「Cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure a bidirectionality wherein a broadcast main organization of intraregional notifying information transmits information to be notified to inhabitants by sound to each house of the inhabitants for 24 hours by using full-time connected communication network or cable television network, and further using Internet connected with them, and response is enabled from the inhabitants in accordance with contents.例文帳に追加

常時接続通信網又はケーブルテレビ網と、それらに接続しているインターネットを利用して、域内告知情報放送主体が住民に告知すべき情報を２４時間、住民各戸に音声によって伝達し、内容に応じて住民側から応答可能な双方向性を確保することを課題とする。 - 特許庁

A control part 32 of a digital camera 1 requests connection to a host 2 which transfers image information by a USB cable 3, analyzes the content of the connection error when no response is obtained from the host 2 to a request of connection and displays the analyzed content of the connection error on an LCD 41.例文帳に追加

デジタルカメラ１の制御部３２は、ＵＳＢケーブル３によって画像情報を転送するホスト２に対して接続を要求し、その接続の要求に対してホスト２から応答が得られなかった場合には接続エラーの内容を分析して、分析した接続エラーの内容をＬＣＤ４１に表示する。 - 特許庁

This information processor is provided with nodes 2-1 to 2-5 including plural button type functioning blocks 4 including a device for realizing a required function in a computer system and a bus 3 constituted for a flexible cable for connecting the plural functioning blocks as a passage for supplying a power and for transmitting a signal.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける所要の機能を実現するディバイスを含むボタン型の複数の機能ブロック４−１〜４−５を含むノード２−１〜２−５と、この複数の機能ブロック間を接続し、電源を供給すると共に信号の伝送通路となる可撓性を有するケーブルにより構成されるバス３とを具備する。 - 特許庁

Information detected by an information detecting means which is arranged in each one of the multiple vehicles is collected from the vehicles, collected information are arranged as area information by preset specified area and/or information kind and area information is provided to the user by a cable, by radio wave or via a specified medium, etc.例文帳に追加

多数の各車両に設置した情報検出手段で検出した情報を、前記多数の各車両から収集し、該収集情報を予め設定した特定地域毎及び／又は情報種類毎に地域情報として整理し、該地域情報を有線、無線、もしくは、特定媒体等を介してユーザーに提供する。 - 特許庁

The communication controller 11 has a protocol conversion processing part 16 that performs protocol conversion from a protocol to be used for communication via the serial communication cable 15 to TCP/IP (transmission control protocol/Internet protocol), performs protocol conversion of monitoring information transmitted from the monitoring terminal 10 and transmits the information to a monitoring center 1 via the Internet 3.例文帳に追加

通信制御装置１１は、シリアル通信ケーブル１５を介した通信に用いるプロトコルからＴＣＰ／ＩＰへのプロトコル変換を行うプロトコル変換処理部１６を有しており、監視端末装置１０から送られてきた監視情報をプロトコル変換してインターネット３経由で監視センタ１へ送信する。 - 特許庁

The ultraviolet ray irradiating unit is provided with a head part equipped with one or more semiconductor elements capable of irradiating ultraviolet rays as ultraviolet sources, a controller part equipped with a power source part for supplying driving power to the semiconductor element, and a cable part equipped with an electric signal wire for electrically connecting the head part and the controller part.例文帳に追加

紫外線照射装置は、紫外線源として紫外線を照射可能な一以上の半導体素子を備えるヘッド部と、半導体素子に駆動電力を供給するための電源部を備えるコントローラ部と、ヘッド部とコントローラ部とを電気的に接続するための電気信号線を備えるケーブル部とを備えている。 - 特許庁

When this broadcast receiver 20 is connected to a recording and reproducing device 60 with a signal cable 90 to supply a content signal, one device supplies a command signal for remotely controlling the other device by radio communication by radio waves to make the operation of the other device be interlocked with the operation of the one device.例文帳に追加

