「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin composition for producing a phenol foam comprises a resol type phenol resin as the indispensable component and water as the foaming agent, does not comprise a hydrocarbon and halogenated hydrocarbon and is cured to foam by acid curing agent, wherein a calcium carbonate powder having an average particle size of 0.5-10 μm is contained to be dispersed.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂を必須成分として含有すると共に、発泡剤として、水を含有し、炭化水素及びハロゲン系炭化水素は含有することのない、酸硬化剤にて発泡硬化せしめられる組成物において、更に、平均粒径が０．５〜１０μｍの炭酸カルシウム粉末を分散、含有せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

The methods for preparing terminally functionalized telechelic polymers by using a cationic living polymer product or a terminal tert-chloride chain end of a carbocationic quasiliving polymer product comprise inactivating the polymer product with the N-substituted pyrrole to functionalize it at the terminal reactive polymer chain end(s).例文帳に追加

カチオン性リビングポリマー生成物、またはカルボカチオン性準リビングポリマー生成物の末端ｔ−塩素鎖端部を用いて、末端官能化したテレキーリックポリマーを製造する方法であって、高分子生成物をＮ−置換ピロールで失活させて、それにより末端反応性高分子鎖端部（群）にＮ−置換ピロールを官能化することからなる方法を開示する。 - 特許庁

The system with high autonomy and autonomous type robot 59 can be constructed because the autonomous system and autonomous type robot 59 comprise: a chaos neural network 56 in which states change dynamically; a signal inputting means 60 for inputting a signal to the chaos neural network 56; and a signal output means 61 for receiving a signal outputted from the chaos neural network 56.例文帳に追加

動的に状態が遷移するカオスニューラルネットワーク５６と、このカオスニューラルネットワーク５６に信号を入力させる信号入力手段６０と、カオスニューラルネットワーク５６から出力される信号を入力する信号出力手段６１とにより自律システムや自律型ロボット５９を構成したので、自律性の高いシステムや自律型ロボットを構築できる。 - 特許庁

In a photoelectric converter, wherein a photoelectric conversion part, a switching element and by means of a pixel electrode and a wiring, a plurality of pixels are formed on a substrate and arrayed two-dimensionally, the photoelectric conversion part S is composed of a common electrode and a semiconductor layer, and the pixel electrodes 108 and 109 comprise a semiconductor layer and a layer forming a Schottky junction.例文帳に追加

基板上に光電変換部と、スイッチング素子と、画素電極と配線により複数個の画素を形成し、これを２次元に配列した光電変換装置において、前記光電変換部は共通電極と半導体層からなり、前記画素電極が前記半導体層とショットキー接合を形成する層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The plush fabric is such that the total piles comprise 50-80 pts.wt. of the nonshrinkable acrylic fibers(A) with flat cross section 4-16 in flatness ratio and 3-12 dtex in fineness and 50-20 pts.wt. of the other nonshrinkable acrylic fibers(B) ≤2.2 dtex in fineness.例文帳に追加

繊維断面形状が扁平比４〜１６の範囲内である扁平形であって、繊度が３〜１２デシテックスのアクリル系非収縮繊維（Ａ）をパイル部全体に対して５０〜８０重量部の割合で含有し、且つ、繊度が２．２デシテックス以下であるアクリル系非収縮繊維（Ｂ）をパイル部全体に対して５０〜２０重量部の割合で含有する立毛パイル布帛。 - 特許庁

In the device having many slits 16a, 16b arranged spaced apart by an interval and for manufacturing the laminate sheet constituted by alternately laminating different molten materials by flowing out the different molten materials from slits adjacent to each other, the many slits comprise a plurality of slit groups and include the slits with different slit lengths of the respective slit groups.例文帳に追加

間隔をおいて配列された多数のスリットを有し、隣り合うスリットから異なる溶融材料を流出させることにより、異なる溶融材料が交互に積層された積層シートを製造する装置において、前記多数のスリットが複数のスリット群からなり、各スリット群のスリット長が異なるスリットを含んでいる装置 - 特許庁

An engine side power transmission system to connect an output element 23 of the differential gear device to the differential gear and a motor side power transmission system to connect the motor M to the differential gear individually comprise power transmission elements 41, 42, 45, and are connected to the differential gear D in the most downstream side of each power transmission system.例文帳に追加

