「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

This lipid carrier comprises lipid-based particles including a cationic lipid, cholesterol, a neutral phospholipid, and a neutral lipid, wherein the lipid-based particles comprise 100 pts.wt. of the cationic lipid, 25 to 100 pts.wt. of the cholesterol, 25 to 100 pts.wt. of the neutral phospholipid, and 25 to 100 pts.wt. of the neutral lipid.例文帳に追加

該脂質キャリアは、カチオン性脂質、コレステロール、中性リン脂質、および中性脂質からなる脂質ベース粒子を有する脂質ベース粒子を含み、このうち、前記カチオン性脂質が１００重量部、前記コレステロールが２５〜１００重量部、前記中性リン脂質が２５〜１００重量部、前記中性脂質が２５〜１５０重量部含まれる。 - 特許庁

The invention further relates to fragments (and derivatives and analogs thereof) of Delta which comprise one or more domains of the Delta protein, including but not limited to the intracellular domain, extracellular domain, DSL domain, domain in the amino-terminal side of the DSL domain, transmembrane region, or one or more EGF-like repeats domain, of a Delta protein, or any combination of these.例文帳に追加

さらに、デルタタンパク質の細胞内ドメイン、細胞外ドメイン、ＤＳＬドメイン、ＤＳＬドメインのアミノ末端側のドメイン、膜貫通領域、もしくは１以上のＥＧＦ様反復ドメイン、またはこれらの任意の組合せを含むがこれらに限らない、デルタタンパク質の１以上のドメインを含むデルタの断片（並びにその誘導体および類似体）に関する。 - 特許庁

The water absorptive resin particles comprise crosslinked polymer particles (A) having a water soluble vinyl monomer (a1) and/or a hydrolyzable vinyl monomer (a2), an internal crosslinking agent (a3), and a surface crosslinking agent (a4) as essential constituting units and water insoluble inorganic fine particles (B) and has a dispersion index of 10-30 ml/min.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ１）及び／又は加水分解性ビニルモノマー（ａ２）、内部架橋剤（ａ３）、並びに表面架橋剤（ａ４）を必須構成単位としてなる架橋重合体粒子（Ａ）と、水不溶性無機微粒子（Ｂ）とからなる吸水性樹脂粒子において、拡散性指数が１０〜３０ｍｌ／分であることを特徴とする吸水性樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

More specifically, selectin modulators and their use are described, wherein the selectin modulators that modulate (e.g., inhibit or enhance) a selectin-mediated function comprise particular glycomimetics alone or linked to a member of a class of compounds termed BASAs (Benzyl Amino Sulfonic Acids) or a member of a class of compounds termed BACAs (Benzyl Amino Carboxylic Acids).例文帳に追加

より具体的には、セレクチンモジュレーター及びそれらの使用について記載し、セレクチン媒介性機能を調節（例えば、阻害又は増強）するこれらのセレクチンモジュレーターは、特定の糖模倣物を単独で、或いはＢＡＳＡ（ベンジルアミノスルホン酸）と呼ばれる化合物のクラスのメンバー又はＢＡＣＡ（ベンジルアミノカルボン酸）と呼ばれる化合物のクラスのメンバーと結合して含む。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor device comprise a first process for adhering a first holding member 40 to one face of a wafer 10 on which an integrated circuit is formed and for dicing the wafer 10 from the other face, and a second process for grinding the face of the semiconductor chip 20 opposite to a face 22 on which the integrated circuit is formed.例文帳に追加

集積回路が形成されたウェーハ１０における一方の面に第１の保持部材４０を貼り付け、他方の面から前記ウェーハ１０をダイシングして、複数の半導体チップ２０に分割する第１工程と、前記半導体チップ２０における前記集積回路の形成された面２２とは反対側の面を研削する第２工程と、を含む。 - 特許庁