放送受信装置２０と記録再生装置６０を信号ケーブル９０で接続してコンテンツ信号の供給を行うとき、一方の装置では、他方の装置を遠隔操作するためのコマンド信号を電波による無線通信で他方の装置に供給して、他方の装置の動作を一方の装置の動作と連動させる。 - 特許庁

According to the three-core integrated connection box 1, a three-core integrated isolation case 6 is connected in a sealed state to the three-core integrated insulative connection unit 11 and an insulating oil 61 is injected into the three-core integrated isolation case 6 so that DC withstand voltage test is carried out on the CV cable 3.例文帳に追加

この３心一括型接続箱１は、３心一括遮蔽ケース６が３心一括絶縁接続ユニット１１に密封状態に接続され、３心一括遮蔽ケース６の内部に絶縁油６１が注入されることによって、ＣＶケーブル３に対してＤＣ耐電圧試験を行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus which simply cleans and removes marine organisms such as barnacles adhering to the outer surface of an object to be cleaned which is inside a stream, has a cross-sectional shape of a round shape, and extends for a long distance of a streamer cable for sea towing used for sonic prospecting for an offshore oil resource or the like during the employment.例文帳に追加

海底石油資源等の音波探査に用いられる海中曳航用ストリーマーケーブルなどの、流水中に在って断面形状が円形を成して長く伸びた被清掃物体、の外面に付着するフジツボなどの海洋生物を、運用中に簡便に清掃、除去する装置を提供する。 - 特許庁

In the ultrasonic probe 102 for transmitting and receiving ultrasonic waves, a narrowed part 204 with a rectangular cross section is formed at a part close to the oscillator array part 201 of a case of the probe, and a round part with a circular cross section is formed at a part connected with the narrowed part 204 and close to a cable pull-out part.例文帳に追加

超音波を送受信する超音波探触子１０２において、探触子のケースの振動子配列部２０１に近い部分は断面が四角形で構成されたくびれ部２０４が形成され、このくびれ部２０４に連なりケーブル引き出し部に近い部分は断面が円形で構成された丸み部を有する。 - 特許庁

To provide a parking brake cable bracket structure capable of managing with different offset direction of a parking brake lever even if the lever is arranged offset about the left-right center of a vehicle body, making common the components and the body of a right-hand steering wheel vehicle and a left-hand steering wheel vehicle, and choking a bracket mounting hole remaining out of service without using any separate component.例文帳に追加

パーキングブレーキレバーを車体の左右方向中心に対してオフセット配置しても、パーキングブレーキレバーのオフセット方向違いに対応でき、右ハンドル車および左ハンドル車の部品および車体を共通化させ、かつ別部品を用いることなく不使用のブラケット取付孔を塞ぐことにある。 - 特許庁

To provide an automobile power supply extracting plug making no rotation by vibration during traveling and by centrifugal force caused when traveling on a curve, even if a comparatively heavy ashtray with illumination and the like are connected to it through a coaxial cable 9 fixable in any optional shape by being flexibly bent.例文帳に追加

比較的重量のある照明付き灰皿等を、フレキシブルに曲げられ任意形状に固定可能な同軸ケーブル９等を介して接続した自動車用電源取出プラグでも、走行時の振動や、カーブ走行時の遠心力で回転することのない自動車用電源取出プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a connection device for information capable of supplying power thereto from a joint box for the commercial main, easily performing moving, additional installation, etc., of OA apparatus, suppressing the maintenance and equipment cost by shortening the power cable, and enhancing reliability upon the wiring and the efficiency of execution of works.例文帳に追加

情報用接続装置の電源を商用電源用のジョイントボックスから供給することができ、ＯＡ機器の移設、増設等を容易に行えると共に、電源ケーブルを短くして保守、施設の費用を削減でき、さらに配線の信頼性の向上及び施工効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

