「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The material for the heat-shrinkable film may comprise a polyester resin obtained by mixing under heat (A) the regenerated resin originating from the container made of polyethylene terephthalate, (B) the non-crystalline polyester resin and (C) (C1) a transesterification catalyst and/or (C2) at least one component selected from a diol component and a dicarboxylic acid component.例文帳に追加

該熱収縮性フィルム用材料は、（Ａ）ポリエチレンテレフタレート製容器由来の再生樹脂と、（Ｂ）非晶性ポリエステル樹脂と、（Ｃ）（C1）エステル交換触媒及び／又は（C2）ジオール成分及びジカルボン酸成分から選択された少なくとも１種の成分とを加熱混合して得られるポリエステル樹脂からなっていてもよい。 - 特許庁

Induction heating apparatus 9A-9C comprise: production kilns 8A-8C made of a non-magnetic metal; an induction heating coil 27 for heating the production kilns 8A-8C by a high-frequency magnetic field; and magnetic bodies 28 which are disposed on the side opposite to the production kilns 8A-8C across the induction heating coil 27.例文帳に追加

誘導加熱装置９Ａ〜Ｃであって、非磁性の金属で構成される製造釜８Ａ〜Ｃと、前記製造釜８Ａ〜Ｃを高周波磁界で誘導加熱する誘導加熱コイル２７と、前記誘導加熱コイル２７を挟んで前記製造釜８Ａ〜Ｃと反対側に配置される磁性体２８と、を備える。 - 特許庁

To provide a spinneret capable of stably giving, from single mouthpiece, multi-filaments which comprise a mixture of Y-type hollow cross section multi-filaments with Y-type non-hollow cross section multi-filaments and are used for a crimped yarn used for a carpet achieving a soft touch and sufficient impact resilience, bulkiness, durability and stain resistance.例文帳に追加

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を達成するカーペット用の捲縮糸用の、Ｙ型中空断面マルチフィラメント、Ｙ型非中空断面マルチフィラメントが混在してなるマルチフィラメントを、１枚の口金から安定して得ることができる紡糸口金を提供する。 - 特許庁

The cable fixing points 12, 13 comprise cable end fastenings 50 for cable ends 7', 7'' of the cable 7, and rotary mounting parts 40 for the cable end fastenings, wherein each rotary mounting part allows the rotation 46 of the cable end fastenings around an axis L, and the axis can be aligned with a tension force F applied to the cable.例文帳に追加

ケーブル固定点１２、１３はケーブル７のケーブル端部７’、７’’用のケーブル端部留め具５０と、ケーブル端部留め具用の回転式取り付け部４０とを備え、回転式取り付け部は軸Ｌを中心としたケーブル端部留め具の回転４６を可能にし、軸はケーブルに作用する張力Ｆと整合することができる。 - 特許庁

The ink-jet recording method and the ink-jet recording device comprise using the recording liquid.例文帳に追加

少なくとも、水、水溶性有機溶剤、高分子分散剤及び顔料を有する記録液であって、該記録液中に含まれるリン、カルシウム、鉄及び珪素の総含有量が２００ｐｐｍ以下であり、且つ、記録液の表面張力が２５℃で２５〜４０ｍＮ／ｍの範囲にあることを特徴とする記録液、これを用いたインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置。 - 特許庁

The projection system comprise beam expanders 7, 8 for expanding the beam from a pupil, and an array of lenses 11 extending in transverse direction relative to the beam such that each lens of the array focuses a respective portion of the projection beam onto a respective part of the target portion of the substrate.例文帳に追加

投影系は、ひとみからのビームを拡大するためのビーム・エキスパンダ７,８と、ビームに対して横切る方向に延在するレンズのアレイであって、アレイのそれぞれのレンズが、投影ビームのそれぞれの部分を、基板の標的部分の対応するそれぞれの部分上へ集束させるように延在するレンズ・アレイ１１とを含む。 - 特許庁

The sugar transportation enhancing agent and a prophylactic and/or a therapeutic agent for diabetes, diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephritis, diabetic retinopathy, diabetic arteriosclerosis, impaired glucose tolerance or obesity comprise the condensed polycyclic compound or its pharmaceutically permissible salt as an active ingredient.例文帳に追加

