「COOK」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To display procedures for efficiently carrying out work by a cook regarding a cooking method for each ordered item for which an order has been received.例文帳に追加

注文を受けた各注文品目の調理法について、調理人が効率的に作業を進める手順を表示することを可能とする。 - 特許庁

To enable to cook by prolonging a continuous heating period even if cooling air for cooling exothermic parts is not obtained sufficiently.例文帳に追加

発熱部品を冷却をするための冷却風が十分得られなくても、連続加熱時間を長くして調理することができるようにすること。 - 特許庁

Combustion gas of the burner 1 once stays in the upper part of grill case 21 and gradually go down to evenly heat and cook a material F to be cooked.例文帳に追加

バーナ１の燃焼ガスは、グリル庫２１上部に一旦滞留してから徐々に下降し、被調理物Ｆを均等に加熱調理する。 - 特許庁

To provide a cooking device which can cook appropriately by heating water in a cooking vessel.例文帳に追加

調理容器内の水を加熱することにより加熱調理を行う場合に、その加熱調理を適切に行うことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To cook rice even with an earthen pot of an induction heating cooker difficult in heating operation in an automatic rice cooking using an earthen pot.例文帳に追加

土鍋自動炊飯調理において、加熱操作の難しい誘導加熱調理器の土鍋炊飯でも失敗することなく出来上がること。 - 特許庁

Soan KUSUMI's "Sawa Shigetsu shu" also mentions that Hechikan was content to live in poverty, using the same kettle to cook rice porridge and to make hot water for tea ceremony. 例文帳に追加

同じく久須見疎安の『茶話指月集』には、丿貫が手取釜1つで雑炊も煮、茶の湯も沸かしたなど、清貧ぶりを伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pan for a rice cooking jar that can cook rice separately in 'soft', 'usual', and 'hard' at a time in a process of rice cooking.例文帳に追加

一度の炊飯工程で、「やわらかめ」、「ふつう」及び「かため」の炊き分けを行うことができる炊飯ジャーの鍋を提供することである。 - 特許庁

To cook delicious rice by a cooking function and increase convenience of a thermal insulating function under a variety of restrictions put on an external power supply.例文帳に追加

外部電源に課される種々の制限の下で、炊飯機能によりおいしいご飯を炊くことができ、保温機能の利便性を高める。 - 特許庁

To provide a rice cooker which can effectively suppress the reproduction of germs and the decomposition of cooked rice in its inner pot and can cook delicious rice.例文帳に追加

内釜内での雑菌の増殖や被炊飯物の腐敗を効果的に抑え、食味のよいご飯を得ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To cook while reducing necessity of a user's monitoring and attendance in the neighborhood.例文帳に追加

使用者による近傍での監視及び付き添いの必要性を減少して調理をすることができる調理器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steaming-type apparatus for cooking beans which makes it possible to cook the whole beans in a boiler in high thermal efficiency in a short time and also homogeneously.例文帳に追加

煮釜内の豆類全体を短時間での熱効率良く、しかも均一に煮炊きできる蒸気式の豆類煮炊き装置を提供する。 - 特許庁

To make unpolished rice more penetrable by water and easier to cook, and to make it tasty by decreasing its inherent odor and hardness.例文帳に追加

玄米に対する水の浸透が良く炊飯性が向上すると共に、玄米特有の臭みと硬さを抑えて美味しく喫食できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable cooking utensil which can be carried outdoors, etc. and can easily cook a pizza, a pie, etc. outdoors.例文帳に追加

アウトドアなどの際に携行可能であるとともに、屋外でピザやパイなどを容易に調理することができる携行用調理器具を提供する。 - 特許庁

And we'll both drive each other to the eye doctors... and not cook things the other one doesn't like and... be polite to each other's brothers.例文帳に追加

それからお互いの眼科に送り迎えに行ったり 相手の嫌いな料理は作らなかったり お互いの兄弟に礼儀正しく振る舞ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, cook both surfaces until crispy with the lid off and then the okonomiyaki, with the inside fluffy, will be cooked up well. 例文帳に追加

それ以降は蓋をせずに両表面をカリッと焼き上げれば、中はふわっとしたままの、絶妙な焼き上がりのお好み焼きが出来上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in Okinawa Prefecture people usually add oil in miso soup when they cook it, and also when there is no meat in miso soup, they add lard or margarine. 例文帳に追加