A mixing/distributing device 124 on the side of a computer body 11 converts transmitted signals of radio frequencies output from radio communication modules 126, 127 and 128 respectively to intermediate frequencies whose frequency bands do not overlap with one another, and mixes and outputs transmitted signals of those intermediate frequencies to the one cable 301.例文帳に追加

コンピュータ本体１１側の混合分配器１２４は、無線通信モジュール１２６、１２７、１２８からそれぞれ出力された無線周波数の送信信号を、周波数帯域が重複しない中間周波数に変換し、これら中間周波数の送信信号を混合して、一本のケーブル３０１へ出力する。 - 特許庁

This rope 10 for cable orientation has a resin coating 14 on the periphery of ropes 13 obtained by twisting fibers 11, and a resin having an elastic limit elongation (%) of an allowable tensile elongation (%) or more of the rope 13 is used as the resin coating 14.例文帳に追加

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上に樹脂被覆１４が設けられたケーブル延線用ロープ１０であって、前記樹脂被覆１４には、ロープ１３の許容張力伸度（％）以上の弾性限界伸度（％）を有する樹脂が用いられていることを特徴とするケーブル延線用ロープ１０である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic electronic endoscope not lowering assembling workability for passing an ultrasonic signal conductor and a remote control signal wire for an ultrasonic image remote control switch even if an ultrasonic signal connector is provided to the leading end of the branch cable branched and extending from a video connector, and easy to manufacture.例文帳に追加

超音波信号用コネクタが、ビデオコネクタから分岐延出する分岐ケーブルの先端に設けられていても、超音波用信号導線及び超音波画像リモートコントロールスイッチ用のリモコン信号線を通すための組み立て作業性が低下しない、製造し易い超音波電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide PHS communication equipment which detects a call of a cable communication terminal connected to an end position and performs communication through a PHS line, and which dispenses with removing and attaching work thereof from/to a wall and a ceiling for setting.例文帳に追加

後位に接続した有線通信端末の呼を検出してＰＨＳ回線を介して通信を行うＰＨＳ通信装置では設定の際又は設定内容を確認するためには装置を一旦壁や天井部から取り外し、設定完了後に取り付ける作業が発生する為、設定作業効率が非常に悪い。 - 特許庁

A receiving unit 21 receives video data corresponding to image information of a plurality of positions through a transmission cable 30, outputs the received video data as an image signal S1, and outputs a synchronizing signal S2 showing which position the image signal S1 that is currently outputted corresponds to among the plurality of positions as well.例文帳に追加

受信部２１は、複数位置の画像情報に対応するビデオデータを伝送ケーブル３０を介して受信し、受信した前記ビデオデータを画像信号Ｓ１として出力するとともに、現在出力中の画像信号Ｓ１が複数の位置のいずれに対応するかを示す同期信号Ｓ２を併せて出力する。 - 特許庁

A communication circuit used to communicate the signal from the signal circuit is built in the drill head 10, the communication circuit is connected to the propulsion body 6 via a communication cable, a receiving antenna 78 for transmission is installed at the image processor 72, and the propulsion body 6 functions as a transmitting antenna 61 for transmission.例文帳に追加

ドリルヘッド１０には、信号回路からの信号を通信するための通信回路が内蔵され、通信回路が通信用ケーブルを介して推進体６に接続され、画像処理装置７２には伝送用受信アンテナ７８が設けられており、推進体６が伝送用送信アンテナ６１として機能する。 - 特許庁

A cable wire 1 comprises: a plurality of coated electric wires 2 each of which has a conductive core wire 3 covered with a coating part 4; a sheath part 7 covering the outer periphery of the coated electric wires 2; and a fixing member 6 which is provided between the coated electric wires 2 and the sheath 7 and fixes the coated electric wires 2 to each other.例文帳に追加

ケーブル電線１は、導電性の芯線３を被覆部４で覆った複数の被覆電線２と、前記複数の被覆電線２の外周を覆うシース部７と、前記複数の被覆電線２と前記シース部７との間に設けられ、前記複数の被覆電線２同士を固定する固定部材６と、を備えている。 - 特許庁

