「COOK」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method enabling industrially easily producing, in a high yield, a brown Western-style broth such as fond de veau having quality comparable to a fond de veau made by a professional cook.例文帳に追加

プロの調理人の作るフォンドヴォーに匹敵する品質のフォンドヴォーを高収量化し、工業的に容易に製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

People really love to eat out and many women do not cook by themselves because in many cases they work and parents or siblings help with housework. 例文帳に追加

外食が非常に盛んなことや、働いていると親や兄弟が家事を手伝ってくれるケースが多いことなどから、自分であまり料理をしない女性も多い。 - 経済産業省

A control part 21 of the agent server 11 extracts information of the foodstuffs in order to cook the specified food and drink from information which a menu information data base 16 stores.例文帳に追加

事業者サーバ１１の制御部２１は、メニュー情報データベース１６が記憶する情報から、指定された飲食物を調理するための食材の情報を抽出する。 - 特許庁

Thereby, the waiting time of each customer can be shortened, customer's satisfaction can be improved, the load of each cook can be reduced, and the disposal of commodities can be reduced.例文帳に追加

したがって、お客様を待たせる時間が短縮出来てお客様の満足度を上げることができるとともに、調理者の負担が軽くなり、商品の廃棄も少なくすることができる。 - 特許庁

To provide safe and delicious foods by an electric double sided simultaneous cooker which can cook sooner than ever and confirm the temperature of foods when it is finished.例文帳に追加

電動両面同時加熱調理機において、より短時間に調理が出来、かつ、調理完了の確実な温度確認が出来ることにより、安全で美味しい食品を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking implement that may be used to cook and crisp a variety of foods in a microwave, without the use of oils or other non-stick coating on a cooking surface.例文帳に追加

調理表面に油やその他の焦げ付き防止のコーティングを使用することなく、電子レンジで様々な食品を調理してサクサクにするために使用できる調理道具を提供する。 - 特許庁

In the case when foods in which it is undesirable to cook by using a cooking surface T with holes of a cooking plate 2 are to be cooked, the lid material 7 is attached to the exhaust hole 6 to block up the exhaust hole 6.例文帳に追加

調理プレート２の調理面Ｔに孔が明いていては不具合な料理を調理する場合には、排出孔６に蓋材７を取り付けてその排出孔６を塞ぐ。 - 特許庁

To prevent the temperature of a tray of a cooker which can cook an object to be heated such as fish under the condition that water is not collected on the tray from rising abnormally.例文帳に追加

受け皿に水を溜めない水無し条件での魚等の被加熱物の加熱調理を可能としたものにあって、受け皿の温度が異常に上昇してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a packaged omelet-like food industrially producible, and equivalent to that prepared by a skilled cook: and to provide a method for producing the packaged omelet-like food.例文帳に追加

本発明の目的は、工業的に製造できるオムレツ様食品であって、熟練したコックが調製するようなオムレツと同等のオムレツ様食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooking rice that allows users to modify a rice cooking condition for the firmness of rice specified by the manufacturer to a rice cooking condition for their preferred firmness of rice so that they can cook rice with their individual preference for the firmness of rice.例文帳に追加

メーカー仕様の硬さに関する炊飯条件をユーザーの好みの硬さの炊飯条件に修正してお好みの硬さで炊飯できる炊飯方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a hot spot from being generated by adjusting the amount of the supply of cook air blown to the front of a rack according to the amount of the generated heat of the rack and reducing power to supply cool air.例文帳に追加

ラックの発熱量に応じてラックの前部に吹き出す冷気の供給量を調節し冷気供給のための動力を低減し、ホットスポットの発生を防止する。 - 特許庁

The control means 8 is so constituted as to cook the materials by the cooking sequences stored in the storage means 6 when a selecting means 7 for selecting the Tofu cooking selects the Tofu cooking.例文帳に追加

制御手段８は、豆腐調理を選択する選択手段７により豆腐調理を選択したとき、記憶手段６に記憶した調理シーケンスにより調理するよう構成する。 - 特許庁

This method for producing the long fiber pulp mild to the global environment is to make use of an existing kettle, mainly use an alkali metal sulfite as a cooking liquor and very slightly cook the raw plant material of the long fiber.例文帳に追加