縮合多環式化合物または製薬学的に許容されるその塩を有効成分とする、糖輸送増強作用剤、糖尿病、糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症、耐糖能異常、または肥満症の予防および／または治療薬。 - 特許庁

A method, a system and a computer program for determining device criticality during SAN reconfiguration operations comprise the steps of: building the SAN connectivity graph and mapping the reconfiguration on the SAN connectivity graph; locating the affected host systems; and obtaining the device criticality for each of the affected host systems.例文帳に追加

ＳＡＮ接続グラフを構築して、ＳＡＮ接続グラフにおいて再構成をマッピングするステップと、影響を受けるホストシステムを突き止めるステップと、影響を受けるホストシステムのそれぞれについてデバイスクリティカリティを求めるステップとを含む、ＳＡＮ再構成オペレーションの期間中のデバイスクリティカリティを求める方法、システム、及びコンピュータプログラム。 - 特許庁

The one-pack moisture-curable composition and the one-pack moisture-curable sealing material composition comprise a urethane prepolymer (A) containing an oxazolidine ring and an isocyanate group, surface-treated calcium carbonate (B), a light stabilizer (C), a curing accelerator (D) and, optionally, a plasticizer (E) and additives (F).例文帳に追加

オキサゾリジン環及びイソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、表面処理炭酸カルシウム（Ｂ）と、光安定剤（Ｃ）と、硬化促進剤（Ｄ）と、場合により必要に応じて更に可塑剤（Ｅ）と添加剤（Ｆ）とを含有する一液型湿気硬化性組成物及び一液型湿気硬化性シーリング材組成物である。 - 特許庁

The method for decomposing the nitrous oxide by heat and its reactor comprise preheating a gas to be treated containing the nitrous oxide, introducing the preheated gas to be treated into an adiabatic reactor in order to decompose the nitrous oxide by heat, and then cooling a gas obtained by the heat decomposition in order to recover reaction heat.例文帳に追加

亜酸化窒素を含有する被処理気体を予熱し、該予熱された被処理気体を断熱反応器に導入して亜酸化窒素を熱分解し、該熱分解の結果得られた気体を冷却して反応熱の回収を行うことを特徴とする亜酸化窒素の熱分解方法およびその反応器。 - 特許庁

The method makes a nitriding atmosphere comprise 0.5-50% ammonia, 20% or more nitrogen, and 1.0% or more hydrogen, controls a nitriding temperature to 580-700°C and a dew point to -10°C or higher, and proceeds nitriding by a nitriding reaction of Fe in a ferrite phase and an austenite phase, while preventing the surface part from forming nitrides of Fe during nitriding.例文帳に追加

窒化雰囲気をアンモニア０．５〜５０％、窒素２０％以上、水素１．０％以上とし、窒化温度を５８０〜７００℃、露点を−１０℃以上とし、窒化中においてＦｅ窒化物の形成を抑制しフェライト相およびオーステナイト相であるＦｅとの窒化反応により窒化を進行させる方法。 - 特許庁

This glass is obtained by designing its composition so as to essentially comprise 35-39.5 wt.% SiO2, 5-30 wt.% Al2O3 10-30 wt.% MgO and 5-20 wt.% TiO2, with the weight ratio MgO/TiO2 of 2-7.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ３９．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、ＭｇＯ／ＴｉＯ_2が２以上で且つ ７以下、とした。 - 特許庁

The general server 1 comprises, as a main component, a registering key data DB (database) 16 for storing registering keys received at the registration of data, as key data for integration, and the data servers 2-1, 2-2, to 2-n comprise distributed management data DBs 25-1, 25-2, to 25-n for storing data for distributed management.例文帳に追加

統括サーバ１は、主要な構成要素として、データ登録時に受信される登録用キーを統合用キーデータとして格納する登録用キーデータＤＢ（データベース）１６を備え、また、データサーバ（２−１），（２−２），…（２−ｎ）は、分散管理されるデータを格納する分散管理データＤＢ（２５−１），（２５−２），…（２５−ｎ）を備える。 - 特許庁