Further, a high frequency signal with the first frequency band transmitted/received from/by the circularly polarized wave antenna A101 and a high frequency signal with the second frequency band transmitted/received from/by the circularly polarized wave antenna B102 are given to a common diplexer 103, and its output is connected to an antenna connector of a wireless apparatus through a common coaxial cable 105.例文帳に追加

また、円偏波アンテナＡ１０１で送受信される第１の周波数帯の高周波信号と円偏波アンテナＢ１０２で送受信される第２の周波数帯の高周波信号は、共通の周波数合成器１０３に接続され、共通の同軸ケーブル１０５を通して無線装置のアンテナコネクタに接続される。 - 特許庁

Then, it includes a first grounding means which, when the exposing means is positioned at the exposing position, grounds the exposing means via the first body; and a second grounding means (upper panel 17 and conductive cable 18), which when the exposing means is positioned at the retracting position, grounds the exposing means at least via the first body.例文帳に追加

そして、露光手段が露光位置に位置するときに、第１機体を介して露光手段を接地させる第１アース手段と、露光手段が退避位置に位置するときに、少なくとも第１機体を介して露光手段を接地させる第２アース手段（アッパーパネル１７、導電ケーブル１８）と、を備える。 - 特許庁

The connection part of the superconductive cable comprises a superconductor 12, a conductor connection part 32 to connect the superconductor 12 and a connection object, an insulating layer 13 to cover the superconductor 12 by exposing it partially, and a reinforced insulating layer 31 to cover at least the conductor connection part 32, the exposed superconductor 12, and end part of the insulating layer 13.例文帳に追加

超電導ケーブルの接続部は、超電導導体12と、超電導導体12と接続対象とをつなぐ導体接続部32と、超電導導体12を部分的に露出させて覆う絶縁層13と、少なくとも導体接続部32、露出した超電導導体12および絶縁層13の端部を覆う補強絶縁層31とを有する。 - 特許庁

The engaging portion 110 of the flat cable 100 is interposed between the device holder 7 and the under holder 9, and engaging pawls 7a, 7b of the device holder 7 and engaged parts 93a, 93b of the under holder 9 are mutually engaged and fitted at the outside than piercing blades 63b of the connector 6 protruding to the bottom face of the device holder 7.例文帳に追加

デバイスホルダー７とアンダーホルダー９とでフラットケーブル１００の掛合部１１０を挟み込むとともに、デバイスホルダー７の係合爪７ａ，７ｂとアンダーホルダー９の被係合部９３ａ，９３ｂとを、デバイスホルダー７の底面に突出された接続端子６のピアス刃６３ｂより外側で互いに係合して嵌着する。 - 特許庁

By connecting the pin jack 13a of a cable 13, variance of connection status of the respective terminals 21-24 prepared in the connector 10 is detected with a detection unit 11, an internal sound source 5 and a tuner 6 are selected as a sound supply source, and an internal speaker 4 and a headphone speaker 14 are switched as an output source.例文帳に追加

ケーブル１３のピンジャック１３ａを接続することによって、コネクタ部１０に設けた各端子２１〜２４の接続状態の変化を検出部１１によって検出し、音源供給源として内部音源５とチューナ部６とを選択し、出力源として内部スピーカ４とヘッドホンスピーカ１４とを切り替える。 - 特許庁

An image sensor 31 is configured, by arranging the plurality of light receiving units 71 to 76 in respective regions obtained by dividing the entire reading area into a plurality of regions, and output signal lines from the respective light-receiving units 71 to 76 are bundled into one by a flat cable 78 and are connected to an ASIC (application specific integrated circuit) via a connector 79.例文帳に追加

イメージセンサ３１は、全読取領域を複数に分割した領域毎に複数の受光ユニット７１〜７６を配置することにより構成されており、各受光ユニット７１〜７６からの出力信号線は、フラットケーブル７８にて一つに束ねられ、コネクタ７９を介してＡＳＩＣに接続される。 - 特許庁