The belt has a laminated structure having a base layer 101 and a surface layer 102 sequentially from the inside, and the base layer 101 and/or the surface layer 102 comprise resin compositions which contain polycarbonate resins, as the main component, and organometallic salt compounds, or the belt comprises a resin composition which contains a polycarbonate resin, as the main component, and an organometallic salt compound.例文帳に追加

基層１０１と表層１０２とを内側から順次備える積層構造を有し、かつ、基層１０１および／または表層１０２が、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるか、または、ポリカーボネート樹脂を主成分とし、有機金属塩化合物を含有する樹脂組成物からなるベルトである。 - 特許庁

The head suspension, the head assembly, and the recording and reproducing device mounted with the magnetic head for performing recording and reproduction to a recording medium comprise a head mounting part 43 for mounting the magnetic head 44 thereon, and convex patterns with end formed side by side at a predetermined interval at least either in the width direction or in the longitudinal direction.例文帳に追加

記録媒体に対して記録再生を行う磁気ヘッドを搭載するヘッドサスペンション及びヘッドアセンブリ及び記録再生装置において、磁気ヘッド４４が搭載されるヘッド搭載部４３と、このヘッド搭載部４３上に、幅方向及び長手方向の少くとも何れか一方の方向に所定間隔で並設形成された有端の凸パターンとを有する。 - 特許庁

Out of 2^n+m of identification signals different from each other which enable the identification of 2^n+m of signal lines respectively and comprise the signals of low level and high level, the signal comprising either a signal of low level or high level is generated upto n+1 times to be supplied to the signal lines and the signals supplied are inspected.例文帳に追加

また、２^ｎ＋ｍ本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^ｎ＋ｍ個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ＋１回まで生成されて信号線に供給され、供給された信号を検査する。 - 特許庁

The inside cleaning means and the outside cleaning means comprise preliminary cleaning water tanks 24 and 27 to store preliminary cleaning water, detergent cleaning water tanks 25 and 28 to store detergent cleaning water, and finish cleaning water tanks 23 and 26 to store finish cleaning water, and feed cleaning water to the inside of the passage of the cooling coil and the outer circumferential part of the passage.例文帳に追加

前記内洗手段及び外洗手段は、それぞれ、予洗洗浄水を貯蔵する予洗洗浄水タンク２４，２７と、洗剤洗浄水を貯蔵する洗剤洗浄水タンク２５，２８と、仕上洗浄水を貯蔵する仕上洗浄水タンク２３，２６を備えており、冷却コイルの通路の内部と通路の外周部に洗浄水を供給するようにしている。 - 特許庁

Tweezers comprise: an attracting pad body (12) having an attracting face (14) and made of a dielectric element with a vacuum suction groove (16) along the attracting face, a negative pressure source communicatable with the vacuum suction groove; and an electrostatic force generating electrode (18) embedded inside the attracting pad body and connectable with a high voltage power source.例文帳に追加

吸着面（１４）を有し、該吸着面に沿って真空吸着溝（１６）を設けた、誘電体よりなる吸着パッド本体（１２）と、前記真空吸着溝に連通可能な負圧源と、前記吸着パッド本体の内部に埋め込まれ且つ高圧電源に接続可能な静電気力発生用電極（１８）と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the multilayer interconnection board should comprise a process for forming a light-sensitive resist film on one surface of a substrate made of a conductive material that can be etched, a process for exposing the light-sensitive resist film for development, and a process for making coarse the surface of the substrate where the light-sensitive resist film is removed by the process.例文帳に追加

エッチング可能な導電材料から成る基板の片方の面に感光性レジスト膜を形成する工程と、該感光性レジスト膜を露光して現像する工程と、前記工程で感光性レジスト膜を除去したところの基板表面を粗化する工程を含むことを特徴とする多層配線板の製造方法である。 - 特許庁

