「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle-mounted light emitting diode lighting device 1 comprise an LED lamp 10, a circuit 5 for supplying current from a vehicle-mounted power supply to the LED lamp and a current control means 7 for controlling current supplied to the LED lamp 10 so as to be in inverse proportional to a surrounding temperature of the LED lamp 10.例文帳に追加

車載用のＬＥＤ照明装置１であって、ＬＥＤランプ１０と、該ＬＥＤランプへ車載の電源から電流を供給する回路５と、ＬＥＤランプ１０の環境温度に反比例するようにＬＥＤランプ１０へ供給される電流を制御する、電流制御手段７と、を備える。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus and broadcasting receiver comprise a means for accumulating contents (broadcasting programs) in a specific medium for creating the accumulation type media, a means for accessing the accumulation type media for reproducing desired contents (broadcasting programs), and a means for limiting the recording/reproduction of the contents (broadcasting programs) by personal information being stored in the card for personal authentication.例文帳に追加

コンテンツ（放送番組）を所定の媒体に蓄積して蓄積型メディアを作成する手段と、この蓄積型メディアにアクセスして所望のコンテンツ（放送番組）を再生する手段と、個人認証用カードに記憶されている個人情報により、コンテンツ（放送番組）の録画再生を制限する手段と、からなる。 - 特許庁

The surface coating nanoparticle comprises a coating film by a surface-treating agent which is formed on the surface of amorphous oxide nanoparticles which comprise an amorphous titanium oxide and/or an amorphous zirconium oxide in which the portion thereof having the crystallite diameter of 0.5 nm or more and 1.5 nm or less crystallizes, and has an index of refraction of 1.7 or more.例文帳に追加

表面被覆ナノ粒子は、結晶子の大きさが０．５ｎｍ以上かつ１．５ｎｍ以下の一部が結晶化したアモルファス酸化チタンおよび／またはアモルファス酸化ジルコニウムからなるアモルファス酸化物ナノ粒子の表面に、表面処理剤による被覆膜が形成され、かつ、屈折率が１．７以上である。 - 特許庁

Teeth comprise: first teeth 13 each having a flange 13a formed at the tip and mountable to a stator core 11; and second teeth 12 each arranged at a position adjacent to the first tooth 13 and each having a projection length, directed to the first tooth 13, of a flange 12a that is formed shorter than the flange 13a.例文帳に追加

ティースは、先端部に鍔部１３ａが形成されるとともにステータコア１１に装着可能な第１ティース１３と、第１ティース１３に隣り合う位置に配置されるとともに鍔部１２ａの第１ティース１３に向けた突出長さが鍔部１３ａよりも短く形成された第２ティース１２とからなる。 - 特許庁

The information processor may also comprise: a line segment extraction unit for extracting a line segment from the input image; a correction unit for correcting the line segment extracted by the line segment extraction unit; and a candidate figures generation unit for generating candidate figures on the basis of the line segment corrected by the correction unit.例文帳に追加

前記情報処理装置は、前記入力画像から線分を抽出する線分抽出部と、前記線分抽出部により抽出された前記線分を補正する補正部と、前記補正部により補正された前記線分に基づいて候補図形群を生成する候補図形群生成部と、を備えてもよい。 - 特許庁

The air springs 13 comprise an inside member 15 arranged on the foundation side, an outside member 16 covering an upper end part of the inside member 15 at a proper interval and arranged on the building side and a rolling seal member 17 for sealing these inside member 15 and outside member 16 while allowing a relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね１３は基礎側に設ける内側部材１５と、内側部材１５の上方端部を適宜間隔をもって覆い建物側に設ける外側部材１６と、これら内側部材１５と外側部材１６との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１７とを備えて構成する。 - 特許庁

Protection plates 113 each comprise: ferromagnetic metal strips 113a having the characteristic of distorting an MRI image; and high X-ray attenuation coefficient metal strips 113b having the characteristic of causing reduced contrast and increased noise of an X-ray inspection image, the metal strips 113a and the metal strips 113b being resin-molded in a resin 113c.例文帳に追加