This clamp type electrical excitation checking device is constructed of an iron core 11 mounted to the AC cable 14, a coil 12 through which electric current flows by a magnetic field excited by the iron core 11, a variable resistor 15 shunting the electric current, and a light emitting element 13 turned on when the electric current reaches a fixed current or more after shunt by means of the variable resistor 15.例文帳に追加

ＡＣケーブル１４に装着される鉄心１１と、この鉄心１１に励磁された磁界により、電流が流れる巻線１２と、その電流を分流させる可変抵抗器１５と、この可変抵抗器１５で分流させ一定電流以上になった時に、点灯する発光素子１３とから成る。 - 特許庁

In the wire communication equipment by utilizing an electric lamp line, particularly when house electrical appliances including wire communication equipment and wireless communication equipment are connected through a domestic LAN, wire communication is made to be possible by utilizing a power source line of the house electrical appliances without separately laying a LAN cable as wire communication equipment.例文帳に追加

有線通信装置には電灯線を利用することにより、特に家電機器内に有線通信装置と無線通信装置とを組み込んだ家電機器間を家庭内ＬＡＮで結ぶ場合、有線通信装置として別途にＬＡＮケーブルを敷設することなく、家電機器の電源線を利用して有線通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for fusion-bonding/integrating an extruded molding which can stably obtain enough insulation performance and desirable tear strength and is suitable for a method for producing, for example, a flat cable coated with a fluororesin which can materialize remarkable cost reduction and improvement of productivity.例文帳に追加

充分な絶縁性能と所望とする引裂強度を安定して得ることができるとともに、生産性を向上して大幅なコストの低減を実現することが可能な、例えば、フッ素樹脂被覆フラットケーブルの製造方法などとして好適な押出成形品の融着一体化方法を提供すること。 - 特許庁

In this optical fiber cable 10 for the pressure sensor equipped with a support 13 which is deformable by a pressure to be detected, an optical fiber 11 for pressure detection which is supported by the support 13, and a housing 16 for covering the support 13, the support 13 comprises an aluminum hollow pipe, and the housing 16 comprises a fluororesin.例文帳に追加

被検出圧力により変形可能な支持体１３と、支持体１３に支持された圧力検知用光ファイバ１１と、支持体１３を被覆する外被１６を備える圧力センサ用光ファイバケーブル１０において、支持体１３がアルミニウム製の中空パイプからなり、外被１６がフッ素系樹脂からなる。 - 特許庁

For this flexible flat cable 3, a conductive material 3a is covered with an insulating material 3b as shown in the figure 2, and a land 4 where the conductive material 3a is exposed due to the peeling of the topside of the insulating material 3b in a specified position is formed, and an L-shaped tab terminal 5 composed of metal is connected to the land 4.例文帳に追加

このフレキシブル・フラット・ケーブル３は、図２に示すように、導電材３ａが絶縁材３ｂによって覆われており、所定の位置において絶縁材３ｂの上面が剥がされて導電材３ａが露出したランド４が形成され、ランド４には金属からなるＬ字形のタブ端子５が接続されている。 - 特許庁

The holder 4 containing a pair of a body segment 4a forming tubing body with two pores and an enclosure segment 4b, keeps away between the connecting parts 18 and 18 by interleaving the connecting part 18 of the distributing cable 8 and the lead wire 6 of the thermistor element 2 between the both segments, and also between the connecting part 18 and the metal cap 1 to insulate electrically.例文帳に追加

ホルダ４は、２孔の筒体を形成する本体セグメント４ａと、カバーセグメント４ｂとの対を有し、両セグメント間に配線ケーブル８とサーミスタ素子２のリード線６との接続部分１８を挟んで対の接続部分１８、１８間および該接続部分１８と金属キャップ１間を隔離して電気的に絶縁する。 - 特許庁