反応装置として既存の釜を利用し、蒸解薬液として主としてアルカリ金属の亜硫酸塩を用い、常圧下で、長繊維植物原料を極軽度に蒸解する。 - 特許庁

To arbitrarily provide a user with necessary information to guide the user to cook by a cooking method which the user is not familiar with, and simultaneously to omit troublesome operations of cooking appliances by the user.例文帳に追加

調理法をよく知らない料理でも調理できるようにユーザに必要情報を適宜提供してガイドすると同時に調理機器に対するユーザの煩わしい操作を省略させる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device allowing a user to cook with consciousness of ecology for easily grasping an efficiency of a cooked state from the viewpoint of energy consumption.例文帳に追加

ユーザがエネルギー消費の観点から調理状態の効率を容易に把握できるように、エコロジー意識をもって調理を行うことのできる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

When a meal is taken or a home party is held on the terrace (3), the counter part (9) is utilized to carry out the sending or receiving of cook or the like simply between the kitchen (1) and the terrace (3).例文帳に追加

テラス(３)で食事やホームパーティを行うときに、カウンター部(９)を利用して、キッチン(１)側とテラス(３)側との間での料理の受け渡し等を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To cook porridge easily with the cooked rice kept warm in an inner pan of a rice cooker and warmer for cooking rice and warming the cooked rice.例文帳に追加

炊飯および保温動作するジャー炊飯器において、内鍋内にご飯を保温しているジャー炊飯器で、そのまま雑炊も調理可能とし、手軽に雑炊調理ができるようにする。 - 特許庁

When using the induction heating cooker for cooking, an inner pot 2 is placed in an outer pot 1 and used as the double boiler, wherein the outer pot 1 is heated to cook the object 3 to be cooked in the inner pot 2.例文帳に追加

電磁誘導加熱調理機器で調理するときは、外鍋１の中に内鍋２を入れて二重鍋として外鍋１を加熱して内鍋２の調理物３の調理を行う。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker making the most of the advantage of a ceramic inner pot to cook delicious rice, and further effectively preventing the deterioration of cooked rice after cooked.例文帳に追加

陶磁器製の内鍋の利点を生かして美味しい米飯を炊き上げることができるとともに、炊き上げ後も米飯の劣化を有効に防止して美味しさを長く保てるようにする。 - 特許庁

To provide a cooking utensil for removing scum, which simply and quickly removes a large amount of scum, is repeatedly used without rinsing, saves the labor of cooking and allows a user to cook a tasty and beautiful-color dish.例文帳に追加

多量のアクが、簡単に素早く取れ、ゆすがずに繰り返し使用できることで、料理の手間が省け、おいしく、色美しい料理が作れる、アク取り用調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid cooking device for rapidly cook food and drink by concentrating radiation energy at the food and drink using a lamp for radiating light at an infrared region.例文帳に追加

赤外線領域の光を放射するランプにより放射エネルギーを飲食物に集中させて飲食物の調理を迅速に行い得る急速調理装置を提供する。 - 特許庁

To cook rice excellently by preventing rice cooking from finishing over by a malfunction in an automatic rice cooker wherein metering, washing and cooking of rice are controlled by a microcomputer.例文帳に追加

計量から、洗米、炊飯までをマイコン制御によって自動的に行う自動炊飯機において、誤動作による炊飯完了を防止して、良好に炊き上がるように考慮する。 - 特許庁

To provide a cook attached chlorine removing device capable of chemically neutralizing residual chlorine contained in tap water discharged from a cock to remove a harmful influence of chlorine.例文帳に追加

蛇口から吐出される水道水に含まれる残留塩素を化学的に中和し、塩素による弊害を取り除くことができる蛇口取付け形塩素除去器を提供する。 - 特許庁

To cook further delicious rice by performing optimum pressure control corresponding to rice cooking conditions such as a rice cooking amount, the kind of rice and a rice cooking mode.例文帳に追加