防護板１１３は、ＭＲＩ画像を歪ませる特性を有している強磁性体の金属片１１３ａと、Ｘ線検査画像のコントラスト低下やノイズ増加を招く特性を有しているＸ線減弱率の高い金属片１１３ｂを、樹脂１１３ｃに樹脂モールドして構成したものである。 - 特許庁

Insulators 10, 11, 12 of the electric wire composed of an insulated core 14 of a conductor 1 covered with an insulator 2, covered again with insulators, comprise a resin composition the surface of which is treated with a silane coupling agent containing 30-250 pts.wt. of a halogen-free flame- retardant agent per resin of 100 pts.wt.例文帳に追加

導体１を絶縁体２で被覆した絶縁心線１４を、さらに絶縁体で被覆して構成される電線の絶縁体１０、１１、１２は、樹脂１００重量部に対しシランカップリング剤で表面処理された３０〜２５０重量部のノンハロゲン難燃剤を含む樹脂組成物で構成する。 - 特許庁

To provide a prepreg sheet material which is high in quality and has excellent characteristics, the material concerned being formed by forming a plurality of resin areas, which comprise different thermosetting resin materials, in matrix resins which integratively form, as one united body, a plurality of laminated reinforced fiber sheet layers; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、積層された複数の補強繊維シート層を一体形成するマトリックス樹脂に異なる熱可塑性樹脂材料からなる複数の樹脂領域を形成することで高品質で優れた特性を備えるプリプレグシート材及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The disaster prevention system has a transmission device for detecting predetermined information on disaster prevention and transmitting a digital code, and the reception device as a controlled device in disaster prevention that comprises a reception means for receiving the digital code from the transmission device but does not comprise the function of transmitting signals to the transmission device.例文帳に追加

防災に関する所定情報を検出して、デジタルコードを送信する送信装置と、防災における被制御機器である受信装置であって、上記送信装置からデジタルコードを受信する受信手段を具備し、上記送信装置に信号を送信する機能を具備しない受信装置とを有する防災システムである。 - 特許庁

The nonwoven fabric is one of the spunlace nonwoven fabrics which comprise an airlaid nonwoven fabric, an air-through nonwoven fabric, or a fibrous material and is formed by applying a high-pressure water flow from one side of webs, and a net surface disposed on a net in manufacturing the nonwoven fabric preferably faces the lower part absorbent layer.例文帳に追加

前記不織布は、エアレイド不織布、エアスルー不織布、又は繊維状物から構成されたウェブの一方の面側から高圧水流が当てられてなるスパンレース不織布の何れかであり、該不織布の製造時にネット上に配されていたネット面が、前記下部吸収層と対向していることが好ましい。 - 特許庁

As a result, the inductance elements present respectively in the first and second layer which comprise respectively the first and second ferrite sheets 115, 116 respectively generate their magnetic saturation by different superimposed DC currents from each other to give resultingly an laminated inductor having an arbitrary DC-current superimposition characteristic.例文帳に追加

これにより、第１フェライトシート１１５からなる第１強磁性体層におけるインダクタンス素子と、第２フェライトシート１１６からなる第２強磁性体層におけるインダクタンス素子が、異なる大きさの重畳直流電流により磁気飽和を生じさせるので、任意の直流重畳特性を有する積層インダクタが得られる。 - 特許庁

This leather-like sheet-like article which comprises an elastic polymer and a nonwoven fabric comprising ultrafine fibers having an average single fiber diameter of 0.3 to 7 μm, is characterized in that the ultrafine fibers comprise sheath-core type conjugated fibers whose sheath component comprises polytrimethylene terephthalate and which have a sheath rate of ≥30% and <80%.例文帳に追加

平均単繊維直径が０．３〜７μｍの極細繊維からなる不織布に弾性重合体を含有した皮革様シート状物であって、極細繊維は芯鞘型複合繊維であり、鞘成分がポリトリメチレンテレフタレートからなり、鞘比率が３０％以上８０％未満であることを特徴とする皮革様シート状物。 - 特許庁