The media case 10 has a hollow case for housing a plurality of USB flash memories 40, 40, 40 therein; inner terminals 13a, 13a, 13a for electrically connecting to the USB flash memories 40, 40, 40 inside the case; and a cable 18 for electrically connecting an external computer to the inner terminals 13a, 13a, 13a.例文帳に追加

内部に複数のＵＳＢフラッシュメモリ４０，４０，４０を収納する中空状のケースと、ケースの内部にてＵＳＢフラッシュメモリ４０，４０，４０と電気的に接続する内部端子１３ａ，１３ａ，１３ａと、外部のコンピュータと内部端子１３ａ，１３ａ，１３ａとを電気的に接続するケーブル１８をメディアケース１０に備えさせる。 - 特許庁

Although sliding of sliding faces 11a, 11b with a flat cable 7 attended with movement of a read unit 1 imposes a load on the read unit 1, but the load can be reduced by the provision of a non-sliding face 11c so as to stably move the read unit 1, that is, so as to attain stable reading without image disturbance.例文帳に追加

読取ユニット１が移動するのに伴い、フラットケーブル７と摺動面１１ａ，１１ｂとが摺動することによる負荷が読取ユニット１にかかるが、非摺動面１１ｃを設けた分だけ負荷を減らすことができ、読取ユニット１の安定した移動、すなわち、画像乱れのない安定した読み取りを行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, in a state where the focus ring 17 is rotated and the solid imaging element 24 is moved to the side of a camera cable 12 to the maximum, the elastic part 42 of the electric contact 36 of the connector 21 is surely electrically connected in the base side of the electric contact 35 of the solid imaging element 24 with elasticity.例文帳に追加

逆に、フォーカスリング１７が回転され、固体撮像素子２４がカメラケーブル１２側に最大に移動された状態では、コネクタ２１の電気接点３６の弾性部４２は、固体撮像素子２４の電気接点３５の基端側で弾力をもって確実に電気的に接続された状態となる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional observation apparatus that a connector is replaced or the observation apparatus is replaced by interrupting observation or processing because the conventional observation apparatus comprises an imaging section and an image processing section connected by a transmission line of one cable and a video image on a display section is lost when the transmission line is interrupted due to a broken wire or the like.例文帳に追加

従来の観察装置は、撮像部と画像処理部とが１本のケーブルによる伝送路で接続されて構成され、断線等で伝送路が遮断されると表示部の映像が消滅するため、観察又は処理を中断して、コネクタを交換又は観察装置を交換することとなる。 - 特許庁

A compressed gas feeder 2 is provided at the lower part of the bag 1, and is quipped with a gas bottle 6 with a port that can be punched, a housing 20 that accommodates a punched hole member, a release mechanism that released the energized punched hole member, and a control means that has a cable transmission member that actuates the release mechanism.例文帳に追加

袋１の下方に圧縮ガス供給器２が配設されており、圧縮ガス供給器２は、穿孔可能な口部を有したガスボトル６と、穿孔部材を収納したハウジング２０と、付勢された穿孔部材を解放する解放機構と、解放機構を作動させるケーブル伝達部材を備えた制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a tubular camera system and an endoscope/exoscope system using the same which solve a problem of obtaining only a low picture quality image by optical attenuation due to a problem of insufficiency of the quantity of light emitted from a camera and a case of using a plurality of optical connectors in the endoscope/exoscope system including a microcamera using an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステム並びにそれを用いた内外視鏡システムの提供。 - 特許庁

A transformer (1) is characterized in that: the outer primary winding (2) or the winding parts is made of at least one high-voltage insulating cable; and at least one intermediate conductive planar structure (5) and/or the core body (4) are set at a reference potential which is a fraction of the output voltage or potential difference on the secondary side.例文帳に追加

トランス（１）は、外側の一次巻線（２）または巻部は少なくとも１つの絶縁高電圧ケーブルからなることと、少なくとも１つの中間導電性面構造体（５）および／またはコア本体（４）は二次側の出力電圧または電位差の一部である基準電位に設定されることとを特徴とする。 - 特許庁