差動歯車装置の出力要素２３をディファレッシャル装置に連結するエンジン側動力伝達系と、電動機Ｍをディファレッシャル装置に連結する電動機側動力伝達系とをそれそれ別個の動力伝達要素４１，４２，４５で構成し、それぞれの動力伝達系の最下流においてディファレッシャル装置Ｄに連結した。 - 特許庁

The photothermographic element has on a support one or more water-based paint coatable photosensitive image forming layers and one or more water-based paint coatable light absorbing layers, wherein the light absorbing layers comprise a barbituric acid arylidene filter dye combined with an effective amount of a base precursor in such a way as to produce a bleaching action.例文帳に追加

本発明によるフォトサーモグラフィ要素は、支持体上に、１層以上の水性塗被可能な感光性画像形成層と１層以上の水性塗被可能な吸光層とを有して成り、該吸光層が、漂白作用を生じるように有効量の塩基前駆物質が組み合わされているバルビツル酸アリーリデン系フィルタ色素を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for adjusting a timing in a semiconductor integrated circuit comprise a process for retrieving a part where it is possible to facilitate countermeasures to a hold error to be generated between flop flops and a hold error countermeasures part retrieving process for preventing any hold error to be generated between flop flops by applying a delay value for the hold error value to the optimal hold error countermeasures part.例文帳に追加

半導体集積回路におけるタイミング調整方法であって、フリップフロップ間に発生しているホールドエラー対策が適用可能な箇所を検索する工程と、最適なホールドエラー対策箇所に対してホールドエラー値分のディレイ値を与えて、フリップフロップ間に発生しているホールドエラーを解消するホールドエラー対策箇所検索工程とを含む。 - 特許庁

On a surface wave substrate 2, first and second surface wave filter elements 3 and 4 are formed to comprise a filtering device in a double stage configuration and a through hole 10a is formed inside a step connecting part 10 which connects the first and second surface wave filter elements 3 and 4, such that a free surface portion 16 is provided.例文帳に追加

表面波基板２上に、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４が２段構成のフィルタ装置を構成するように形成されており、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４を接続している段間接続部１０の内部に貫通孔１０ａを形成することにより、自由表面部分１６が設けられている、表面波装置１。 - 特許庁

The interconnection structure for the semiconductor device, which has: a region arranged so as to comprise at least an interior region; an intermediate region located in at least one side of the interior region; an exterior region arranged in at least one side of the intermediate region so as to face the interior region, comprises one or more pairs of first and second signal lines.例文帳に追加

少なくとも内側領域、内側領域の少なくとも一側に位置された中間領域、及び内側領域と向き合うように中間領域の少なくとも一側に配置された外側領域を含むように配置された領域を有する半導体装置のための相互連結構造は第１及び第２信号ラインの一つ以上の対を含む。 - 特許庁

Two call control apparatuses 10a, 10b connected via a LAN channel 9 comprise communication interfaces 11a, 11b for performing IP packet communication, call control units 12a, 12b for performing call control mutually between terminals 20, 28, 29, and a monitoring unit 13b for monitoring states of its own call control unit 12a and the other call control apparatus.例文帳に追加

ＬＡＮ回線９を介して接続されている二つの呼制御装置１０ａ，１０ｂは、ＩＰパケット通信を行うための通信インタフェース１１ａ，１１ｂと、各端末２０，２８，２９相互の呼制御を行う呼制御部１２ａ，１２ｂと、自身の呼制御部１２ａ及び他方の呼制御装置の状態を監視する監視部１３ｂと、を備えている。 - 特許庁

In the behavior simulation method, force, calculated at present time T, that the particles 5 receive is set to space elements 2 corresponding to the particles 5 and fluid calculation of fluid 4' (fluid considered to comprise the particles 5 and fluid 4 in one) between T and T+Δt is carried out to calculate and output the speeds and positions of the particles at T+Δt.例文帳に追加

挙動シミュレーション方法は、現在時刻Ｔに算出された粒子５が受ける力を粒子５に対応する空間要素２に設定し、Ｔ〜Ｔ＋Δｔの間の流体４’（粒子５と流体４を一体とみなした流体）の流体計算を行って、Ｔ＋Δｔにおける粒子５の速度及び位置を算出・出力する。 - 特許庁