A skin care preparation having excellent stability of the preparation system is produced by making an external preparation base comprise one or more substances selected from peptides, especially preferably dipeptides, containing α-N-(lysyl)-lysine or ε-N-(lysyl)-lysine as a partial structure or their salts.例文帳に追加

外用剤基材中に、α−Ｎ−（リシル）−リシン、又はε−Ｎ−（リシル）−リシンを部分構造として有するペプチド、特に好ましくはジペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される１種乃至は２種以上を含有させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

Fungi containing at least two essentially homologous DNA domains in a genome, wherein the domains are suitable for combining one or more kinds of copies of recombinant DNA molecules and contain copies in which at least two of the DNA domains comprise an integrated copy of a recombinant DNA molecule, and a method for producing the fungi are provided.例文帳に追加

ゲノム内に少なくとも２つの実質的に相同なＤＮＡドメインを含み、該ドメインは組み換えＤＮＡ分子の１種以上のコピーを組み込むのに適しており、またこれらＤＮＡドメインの少なくとも２つが組み換えＤＮＡ分子の組み込まれたコピーを含む糸状菌、および該糸状菌の製造方法。 - 特許庁

The phase contrast of a phase shift mask 10 in which a transparent substrate 11 and a phase shifter film 12 comprise the combination of synthetic quartz glass and the oxide or oxynitride of molybdenum silicide is adjusted by etching the mask 10 with an etching solution comprising an aqueous solution of a strong alkali such as sodium hydroxide or potassium hydroxide.例文帳に追加

透明基板１１と位相シフタ膜１２が合成石英ガラスとモリブデンシリサイドの酸化物あるいはモリブデンシリサイドの酸化窒化物の組み合わせからなる位相シフトマスク１０を水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等の強アルカリの水溶液からなるエッチング薬液を用いてエッチングして位相差調整を行う。 - 特許庁

This swash plate type hydraulic pump 1 comprise a housing 2, a drive shaft 4 pivotally supported on bearings 5 installed in the housing, a cylinder block 6 rotated by the drive shaft, a swash plate 7 disposed opposite to the cylinder block, and a pair of spherical shafts 20 disposed in the radial direction of the swash plate and supporting the swash plate.例文帳に追加

本発明の斜板式油圧ポンプ（１）は、ハウジング（２）と、ハウジングに設けた軸受（５）に支承される駆動軸（４）と、駆動軸により回転されるシリンダブロック（６）と、シリンダブロックに対向して配置される斜板（７）と、斜板の直径方向に配置されて該斜板を支持する一対の球状軸（２０）とを備えている。 - 特許庁

The neovascularization inhibitor and the vascular retraction agent comprise a 3,4-dihydroxyphenylalanine derivative such as N-β-alanyl-5-S-glutathionyl-3,4-dihydroxyphenylalanine, β-alanyl-3,4-dihydroxyphenylalanine, and 5-S-cysteinyl-3,4-dihydroxyphenylalanine or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

血管新生阻害剤及び血管退縮剤の有効成分として、Ｎ−β−アラニル−５−Ｓ−グルタチオニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン、β−アラニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン、５−Ｓ−システイニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン等の３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン誘導体又はその薬学的に許容される塩を含有させる。 - 特許庁

The melanogenesis inhibitor and the beautifying and whitening agent comprise as an effective ingredient at least one selected from the group consisting of pollen, bee pollen and extracts thereof, particularly the ingredient above derived from at least one plant selected from the group consisting of plants of the families Brassicaceae, Polygonaceae, Theaceae, Cistaceae and Poaceae and the genus Eucalyptus.例文帳に追加

メラニン生成抑制剤および美白剤の有効成分として、花粉、花粉荷およびそれらの抽出物からなる群から選択される少なくとも１種、特にアブラナ科、タデ科、ツバキ科、ハンニチバナ科、イネ科およびユーカリ科の植物からなる群から選ばれる少なくとも1つの植物に由来する上記成分を用いる。 - 特許庁

The material for the heat-shrinkable film may comprise a polyester resin obtained by mixing under heat (A) the regenerated resin originating from the container made of polyethylene terephthalate, (B) the non-crystalline polyester resin and (C) (C1) a transesterification catalyst and/or (C2) at least one component selected from a diol component and a dicarboxylic acid component.例文帳に追加