なお、沖縄県の味噌汁では調理時に油を入れるのが普通であり、具に肉が含まれない場合はラードやマーガリンを加えるなどする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut or shred green onion, abura-age (deep-fried bean curd), carrot and so on and cook them salty-sweet in another skillet with a soup stock, soy sauce, sugar and sake/mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

別の鍋にねぎ、油揚げ、にんじんなどを適宜に切り、あるいは刻み、煮出汁、醤油、砂糖、酒またはみりんで、甘からに下煮をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cooking method that eaters themselves season or cook raw materials served like a one-pot dish cooked at the table seems to be rare in other countries. 例文帳に追加

また、鍋料理のように、素材のまま出し、食べる人が自ら味付けや調理を行う料理法は、他の国にあまり例がないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are used in a similar way as instant food, it is more common for people to grind various kinds of spices every time they cook. 例文帳に追加

インスタント食品のような感覚で使われており、調理のたびに各種スパイスをいちいち挽くという方法がいまでも主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are sometimes caught by fishing, but few people who fish aim for conger pike because there is a risk of being bitten and considerable skill is required to cook them (as described later). 例文帳に追加

釣りで揚がることもあるが、咬みつかれる危険がある上に調理に技能が必要（後述）なため、ハモを狙って釣る人は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen temples, Kuri is a place to cook meals for the priests including chief priest and mainly learned priests and for the altar of Buddha, and it is also used as So-do Hall (A hall for meditation). 例文帳に追加

禅寺では、学僧を中心として住僧以下の僧侶や仏前に供える食事を調理する場所で僧堂と兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data base 20 receives pieces of the information (A7) and a cook cooks the dish along the desires of the orderer on the basis of pieces of the information.例文帳に追加

データベース２０はこれらの情報を受信し（Ａ７）、これらの情報を元に調理者が注文者の希望に沿った料理を調理する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which can cook rice with high quality in a heating state which is similar to the fire form of Kamado(an old-style Japanese kitchen range).例文帳に追加

かまど炊きでの炎形状に近い加熱状態として、より良質のご飯を炊き上げることが可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁

FOOD COOKING DEVICE WHICH CAN COOK UPPER, MIDDLE AND LOWER PART OF FOOD MATERIALS SIMULTANEOUSLY AND ALSO CAN MEASURE TEMPERATURE OF THE MIDDLE PART OF FOOD MATERIAL例文帳に追加

調理食材の上・中・下層を同時に加熱調理出来、かつ、食材の中層温度を測定出来る装置を備えた食品加熱調理装置。 - 特許庁

To provide a cook-off preventing device capable of providing an environment allowing a shooter not to have to determine timing to stop shooting on the basis of the number of fired bullets.例文帳に追加

射手が、射撃を休止すべきタイミングを発射弾数等から判断しなくても良い環境を実現できるクックオフ防止装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker for allowing a user short in height or seated on a wheelchair to easily cook while avoiding possible damage to a display part.例文帳に追加

表示部が損傷するおそれがなく、しかも、背の低い使用者の調理や車椅子に座った調理が容易になる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

When it comes to a time to cook rice (before about 30 minutes) by using a timer, the valve of a water pouring device is opened to pour water into the rice cooker and water and rice are mixed and then cooked.例文帳に追加

タイマーにより炊飯の時間（約３０分前）になったら、注水装置の弁を開き炊飯器に注水し、水をまぜあわせて炊飯する。 - 特許庁

The hot water boiling and elevating on the back side of the hot water tub 11 hits the radiused surface 14a of the overhung part 14 and flows to the cook side (front side).例文帳に追加

湯槽１１の奥側で沸騰して上昇する湯はオーバーハング部１４のアール面１４ａに当たって調理者側（手前側）に向って流れる。 - 特許庁

To cook rice without worrying about spoilage while sufficiently responding to the increase of the functional components included in whole rice and brown rice, nutritional components and palatability.例文帳に追加

胚芽米、玄米等に含まれる機能性成分の増量、栄養成分の増量、おいしさアップにも十分に応え、腐敗の心配がなく、炊飯すること。 - 特許庁

A cook looks at the display menu and starts the preparation of the food, and when the preparation is completed, it is served to the table by the person in charge.例文帳に追加

料理人はその表示メニューをみて該当料理の作成を開始し、作成が完了すると担当者により該当テーブルへ配膳される。 - 特許庁

A pan 2 containing a heating object is heated by a pan heating means 3, and the pan heating means 3 is controlled by a control means 4 to cook rice.例文帳に追加