The pair of light-receiving elements comprise a coloring light-receiving element which deposits resin with a dye or pigment on the first coating portion covering the first light-receiving region in light-receiving region, and non-colored light-receiving element which does not deposit the resin on the second coating portion covering the second light-receiving region.例文帳に追加

受光素子対は、受光領域のうち第１の受光領域を被覆する第１の被覆部に染料または顔料を含む樹脂を堆積した染色受光素子と、第２の受光領域を被覆する第２の被覆部に樹脂を堆積していない無染色受光素子との受光素子対である。 - 特許庁

The main sections of the hose guide device comprise a guide section 60 which freely movably guides the hose 5 wound around a hose reel 6 mounted on a chassis frame of the high-pressure flushing car and delivered from a hose reel 6, a rod 50 which is mounted with the guide section 6 on a front end side and a hydraulic cylinder 49 which moves the rod 50 to rise and fall.例文帳に追加

高圧洗浄車のシャシフレームに搭載されるホースリール６に巻装され、ホースリール６から繰り出されるホース５を移動自在に案内するガイド部６０と、ガイド部６０を先端側に装着する伸縮可能なロッド５０と、ロッド５０を起倒させる油圧シリンダ４９とで主要部を構成する。 - 特許庁

Polyphenylene sulfide resin compositions comprise a polyphenylene sulfide resin and have a melt viscosity at 316°C after heat treatment of 1,500 P to less than 6,000 P and, at the same time, a difference in melt viscosity between before and after heat treatment of less than 2,000 P, and the polyphenylane sulfide films are produced by using the same.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドからなる樹脂組成物において、熱処理後の溶融粘度が３１６℃で１５００ポイズ以上、６０００ポイズ未満であり、かつ、熱処理前後での溶融粘度差が２０００ポイズ未満であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド樹脂組成物、およびそれを用いて製造されたポリフェニレンサルファイドフィルム。 - 特許庁

The hollow resin particles comprise a copolymer of 70-99.5 pts.wt. of a hydrophobic vinyl monomer and 0.5-30 pts.wt. of a vinyl monomer having a hydrophilic group, have hollowness, and have a restorability of 3 to 30% when a load is reduced from 1 gf to 0.2 gf.例文帳に追加

疎水性ビニル系モノマー７０〜９９．５重量部と、親水性基を有するビニル系モノマー０．５〜３０重量部との共重合体であり、中空を有し、荷重を１ｇｆから０．２ｇｆまで減少させたときの復元率が３〜３０％であることを特徴とする中空樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

The outermost coating layer provided on a substrate is an ink receiving layer comprising a pigment and a hydrophilic binder as main components, and pigments incorporated in the ink receiving layer mainly comprise a synthetic non-crystalline silica and a colloidal silica, and the mass compounding ratio thereof is the synthetic non-crystalline silica:the colloidal silica=98;2-60:40.例文帳に追加

支持体上に設けた最表の塗工層が、顔料と親水性結着剤を主成分とするインク受理層であり、前記インク受理層に含有される顔料が、主として合成非晶質シリカとコロイダルシリカであり、かつその質量配合比を合成非晶質シリカ：コロイダルシリカ＝９８：２〜６０：４０とする。 - 特許庁

Because end parts of the fixed electrode comprise cross sections perpendicular or approximately perpendicular to the front face of the fixed electrode between anchor parts and the front face of the fixed electrode, even if the top face of the stator is ground in the formation process of the stator, the area of the fixing electrode does not vary and the electrostatic capacity does not vary, either.例文帳に追加

固定電極の端部は、固定電極の表面からアンカー部に達するまでの部分において、固定電極の表面に対して垂直またはほぼ垂直の断面を有するため、ステータの形成工程においてステータの上面を研磨しても固定電極の面積が変化せず静電容量も変化しない。 - 特許庁

The prescribed mineral ingredients mainly comprise: a group A which comprises magnesium and aluminum; a group B which comprises sodium, kalium, calcium, titanium, manganese, and silver; a group C which comprises lithium, silicon, sulfur, vanadium, chromium, cobalt, nickel, copper, zinc, rubidium, and strontium; and/or a plurality of minerals selected from compounds including elements from the group A to the group C.例文帳に追加