該熱収縮性フィルム用材料は、（Ａ）ポリエチレンテレフタレート製容器由来の再生樹脂と、（Ｂ）非晶性ポリエステル樹脂と、（Ｃ）（C1）エステル交換触媒及び／又は（C2）ジオール成分及びジカルボン酸成分から選択された少なくとも１種の成分とを加熱混合して得られるポリエステル樹脂からなっていてもよい。 - 特許庁

Induction heating apparatus 9A-9C comprise: production kilns 8A-8C made of a non-magnetic metal; an induction heating coil 27 for heating the production kilns 8A-8C by a high-frequency magnetic field; and magnetic bodies 28 which are disposed on the side opposite to the production kilns 8A-8C across the induction heating coil 27.例文帳に追加

誘導加熱装置９Ａ〜Ｃであって、非磁性の金属で構成される製造釜８Ａ〜Ｃと、前記製造釜８Ａ〜Ｃを高周波磁界で誘導加熱する誘導加熱コイル２７と、前記誘導加熱コイル２７を挟んで前記製造釜８Ａ〜Ｃと反対側に配置される磁性体２８と、を備える。 - 特許庁

To provide a spinneret capable of stably giving, from single mouthpiece, multi-filaments which comprise a mixture of Y-type hollow cross section multi-filaments with Y-type non-hollow cross section multi-filaments and are used for a crimped yarn used for a carpet achieving a soft touch and sufficient impact resilience, bulkiness, durability and stain resistance.例文帳に追加

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を達成するカーペット用の捲縮糸用の、Ｙ型中空断面マルチフィラメント、Ｙ型非中空断面マルチフィラメントが混在してなるマルチフィラメントを、１枚の口金から安定して得ることができる紡糸口金を提供する。 - 特許庁

The cable fixing points 12, 13 comprise cable end fastenings 50 for cable ends 7', 7'' of the cable 7, and rotary mounting parts 40 for the cable end fastenings, wherein each rotary mounting part allows the rotation 46 of the cable end fastenings around an axis L, and the axis can be aligned with a tension force F applied to the cable.例文帳に追加

ケーブル固定点１２、１３はケーブル７のケーブル端部７’、７’’用のケーブル端部留め具５０と、ケーブル端部留め具用の回転式取り付け部４０とを備え、回転式取り付け部は軸Ｌを中心としたケーブル端部留め具の回転４６を可能にし、軸はケーブルに作用する張力Ｆと整合することができる。 - 特許庁

The ink-jet recording method and the ink-jet recording device comprise using the recording liquid.例文帳に追加

少なくとも、水、水溶性有機溶剤、高分子分散剤及び顔料を有する記録液であって、該記録液中に含まれるリン、カルシウム、鉄及び珪素の総含有量が２００ｐｐｍ以下であり、且つ、記録液の表面張力が２５℃で２５〜４０ｍＮ／ｍの範囲にあることを特徴とする記録液、これを用いたインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

The one-pack moisture-curable composition and the one-pack moisture-curable sealing material composition comprise a urethane prepolymer (A) containing an oxazolidine ring and an isocyanate group, surface-treated calcium carbonate (B), a light stabilizer (C), a curing accelerator (D) and, optionally, a plasticizer (E) and additives (F).例文帳に追加

オキサゾリジン環及びイソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、表面処理炭酸カルシウム（Ｂ）と、光安定剤（Ｃ）と、硬化促進剤（Ｄ）と、場合により必要に応じて更に可塑剤（Ｅ）と添加剤（Ｆ）とを含有する一液型湿気硬化性組成物及び一液型湿気硬化性シーリング材組成物である。 - 特許庁

The method for decomposing the nitrous oxide by heat and its reactor comprise preheating a gas to be treated containing the nitrous oxide, introducing the preheated gas to be treated into an adiabatic reactor in order to decompose the nitrous oxide by heat, and then cooling a gas obtained by the heat decomposition in order to recover reaction heat.例文帳に追加