The air conditioning floor surface unit and the constructing method thereof comprise a panel 2 of a fixed unit area having a large number os ventilating holes 1, a film or a sheet 3 having an adhesive layer on both surfaces on the panel, and a synthetic resinous or woven fabric, or nonwoven fabric surface finishing layer 4 of a fixed unit area having permeability on the upper surface of the film or sheet 3.例文帳に追加

多数の通気孔１を有する一定単位広さのパネル２と、該パネル上に両面に粘着剤層を有するフィルム又はシート状物３と、更に、その上面に一定単位広さの通気性を有する合成樹脂製、織布製又は不織布製表面仕上げ層４を有する空調用床面ユニットおよびその施工方法。 - 特許庁

The dehumidification for the paint chambers and the organic solvent treatment system comprise the dehumidifier 5 which dehumidifies outside air to supply it to the paint chamber 4, and an organic solvent removal apparatus 6 which treats air containing the organic solvent generated in the paint chamber 4 to exhaust in the atmosphere and repeatedly recirculates a part of air in the treated paint chamber 4 to the paint chamber 4.例文帳に追加

本発明の塗装室用除湿・有機溶剤処理システムは、外気を除湿して塗装室４に供給する除湿機５と、塗装室４で発生する有機溶剤を含む空気を処理して大気中に排気すると共に、処理した塗装室４内の空気の一部を再び塗装室４に循環させる有機溶剤除去装置６と、を備える。 - 特許庁

A conductor film 14 is formed on the surface of an insulating base material 12 comprising such as ceramics or magnetic material wherein at least its surface is insulating, both ends of the base material 12 comprise electrodes 20 and 22, and the conductor film 14 between the electrodes 20 and 22 is provided with a conical groove 16 extending from one electrode 20 to the other electrode 22.例文帳に追加

セラミックスや少なくとも表面を絶縁性にした磁性材料等の絶縁性の基材１２表面に導電体膜１４を形成し、この基材１２の両端に電極２０，２２を有し、電極２０，２２間の導電体膜１４には一方の電極２０から他方の電極２２に至る螺旋状の溝１６を備える。 - 特許庁

One or a plurality of microchannels comprise protruded structures on the inner surface of at least one of one or a plurality of microchannels constituted such that the flow of the heat transmission fluid passing through one or a plurality of microchannels is affected.例文帳に追加

熱伝達デバイスは、熱伝達流体を収容するのに適した１つまたは複数のマイクロチャネルを備え、マイクロチャネルの１つまたは複数は、１つまたは複数のマイクロチャネルを通る熱伝達流体の流れに影響を与えるように構成された、１つまたは複数のマイクロチャネルの少なくとも１つの内部表面上の突出構造を有する。 - 特許庁

An airway inflammation inhibitor, a ventilation dysfunction ameliorating agent, a therapeutic agent of hypoxemia and/or a progression inhibitor of chronic respiratory insufficiency of patients suffering from chronic obstructive pulmonary diseases comprise the N-[6-methoxy-5-(2-methoxyphenoxy)-2-(2-pyrimidinyl)-4-pyrimidinyl]-2-phenylethenesulfonamide or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−［６−メトキシ−５−（２−メトキシフェノキシ）−２−（２−ピリミジニル）−４−ピリミジニル］−２−フェニルエテンスルホンアミドまたはその製薬学的に許容される塩を有効成分として含有する慢性閉塞性肺疾患患者の気道炎症抑制剤、換気機能低下改善剤、低酸素血症治療剤及び／又は慢性呼吸不全への進行抑制剤。 - 特許庁

The soil conditioner which is softened with water, then agitated and mixed with high water content soil and which is obtained by solidifying the high water content soil by water absorption mainly due to physical action to make improved soil is constituted to mainly comprise a plant-based natural material, particularly wooden powder, more preferably kenaf physically absorbing water due to water absorption action.例文帳に追加

水を含むことにより軟化状態となって高含水土と攪拌・混合され主に物理的作用による吸水によって高含水土を固化して改良土とする土質改良材が、吸水作用によって水を物理的に吸水する植物系の自然材料、特に木粉、より好ましくはケナフを主成分として構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Client PCs 100 and 110 comprise an intermediate data generation part 104 for generating intermediate data independent of a printer 130 from application data on a printing object by an application 101, and an encryption processing part 105 for encrypting the generated intermediate data and saving the encrypted intermediate data in an HDD 126 of a printer server 120.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００，１１０は、アプリケーション１０１による印刷対象のアプリデータからプリンタ装置１３０に依存しない中間データを生成する中間データ生成部１０４と、生成された中間データに対して暗号化処理を施し、暗号化された中間データをプリンタサーバ１２０のＨＤＤ１２６に保存する暗号化処理部１０５を備えている。 - 特許庁

There are provided a composition inhibiting smooth muscle proliferation, an arteriosclerosis prophylactic and therapeutic composition, and a restenosis prophylactic and therapeutic composition after the operation of a blood vessel reconstruction which comprise at least one kind of a pharmacologically effective amount chosen from a fat tissue-specific secretion factor apM1 and a pharmacologically permitted salt thereof with a vehicle permitted in pharmaceutics.例文帳に追加

脂肪組織特異的分泌因子apM1及び薬学的に許容されるその塩から選ばれる少なくとも1種の薬学的有効量を、製剤学的に許容される担体と共に含有する平滑筋増殖抑制組成物、動脈硬化症予防及び治療組成物及び血管再建術後の再狭窄予防及び治療組成物を提供する。 - 特許庁

These method, device and program comprise a step of making movement to a location illuminated by the illuminating lamp with the map information referred to, or of further instructing the illumination lamp to light, a means to charge batteries by electricity generated by a photoelectricity converting panel from the light of the illumination lamps.例文帳に追加

地図情報を参照して照明灯によって照射される場所に移動、あるいは更に照明灯の点灯指令を発して点灯させるステップと、照明灯によって照射された光電気変換パネルにより発生された電気でバッテリを充電するステップとを有する移動体充電方法、移動体充電装置および移動体充電プログラムである。 - 特許庁

The individualized, chemically crosslinked high-bulk cellulosic fibers comprise cellulosic fibers chemically intra-fiber crosslinked with a polycarboxylic acid crosslinking agent selected from the group consisting of tartaric acid, malic acid, poly(acrylic acid), poly(methacrylic acid), poly(maleic acid), poly (methyl vinyl ether-co-maleate) copolymer, poly(methyl vinyl ether-co-itaconate) copolymer, and mixtures thereof.例文帳に追加

酒石酸、リンゴ酸、ポリ（アクリル酸）、ポリ（メタクリル酸）、ポリ（マレイン酸）、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・マレエート）コポリマー、ポリ（メチルビニルエーテル・コ・イタコネート）コポリマー、及びそれらの混合物から成る群より選択されるポリカルボン酸架橋剤により化学的に繊維内架橋されたセルロースの繊維を含む化学的に架橋されたセルロースの個別化された嵩高い繊維。 - 特許庁

A method for coating a leather and a method for coating an elastomer are provided, which comprise the step of applying at least one layer of an aqueous coating composition comprising (a) at least one kind of anionically stabilized latex polymer, (b) at least one kind of polyfunctional amine and (c) at least one kind of volatile base to the leather or the elastomer.例文帳に追加

皮革をコーティングする方法およびエラストマーをコーティングする方法であって、（ａ）少なくとも１種のアニオン安定化ラテックスポリマー、（ｂ）少なくとも１種の多官能性アミン、および（ｃ）少なくとも１種の揮発性塩基を含む水性コーティング組成物の少なくとも１層を前記皮革または前記エラストマーに適用する工程を含む方法も提供される。 - 特許庁

The object is solved by a heterostructure of the type, wherein the ungraded layers are strained layers, wherein the strained layers comprise at least one strained smoothing layer of a semiconductor material, having in a lattice relaxed state, a third in-plane lattice parameter which is between the first and the second lattice parameter.例文帳に追加

前記の目的は、該組成非傾斜層が歪み層であり、かつ、該歪み層が前記第１および第２の格子定数の中間の第３の面内格子定数を格子緩和状態において有する半導体材料の、歪を有する平坦化層を少なくとも１つ含んで構成されることを特徴とする、前記のタイプのヘテロ構造によって達成される。 - 特許庁

To avoid a fault of a ceramic carrier curvature being produced by the contraction caused by the steps which comprise a step of a solvent penetrating from a printed functional layer into a ceramic carrier, a step of the solvent reacting with an organic compound included in the ceramic carrier and, thereby, the ceramic carrier contracting or resolving while the printed functional layer getting dried.例文帳に追加

