「CONTACTLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, it is possible for an external card read/write unit (or may also be called as reader/writer) to transmit/receive data to/from only one contactless IC card accommodated inside the case.例文帳に追加

したがって、外部のカード読み書き装置（リーダー、ライターなどと呼ばれる場合もある）は、ケース内部に収容された非接触型ＩＣカードの１枚とのみデータの送受信を行うことが可能となる。 - 特許庁

This card reader 10 is provided at least with an antenna part 1 for performing the communication of data and supply of electric power to a contactless IC card 20, and the antenna part 1 consists of a magnetic member.例文帳に追加

本発明のカードリーダ１０は、少なくともカード２０へのデータ通信と電力供給を行うためのアンテナ部１を備えたカードリーダ１０であって、アンテナ部１に磁性部材を備えた構成とした。 - 特許庁

Then the first noncontact IC tag 5 generates electric power from an induction field W, generated from a reader/writer 2, and communicates with the second contactless IC tag 6, by means of the electric power.例文帳に追加

このとき、第１の非接触ＩＣタグ５は、リーダライタ２が発生する誘導電磁界Ｗから電力を生成し、この電力を利用して第２の非接触ＩＣタグ６と通信を行う。 - 特許庁

A CPU 18 outputs information denoting a reception carrier frequency of a wireless channel received by a mobile phone function block 41 to a contactless IC card reader writer function block 42.例文帳に追加

携帯電話機機能ブロック４１において受信されている無線チャネルの受信キャリア周波数を表す情報がＣＰＵ１８から非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２に出力される。 - 特許庁

When the spherical contact member 2 gets into a state of non-contact, and the external force is not applied, the lever 1 returns to the position on a center axis by the elastic force of the diaphragm 4, and turns off the contactless switch 7.例文帳に追加

球形接触部材２が他部材と非接触となって外力が作用しなくなると、レバー１はダイヤフラム４の弾力によって中心軸上の位置に戻り、無接点スイッチ７はオフになる。 - 特許庁

Because the card is a contactless IC type, you can swish through the automatic ticket checker simply by touching it lightly with the card tacked inside the pass case; it isn't necessary to take the card out of the case each time you go through the checker. 例文帳に追加

非接触型のICカードで、パスケースに入れたまま自動改札機に軽くタッチするだけで改札を入・出場することができ、通るたびにその都度パスケースから取り出す必要がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contactless data carrier is provided with a resin substrate 11, a metallic antenna coil 13 mounted on almost the entire top face of the resin substrate 11 and an IC chip 20 connected to the antenna coil 13.例文帳に追加

非接触式データキャリアは、樹脂基材１１と、樹脂基材１１の上面略全域に設けられた金属製アンテナコイル１３と、アンテナコイル１３に接続されたＩＣチップ２０とを備えている。 - 特許庁

The excreta are recovered by a truck 11 and the weight thereof is measured by a truck scale 12 in receiving cargo and the top surface height of the excreta in a container 20 is detected by a contactless sensor 14.例文帳に追加

トラック１１で糞尿を回収して、荷受け時にトラックスケール１２で重量を測定すると共に非接触式センサー１４でコンテナ２０内の糞尿の上面高さを検出している。 - 特許庁

A system for implanting a wire antenna in a contactless smart card includes an ultrasonic implanting head with a voice-coil actuator to control the pressure at which a heated wire is forced into a plastic card substrate.例文帳に追加

無接触型スマート・カードにワイヤーアンテナを植込むシステムは、加熱されたワイヤーがプラスチックのカード基板に押し付けられる圧力を制御するボイスコイル式アクチュエータを備える超音波植込みヘッドを含む。 - 特許庁

To provide a contactless communication device suppressing efficiency deterioration due to a metal member or the like, and effectively achieving power consumption reduction by suppressing communication efficiency deterioration due to positional relation.例文帳に追加

金属部材等に起因する効率低下を抑えることができ、かつ位置関係に起因する通信効率低下を抑えて低消費電力化を効果的に実現できる非接触通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power combiner with a contactless switching mechanism capable of combining high frequency signal power over a broadband by preventing an input voltage standing wave ratio (VSWR) from deteriorating.例文帳に追加

入力電圧定在波比（ＶＳＷＲ）が劣化するのを防止して、広帯域の高周波信号電力を合成することが可能な無接点切替機構付電力合成器を提供する。 - 特許庁

The IC card having functions of both a contact type IC card and a contactless type IC card has a thickness reduction area 4 for partially reducing the thickness of an IC card main-body base body 1.例文帳に追加

接触型ＩＣカードと非接触型ＩＣカードの両機能を併せ持ったＩＣカードにおいて、ＩＣカード本体基体１の厚みを部分的に減じる厚み削減領域４を有した形状とする。 - 特許庁