亜酸化窒素を含有する被処理気体を予熱し、該予熱された被処理気体を断熱反応器に導入して亜酸化窒素を熱分解し、該熱分解の結果得られた気体を冷却して反応熱の回収を行うことを特徴とする亜酸化窒素の熱分解方法およびその反応器。 - 特許庁

The method makes a nitriding atmosphere comprise 0.5-50% ammonia, 20% or more nitrogen, and 1.0% or more hydrogen, controls a nitriding temperature to 580-700°C and a dew point to -10°C or higher, and proceeds nitriding by a nitriding reaction of Fe in a ferrite phase and an austenite phase, while preventing the surface part from forming nitrides of Fe during nitriding.例文帳に追加

窒化雰囲気をアンモニア０．５〜５０％、窒素２０％以上、水素１．０％以上とし、窒化温度を５８０〜７００℃、露点を−１０℃以上とし、窒化中においてＦｅ窒化物の形成を抑制しフェライト相およびオーステナイト相であるＦｅとの窒化反応により窒化を進行させる方法。 - 特許庁

This glass is obtained by designing its composition so as to essentially comprise 35-39.5 wt.% SiO2, 5-30 wt.% Al2O3 10-30 wt.% MgO and 5-20 wt.% TiO2, with the weight ratio MgO/TiO2 of 2-7.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ３９．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、ＭｇＯ／ＴｉＯ_2が２以上で且つ ７以下、とした。 - 特許庁

The general server 1 comprises, as a main component, a registering key data DB (database) 16 for storing registering keys received at the registration of data, as key data for integration, and the data servers 2-1, 2-2, to 2-n comprise distributed management data DBs 25-1, 25-2, to 25-n for storing data for distributed management.例文帳に追加

統括サーバ１は、主要な構成要素として、データ登録時に受信される登録用キーを統合用キーデータとして格納する登録用キーデータＤＢ（データベース）１６を備え、また、データサーバ（２−１），（２−２），…（２−ｎ）は、分散管理されるデータを格納する分散管理データＤＢ（２５−１），（２５−２），…（２５−ｎ）を備える。 - 特許庁

The projection system comprise beam expanders 7, 8 for expanding the beam from a pupil, and an array of lenses 11 extending in transverse direction relative to the beam such that each lens of the array focuses a respective portion of the projection beam onto a respective part of the target portion of the substrate.例文帳に追加

投影系は、ひとみからのビームを拡大するためのビーム・エキスパンダ７,８と、ビームに対して横切る方向に延在するレンズのアレイであって、アレイのそれぞれのレンズが、投影ビームのそれぞれの部分を、基板の標的部分の対応するそれぞれの部分上へ集束させるように延在するレンズ・アレイ１１とを含む。 - 特許庁

The sugar transportation enhancing agent and a prophylactic and/or a therapeutic agent for diabetes, diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephritis, diabetic retinopathy, diabetic arteriosclerosis, impaired glucose tolerance or obesity comprise the condensed polycyclic compound or its pharmaceutically permissible salt as an active ingredient.例文帳に追加

縮合多環式化合物または製薬学的に許容されるその塩を有効成分とする、糖輸送増強作用剤、糖尿病、糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症、耐糖能異常、または肥満症の予防および／または治療薬。 - 特許庁

A method, a system and a computer program for determining device criticality during SAN reconfiguration operations comprise the steps of: building the SAN connectivity graph and mapping the reconfiguration on the SAN connectivity graph; locating the affected host systems; and obtaining the device criticality for each of the affected host systems.例文帳に追加

ＳＡＮ接続グラフを構築して、ＳＡＮ接続グラフにおいて再構成をマッピングするステップと、影響を受けるホストシステムを突き止めるステップと、影響を受けるホストシステムのそれぞれについてデバイスクリティカリティを求めるステップとを含む、ＳＡＮ再構成オペレーションの期間中のデバイスクリティカリティを求める方法、システム、及びコンピュータプログラム。 - 特許庁