The toilet device and the game device are provided which comprise a person sensor 21 which detects a user, a urine-detecting sensor 25 that detects urine, and information output devices 44, 45 for outputting information, and which execute a game by outputting game information on the information output devices 44, 45 in response to the urine detected by the urine-detecting sensor 25.例文帳に追加

使用者を検知する人感センサー２１と、尿を検知する尿検知センサー２５と、情報を出力するための情報出力装置４４，４５を有し、尿検知センサー２５による尿の検知に応答して、情報出力装置４４，４５においてゲーム情報を出力することによりゲームを実行するトイレ装置及びゲーム装置が提供される。 - 特許庁

The three sets of optical sensors 3 comprise a first optical sensor for detecting a base of the isotonic drink cap, a second optical sensor provided to detect an over-cap immediately before the detection, and a third sensor for searching slightly above the over-cap, wherein a defect in mounting the isotonic drink cap is determined according to a combination of detection signals from the optical sensors.例文帳に追加

３組の光センサー３は、スポーツキャップの基部を検出する第１の光センサーと、その検出開始直前にオーバーキャップを検出するように設けられた第２の光センサーと、オーバーキャップの僅か上方を検索する第３の光センサーとからなり、これらの光センサーからの検出信号の組合せによってスポーツキャップ装着不良を判定する。 - 特許庁

In a fiberboard wherein polyisocyanete of 3-10 wt.% is reacted with water and a hydroxy group in various materials, bonded to urea, contained in fibrous, powdery and chip-like materials which comprise principally cellulose, and made into a flat board, the fibrous, powdery and chip-like materials consisting principally of the cellulose are the waste consisting of principally paper.例文帳に追加

セルロースを主体とした繊維状、粉状、チップ状材料に、３〜１０重量％のポリイソシアネートが該材料中の水分および水酸基と反応し、尿素結合して含有し、平板化されているファイバーボードとするもので、前記セルロースを主体とした繊維状、粉状、チップ状材料が、紙を主体とした廃棄物であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A P-well region 50 and an N-well region 58 used in the double-well CMOS 10 are also formed in an up-drain MOSFET forming region and a bipolar transistor forming region respectively, and the up-drain MOSFET 8 and the NPN transistor 9 comprise P-well regions 13 and 31 and N-well regions 18 and 37, respectively.例文帳に追加

ダブルウエルＣＭＯＳ１０で使用するｐウエル領域５０およびｎウエル領域５８が、アップドレインＭＯＳＦＥＴ形成領域およびバイポーラトランジスタ形成領域においてもそれぞれ形成され、ｐウエル領域１３，３１およびｎウエル領域１８，３７にてアップドレインＭＯＳＦＥＴ８とＮＰＮトランジスタ９が構成されている。 - 特許庁

The curable composition and sealing material composition comprise a resin containing <1.0 cross-linkable silyl group on the average in the molecule and other curable resins as a curing component and preferably further an additive such as a plasticizer, a weather resistance stabilizer, a cross- linking catalyst, a filler, a coupling agent, a thixotropic agent, a preservation stability improver and/or a flatting agent.例文帳に追加

分子内に平均１．０個未満の架橋性シリル基を含有する樹脂と、これ以外の硬化性樹脂とを硬化成分として含有し、好ましくは更に、可塑剤、耐候安定剤、架橋触媒、充填剤、カップリング剤、揺変剤、保存安定性改良剤及び／又はつや消し剤などの添加剤を含有する、硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

This water borne coating composition comprise an aqueous epoxy resin, the epoxy equivalent of which is ≥250 g/eq and ≤1,000 g/eq and the conductivity of which is ≤1.0 mS/cm, as a base resin, and an aqueous amine compound, the active hydrogen equivalent of which is ≥100 g/eq and ≤1,000 g/eq, as a hardener.例文帳に追加