前記所定のミネラル成分は、主として、マグネシウム、アルミニウムからなるＡ群と、ナトリウム、カリウム、カルシウム、チタン、マンガン、銀からなるＢ群と、リチウム、珪素、硫黄、バナジウム、クロム、コバルト、ニッケル、銅、亜鉛、ルビジウム、ストロンチウムからなるＣ群と、及び／又はＡ群からＣ群までの元素を含む化合物より選ばれる複数のミネラルからなる。 - 特許庁

The channel layers 2a, 2b comprise a prescribed conductivity type, and at least two gate diffusion layers 4a, 4b, which form pn junctions with each channel layer 2a, 2b under a gate electrode 7, respectively, are formed, and at least two gate diffusion layers 4a, 4b are electrically connected by a connection layer 5.例文帳に追加

チャネル層２ａ，２ｂは、所定の導電型を有し、ゲート電極７下における各チャネル層２ａ，２ｂとｐｎ接合をそれぞれ形成する少なくとも２つのゲート拡散層４ａ，４ｂが形成され、少なくとも２つのゲート拡散層４ａ，４ｂは、接続層５により電気的に接続されている。 - 特許庁

The varistor part 7 comprise a first region 8a where at least one kind of an element selected from a group consisting of alkaline metal, An and Cu, exists; and a second region 8b which extends between the pair of the end faces, and where an element selected from the group consisting of alkaline metal, Ag and Cu, does not exist.例文帳に追加

バリスタ部７は、アルカリ金属、Ａｇ、及びＣｕからなる群より選ばれる少なくとも一種の元素が存在する第一領域８ａと、一対の端面間にわたって延びる且つアルカリ金属、Ａｇ、及びＣｕからなる群より選ばれる元素が存在しない第二領域８ｂと、を含んでいる。 - 特許庁

The pupillometer may comprise an imaging sensor (14) for generating signals representative of a pupil of an eye (43), a data processor, a program executable by the data processor for enabling the data processor to process signals received from the imaging sensor, and to thereby identify one or more regions of non- uniformity within an image of a perimeter of the pupil.例文帳に追加

瞳孔計は眼（４３）の瞳孔を表す信号を発生するための画像センサ（１４）と、データプロセッサと、画像センサから受信した信号をデータプロセッサが処理することによって瞳孔の境界画像内で１個以上の不均一な領域を特定できるよう、データプロセッサにより実行自在なプログラムとから構成される。 - 特許庁

These latter comprise means (28) for computing an error signal, a means (3) for comparing performance indicators for the digital filters arising from the error signals and a means (30) for determining the elementary digital filter (H_i) to be implemented in respect of the following block as a function of the result of the comparison.例文帳に追加

かかる基本デジタルフィルタＨ_ｉの選択手段は、エラー信号を計算する手段と、前記エラー信号に起因する上記デジタルフィルタの性能インジケータを比較する手段と、後続のブロックにおいて実施される前記基本デジタルフィルタＨ_ｉを比較の結果の関数として決定する手段とを備える。 - 特許庁

The antithrombotic food and beverage comprise a distillation residue, obtained as a by-product of Shochu produced by a conventional method by using barley, rye, naked barley, adlay, etc., as a raw material, in which the majority of the residue is treated as an industrial waste, particularly a distillation residue of Shochu using barley as a raw material as an active ingredient.例文帳に追加

大麦、ライ麦、裸麦、はと麦などを原料として通常の方法で製造される焼酎の副産物とし生じ、その大半は産業廃棄物として処理されている蒸留残渣、特に大麦を原料とする焼酎の蒸留残渣を有効成分として含有してなる抗血栓飲食品。 - 特許庁

The fixing member in the reverse input cut-off unit comprises a fixed shaft 21, the input rotary member and output rotary member comprise an output gear 23 and an input gear 22 rotatably fitted on the fixed shaft 21, and the roller clutch 28 is built in the output gear 23.例文帳に追加

逆入力遮断ユニットにおける固定部材が固定軸２１により構成され、入力回転部材と出力回転部材がともに該固定軸２１に対し回転自在に嵌合された入力歯車２２と出力歯車２３とによって構成され、前記出力歯車２３にころ式クラッチ２８が組み込まれた構成とした。 - 特許庁

The first block B1 and the second block B2 comprise a transverse group of batteries 2A with N pieces of batteries transversely in parallel and M pieces of orthogonal batteries 2B near the electrode side end of the battery of the transverse group of batteries 2A arranged in orthogonal direction to the transverse group of batteries 2A.例文帳に追加

第１ブロックＢ１と第２ブロックＢ２は、Ｎ本の電池を横並びに平行に並べてなる横列電池群２Ａと、この横列電池群２Ａの電池の電極側端部に接近し、かつ、横列電池群２Ａの電池に対して直交する姿勢で配設してなるＭ本の直交電池２Ｂとからなる。 - 特許庁

The present invention features that the optical compensation film 10a, 10b comprise retardation films 11a, 11b having anisotropy in the plane direction, alignment layers 12a, 12b containing a near-IR ray absorbing material, and optical anisotropy layers 13a, 13b consisting of liquid crystal molecules and having anisotropy in the thickness direction, respectively.例文帳に追加

本発明に基づく特徴として、光学補償フィルム１０ａ、１０ｂを、それぞれ、面方向に異方性をもつ位相差フィルム１１ａ、１１ｂ、近赤外線吸収材料含有配光膜１２ａ、１２ｂ、液晶性分子からなり、厚さ方向に異方性をもつ光学異方性層１３ａ、１３ｂで構成する。 - 特許庁

The heating body 6a and the shielding cover 6b comprise, at least, a single bulb 6, the heating body 6a is attached to an energizable socket 7 and the socket 7 is integrally provided with an insertion plug 8 for energization supporting the incense body 1 in an approximately erected state to a wall surface or the like.例文帳に追加

上記発熱体６ａと遮蔽カバー６ｂとは少なくとも１個の電球６で構成することができ、発熱体６ａが通電可能なソケット７に取り付けられ、該ソケット７に香炉本体１を略直立状態で壁面等に支持せしめる通電用の差込プラグ８を一体的に備えている。 - 特許庁

The flexible multilayer optical body comprise: a multilayer reflective optical film which can be made by alternating first optical layers with second optical layers; and a flexible transparent dimensionally stable layer which is arranged so as to permit the flexible multilayer optical body to be repeatedly cycled through temperature of -30°C to 85°C every 1.5 hours for 400 hours without warping.例文帳に追加

第１および第２の光学層を交互に有する多層反射光学フィルムと、および 可撓性多層光学体を１．５時間ごとに−３０℃〜８５℃の温度サイクルを４００時間かけてもそりを生じないように配置した可撓性透明寸法安定性層と、を有する可撓性多層光学体。 - 特許庁

The air-conditioning facilities comprise a computer for an optimum calculation for calculating an optimum control target value by simulation; and a central monitoring control unit for controlling air-conditioning facilities, by receiving data from the computer for an optimum calculation, thus performing energy-saving optimum control so that the running costs of the entire air-conditioning facilities can be minimized.例文帳に追加

本発明の空調設備は、シミュレーションにより最適制御目標値を計算する最適計算用計算機と、最適計算用計算機からデータを受け取り、空調設備を制御する中央監視制御装置を備え、空調設備全体のランニングコストを最小となるように省エネ最適制御する。 - 特許庁

The triangular game board and the triangular pyramidal pieces comprise the triangular game board which is constituted by forming an equilateral triangular outline and the prescribed number of equilateral triangular sections slightly larger than the pieces by horizontal lines, left oblique lines and right oblique lines within the visible outline, and the prescribed number of the triangular pyramidal pieces of which the four apexes are respectively classified by color.例文帳に追加

正三角形状の外形線と、その外形線内を横線、左斜め線、右斜め線により、駒よりやや大きめの正三角形のマス目が所定数形成されてなる三角形状ゲーム盤と、４つの頂点がそれぞれ色分けされている所定数の三角錐形駒とからなる。 - 特許庁

To determine the optimum value for the control parameter wholly can comprise adjusting the restriction apparatus; determining a control parameter value to be optimized; and repeating the step of adjusting the control apparatus and the step of determining the control parameter value until the control parameter substantially converges as a function of time.例文帳に追加

制御パラメータの最適値を決定することは、制限装置を調整すること、最適化される制御パラメータの値を決定すること、及び、制御パラメータが実質的に時間の関数として集束するまで、制御装置を調整するステップ及び制御パラメータの値を決定するステップを繰り返すこと、を全体的に含むことができる。 - 特許庁

To eliminate the need for a process with permanganic acid solution and to form a wiring layer with good adhesion by allowing a resin composition which cures under heating, ultraviolet ray or electron ray to comprise a filler which decomposes/disappears under heating in a specific temperature range.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性に優れた、且つ低誘電率及び低誘電正接に優れた有機絶縁樹脂層で、めっき密着性を向上させる過マンガン酸溶液処理を必要とせずに、めっき密着性よく配線層を形成することができる低誘電配線基板用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The fine titanium dioxide particles comprise titanium dioxide containing an iron compound, have an acicular form and are formed by increasing the fineness of crystallites constituting titanium dioxide, wherein the mean value of major axis size of the acicular form is in the range of 0.005-0.15 μm and the mean value of the crystallites is in the range of 40-175 Å.例文帳に追加

本発明の二酸化チタン微粒子は、鉄化合物を含有した二酸化チタンであり、針状形状を有し、二酸化チタンを構成する結晶子を微細にしたものであり、針状形状の長軸径の平均値が０．００５〜０．１５μｍの範囲であり、その結晶子の平均値が４０〜１７５Åの範囲である。 - 特許庁

The image forming device and composite machine are characterized in to comprise an image data transfer control means for transfers image data whose print job is interrupted to a storage means separately provided from an image memory when an accounting function supervisory means detects ineffective operation of an accounting function and it results in interrupting the print job.例文帳に追加

前記課金機能の操作により、前記課金機能監視手段が前記課金機能無効と検知することにより、プリントジョブの中断が行われたときには、プリントジョブの中断が行われた画像データを、前記画像メモリとは別に設けた記憶手段に転送する画像データ転送制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The wireless remote controller is configured to comprise; a wireless transmission reception section 12 that wirelessly transmits a control signal for controlling the digital still camera in compliance with the Bluetooth and receiving an image data signal wirelessly transmitted from the digital still camera for displaying a monitor image in compliance with the Bluetooth; and a display section 6 for displaying the monitor image on the basis of the image data signal.例文帳に追加

デジタルスチルカメラを操作する操作信号をＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信し、モニタ画像を表示するためにデジタルスチルカメラからＢｌｕｅｔｏｏｔｈに対応して無線送信される画像データ信号を受信する無線送受信部１２と、画像データ信号に基づいてモニタ画像を表示する表示部６とを有するように構成する。 - 特許庁

This Japanese dress article has such a structure that a body face cloth and lining comprise a material whose elongation rate in at least either the longitudinal direction or the cross direction under 1.5 kg load is 5%-30%, and whose elongation recovery rate after elongating repeatedly 10 times is 80%-100%, and a hip garment pressure in wearing and acting is <5.0 kPa.例文帳に追加

身頃表地、裏地が、タテ方向およびヨコ方向の少なくとも一方の、１．５ｋｇ荷重下での伸長率が５％〜３０％、かつ繰り返し１０回伸長後の伸長回復率が８０％〜１００％素材を用い、着用動作時の臀部衣服圧が５．０ｋＰａ未満の和装品とする。 - 特許庁

The free magnetic structure can comprise a second bias layer which is coupled to the SAF for further preventing decoupling of two or more ferromagnetic layers in anti-ferro magnetic coupling, and a non magnetic layer which is coupled between the first bias and the SAF for controlling coupling intensity between the first bias and the SAF.例文帳に追加

自由磁気構造は、２つ以上の反強磁性結合されている強磁性層のデカップリングをさらに妨げるための、ＳＡＦに結合されている第２のバイアス層と、第１のバイアス層とＳＡＦとの間の結合強度を制御する、第１のバイアス層とＳＡＦとの間に結合されている非磁性層を含むことができる。 - 特許庁

An electromagnetic field introducing window, members constituting one part or the whole of the side of an etching chamber 1 which makes contact with plasma, or the members in the etching chamber 1 comprise the materials, in which the oxygen content is 50% or less, especially Si nitrides, or Si, or Si carbide, or carbon, or Al nitride film, or polyimide or polyamide.例文帳に追加

電磁界導入窓２や、プラズマと接触するエッチングチャンバ１壁面の一部または全部の構成部材や、エッチングチャンバ１内の構成部材を、酸素の組成比が５０％以下の材質、特にＳｉ窒化膜、またはＳｉ、またはＳｉ炭化物、または炭素、またはＡｌ窒化物、またはポリイミド、またはポリアミドとしたものである。 - 特許庁

This vehicle-mounted light emitting diode lighting device 1 comprise an LED lamp 10, a circuit 5 for supplying current from a vehicle-mounted power supply to the LED lamp and a current control means 7 for controlling current supplied to the LED lamp 10 so as to be in inverse proportional to a surrounding temperature of the LED lamp 10.例文帳に追加

車載用のＬＥＤ照明装置１であって、ＬＥＤランプ１０と、該ＬＥＤランプへ車載の電源から電流を供給する回路５と、ＬＥＤランプ１０の環境温度に反比例するようにＬＥＤランプ１０へ供給される電流を制御する、電流制御手段７と、を備える。 - 特許庁

The recording/reproducing apparatus and broadcasting receiver comprise a means for accumulating contents (broadcasting programs) in a specific medium for creating the accumulation type media, a means for accessing the accumulation type media for reproducing desired contents (broadcasting programs), and a means for limiting the recording/reproduction of the contents (broadcasting programs) by personal information being stored in the card for personal authentication.例文帳に追加

コンテンツ（放送番組）を所定の媒体に蓄積して蓄積型メディアを作成する手段と、この蓄積型メディアにアクセスして所望のコンテンツ（放送番組）を再生する手段と、個人認証用カードに記憶されている個人情報により、コンテンツ（放送番組）の録画再生を制限する手段と、からなる。 - 特許庁

The surface coating nanoparticle comprises a coating film by a surface-treating agent which is formed on the surface of amorphous oxide nanoparticles which comprise an amorphous titanium oxide and/or an amorphous zirconium oxide in which the portion thereof having the crystallite diameter of 0.5 nm or more and 1.5 nm or less crystallizes, and has an index of refraction of 1.7 or more.例文帳に追加

表面被覆ナノ粒子は、結晶子の大きさが０．５ｎｍ以上かつ１．５ｎｍ以下の一部が結晶化したアモルファス酸化チタンおよび／またはアモルファス酸化ジルコニウムからなるアモルファス酸化物ナノ粒子の表面に、表面処理剤による被覆膜が形成され、かつ、屈折率が１．７以上である。 - 特許庁

Teeth comprise: first teeth 13 each having a flange 13a formed at the tip and mountable to a stator core 11; and second teeth 12 each arranged at a position adjacent to the first tooth 13 and each having a projection length, directed to the first tooth 13, of a flange 12a that is formed shorter than the flange 13a.例文帳に追加

ティースは、先端部に鍔部１３ａが形成されるとともにステータコア１１に装着可能な第１ティース１３と、第１ティース１３に隣り合う位置に配置されるとともに鍔部１２ａの第１ティース１３に向けた突出長さが鍔部１３ａよりも短く形成された第２ティース１２とからなる。 - 特許庁

The information processor may also comprise: a line segment extraction unit for extracting a line segment from the input image; a correction unit for correcting the line segment extracted by the line segment extraction unit; and a candidate figures generation unit for generating candidate figures on the basis of the line segment corrected by the correction unit.例文帳に追加

前記情報処理装置は、前記入力画像から線分を抽出する線分抽出部と、前記線分抽出部により抽出された前記線分を補正する補正部と、前記補正部により補正された前記線分に基づいて候補図形群を生成する候補図形群生成部と、を備えてもよい。 - 特許庁