炊飯量、飯米の種類、炊飯モード等の炊飯条件に応じて最適な圧力制御をすることによって、更においしいご飯を炊飯できるようにした炊飯器の提供。 - 特許庁

To provide a cooking method of food deliciously easily eatable by anybody of men and women of all ages without spoiling nutrient so as to penetrate into general consumers Yacon (Smallanthus sonchifolia) having rich nutrient but difficult to cook.例文帳に追加

栄養豊富だが調理の難しいヤーコンを一般消費者に浸透させるには栄養素を損なわないで美味しく老若男女誰もが簡単に食べられる調理方法が必要。 - 特許庁

To simultaneously cook a plurality of types of paella using one pan for paella and to simultaneously provide a plurality of types of paella using one pan.例文帳に追加

１つのパエリア用なべによって複数種類のパエリアを同時に調理することができ、かつ１つのなべによって複数種類のパエリアを同時に食卓に提供することを可能にする。 - 特許庁

To cook crisp tempura, tempura-ko (flour for tempura) which is formulated with the effervescent additives such as sodium hydrogen carbonate and baking powder is available in supermarkets in recent years, and is used for home-made tempura. 例文帳に追加

近年ではカラッと揚がるように、発泡性の炭酸水素ナトリウムやベーキングパウダーなどが加えられた「天ぷら粉」が市販されており、一般家庭で天ぷらを作る際に利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Home-made onigiri is daily eaten as a cook-ahead lunch in addition to the usage based on the original idea to be a portable meal such as a field trip lunch. 例文帳に追加

家庭で作られる物は、遠足での昼食など携行食という元来の考えに基づいた用途以外でも、作り置きの昼食といったような形でも日常的に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Terutoshi HIBINO mentioned that 'it was hard to regard him as the inventor' because there were no other materials on 'Matsumoto-zushi,' and a cook book before the Empo era also described sushi using vinegar. 例文帳に追加

しかし、日比野光敏によれば「松本ずし」に関する資料は他になく、延宝以前の料理書にも酢を使った寿司があるゆえ「発明者であるとは考えられない」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, from the viewpoint of the prevention of lifestyle-related diseases, many sumo stables use more vegetables to cook nutritiously-balanced chankonabe under the dietician's instructions. 例文帳に追加

また、近年では各種生活習慣病を予防する観点などから、栄養士の指導の元、野菜類などを多めに入れ、栄養バランスに配慮したものを作っている部屋も珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric cooking appliance which can cook food in a cooking partition by steam heating and in another partition by heat conduction.例文帳に追加

一方の調理用仕切で蒸気加熱により食物を調理し、同時に、他方の仕切で伝熱加熱により食物を調理するのに用いることのできる電気調理器を提供する。 - 特許庁

Also in the food category, they have some ambiguous interest, but they have extremely little information. They don't know how too cook, of course, they don't know what sort of menu is available nor they understand what sort of taste the Japanese food is. 例文帳に追加

また、食分野では、漠然とした興味はあっても、情報が極端に.足しており、作り方はもちろん、どんなメニューがあり、どんな味がするのかも理解されていない。 - 経済産業省

He was a great confidant of Long John Silver, and so the mention of his name leads me on to speak of our ship's cook, Barbecue, as the men called him. 例文帳に追加

ハンズはロング・ジョン・シルバーととても仲がよく、ハンズの名前をだしたら僕らの船の料理番のバーベキュー、ハンズはシルバーのことをそう呼んでいた、のことを話さないわけにはいかないだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Concerning 'bibimbap,' a Korean dish in which various side dishes are put on top of boiled rice placed originally in a non-heated bowl and both side dishes and rice are eaten from the mixture, a Korean cook residing in Japan and a Japanese cook have recently devised jointly 'stone-roasted bibimbap,' in which a bowl, cut out of rock, is heated and boiled rice and side dishes are placed in it (in many of such dishes, side dishes not used in traditional Korean dishes are provided). 例文帳に追加

また、本来冷たい器にご飯を盛りその上に各種惣菜をのせて混ぜて食べる韓国料理「ビビンバ」について、近年に在日韓国人調理家と日本人調理家が共同で、岩から切り出した器を熱してその中にご飯と惣菜（通常の韓国料理には用いられない惣菜を載せるものも多い）を盛る「石焼ビビンバ」を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an induction heating apparatus that can cook rice by inductively heating a pot in accordance with a rice cooking sequence by an inverter to achieve consecutive rice cooking after a rice cooking action is completed at a short time interval.例文帳に追加