The pair of light-receiving elements comprise a coloring light-receiving element which deposits resin with a dye or pigment on the first coating portion covering the first light-receiving region in light-receiving region, and non-colored light-receiving element which does not deposit the resin on the second coating portion covering the second light-receiving region.例文帳に追加

受光素子対は、受光領域のうち第１の受光領域を被覆する第１の被覆部に染料または顔料を含む樹脂を堆積した染色受光素子と、第２の受光領域を被覆する第２の被覆部に樹脂を堆積していない無染色受光素子との受光素子対である。 - 特許庁

The main sections of the hose guide device comprise a guide section 60 which freely movably guides the hose 5 wound around a hose reel 6 mounted on a chassis frame of the high-pressure flushing car and delivered from a hose reel 6, a rod 50 which is mounted with the guide section 6 on a front end side and a hydraulic cylinder 49 which moves the rod 50 to rise and fall.例文帳に追加

高圧洗浄車のシャシフレームに搭載されるホースリール６に巻装され、ホースリール６から繰り出されるホース５を移動自在に案内するガイド部６０と、ガイド部６０を先端側に装着する伸縮可能なロッド５０と、ロッド５０を起倒させる油圧シリンダ４９とで主要部を構成する。 - 特許庁

Polyphenylene sulfide resin compositions comprise a polyphenylene sulfide resin and have a melt viscosity at 316°C after heat treatment of 1,500 P to less than 6,000 P and, at the same time, a difference in melt viscosity between before and after heat treatment of less than 2,000 P, and the polyphenylane sulfide films are produced by using the same.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドからなる樹脂組成物において、熱処理後の溶融粘度が３１６℃で１５００ポイズ以上、６０００ポイズ未満であり、かつ、熱処理前後での溶融粘度差が２０００ポイズ未満であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド樹脂組成物、およびそれを用いて製造されたポリフェニレンサルファイドフィルム。 - 特許庁

The hollow resin particles comprise a copolymer of 70-99.5 pts.wt. of a hydrophobic vinyl monomer and 0.5-30 pts.wt. of a vinyl monomer having a hydrophilic group, have hollowness, and have a restorability of 3 to 30% when a load is reduced from 1 gf to 0.2 gf.例文帳に追加

疎水性ビニル系モノマー７０〜９９．５重量部と、親水性基を有するビニル系モノマー０．５〜３０重量部との共重合体であり、中空を有し、荷重を１ｇｆから０．２ｇｆまで減少させたときの復元率が３〜３０％であることを特徴とする中空樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

Aqueous compositions comprise (A) a carboxyalkyl cellulose nitrate ester and (B) a vinyl alcohol based polymer containing at least one monomer unit selected from the group consisting of a ≥6C fatty acid vinyl ester, an α-olefin and ≥4C vinyl ether and an amine or an ammonium salt in the molecule.例文帳に追加

カルボキシアルキルセルロースの硝酸エステル（Ａ）ならびに炭素数が６以上の脂肪酸ビニルエステル、α−オレフィンおよび炭素数４以上のビニルエーテルよりなる群から選ばれる少なくとも１種の単量体単位を含有し、かつ分子中にアミンもしくはアンモニウム塩を含有するビニルアルコール系重合体（Ｂ）からなる水性組成物。 - 特許庁

This fuel tank or fuel pipe comprise a multi-layer structure having a layer formed of a vinyl alcohol based copolymer composition and the vinyl alcohol based copolymer composition contains vinyl alcohol copolymer and metal oxide obtained by polycondensation reaction of metal alkoxide or oligomer.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体組成物からなる層を有する多層構造体からなり、該ビニルアルコール系重合体組成物が、ビニルアルコール系重合体および、金属アルコキシド又は該オリゴマーの重縮合反応により得られる金属酸化物を含有してなる組成物であることを特徴とする燃料容器または燃料パイプ。 - 特許庁

The compositions comprise: fractions isolated or derived from hops as a first component; at least a member selected from the group consisting of rosemary, an extract or a compound derived from rosemary, a triterpene species, a diterpene lactone species and tryptanthrin, as second components.例文帳に追加