本発明の水性塗料組成物は、エポキシ当量が２５０ｇ／ｅｑ以上１０００ｇ／ｅｑ以下の水性エポキシ樹脂を含み、電気伝導度が１．０ｍＳ／ｃｍ以下である主剤、活性水素当量が１００ｇ／ｅｑ以上１０００ｇ／ｅｑ以下の水性アミン化合物を含む硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This material for gasket is applied to the engine of vehicles and is characterized by forming films on the both surface of a steal plate, wherein the films comprise an acidic component, water-dispersible silica, a titanium compound and a bisphenol-A novolak polymer having a water-soluble nitrogen-containing substituent, and also forming a rubber layer on the films.例文帳に追加

車両のエンジンに装着されるガスケット用素材であって、鋼板の片面または両面に、酸成分と、水分散性シリカと、チタン化合物と、水溶性の窒素含有置換基を有するビスフェノール−Ａノボラック重合体とからなる皮膜を形成し、前記皮膜の上にゴム層を形成したことを特徴とするガスケット用素材。 - 特許庁

The acoustic reflection layers 21 to 26 each comprise an (a) epitaxial conductive material formed alternately on the substrate 12, at least one of first layers 21, 23, 25 whose acoustic impedance is relatively high; and (b) the other epitaxial conductive material, and besides including an at least one of second layer 22, 24, 26 whose acoustic impedance is relatively low.例文帳に追加

音響反射層２１〜２６は、基板１２の上に交互に形成された、（ａ）エピタキシャルの導電材料からなり、音響インピーダンスが相対的に高い、少なくとも一つの第１層２１，２３，２５と、（ｂ）エピタキシャルの他の導電材料からなり、音響インピーダンスが相対的に低い、少なくとも一つの第２層２２，２４，２６とを含む。 - 特許庁

The first and second antenna elements respectively comprise: first and second feed elements disposed on the first and second side end sides; and first and second non-feed elements electromagnetically coupled to the first and second feed elements, disposed nearer to the centerline than the first and second feed elements and electrically connected to the ground plate.例文帳に追加

第１および第２のアンテナ素子は、それぞれ、第１および第２の側端側に設けられた第１および第２の給電素子と；この第１および第２の給電素子に電磁的に結合し、第１および第２の給電素子よりも中心線側に配置されて、グランド板に電気的に接続された、第１および第２の無給電素子と；から構成されている。 - 特許庁

The resin for the photoresist is the one wherein at least a part of hydroxy groups of a novolac type phenol resin obtained by reacting phenols with aldehydes in the presence of an acid catalyst, is protected by a group which is releasable by the action of an acid, and the said phenols comprise m-cresol and phenols represented by a particular structural formula.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを酸触媒の存在下で反応して得られるノボラック型フェノール樹脂中の水酸基の少なくとも一部を、酸の作用により脱離可能な基で保護したフォトレジスト用樹脂であって、前記フェノール類が、メタクレゾールと、特定の構造式で表されるフェノール類とを含有することを特徴とするフォトレジスト用樹脂。 - 特許庁

An airway inflammation inhibitor, a ventilation dysfunction ameliorating agent, a therapeutic agent of hypoxemia and/or a progression inhibitor of chronic respiratory insufficiency of patients suffering from chronic obstructive pulmonary diseases comprise the N-[6-methoxy-5-(2-methoxyphenoxy)-2-(2-pyrimidinyl)-4-pyrimidinyl]-2-phenylethenesulfonamide or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−［６−メトキシ−５−（２−メトキシフェノキシ）−２−（２−ピリミジニル）−４−ピリミジニル］−２−フェニルエテンスルホンアミドまたはその製薬学的に許容される塩を有効成分として含有する慢性閉塞性肺疾患患者の気道炎症抑制剤、換気機能低下改善剤、低酸素血症治療剤及び／又は慢性呼吸不全への進行抑制剤。 - 特許庁

The soil conditioner which is softened with water, then agitated and mixed with high water content soil and which is obtained by solidifying the high water content soil by water absorption mainly due to physical action to make improved soil is constituted to mainly comprise a plant-based natural material, particularly wooden powder, more preferably kenaf physically absorbing water due to water absorption action.例文帳に追加

水を含むことにより軟化状態となって高含水土と攪拌・混合され主に物理的作用による吸水によって高含水土を固化して改良土とする土質改良材が、吸水作用によって水を物理的に吸水する植物系の自然材料、特に木粉、より好ましくはケナフを主成分として構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

There are provided a composition inhibiting smooth muscle proliferation, an arteriosclerosis prophylactic and therapeutic composition, and a restenosis prophylactic and therapeutic composition after the operation of a blood vessel reconstruction which comprise at least one kind of a pharmacologically effective amount chosen from a fat tissue-specific secretion factor apM1 and a pharmacologically permitted salt thereof with a vehicle permitted in pharmaceutics.例文帳に追加

脂肪組織特異的分泌因子apM1及び薬学的に許容されるその塩から選ばれる少なくとも1種の薬学的有効量を、製剤学的に許容される担体と共に含有する平滑筋増殖抑制組成物、動脈硬化症予防及び治療組成物及び血管再建術後の再狭窄予防及び治療組成物を提供する。 - 特許庁

These method, device and program comprise a step of making movement to a location illuminated by the illuminating lamp with the map information referred to, or of further instructing the illumination lamp to light, a means to charge batteries by electricity generated by a photoelectricity converting panel from the light of the illumination lamps.例文帳に追加

地図情報を参照して照明灯によって照射される場所に移動、あるいは更に照明灯の点灯指令を発して点灯させるステップと、照明灯によって照射された光電気変換パネルにより発生された電気でバッテリを充電するステップとを有する移動体充電方法、移動体充電装置および移動体充電プログラムである。 - 特許庁

The individualized, chemically crosslinked high-bulk cellulosic fibers comprise cellulosic fibers chemically intra-fiber crosslinked with a polycarboxylic acid crosslinking agent selected from the group consisting of tartaric acid, malic acid, poly(acrylic acid), poly(methacrylic acid), poly(maleic acid), poly (methyl vinyl ether-co-maleate) copolymer, poly(methyl vinyl ether-co-itaconate) copolymer, and mixtures thereof.例文帳に追加

酒石酸、リンゴ酸、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（マレイン酸）、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・マレエート）コポリマー、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・イタコネート）コポリマー、及びそれらの混合物から成る群より選択されるポリカルボン酸架橋剤により化学的に繊維内架橋されたセルロースの繊維を含む化学的に架橋されたセルロースの個別化された嵩高い繊維。 - 特許庁

Client PCs 100 and 110 comprise an intermediate data generation part 104 for generating intermediate data independent of a printer 130 from application data on a printing object by an application 101, and an encryption processing part 105 for encrypting the generated intermediate data and saving the encrypted intermediate data in an HDD 126 of a printer server 120.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００，１１０は、アプリケーション１０１による印刷対象のアプリデータからプリンタ装置１３０に依存しない中間データを生成する中間データ生成部１０４と、生成された中間データに対して暗号化処理を施し、暗号化された中間データをプリンタサーバ１２０のＨＤＤ１２６に保存する暗号化処理部１０５を備えている。 - 特許庁

A method for coating a leather and a method for coating an elastomer are provided, which comprise the step of applying at least one layer of an aqueous coating composition comprising (a) at least one kind of anionically stabilized latex polymer, (b) at least one kind of polyfunctional amine and (c) at least one kind of volatile base to the leather or the elastomer.例文帳に追加

皮革をコーティングする方法およびエラストマーをコーティングする方法であって、（ａ）少なくとも１種のアニオン安定化ラテックスポリマー、（ｂ）少なくとも１種の多官能性アミン、および（ｃ）少なくとも１種の揮発性塩基を含む水性コーティング組成物の少なくとも１層を前記皮革または前記エラストマーに適用する工程を含む方法も提供される。 - 特許庁

The object is solved by a heterostructure of the type, wherein the ungraded layers are strained layers, wherein the strained layers comprise at least one strained smoothing layer of a semiconductor material, having in a lattice relaxed state, a third in-plane lattice parameter which is between the first and the second lattice parameter.例文帳に追加

前記の目的は、該組成非傾斜層が歪み層であり、かつ、該歪み層が前記第１および第２の格子定数の中間の第３の面内格子定数を格子緩和状態において有する半導体材料の、歪を有する平坦化層を少なくとも１つ含んで構成されることを特徴とする、前記のタイプのヘテロ構造によって達成される。 - 特許庁

To avoid a fault of a ceramic carrier curvature being produced by the contraction caused by the steps which comprise a step of a solvent penetrating from a printed functional layer into a ceramic carrier, a step of the solvent reacting with an organic compound included in the ceramic carrier and, thereby, the ceramic carrier contracting or resolving while the printed functional layer getting dried.例文帳に追加

プリントされた機能層からセラミック担体に溶剤が浸透し、その溶剤が、例えばセラミック担体中に含まれる有機化合物と反応し、それによってセラミック担体はプリントされた機能層の乾燥の間に収縮するか又はそれどころか溶解し、その収縮によってセラミック担体の湾曲がもたらされるという欠点を回避する。 - 特許庁

This fluorophor composition is characterized by comprising two kinds of fluorophors each comprising a mother body and activation elements, wherein the mother body of one fluorophor comprises the same constituting elements and composition as those of the other fluorophor, and the activation elements of one fluorophor comprise the different kinds of elements or the different amounts of elements from those of the other fluorophor.例文帳に追加

母体及び付活元素とから構成される蛍光体を２種以上含み、１つの蛍光体の母体が、他の蛍光体と同じ構成元素及び組成であり、１つの蛍光体の付活元素が、他の蛍光体と異なる種類であるか又は異なる量で含まれることを特徴とする蛍光体組成物により上記課題を解決する。 - 特許庁

An insulating film 10 is equipped with circuit patterns 11 formed in the directions of rows and columns on its main surface and circuit pattern plating power supply conductor patterns 14 which comprise main wires 12 arranged so as to surround the circuit patrons 11 and auxiliary wires 13 that extend between the circuit patterns so as to electrically connect the main wires 12 to the circuit patterns 11.例文帳に追加

本発明の絶縁フィルム１０は、その主面に行及び列方向に複数形成された回路パターン１１並びに、複数の回路パターンの周囲を囲むように配置された主線１２、各回路パターン間に延びて各回路パターンと主線１２とを電気的に接続する副線１３を含む回路パターンのめっき給電用導体パターン１４を有する。 - 特許庁

The polyester composite false twisted yarns comprise a group of polyester yarns A dyeable to ionic dyes and a group of polyester yarns B undyeable to ionic dyes and containing 1.0-3.5 wt.% of titanium oxide, and the yarns have 1-4% of crimp percent, 120-250 dtex of total fineness and 1-5 dtex of monofilament fineness.例文帳に追加

イオン染料に可染性であるポリエステルからなる糸条群Ａとイオン染料に不染性で酸化チタンを１．０〜３．５重量％含有するポリエステルからなる糸条群Ｂとから構成され、捲縮率が１〜４％、総繊度が１２０〜２５０ｄｔｅｘおよび単糸繊度が１〜５ｄｔｅｘの範囲のポリエステル仮撚加工糸とする。 - 特許庁

The track shoes 3 comprise fixed shoes 10 capable of fixing the specified adjusted position thereof in the lateral direction of the shoes to the track links 2 and movable shoes 11 disposed adjacent to the fixed shoes 10 and formed slidably, by the fixed shoes 10, to the specified adjusted position in the lateral direction of the shoes through an interlocking mechanism.例文帳に追加