被加熱物を入れる鍋２を鍋加熱手段３により加熱し、制御手段４により鍋加熱手段３を制御し炊飯を行うよう構成する。 - 特許庁

To make it possible to cook okonomiyaki on the iron plate at a high temperature with the temperature of a flange and a casing attached on the top lowered in the gas okonomiyaki cooker.例文帳に追加

ガスお好み焼き器における天板に取り付ける為のフランジとケーシングの温度を下げ、しかも鉄板温度を高温で調理が出来るようにする。 - 特許庁

Ingredients in an inner pan 1 where ingredients are put are heated by a heating means 2, and a controlling means 3 controls to cook rice and to warm the cooked rice.例文帳に追加

調理物を入れる内鍋１内の調理物を加熱手段２により加熱し、制御手段３により炊飯および保温動作を制御する。 - 特許庁

A control means 16 controls a cooking means 11 for cooking the food such as rice or water put in a pot so as to cook the food.例文帳に追加

鍋に入れた米および水等の調理物１１を調理する調理手段１１を制御手段１６により制御して調理物を調理する。 - 特許庁

But, on top of that, a master cook must be able to cope with any kind of situation, move elegantly, and be a good leader in the kitchen. 例文帳に追加

しかしそれに加えて，料理マイスターはいかなる状況にも対処し，優雅に立ち回り，厨(ちゅう)房(ぼう)で良いリーダーになることができなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently cook rice without spending enormous costs for a place of installation and investment for environment equipment, etc., with small energy loss.例文帳に追加

エネルギー損失が小さく、設置場所や環境設備投資などに多大な費用を費やすることなく、炊飯を効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an activation device for edible oils, which is strong, resists long-term use, is useful for preventing the oxidation of edible oils, and can cook delicious fried foods.例文帳に追加

堅牢で長期使用に耐え、食用油の酸化防止に役立ち揚げ物をおいしく仕上げることのでき食用油用活性具を提供する。 - 特許庁

The tray is loaded on a supporting rail of the cooking compartment, and directly heated by the heater when the terminals of the heater are inserted into the socket, to cook the cooked object.例文帳に追加

トレイが調理室の支持レールに載せられ、ヒーターの端子がソケットに差し込まれると、ヒーターによりトレイが直接発熱して調理対象物を調理する。 - 特許庁

To provide a food heating system providing an eating quality and flavor specific for charcoal-broiling, simplifying cooking work and dispensing with a skill of a cook.例文帳に追加

炭火焼特有の食感や風味が得られるとともに調理作業が簡単で調理者の技量も必要としない食品加熱システムを提供する。 - 特許庁

A gas heater prevents erroneous operation by aggressivel giving a cook a notice on the erroneous operation by causing the operation button corresponding to a gas burner on which a cookpot is placed to emit light, and the like.例文帳に追加

鍋を載置したバーナに対応する操作ボタンを発光させるなどして、調理者に積極的に報知することにより、誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a system enabling a user to obtain food and drink at any time and to easily cook or the like and charging only for a utilized portion.例文帳に追加

ユーザーがいつでも飲食品を入手して、簡単に調理等できるようにすると共に、利用した分だけの課金がされるシステムの提供。 - 特許庁

With this structure, energy waste for heating can be restricted without frequent heating control by a cook, and running cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、調理者が度々加熱調整したりしなくても、加熱のためのエネルギー浪費を抑制でき、ランニングコストの低減化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cook-processing method for a fish meat processed product with uniform fat-and-oil content, free from rough and dry feeling, having juicy feeling and soft feeling, and good in product yield.例文帳に追加

油脂含量が均質で、パサツキがなくジューシー感ソフト感があり、製品歩留まりが良好である魚肉加工品の調理加工方法の提供。 - 特許庁

A cooking heating means 21 is controlled by a control means 24 to perform the pressure cook of a cooking material 20 such as rice and water put in a pan by heating.例文帳に追加

制御手段２４により調理加熱手段２１を制御し、鍋に入れた米、水などの調理物２０を調理加熱して圧力調理する。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker, dipping rice in a pot in water having an ordinary temperature, and easily and accurately determining the amount of rice to cook well.例文帳に追加

鍋内の米を常温水に浸漬し、量判定を容易且つ正確にして美味しいご飯を炊き上げることができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