プリントされた機能層からセラミック担体に溶剤が浸透し、その溶剤が、例えばセラミック担体中に含まれる有機化合物と反応し、それによってセラミック担体はプリントされた機能層の乾燥の間に収縮するか又はそれどころか溶解し、その収縮によってセラミック担体の湾曲がもたらされるという欠点を回避する。 - 特許庁

This fluorophor composition is characterized by comprising two kinds of fluorophors each comprising a mother body and activation elements, wherein the mother body of one fluorophor comprises the same constituting elements and composition as those of the other fluorophor, and the activation elements of one fluorophor comprise the different kinds of elements or the different amounts of elements from those of the other fluorophor.例文帳に追加

母体及び付活元素とから構成される蛍光体を２種以上含み、１つの蛍光体の母体が、他の蛍光体と同じ構成元素及び組成であり、１つの蛍光体の付活元素が、他の蛍光体と異なる種類であるか又は異なる量で含まれることを特徴とする蛍光体組成物により上記課題を解決する。 - 特許庁

An insulating film 10 is equipped with circuit patterns 11 formed in the directions of rows and columns on its main surface and circuit pattern plating power supply conductor patterns 14 which comprise main wires 12 arranged so as to surround the circuit patrons 11 and auxiliary wires 13 that extend between the circuit patterns so as to electrically connect the main wires 12 to the circuit patterns 11.例文帳に追加

本発明の絶縁フィルム１０は、その主面に行及び列方向に複数形成された回路パターン１１並びに、複数の回路パターンの周囲を囲むように配置された主線１２、各回路パターン間に延びて各回路パターンと主線１２とを電気的に接続する副線１３を含む回路パターンのめっき給電用導体パターン１４を有する。 - 特許庁

The polyester composite false twisted yarns comprise a group of polyester yarns A dyeable to ionic dyes and a group of polyester yarns B undyeable to ionic dyes and containing 1.0-3.5 wt.% of titanium oxide, and the yarns have 1-4% of crimp percent, 120-250 dtex of total fineness and 1-5 dtex of monofilament fineness.例文帳に追加

イオン染料に可染性であるポリエステルからなる糸条群Ａとイオン染料に不染性で酸化チタンを１．０〜３．５重量％含有するポリエステルからなる糸条群Ｂとから構成され、捲縮率が１〜４％、総繊度が１２０〜２５０ｄｔｅｘおよび単糸繊度が１〜５ｄｔｅｘの範囲のポリエステル仮撚加工糸とする。 - 特許庁

The track shoes 3 comprise fixed shoes 10 capable of fixing the specified adjusted position thereof in the lateral direction of the shoes to the track links 2 and movable shoes 11 disposed adjacent to the fixed shoes 10 and formed slidably, by the fixed shoes 10, to the specified adjusted position in the lateral direction of the shoes through an interlocking mechanism.例文帳に追加

上記トラックシュー３は、トラックリンク２に対してシュー幅方向における所定の調整位置を固定することが可能な固定シュー１０と、上記固定シュー１０に隣接して配置されると共に、固定シュー１０によって連動機構を介して、そのシュー幅方向における所定の調整位置にスライド可能に形成された移動シュー１１とから構成される。 - 特許庁

The electrophotographic toner particles comprise at least a binder resin 1 and a colorant 2 and a charge controller 3, and an additive 6 treated with a releasing agent in advance is attached or fixed to the surfaces of the toner particles, and this invention provides this toner, the developer containing this toner, and the color image forming method and the roller fixing method both by using these.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂１、着色剤２および電荷制御剤３を含んだトナー粒子の表面に、離型剤であらかじめ処理された添加剤６を付着または固着させたものであることを特徴とする電子写真用トナー、該トナーを含有した現像剤およびこれらを用いたカラー画像形成方法とローラ定着装置。 - 特許庁

The resin composition is characterized in that it comprises a compound (A) having at least one (meth)acrylic group and a structure represented by general formula (1), wherein R^1 in general formula (1) has a 1-10C hydrocarbon group or a structure represented by general formula (2), and preferably R^1 in general formula (1) doesn't comprise an aromatic ring.例文帳に追加

少なくとも１つの（メタ）アクリル基及び一般式（１）で示される構造を有する化合物（Ａ）を含み、一般式（１）中のＲ^1が炭素数１〜１０の炭化水素基又は一般式（２）で示される構造を有することを特徴とする樹脂組成物であり、一般式（１）のＲ^1が芳香族環を含まないものであることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring device may be configured to comprise: a communication procedure storage part which stores a procedure of the communication defined in the monitoring target protocol beforehand; and a procedure determination part which determines whether or not time-series information of the communication data of the monitoring target protocol is in accordance with the procedure of the communication stored in the communication procedure storage part.例文帳に追加

さらに、監視対象のプロトコルにおいて定められている通信の手続きを予め記憶する通信手続記憶部と、前記監視対象のプロトコルの通信データの時系列の情報が、前記通信手続記憶部に記憶されている前記通信の手続きに沿っているか否か判定する手続判定部と、をさらに備えるように構成されても良い。 - 特許庁

The snaky heat exchanger comprise a first snaky tube block (12a) where a single or a plurality of snaky tubes are juxtaposed as a first snaky tube part allowing parallel flow, and a second snaky tube block (12b) disposed on the back of the first snaky tube block with a single or a plurality of snaky tubs being juxtaposed as a second snaky tube part allowing parallel flow.例文帳に追加

蛇行熱交換器が、単数または複数の並置されて並行に貫流させることのできる第１蛇行管部分からなる第１蛇行管ブロック（１２ａ）と、第１蛇行管ブロックの背後に配置され、単数または複数の並置されて並行に貫流させることのできる第２蛇行管部分からなる第２蛇行管ブロック（１２ｂ）とを有する。 - 特許庁

Hook receiving elements engaged with or disengaged from hook elements of a surface fastener are so arranged as to comprise a base material part having a target visually recognizable from the surface side and a plurality of loops 5a, etc., fixed on the surface of the base material part 5b; the loops 5a,etc., are formed using filament yarns straight or curved gently obtained by the non-crimp finishing.例文帳に追加

面ファスナーのフック要素と係脱するフック受け要素を、表面側から視認可能なターゲットを有する基材部と、この基材部５ｂの表面に固定された多数のループ５ａ，５ａ…とからなるものとするとともに、各ループ５ａ，５ａ…を未捲縮加工の真直ぐなまたは緩やかにカーブしたフィラメント糸により形成する。 - 特許庁

An apparatus for controlling an infrared viewing angle 10 and a method for adjusting the infrared viewing angle comprise: a housing; an infrared sensor 14; an infrared viewing angle controlling component 12 formed of an infrared transmissive material and having two parabolic curved surfaces 15, 16; and a reflective layer provided on the two parabolic curved surfaces 15, 16 and reflecting infrared radiation.例文帳に追加

赤外線視野角制御装置１０および赤外線視野角調整方法は、筐体と、赤外線センサ１４と、赤外線透過性材料で成形され、二つの放物曲面１５，１６を有する赤外線の視野角制御部品１２と、二つの放物曲面１５，１６に施され、赤外線を反射する反射層とを備える。 - 特許庁

In order to continuously and perfectly fill the conveying mechanism with the paste lump from the hopper 1, namely in order to fill without relating to the air removal extent and filled level of the paste lump, the conveying devices 4, 5 comprise the combination of a curved conveying portion 4 and a conveying spiral 5 disposed in the curved conveying portion 4.例文帳に追加

ホッパー１からのペーストの塊によって搬送機構を連続的かつ完全に充填する、すなわちペーストの塊の空気抜きの程度および充填レベルに関係なく充填することを促進するため、送り装置は、送り湾曲部４と、送り湾曲部の中に配置されている送り螺旋５との組み合わせを備えている。 - 特許庁

To provide a bonding method free from drawbacks of the prior arts and capable of exhibiting far improved bonding strength when two adherends, which provide little or no moisture (water) (except the case where both adherends comprise a vinyl chloride resin-based composition), are mutually bonded using a moisture-curable adhesive.例文帳に追加

被着体から湿気（水分）が供給されにくい、又は全く供給されない被着材同志（但し、塩化ビニル樹脂型組成物からなる被着材同志は除く。）を湿気硬化形接着剤を用いて接着する際に、前記したような欠点が全くなく、より飛躍的に向上した接着力を発揮することのできる接着方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, absorbents 11 to 16 comprise a plurality of layers, and each layer of absorbents 11 to 16 consists of a high-permittivity material containing a conductor by a certain content and a low-permittivity material, and the high- permittivity material is a composite where a material like sponge contains the conductor, and the low-permittivity material is a material like sponge.例文帳に追加

吸収材料は、好ましくは、複数の層からなり、吸収材料の各層が一定濃度の導電体を含有した高誘電率材料と低誘電率材料とから構成され、高誘電率材料がスポンジ状の材料に導電体が含有した複合体であり、低誘電率材料がスポンジ状の材料である。 - 特許庁

This leather-like sheet-like article which comprises an elastic polymer and a nonwoven fabric comprising ultrafine fibers having an average single fiber diameter of 0.3 to 7 μm, is characterized in that the ultrafine fibers comprise sheath-core type conjugated fibers whose core component comprises polytrimethylene terephthalate and which have a core rate of ≥30% and <80%.例文帳に追加

平均単繊維直径が０．３〜７μｍの極細繊維からなる不織布に弾性重合体を含有した皮革様シート状物であって、極細繊維は芯鞘型複合繊維であり、芯成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、芯比率が３０ｗｔ％以上８０ｗｔ％未満であることを特徴とする皮革様シート状物。 - 特許庁

The actuator is equipped with a couple of movable arm parts which are displaceable according to a drive signal and clamp the head slider, and those movable arm parts each comprise an arm member which is formed of a flexible ceramic sinter and has nearly the same shape up to the tip and a piezoelectric drive part which is formed on the flank of the arm member.例文帳に追加

アクチュエータは、駆動信号に従って変位可能であり、ヘッドスライダを挟設している１対の可動アーム部を備えており、これら可動アーム部の各々が、可撓性を有するセラミック焼結体によって形成されており先端までほぼ同一断面形状を有するアーム部材と、アーム部材の側面に形成された圧電駆動部とを備えている。 - 特許庁

The heat sink 10 comprise a mounting layer 11 on which a semiconductor element 10a is mounted, a thermal stress softening layer 15 of a three-layer structure including a first thermal stress softening layer 12, a second thermal stress softening layer 13 and a third thermal stress softening layer 14, and a heat radiating layer 16 for radiating outside heat generated by the semiconductor element 10a.例文帳に追加

本発明の多層ヒートシンク１０は、半導体素子１０ａを搭載する搭載層１１と、第１熱応力緩和層１２と第２熱応力緩和層１３と第３熱応力緩和層１４からなる３層構造の熱応力緩和層１５と、半導体素子１０ａが発生した熱を外部に放出する放熱層１６を備えている。 - 特許庁

This backlight unit comprise: fluorescent lamps for emitting light to a liquid crystal display panel; a light source chamber for housing the fluorescent lamps; and a back frame 10 in which a reflection sheet is stuck on the bottom face opposed to the lamps.例文帳に追加

液晶表示パネルに光を照射する光源と、この光源が配される光源室を形成するとともにこの光源と対向する底面部に反射シートが貼り付けられてなる背面筐体１０を備えるバックライト装置において、背面筐体１０の底面部に対し、反蛍光管側に向けて少なくとも１箇所以上の切り起こし部１２を形成する。 - 特許庁

The correlation process system may comprise a branching filter with a function of frequency selection for fetching the input data by digital converting to the separated output terminal with respect to each channel, and a rewritable large scale integrated circuit for outputting the multiple bit sampling data inputted from the branching filter by selecting the appropriate bit set with the quantization level for each bit.例文帳に追加

相関処理系に、デジタル変換されて入力されたデータを、チャンネル毎に別々の出力端子に取り出す周波数選択機能を有する分波器と、分波器から入力された多ビットサンプリングデータを、ビット毎に量子化レベルを設定され適当なビットを選択して出力する書き換え可能な大規模集積回路とを設けてもよい。 - 特許庁

This printing methods 24, 52 with references to be executed by the portable wireless device 10 comprise steps 26, 64 of acquiring the references to printing contents to be stored in locations shown by the references and steps 28, 66 of wireless-transferring the references to other devices 16, 22 for starting printing with the references to the printing contents.例文帳に追加

ポータブルワイヤレスデバイス（１０）により実行可能なリファレンスによる印刷方法（２４、５２）であって、リファレンスによって示されるロケーションに格納される印刷コンテンツへの前記リファレンスを取得するステップ（２６、６４）と、前記リファレンスを別のデバイス（１６、２２）にワイヤレスで伝達して、前記印刷コンテンツのリファレンスによる印刷を開始するステップ（２８、６６）とを含む。 - 特許庁