第１の成分としてホップから単離または誘導された画分；および第２の成分としてローズマリー、ローズマリーから誘導された抽出物、ローズマリーから誘導された化合物、トリテルペン物質種、ジテルペンラクトン物質種およびトリプトアンスリンからなる群から選択されるメンバー少なくとも１つを含む、組成物。 - 特許庁

The skin anti-aging external preparation and the anti-aging food and beverage comprise each at least one kind of catechin, gallic acid and its derivative, caffeic acid, glutathione, thioproline, thiotaurine and cystine having excellent inhibiting effect on acrolein adduct formation and 4-hydroxynonenal with an in vivo protein.例文帳に追加

アクロレインや４−ヒドロキシノネナールと生体内のタンパク質との付加体形成を阻害する効果に優れたカテキン、没食子酸及びその誘導体、カフェ酸、グルタチオン、チオプロリン、チオタウリン及びシステインの少なくとも一種を含有することにより、皮膚抗老化外用剤や抗老化用飲食品の提供を可能とした。 - 特許庁

The resin may comprise polymer particles having a crosslinked structure containing units which contain at least one atom selected from oxygen, nitrogen and sulfur atoms and has a functional group capable of chemically bonding to the antibacterial metal component, and crosslinking units.例文帳に追加

樹脂はポリマー粒子であってもよく、そのポリマー粒子は、樹脂が、酸素原子、窒素原子、及び硫黄原子から選択された少なくとも１つの原子を含み、かつ抗菌性金属成分に対して化学的に結合可能な官能基を有するユニットと、架橋ユニットとを含む架橋構造を有するポリマー粒子で構成されていてもよい。 - 特許庁

Coating film stripping agents comprise at least one agent selected from the group of ammonia-providing substances and tetrahydrofuran or at least one agent selected from the group consisting of ammonia-providing substances, tetrahydrofuran, and an oxidizing agent.例文帳に追加

アンモニア供給物質の群の中から選ばれた少なくとも一つの剤ととテトラヒドロフラン、若しくはアンモニア供給物質の群の中から選ばれた少なくとも一つの剤と酸化剤、アンモニア供給物質の群の中から選ばれた少なくとも一つの剤とテトラヒドロフランと酸化剤とを含有する塗膜剥離剤。 - 特許庁

The first insulation hydrogen barrier film and the second insulation hydrogen barrier film comprise nitride silicon with different composition ratios, and the value ratio of the number of nitrogen atoms to the number of silicon atoms of the second insulation hydrogen barrier film is smaller than that to the first insulation hydrogen barrier film.例文帳に追加

第１の絶縁性水素バリア膜と第２の絶縁性水素バリア膜は、互いの組成比が異なる窒化シリコンよりなり、第２の絶縁性水素バリア膜のシリコン原子数に対する窒素原子数の比の値は、第１の絶縁性水素バリア膜のシリコン原子数に対する窒素原子数の比の値よりも小さい。 - 特許庁

The ionizing radiation stabilized polycarbonate resin composition and the polycarbonate resin composition for parts of medical equipment comprise 100 pts.wt. polycarbonate resin, 0.001-20 pts.wt. specific acetal compound, and 0.001-5 pts.wt. polyalkylene glycol, ether or ester derivative of the polyalkylene glycol.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００重量部および特定のアセタール化合物０．００１〜２０重量部およびポリアルキレングリコール、ポリアルキレングリコールのエーテル誘導体またはエステル誘導体０．００１〜５重量部からなる電離放射線安定化ポリカーボネート樹脂組成物および医療用器具の部材用ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

This electrostatic latent image developing toner is obtained using a dispersion prepared by dispersing amorphous polyester resin particles in an aqueous medium, through a step of agglomerating the amorphous polyester resin particles in the aqueous medium, wherein the amorphous polyester resin particles comprise a urethane modified polyester.例文帳に追加

水系媒体中に無定形ポリエステル樹脂粒子を分散させてなる分散液を用い、該無定形ポリエステル樹脂粒子を水系媒体中で凝集させる工程を経て得られるトナーであり、該無定形ポリエステル樹脂粒子がウレタン変性ポリエステルを含有してなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