In recent years, the EU has been intentionally changing the duty classification of products that should be covered by the agreement originally, and imposes high duties that are same for products out of the agreement. (This includes a tax rate of 6% for complex machines, 14% for PC LCD monitors, 13.9% for set top boxes (cable TV broadcast receivers).例文帳に追加

近年、製品の多機能化・高度化を契機として、EU は、本来協定の対象として扱われるべき製品について、恣意的な関税分類の変更を行い、協定対象外の製品と同一の高い関税を課している（複合機（税率6%）、PC 用液晶モニター（同14%）、セット・トップ・ボックス（ケーブルテレビ放送受信機）（同13.9%））。 - 経済産業省

To provide a wireless communication unit that can carry out cable loss compensation in both incoming and outgoing directions with a required and sufficient function configuration and to provide its gain setting method.例文帳に追加

無線通信を司る屋外ユニット（ＯＤＵ）２ａと制御を司る屋内ユニット（ＩＤＵ）２ｂとに必要最小限の機能を付加するだけで、送信と受信との両方向での同軸ケーブル２ｃの伝送損失を補償する利得を受信系の可変利得増幅器１３と送信系の可変利得増幅器２１に設定する。 - 特許庁

This cable 60 includes at least one conductor layer 66 for electrically connecting a detector module to DAS, shield layers 68, 70 having at least one thermal insulation part disposed adjacently to the layer 66, and insulation layers 72, 74 arranged between the layer 66 and the layers 68, 70.例文帳に追加

ケーブル（６０）は、検出器モジュールをＤＡＳに対して電気的に接続するための少なくとも１つの導体層（６６）、前記導体層に隣接して配置され且つ少なくとも１つの断熱部（１００、１０２）を有する遮蔽層（６８、７０）、及び前記導体層と前記遮蔽層との間に配置された絶縁層（７２、７４）を含む。 - 特許庁

In this case, when the laser beam LB that is emitted from the laser generating part 40 is irradiated on the overlapped assembly 70 by being focused by the irradiation optical part 50, the beam transmission line 60 from the laser generating part 40 to the irradiation optical part 50 is constructed of graded index shape optical fiber cable 61.例文帳に追加

この場合において、レーザー発振部４０から発射されたレーザー光ＬＢを出射光学部５０にて集光されつつ重ね合せ組立体７０に照射するにあたり、レーザー発振部４０から出射光学部５０に至る光伝送径路６０をグレーデッドインデックス形光ファイバケーブル６１を用いて構成する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device having a chip 100 including an internal circuit region 103 and a peripheral circuit region 101, comprises: a plurality of functional blocks 104 arranged in the internal circuit region 103; and pads 107', 112' that are arranged at the corner in the peripheral circuit region 101 and are connected to signal wiring for cable connectors.例文帳に追加

内部回路領域１０３と周辺回路領域１０１とを含むチップ１００を有する半導体集積回路装置は、内部回路領域１０３内に配置された複数の機能ブロック１０４と、周辺回路領域１０１内の角部に配置された、ケーブルコネクタ用の信号配線に接続されるパッド１０７’、１１２’と、を備える。 - 特許庁

To provide a chilling device for a superconductive cable wherein it is prevented that the temperature of a liquid for chilling rises due to an excess current, the pressure of the liquid for chilling or in its passage excessively rises by thermally expanding, and a permanent distortion is caused in heat insulated pipes on the periphery of the device.例文帳に追加

超電導ケーブル用の冷却装置において、万一の短絡等の事故で電力用ケーブルに臨界値を超える電流が生じたときに、過電流で冷却用液体が昇温し、熱膨張することにより冷却用液体あるいはその流路内の圧力が過度に上昇し、外周にある断熱管等に永久歪を生じさせることを防止する。 - 特許庁