上記トラックシュー３は、トラックリンク２に対してシュー幅方向における所定の調整位置を固定することが可能な固定シュー１０と、上記固定シュー１０に隣接して配置されると共に、固定シュー１０によって連動機構を介して、そのシュー幅方向における所定の調整位置にスライド可能に形成された移動シュー１１とから構成される。 - 特許庁

The electrophotographic toner particles comprise at least a binder resin 1 and a colorant 2 and a charge controller 3, and an additive 6 treated with a releasing agent in advance is attached or fixed to the surfaces of the toner particles, and this invention provides this toner, the developer containing this toner, and the color image forming method and the roller fixing method both by using these.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂１、着色剤２および電荷制御剤３を含んだトナー粒子の表面に、離型剤であらかじめ処理された添加剤６を付着または固着させたものであることを特徴とする電子写真用トナー、該トナーを含有した現像剤およびこれらを用いたカラー画像形成方法とローラ定着装置。 - 特許庁

The resin composition is characterized in that it comprises a compound (A) having at least one (meth)acrylic group and a structure represented by general formula (1), wherein R^1 in general formula (1) has a 1-10C hydrocarbon group or a structure represented by general formula (2), and preferably R^1 in general formula (1) doesn't comprise an aromatic ring.例文帳に追加

少なくとも１つの（メタ）アクリル基及び一般式（１）で示される構造を有する化合物（Ａ）を含み、一般式（１）中のＲ^1が炭素数１〜１０の炭化水素基又は一般式（２）で示される構造を有することを特徴とする樹脂組成物であり、一般式（１）のＲ^1が芳香族環を含まないものであることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring device may be configured to comprise: a communication procedure storage part which stores a procedure of the communication defined in the monitoring target protocol beforehand; and a procedure determination part which determines whether or not time-series information of the communication data of the monitoring target protocol is in accordance with the procedure of the communication stored in the communication procedure storage part.例文帳に追加

さらに、監視対象のプロトコルにおいて定められている通信の手続きを予め記憶する通信手続記憶部と、前記監視対象のプロトコルの通信データの時系列の情報が、前記通信手続記憶部に記憶されている前記通信の手続きに沿っているか否か判定する手続判定部と、をさらに備えるように構成されても良い。 - 特許庁

The snaky heat exchanger comprise a first snaky tube block (12a) where a single or a plurality of snaky tubes are juxtaposed as a first snaky tube part allowing parallel flow, and a second snaky tube block (12b) disposed on the back of the first snaky tube block with a single or a plurality of snaky tubs being juxtaposed as a second snaky tube part allowing parallel flow.例文帳に追加

蛇行熱交換器が、単数または複数の並置されて並行に貫流させることのできる第１蛇行管部分からなる第１蛇行管ブロック（１２ａ）と、第１蛇行管ブロックの背後に配置され、単数または複数の並置されて並行に貫流させることのできる第２蛇行管部分からなる第２蛇行管ブロック（１２ｂ）とを有する。 - 特許庁

Hook receiving elements engaged with or disengaged from hook elements of a surface fastener are so arranged as to comprise a base material part having a target visually recognizable from the surface side and a plurality of loops 5a, etc., fixed on the surface of the base material part 5b; the loops 5a,etc., are formed using filament yarns straight or curved gently obtained by the non-crimp finishing.例文帳に追加

面ファスナーのフック要素と係脱するフック受け要素を、表面側から視認可能なターゲットを有する基材部と、この基材部５ｂの表面に固定された多数のループ５ａ，５ａ…とからなるものとするとともに、各ループ５ａ，５ａ…を未捲縮加工の真直ぐなまたは緩やかにカーブしたフィラメント糸により形成する。 - 特許庁

The publication shall be effected within one month following the end of the examination referred to in Article 36, and shall comprise the incoming number, the filing date or the priority date, as appropriate, data identifying the applicant, the kind and a representation of the mark, the claim of a colour or colours, the classes and the list of the goods and services it is applied for. 例文帳に追加

