とを備えて不揮発性メモリ素子を構成する。 - 特許庁

The heat-sensitive transfer image-receiving sheet which is coated, on a waterproof support, at least one receptor layer containing at least one polymeric latex and the method of producing the same comprise that the polymeric latex in the receptor layer is substantially in a discontinuous state without forming a film and satisfies at least any one of following (1) or (2).例文帳に追加

耐水性の支持体上に、少なくとも１種のポリマーラテックスを含有する受容層を少なくとも１層塗設した感熱転写受像シートであって、該受容層中で該ポリマーラテックスが実質的に造膜せず不連続状態で存在し、下記１）または２）の少なくともいずれかを満足することを特徴とする感熱転写受像シートおよびその製造方法。 - 特許庁