「COOK」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 49 controls the electromagnetic wave irradiating device 50 on the basis of the set heating time and output wattage to cook the hamburger 42.例文帳に追加

制御部４９は、設定された加熱時間及び出力ワット数に基づいて電磁波照射装置５０を制御して、ハンバーガー４２を加熱調理する。 - 特許庁

The person who first devised the idea to garnish Fukujinzuke is said to be 'Sadaichi TAKISADA,' a cook who had been working on a ship of Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line) on a European run. 例文帳に追加

最初に福神漬けを添えることを考案したのは、日本郵船のヨーロッパ航路船でコックをつとめていた「タキサダ・サダイチ」とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The koya-dofu processed the traditional way is hard, takes one night to reconstitute and is difficult to cook softly, so it's a time-consuming ingredient for use in cooking. 例文帳に追加

伝統的な製法による高野豆腐は硬く、水戻しには一晩かかり、柔らかく炊き上げるのは難しく、調理に手間のかかる食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cook korokke, cream sauce (sauce béchamel) or boiled and mashed potatoes are shaped into flat and oval patties, coated with flour, egg and panko (bread crumbs) and deep fried in hot lard or cooking oil. 例文帳に追加

ホワイトソース（ベシャメルソース）や茹でたジャガイモを潰したものを俵型や小判型に丸め、小麦粉、鶏卵、パン粉を衣としてつけ、ラードや油で揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, people are cautious about the health effects of excessive consumption of cooking oil, and there is a way available to spray cooking oil over frozen korokke using a cooking spray and cook the sprayed frozen korokke in a toaster or electric oven. 例文帳に追加

近年は健康やダイエットの面から油の使いすぎを考慮し、オイルスプレーで油をかけオーブントースターやオーブンで焼き上げる方法もとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affected by shojin-ryori dishes, the technique to process soybeans and to cook vegetables developed greatly, determining the direction of later progress in nihon-ryori dishes. 例文帳に追加

精進料理の影響により、大豆加工の技術や野菜料理の技法が大きく発達し、のちの日本料理の方向性を決定づけることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negiyaki was commercialized by the owner of an okonomiyaki restaurant "Yamamoto," based on makanai ryori (meals which staffs of the restaurant cook for themselves) which the owner had prepared using green onion instead of cabbage. 例文帳に追加

ねぎ焼きはお好み焼店やまもとの店主が賄い用としてキャベツの代わりにネギを入れて作っていた物を商品化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that this might have been a simple and exciting way to cook by placing it in a bonfire and flavoring it with salty seawater. 例文帳に追加

最初は、サザエをそのまま焚き火などに投入し、海水で塩味をつけるという程度の、シンプルで野趣あふれる料理だったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution can consume a little power, generate no electromagnetic wave, and simply heat and cook the tasty foods.例文帳に追加

この調理器によれば、消費電力が小さいだけでなく電磁波も発生せず、食品を美味しく簡便に加熱調理することができるものである。 - 特許庁

I tried to cook Tempura at home buying flour, however, I can't make it well as I taste in restaurants. Taste is no good. That is why I eat out.（woman/Singapore） 例文帳に追加

「家で小麦粉を買って天ぷらを作ろうとするが、店と同じようには作れない。味がまずくなってしまう。だから外で食べる。」＇シンガポール女性 - 経済産業省

For home cooking, interest toward brand-new foreign food is becoming obvious and since Japanese food is highly evaluated from its taste, looks, healthiness, if we provide more "how-to-cook" information along with easy-to-cook processed foods, now is a good chance for Japanese food to enter home-cooking market in Asian countries. 例文帳に追加

内食においても、目新しい外国料理への興味が顕在化しつつあり、日本食は、味、見た目、ヘルシーさなど、概ね高い評価を得ていることから、作り方の情報や、手軽に作れる加工製品などで後押しすれば、今は日本食が家.に入り込む絶好のチャンスであると思われる。 - 経済産業省

This washing-unnecessary rice 2 is held in a waterproof bag 4 and frozen with ice grains 3 each smaller than the grain of the washing- unnecessary rice 2, in an amount required to cook the washing-unnecessary rice 2.例文帳に追加

無洗米２と、前記無洗米２の粒以下の大きさで前記無洗米２を炊くに要する量の氷粒３とを防水性袋４に収容し冷凍して成る。 - 特許庁

The fish meat processed product is such as to be subjected to cook-processed by injecting fish meat with animal/vegetable fat-and-oil dispersed with starchy matter without dispersing or emulsifying it in water.例文帳に追加

澱粉質が分散した動植物性油脂を水と分散・乳化させることなく魚肉にインジェクションすることにより魚肉の品質を改良する調理加工方法。 - 特許庁

To provide a rice cooking information provision system capable of reducing a burden of trial and an error on a user necessary to cook rice fit for a taste of the user.例文帳に追加