当該公告は，第36条にいう審査の終了後1月以内に行われるものとし，次の事項によって構成される：受付番号，出願日又は該当する場合は優先日，出願人を特定する情報，標章の種類及び表示，色彩についての主張，出願に係る商品及びサービスの類及び一覧 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of written or oral description, by use, or in any other way, in any part of the world, before the filing date of the registration application of a utility model (hereinafter registration application) or before the date of priority if priority is claimed. 例文帳に追加

技術水準は，実用新案登録出願(以下「登録出願」という)の出願日前又は優先権が主張されている場合は優先日前に，書面若しくは口頭の説明により，使用により又はそれ以外の方法で，世界の何れかの地域において，公衆が利用することができるようにされていたすべてのものを含むものとする。 - 特許庁

Polymer blends comprise one or more cycloolefin copolymers and one or more core-shell type particles or one or more copolymers partially composed of a rubber having a low glass transition temperature or a combination of one or more core-shell type particles and one or more copolymers partially composed of a rubber having a low glass transition temperature.例文帳に追加

本発明は、１種以上のシクロオレフィンコポリマー類と、１種以上のコア−シェル粒子、または、ガラス転移温度の低いゴムから一部構成される１種以上のコポリマー類、または、１種以上のコア-シェル粒子とガラス転移温度の低いゴムから一部構成される１種以上のコポリマー類との組み合わせとを含むポリマーブレンドに関する。 - 特許庁

Polyvinyl chloride resin stabilizers comprise (a) at least one of sodium perchlorate, magnesium perchlorate, lithium perchlorate and a perchloric acid-treated zeolite and (b) at least one of a trimethylol compound and/or a trimethylol compound condensation product and, at the same time, does not substantially contain a heavy metal such as Zn, Cd, Ba, Sn and Pb.例文帳に追加

（ａ）過塩素酸ナトリウム、過塩素酸マグネシウム、過塩素酸リチウム類過塩素酸処理ゼオライトの少なくとも一種以上と（ｂ）トリメチロール化合物類及び／またはトリメチロール化合物類の縮合物の少なくとも１種以上とから成り、且つ、Ｚｎ，Ｃｄ，Ｂａ，Ｓｎ，Ｐｂ等の重金属を実質上含まないポリ塩化ビニル樹脂用安定化剤およびポリ塩化ビニル樹脂系組成物。 - 特許庁

Thermosetting water-based rust-proof coating materials comprise an aqueous polyurethane resin in which dispersed a urethane prepolymer having 1.4-4.0 wt.% blocked isocyanate groups in terms of regenerated NCO groups in the molecule which can be obtained by reacting a compound having two or more active hydrogen atoms with an organic isocyanate and a blocking agent.例文帳に追加

（Ａ）２個以上の活性水素原子を有する化合物を、（Ｂ）有機イソシアネート及び（Ｃ）ブロック剤と反応させることにより得られ、分子中にブロック化イソシアネート基を再生ＮＣＯ基換算で１．０〜４．０重量％含有するウレタンプレポリマーを分散させた水系ポリウレタン樹脂を含有している熱硬化性水系防錆塗料である。 - 特許庁

The methods for preparing terminally functionalized telechelic polymers by using a cationic living polymer product or a terminal tert-chloride chain end of a carbocationic quasiliving polymer product comprise inactivating the polymer product with the N-substituted pyrrole to functionalize it at the terminal reactive polymer chain end(s).例文帳に追加

カチオン性リビングポリマー生成物、またはカルボカチオン性準リビングポリマー生成物の末端ｔ−塩素鎖端部を用いて、末端官能化したテレキーリックポリマーを製造する方法であって、高分子生成物をＮ−置換ピロールで失活させて、それにより末端反応性高分子鎖端部（群）にＮ−置換ピロールを官能化することからなる方法を開示する。 - 特許庁