インバータにより炊飯シーケンスに従って鍋を誘導加熱し炊飯動作を実現する誘導加熱装置において、炊飯終了後、短時間の放置で連続して炊飯できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker which can detect temperature rise in the pot and can cook different foods during one cooking sequence regardless of the food moisture condition in a cooking course.例文帳に追加

クッキングコースにおいて、被調理物の水分状態に関わらず鍋内の温度上昇を検知し、ひとつの調理シーケンスで異なる性質の被調理物を調理することができる炊飯器を得ること。 - 特許庁

To finish cooking more closely to the desired end time and to cook rice corresponding to the actual immersion time, in a rice cooker for performing reserved rice cooking by a rice cooking sequence corresponding to the immersion time.例文帳に追加

浸漬時間に応じた炊飯シーケンスで予約炊飯を行う炊飯器において、より希望する終了時間近くに炊き上がるようにし、実際の浸漬時間に応じた炊飯を行うようにする。 - 特許庁

To provide an order information processing method in a restaurant information processor capable of instructing a kitchen to start to cook an ordered dish concerned in accordance with providing timing of each cooked dish to a customer.例文帳に追加

各料理品の顧客への提供タイミングに合わせて厨房に当該注文品の調理の開始を指示できる飲食店情報処理装置における注文情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a griddle which does not need a long time to cook even when cooking is done both by heating from a metal plate and by heating from steam, and which can be used by a person who's not proficient in cooking.例文帳に追加

金属板からの加熱と蒸気による加熱の両方を使って調理をする場合でも、調理時間が長くならず、かつ、調理に熟練していなくても使用できるグリドルを提供する。 - 特許庁

To cook brown rice after shelling processing of dry unhulled rice, soft to be easily eaten even by an ordinary rice cooker, and to improve utility value of brown rice powder obtained by milling the brown rice after shelling processing of dry unhulled rice.例文帳に追加

乾燥籾の籾摺り処理後の玄米を通常の炊飯器で炊いても柔らかく食べ易くすると共に、乾燥籾の籾摺り処理後の玄米を製粉した玄米粉の利用価値を高める。 - 特許庁

To facilitate variation in a cooking program, with a constitution in which a cooking apparatus performs heating during heating based on a cook ing program of a removable information storage medium.例文帳に追加

本発明は、加熱調理器が加熱時に着脱自在の情報記憶媒体の調理プログラムに基づいて加熱する構成において、調理プログラムの変更を容易にできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To cook fried eggs which are not only generally round but also variously and pleasantly shaped like flower, heart, bird, fish and the like in a short period of time and to take out the fried eggs without deforming them while utilizing a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを利用して、一般的な丸型だけでなく、花型やハート型、鳥や魚など色々楽しい形の目玉焼きを短時間に作り、かつ型崩れせずに取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for making charcoaled food needing no manual operation of a trained cook, useful for factory-scale production and capable of being continuously operated.例文帳に追加

訓練された調理職人の手作業による操作を必要とすることなく、工場規模の生産に有用な、連続操作にて運転が可能な炭火焼き食品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To cook rice porridge with a proper amount of cereals mixed therein to be delicious by boiling the rice through a rice cooking sequence in accordance with the kind of cereals in a rice cooker in which rice cooking suitable for the cereals can be performed.例文帳に追加

雑穀類に適した炊飯ができる炊飯器において、雑穀の種類に応じた炊飯シーケンスで炊飯し、雑穀類を適量混合したおかゆをおいしく炊飯できるようにする。 - 特許庁

To cook rice easily at home without having heating unevenness, and providing largely increased palatability by uniformizing the temperature distribution in a pot and eliminating the state where rice is always contacting with the pot.例文帳に追加

鍋内の温度分布の均一化とともに、鍋に常時米が接触している状態を無くすことで、加熱むらが無く、美味しさが大幅に向上した炊飯を容易に家庭でも実現すること。 - 特許庁