ユーザの好みに合ったご飯を炊き上げるのに必要なユーザの試行錯誤の負担を少なくすることができる米の炊飯情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To stably deliciously cook rice by supplying optimal pressure in accordance with rice-cooking condition such as a size, the actually cooking quantity of rice, a rice-cooking menu.例文帳に追加

サイズ、実際の炊飯容量、炊飯メニュー等の炊飯条件に応じて最適な圧力投入を可能とし、安定したおいしいご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁

A cooking device consisting of a body having a cooking chamber, a cooking drive part to cook a food to be cooked in the cooking chamber, and a cooking drive part and its control method are provided.例文帳に追加

調理室を備えた本体と、前記調理室内の調理物を調理するための調理駆動部と、を有する調理装置及びその制御方法に関する。 - 特許庁

To provide a new deep-fried food batter composition allowing to cook deep-fried food having high original texture (crispy feeling or crunchy feeling) of deep-fried food, and scarcely absorbing oil.例文帳に追加

揚げ物本来の食感（サクサク感やカリカリ感）が高く、かつ、油の吸収が少ない揚げ物を調理することができる新規な揚げ物用衣組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for anyone to simply cook pieces of baked sweet potato by heating at a time twice as many pieces of potato as those in a conventional method without overturning work in the middle.例文帳に追加

本発明は従来の２倍の本数の芋を一度に加熱し、途中のひっくり返す作業もなく、誰もが簡単に焼き芋を作れる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regularly catering system which can cook food materials delivered without failure even when cooking the food materials is performed by a consumer (customer).例文帳に追加

食材の調理自体は消費者（顧客）においてされる場合にでも、失敗なく届けられた食材を調理することのできる定期ケータリングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a food cooking system which easily and automatically cook food in a short time without requiring many persons nor a long time when the food is cooked.例文帳に追加

食材を調理する時、多数の人手と時間を費やすることなく、食材を短時間に簡単に自動調理する食材調理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide tongs enabling a left piece and right piece to be freely separated/connected for allowing a user to wash or cook vegetables and the like without wetting hands, and having both of a clamping function and a squeezing function.例文帳に追加

手を濡らさずに野菜などを洗浄又は調理する為に、左右分離接続が自在に可能で、挟む機能と絞る機能を併せ持つトングを提供する。 - 特許庁

The curcuma jiao-zi is obtained through making jiao-zi coating dough using dough for the raw noodles, wrapping "garlic"-free ingredients with the coating dough to make raw jiao-zi and cook the raw jiao-zi.例文帳に追加

また、前述の生麺の生地で餃子の皮を作り、「にんにく」を含まない具を包んで生餃子を作り調理した無臭の「うこん餃子」を提供する。 - 特許庁

To cook rice calmly by suppressing and damping noise generated as steam passes through in a steam passage provided in a lid of a rice cooker.例文帳に追加

炊飯ジャーの蓋に設けられる蒸気通路において、蒸気の通過に伴って生じる騒音を抑制減衰させ、静かな炊飯ができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a grill which can efficiently cook objects to be cooked by preventing a decrease in energy consumption efficiency even when the objects to be cooked are unevenly placed.例文帳に追加

被調理物の載置状態に偏りがある場合にも、エネルギー消費効率の低下を抑えて、効率よく被調理物の調理を行うことが可能なグリルを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which can send ozone differing in density into a heating chamber to cook safely and effectively get rid of odors.例文帳に追加

加熱庫内に異なる濃度のオゾンを送り込むことができて、安全な調理を実現できると共に、効率的な消臭も行うことができる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetron device, having the function of changing cook ing conditions without using a heater and a power source for the heater in a microwave oven independently from the magnetron device.例文帳に追加

本発明は、マグネトロン装置とは別に、電子レンジにヒーターおよびヒーター用電源を使用することなく、調理具合を変更する機能をマグネトロン装置に付加すること。 - 特許庁

To provide a pouched liquid food enabling to cook a delicious dish by utilizing microwave heating without losing the color, flavor, eating feel and the like of food ingredients.例文帳に追加

電子レンジ加熱を利用し、かつ食材の色、香り、食感等を損なうことなく、美味しい料理を調理できるようにするパウチ詰液状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly rice cooker cooking rice tastily, increasing the quantity of nutrient components and functional components and allowing a user to cook rice with a sense of security even in summer in brown rice cooking.例文帳に追加

玄米炊飯において、使い勝手がよく、おいしく、栄養成分、機能性成分を増量させ、さらに夏場も安心して炊飯できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker which can cook real scorched rice having ideal scorches at the bottom and crisp in accordance with a user's desire.例文帳に追加

使用者の所望に応じてごはん底部に理想の焦げめとパリッとした食感のついた本格的なおこげごはんを炊飯することが可能な炊飯器を提供する。 - 特許庁

The method for producing cooked food comprises using such seasoning to cook with a steam convection oven via hot air and/or steam.例文帳に追加