To stabilize reading of personal identification information by an antenna of a reader installed on the lower front face of a medical apparatus, when a contactless IC tag storing personal identification information is attached to a shoe.例文帳に追加

個人識別情報を記録した非接触ＩＣタグを靴に装着する場合に、医療機器の下部前面に設置したリーダのアンテナによる個人識別情報の読み取りを安定させる。 - 特許庁

To stabilize temperature control over a fixing device and to improve the quality of a fixed image in constitution wherein temperature detection of a heat fixing means is performed by using a contactless type temperature detecting means.例文帳に追加

非接触型の温度検知手段を用いて加熱定着手段の温度検知を行う構成において、定着装置の温度制御の安定化と、定着画像の品質向上を実現する。 - 特許庁

The contactless test means that injection or extraction of an electron in a tested conductor is attained by an electron separation action, under an influence of an electromagnetic beams of an ultraviolet ray.例文帳に追加

テストが非接触であるのは、被テスト導体における電子の注入または抽出が、紫外線の電磁ビームの影響下で、電子引き離し作用によって得られるという意味においてである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a contactless data carrier whose internal IC chip, circuit board, and antenna coil are not exposed to high temperature and high pressure when a non-contact data carrier is molded.例文帳に追加

非接触データキャリアの成型時に、内部に配置されるＩＣチップ、回路基板およびアンテナコイルを高温高圧状態にさらさないようにした非接触データキャリアの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system adopting a contactless method capable of stably supplying power and to provide an external apparatus or an RF ID tag used for the communication system.例文帳に追加

安定して電源を供給することができる非接触方式による通信方式及び通信システム並びに前記通信システムに用いられる外部装置又はＲＦＩＤタグを提供すること。 - 特許庁

Further, another memory cassette 300 is built in the memory information recording and playback device 100A, and a dedicated memory access part writes or reads information in/from the semiconductor memory in a contactless manner.例文帳に追加

また、メモリ情報記録再生装置１００Ａ内には別のメモリカセット３００を内蔵しておき、専用のメモリアクセス部により、半導体メモリに対し非接触で情報書き込み、読み出しを行なう。 - 特許庁

To provide a fixing device for performing suitable heating control of a fixing member, without performing strict initial setting for a gap distance between the fixing member and a contactless temperature sensing means.例文帳に追加

定着部材と非接触式温度検知手段との隙間の距離に、厳密な初期設定をすることなく、定着部材の好適な加熱制御を行うことが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of simply authenticating a radio terminal device which has a radio interface, but does not have a contactless IC card while maintaining high security.例文帳に追加

無線インタフェースは有していながら、非接触ＩＣカードを備えていない無線端末装置の認証処理を、高いセキュリティを維持したままで簡便に行うことが可能な無線通信システムを提供する - 特許庁

The contactless recording method for rewriteable thermal labels continuously drives an optical scanner without emitting laser light in performing prescribed drawing by irradiating the contactless rewriteable thermal labels with a converged laser beam and draws an image by performing scanning with a laser light by emitting laser light only when the track of a laser beam (virtual laser beam) is supposed, at the time when laser light is emitted, to be moving at a practically equal speed.例文帳に追加

光走査装置を用い、非接触型リライトサーマルラベルに収束されたレーザビームを照射して所定の描画を行うに際し、前記光走査装置を、レーザ光の発振を行うことなく連続駆動させ、レーザ光を発振した場合に想定されるレーザビームの軌跡（仮想レーザビーム）が実質上等速運動している場合のみに、レーザ光を発振させてレーザ光の走査を行い、描画する。 - 特許庁

This processor consists of an inputting means for inputting prescribed train ticket information such as the ticket of a special express train, a write mode setting means for writing prescribed information on the body of the contactless ticket inserted into the main body of the non-contact ticket processor, and a writing means for writing the inputted prescribed train ticket information on the body of the contactless ticket in the case a writing mode is set.例文帳に追加

特急券等の所定の乗車券情報を入力する入力手段と、非接触券処理装置の本体を挿入された非接触券の本体に対して所定の情報を書込む書込モードに設定する書込モード設定手段と、書込モードに設定されたときに、入力された所定の乗車券情報を非接触券の本体に書込む書込手段とからなる。 - 特許庁

The contactless IC reader/writer, which has an antenna board 10 with an antenna for communication at a MHz band communication frequency with a contactless IC card as a communication target, and a circuit board 20 arranged on the back of the antenna board 10, has sidewall metal 30 arranged as a good conductor at side positions of the antenna so as to project from the antenna surface in the direction of the electromagnetic wave radiation.例文帳に追加

通信対象物としての非接触ＩＣカードとの間でＭＨｚ帯の通信周波数で通信を行うためのアンテナをもつアンテナ基板１０と、該アンテナ基板１０の背後に配置される回路基板２０とを有する非接触ＩＣリーダライタにおいて、アンテナ面より電磁波放射方向に突き出るように、前記アンテナの側方位置に良導体としての側壁金属３０を配置した構成である。 - 特許庁

The contactless IC card is provided in which a measuring means measures electromotive force derived from a reader/writer and a response timing deciding means decides a specific time slot based on a measurement result measured by the measuring means.例文帳に追加

測定手段がリーダライタから誘導される起電力を測定し、応答タイミング決定手段が、測定手段が測定した測定結果に基づいて所定のタイムスロットを決定する非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

When the approach detection signal is outputted, the IC card processing part 22 reads out customer ID recorded in the contactless IC card 40 on the basis of a command from the control part 32 and sends the customer ID to the control part 32.例文帳に追加

接近検出信号が出力されたとき、制御部３２の指令により、非接触型ＩＣカード４０に記録されている顧客ＩＤがＩＣカード処理部２２で読取られ、制御部３２へ送出される。 - 特許庁

Of course, the bell is adapted to have a contactless space section (5) even during the vibration of the bell body (1-1) between the protective cover (2) and the bell body (1-1), due to which the attenuation of the vibration can be most reduced.例文帳に追加

もちろん、保護カバー（２）と鈴本体（１−１）との間に鈴本体（１−１）振動時においても非接触の空間部（５）を有しているようにすることで、振動の減衰を最も減らすことができる。 - 特許庁

As the sensor device 80 is of the contactless type, no stress deforming the substrate 8 is generated, and as the hole element 83 is of the surface-mounted type, a lead terminal is not projected on the back side of the substrate 8.例文帳に追加

センサ装置８０は非接触式であるため、基板８を変形させるような応力を発生させず、かつ、ホール素子８３は面実装タイプであるため、基板８の裏側にリード端子が突出することがない。 - 特許庁

Means 20 for holding the inside bottoms of cylinders 1A, 1B opened downwards and a contactless measuring unit 337 for detecting the lower ends of the cylinders 1A, 1B to obtain the total lengths of the cylinders 1A, 1B are provided.例文帳に追加

開口が下向きの缶体１Ａ，１Ｂの底部を内側から保持する保持手段２０と、缶体１Ａ，１Ｂの下端を検出して缶体１Ａ，１Ｂの全長を求める非接触式の測定器３３７とを設けた。 - 特許庁

To provide a contactless power supply apparatus that can supply stable power to a load by a single power-receiving coil even if an output of the power-receiving coil is decreased at a connecting point of feeder cables.例文帳に追加

給電線の連結部分において受電コイル部の出力が低下した場合でも、単一の受電コイル部で負荷に安定した電力供給を行うことができる非接触給電装置を提供すること。 - 特許庁

The vending machine using already existing coins is configured by mounting an antenna 13, a reader/writer 12 and a writing device 23 or the like on a path through which a coin or a contactless IC tag passes or positions in the proximity of the path.例文帳に追加

既存の硬貨を使用する自動販売機に、硬貨又は非接触ＩＣタグが通過する通路又は通路に近接した位置にアンテナ１３、リーダライタ１２及び書込装置２３等を取付けることにより構成する。 - 特許庁

The non-contact type IC chip (12) has an adhesive layer (13) on a sheet type material (11) and data can be read out of or read out of and written to the adhesive layer on a contactless system.例文帳に追加

シート状材料（１１）上に接着層（１３）を備え、接着層に非接触方式でデータの読み出しあるいは読み出し及び書き込みが可能である非接触方式ＩＣチップ（１２）が備えられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, manufacturing apparatus, etc., capable of forming glass gobs in a contactless state without bringing molten glass drops and the glass heated to its softening point or above into contact with another objects (for example, formed containers).例文帳に追加

溶融ガラス滴や軟化点以上に加熱されたガラスを他の物体（例えば成形容器）に接触させない無接触状態でガラス塊を成形することができる製造方法及び製造装置等を提供する。 - 特許庁

To ensure that a power supply from a battery provided in a mobile terminal and a power supply obtained through the rectification of a carrier wave to a contactless IC card function are switched from one to the other, while limiting loss currents due to pulling-down.例文帳に追加

プルダウンによる損失電流を遮断しつつ，携帯端末に備わるバッテリからの電源と，非接触式ＩＣカード機能に対する搬送波を整流して得られた電源とを確実に切り換える。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of preventing unauthorized use and theft of electronic information and electronic money, and does not spoil convenience in use of a contactless IC card function part, and to provide an unlocking method.例文帳に追加

電子情報及び電子マネーの不正使用や盗難を防止できると共に、非接触ＩＣカード機能部の使用時に利便性を損なわない携帯端末及びロック解除方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary antenna member for a contactless data carrier device which is put on a bag, clothes, etc., and has a long-distance communication with a reader writer while putting on thereupon or putting in a pocket provided thereon.例文帳に追加

鞄や衣服等に付帯させ、これに添付ないし、これに設けられたポケットに入れたままで、リーダライターとの交信を遠距離で行なうことができる、非接触式データキャリア装置用補助アンテナ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a contactless power supply system that facilitates inexpensively controlling the synchronized operations of multiple devices belonging to each group, different from those of multiple devices belonging to other groups, and thus controlling the operation of devices on a group-by-group basis.例文帳に追加

各グループに属する複数の機器が、グループ毎に他のグループに属する複数の機器とは異なる動作を同期して動作制御させることを安価にかつ容易に行える非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat leaving detection system in which sitting or not is determined by contactless measuring of a motion of a human or a minute deformation of a chair frame associated with sitting on a chair and thus trouble or degradation is unlikely to occur since load is not applied.例文帳に追加

椅子における着座に伴う人の動きや椅子のフレームの微小な変形を非接触で測定して着座の有無を判定し、荷重を受けずトラブルや劣化が生じにくい離席検知システムを提供する。 - 特許庁

The contactless charging system 11 has a primary coil 30, and performs power transmission to an electric toothbrush body 12 with the secondary coil 41 in non-contact manner by electromagnetic induction between the primary coil 30 and a secondary coil 41.例文帳に追加

非接触充電器１１は、一次コイル３０を有し、二次コイル４１を有する電動歯ブラシ本体１２へ一次コイル３０と二次コイル４１間の電磁誘導により非接触で電力伝達を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor rectifying element, which can prevent a reverse withstand voltage from dropping accompanying higher impurity density of a well, and its manufacturing method, and a rectifying circuit for the power source of a contactless IC card.例文帳に追加

ウェルの不純物濃度の高濃度化に伴う逆方向耐電圧の低下を防止できる半導体整流素子とその製造方法および非接触型ＩＣカードの電源用整流回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the near distance wireless communication section 40 can normally complete the transmission/reception and update operation of information stored in a memory of the contactless IC card even when the mobile communication apparatus 100 is making communication.例文帳に追加

このため、近距離無線通信部４０は、移動体通信装置１００が通信中であっても、非接触型ＩＣカードのメモリに記憶されている情報の送受や更新動作を正常に完了することができる。 - 特許庁

The communication method is a method whereby the RF ID tag 10 with an antenna coil 11 and a reader / writer 20 for transmitting data to the RF ID tag 10 carry out data communication by the contactless method.例文帳に追加

本発明にかかる通信方法は、アンテナコイル１１を有するＲＦＩＤタグ１０とＲＦＩＤタグ１０にデータを送信するリーダ／ライタ２０により非接触方式にてデータの通信が行われる通信方法である。 - 特許庁

To provide an information input/output device which surely communicates with a contact type contactless information medium, preferably, with a prescribed number of degrees of freedom for the shape of the medium.例文帳に追加

本発明は、密着型の非接触情報媒体と確実に、好ましくは、媒体の形状に対して所定の自由度をもって、通信することが可能な情報入出力装置を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

To send a notice each time when numerical information for indicating a monetary value is updated in a cellular phone unit having a contactless IC card processor, and to utilize an existing mobile phone function for sending the notice.例文帳に追加

非接触ＩＣカード処理部を備えた携帯電話装置であって、金銭的価値を示す数値情報が更新される毎にその旨を報知できると共に、既存の携帯電話機能を利用して報知できるようにする。 - 特許庁

To easily and quickly examine whether a carrier is sent from a reader/writer device for contactless IC card or not at the time of reading out and writing in information.例文帳に追加

非接触ＩＣカードのリーダライタ装置から非接触ＩＣカードの情報を読み出し・書き込む時に、非接触ＩＣカードのリーダライタ装置から搬送波が送出されるか否かを簡単にしかも早く検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a contactless data carrier device which eliminates the need for high-level precise machining such as through-hole machining and then has no decrease in yield, and has high magnetic coupling efficiency between a booster antenna coil and a secondary coil.例文帳に追加

スルーホール加工のような、高度の精密加工を必要とせず、これによる歩留り低下が発生せず、且つ、ブースターアンテナコイルと二次コイルとの磁気結合効率が高い、非接触式のデータキャリア装置を提供する。 - 特許庁