また、このような調味料を使用し、スチームコンベクションオーブンで熱風及び／又は蒸気により調理する加熱調理食品の製造方法も提供することができる。 - 特許庁

To provide a user-friendly rice cooker which can cook rice without oxidizing antioxidants as functional components in cooking of unpolished rice.例文帳に追加

玄米炊飯において、使い勝手がよく、機能性成分である抗酸化物質も酸化されることのないなどの炊飯ができる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cook rice capable of sufficiently heated having a high degree of gelatinization even if an amount of added water for rice is small in an inductive heating cooker having a rice-cooking function.例文帳に追加

炊飯機能を有する誘導加熱調理器において、米に対する加水量が少なくても、加熱が十分で糊化度の高いご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁

This agar food puts 50 g of agar-agar in 2 L water to boil it and to add 45 cc vinegar so as to cook to produce the solution of raw materials by extracting an agar essence.例文帳に追加

本発明による寒天は２リットルの水に、５０グラムの天草を入れて沸騰させ、４５ｃｃの酢を入れて煮込み寒天エキスを抽出した原料溶液を作る。 - 特許庁

Furthermore, people were able to cook three dishes at one time, while the previous hearth using an open fire could provide only one dish at a time, thus reducing housewives' workload as well. 例文帳に追加

更に従来の裸火を使った炉では1度に1つの料理しか作れなかった所が1度で3種類の調理が行えることから、家庭の主婦の労力削減にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were originally shogoin-kabu pickles produced by pickling in salt to ferment lactobacillus, and Tozaburo DAIKOKUYA and an imperial palace cook developed senmai-zuke in 1865 using the shogoin-kabu pickles. 例文帳に追加

もともと塩漬けして乳酸菌発酵をさせた聖護院蕪の漬物を、御所の料理人であった大黒屋藤三郎が、慶応元年（1865年）に考案したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for business conditions of Kansaifu-okonomiyaki shops there are self-service ones, where the raw ingredients and the dough are served to the customers according to their order and they grill or cook by themselves. 例文帳に追加

関西風お好み焼き屋の業態として、オーダーごとに生の具材と生地を客に提供し、客が自分で調理し焼き上げる半セルフサービスの店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who are good at cooking may try to cook it at home, but the heat of hot plates on shelves and common stove burners may not be hot enough. 例文帳に追加

腕に覚えのある人なら家庭でチャレンジすることもあるかも知れないが、市販のホットプレートでは火力が足りず、さりとて一般のガスコンロでも火力が足りないおそれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These books covered the detailed and specific instructions on how to cook, wrap, and decorate bentos intended for people who prepared for the Doll Festival or cherry blossom viewing. 例文帳に追加

ひな祭りや花見に向けての準備を行う庶民のために、これらの本には弁当の具体的な調理方法や包み方、飾り方などが詳しく書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say this is a dramatized story, but stewing beef with soy sauce and sugar is the same method used to cook sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan) and yamatoni (beef cooked in soy sauce). 例文帳に追加

この説を脚色されたものとするものもいるが、牛肉を醤油と砂糖で煮るのはすき焼きや牛肉の大和煮と同様の手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is easy to cook chazuke, it is popular not only as a light meal, but for taking away the aftertaste of a lavish dinner, and also it has long been loved by mountain climbers. 例文帳に追加

その手軽さから軽便食としては元より、豪勢なご馳走を食べた後の後口をさっぱりさせるため、また山岳食としても長らく親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Navy, kitchen work had been done by appointed personnel, thus limiting the soldiers who learned how to cook curry and rice, whereas at Army nearly all personnel experienced kitchen work. 例文帳に追加

海軍では炊事を専門の者が行ったため、カレーライスの作り方を覚えた兵はごく一部だったのに対し、陸軍ではほぼ全員が炊事を経験した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a food additive called Bonanzai is added to most koya-dofu currently on the market in order to shorten the reconstituting time and allow it to cook softly. 例文帳に追加

このため現在市販されている高野豆腐のほとんどには、水戻しの時間を短縮し、柔らかく煮あがるように膨軟剤と呼ばれる食品添加物が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They argue that this has caused the uniformization or the homogenization of domestic culinary life and culture, and decreased the opportunity for Japanese to cook by themselves at home (e.g. fish dishes). 例文帳に追加

これらにより、日本国内の食生活・食文化が均一化・均質化し、家庭内での調理機会も減少（例えば、魚を使った料理）した、と指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make kintsuba, coat tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki beans skin) with batter made of flour and water rolled out into a thin sheet, shape it into a disc and cook the dough on all sides in a greased flat pan. 例文帳に追加

小麦粉を水でこねて薄く伸ばした生地で粒餡を包み、円く平らな円盤型に形を整え、油を引いた平鍋で両面と側面を焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hiroshima Prefecture there is a rite to cook carp for a person one loves to communicate the affection, which has been handed down till today. 例文帳に追加

ちなみに広島県(尾三地区)では、鯉こくは好意を持っている相手に対して鯉の手料理を作って、好きな気持ちを伝えるという儀式があり、現在でも伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス