「Cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

A cable lying tool includes: a holding part 21 attached to an inner surface 2a of a pipeline member 1 for laying power cables 50 underground and extending at least over the whole circumference of the inner surface 2a of the pipeline member 1; and multiple balls 22 rotatably held by the holding part 21 and contacting with the power cables 50 pulled into the holding part 21.例文帳に追加

電力ケーブル５０を地中に敷設するための管路部材１の内面２ａに取付けられ、少なくとも管路部材１の内面２ａの周方向全周にわたって延びる保持部２１と、保持部２１に回転自在に保持され、保持部２１の内側に引入れられる電力ケーブル５０と接触可能な複数のボール２２と、を備える。 - 特許庁

The premolded insulator is extracted by inserting an extracting tool composed of an inserting segment which has overturned hooked portions formed on its one surface in the vicinity of the tip part and an extracting force applying portion formed in the rear end part, from the tip part of the tool into the part between a cable and the premolded insulator, and then applying extracting force to the extracting tool.例文帳に追加

先端部付近の片面に返し鉤状部が設けられ後端部付近には引抜き力付加部が設けられた挿入片よりなる引抜き工具をその先端部より上記ケーブルと上記プレモールド絶縁体の間に挿入し、次いで上記引抜き工具に引抜き力を付加する事により上記プレモールド絶縁体を引抜く。 - 特許庁

When a crimp piece 8 is thrust on the flat cable 4, the thrust load to a thrust displacement amount of the crimp piece 8 is measured, the minimum thrust load in a displacement area after the maximum thrust load is compared with the normal minimum thrust load, and the propriety of the connection state of the crimp piece 8 and the flat conductor is judged.例文帳に追加

クリンプ片８をフラットケーブル４に突き刺す際のクリンプ片８の突き刺し変位量に対するクリンプ片８の突き刺し荷重を測定し、最大突き刺し荷重後の変位領域における最小突き刺し荷重を、正常状態の最小突き刺し荷重と比較してクリンプ片８とフラット導体との接続状態の適否を判断する。 - 特許庁

In the motor valve 11, a gap between opposite surfaces of the notch groove 27 of the case body 18 into which a cable 32 is introduced and of a projection 19c of a cover 19, and a groove portion 19d in which packing 31 is seated are both filled with silicone rubber 33 as a sealing resin, which offers a waterproof structure.例文帳に追加

そして、モータバルブ１１において、ケーブル３２が導入されたケース本体１８の切欠溝２７と蓋体１９の凸部１９ｃとの対向面間及び溝部１９ｄ内にパッキン３１が配設された状態での前記溝部１９ｄ内には、密閉用樹脂としてのシリコンゴム３３が充填されることにより防水構造が施されている。 - 特許庁

An environmental sensor or information discrimination device can be adjusted in a movable body 10, and the interacting capability of the movable body 10 can be improved by adjusting a plurality of input signals and output expression signals so that determination for the environment information, letter information, or image voice information is set up to be an input signal on the basis of a cable or radio technique.例文帳に追加

可動本体１０には環境センサまたは情報識別装置を整合でき、有線または無線の技術によって環境情報、文字情報または画像音声情報の判断を入力信号とし、複数の入力信号と出力表現信号とを整合して可動本体１０の相互作用性を高めることができる。 - 特許庁

This antenna module 1 is provided with a 1st signal separating circuit 12 which separates signals by filters 23, 24, 25, and 26, the main body part 2 is provided with a 2nd signal separating circuit 32 which separates signals by filters 40, 41, 42, and 43, and the 1st signal separating circuit 12 and 2nd signal separating circuit 32 are connected with a cable 3.例文帳に追加

アンテナモジュール１に複数のフィルタ２３、２４、２５、２６により信号を分離する第一の信号分離回路１２を設け、本体部２に複数のフィルタ４０、４１、４２、４３により信号を分離する第二の信号分離回路３２を設け、第一の信号分離回路１２と第二の信号分離回路３２とをケーブル３で接続した。 - 特許庁

Strip spacer members 2a, 2b, 2c fitted with a required number of partition boards 4 insertable freely into a pipe 56 for a cable are arranged at specified intervals in series, and the partition boards 4 of the spacer members 2a, 2b, 2c adjoining in front and in rear are united to each other with flexible uniting members 10.例文帳に追加

ケ−ブル用配管５６内に挿入自在とされた所要数の仕切板４付き短尺状スペ−サ部材２ａ・２ｂ・２ｃが所定間隔をもって直列状に配設されると共に、前後に相隣る該スペ−サ部材２ａ・２ｂ・２ｃの仕切板４どうしが可撓性を有する連結部材１０でもって連結された構成よりなる。 - 特許庁

The wiring device provided with a subscriber line connection terminal 50 connected to a cable 52 of a subscriber line 5 is compatible with a connection system connected to a communication unit group 2 with a function of dividing the subscriber line connected to a line terminal 22 into a telephone line and a LAN line and respectively connecting them to a telephone terminal 23 and a LAN terminal 26.例文帳に追加

加入者線５のケーブル５２と接続される加入者線接続端子５０を備え、ライン端子２２に接続される加入者線ラインを電話用ラインとＬＡＮ用ラインとに分けて電話端子２３及びＬＡＮ端子２６にそれぞれ接続する機能を有する通信機器群２と接続される接続方式に対応する配線装置である。 - 特許庁

In a mode winding the partial circumference of the side wall 32 of the tank 31 toward the other point 34 from one point 30 of a retaining wall 29, a cable 33 is equally stretched at a predetermined interval in the height direction and in the horizontal direction to generate uniform restraint bringing the same effect as that of prestress force introduction in the direction of the center of the tank 31.例文帳に追加

擁壁２９の一点３０より他の一点３４に向けてタンク３１側壁３２の一部周囲を巻いた態様で、ケーブル３３を高さ方向、平面方向とも所定間隔で均等に張設して、タンク３１中心方向にプレストレス力導入と同様な効果をもたらす一様な拘束力を発生させるとした。 - 特許庁

The termination cabinet 100 is a cabinet for termination processing of a connection part between the optical cable communication line as an outside line and a subscriber-side inside line and its cabinet main body 15 is equipped with an attachment 170 for mounting on a subscriber's protector which is already fitted onto a specified wall surface 35 of a subscriber's house.例文帳に追加

光ケーブル通信線１０の外線と加入者側の内線との接続部に成端処理を取り付けるためのキャビネットであって、キャビネット本体１５０には既に加入者宅の所定の壁面３５に取り付けられている加入者保安器３０に装着するためのアタッチメント１７０が備えられている成端キャビネット１００であること。 - 特許庁

As the second case, in order to broaden the frequency band for noise suppression, the soft magnetic alloy powder is combined to at least two kinds of rubbers or synthesized soft resins with different frequency band, and formed into a tape or a tube, and divided into a plurality of blocks, and arranged on the shield cable at least at one position or with prescribed distance with each other.例文帳に追加

第２番目としては、ノイズ抑制の周波数帯域を広げる為に、異なる周波数帯域を有する少なくとも２種のゴムまたは軟質の合成樹脂に軟磁性合金粉末を配合し、テープまたはチューブをシールドケーブルに少なくとも各１個または所定の間隔で複数個のブロックに分けて配置した広帯域シールドケーブルである。 - 特許庁

In a portable radio terminal having an LCD-side casing and a KEY-side casing connected in a prescribed direction slidably, zigzag meander sections 131a, 131b are formed at one portion of a ground section in a flexible cable 131 for connecting an LCD substrate arranged in the LCD-side casing and a KEY substrate arranged in the KEY-side casing.例文帳に追加

所定方向にスライド可能に連結されたＬＣＤ側筐体及びＫＥＹ側筐体を備えた携帯無線端末において、ＬＣＤ側筐体に配置されたＬＣＤ基板とＫＥＹ側筐体に配置されたＫＥＹ基板を接続するフレキシブルケーブル１３１のグランド部の一部に、蛇行状のメアンダ部１３１ａ，１３１ｂが形成されている。 - 特許庁

The halogen-free polyethylene resin cable insulator is composed of a combined material containing (a) 65 to 75 weight parts of combined materials prepared by combining at least two kinds of resin having a tensile modulus of less than 100 MPa against 100 weight parts of resin, and (b) 25 to 35 weight parts of a composition composed of polypropylene resin and acid-modified polypropylene against 100 weight parts of resin.例文帳に追加

樹脂１００重量部に対し、引張弾性率が１００ＭＰａ未満である少なくとも２種類以上の樹脂を組み合わせてなる配合物が６５〜７５重量部（ａ）と、ポリプロピレン樹脂及び酸変性ポリプロピレン樹脂からなる組成が２５〜３５重量部（ｂ）とを含む配合物からなるハロゲンフリーポリプロピレン樹脂電線絶縁体。 - 特許庁

The floor panel is provided with recess parts 2 for drawing out a wire at the peripheral part, and the recess parts 2 of one panel and the other panel are positioned with abutting relationship to each other to afford a space capable of drawing out the wire and alternatively with non-abutting relationship to each other to form a space incapable of drawing out the cable.例文帳に追加

周縁部に配線引出用の切欠部2を設けたフロアパネル1であって、切欠部2は、一のパネルのものと他のパネルのものとで、互いに向かい合うように位置させることで配線の引き出しが可能な大きさとなり、かつ、互いに向かい合わないように位置させることで配線の引き出しが不可能な大きさとなるよう設けた。 - 特許庁

Outside the print board 10, a switch SW1 of a grounding type and switches SW2 and SW3 of potential connection type are placed, the switch SW1 is connected to a switch connection terminal 53 of the input circuit 30, and a potential setting terminal 52 of the input circuit 30 is connected to a power source terminal 11 by an external cable 60.例文帳に追加

プリント基板１０の外部にはグランド接地型のスイッチＳＷ１と電位接続型のスイッチＳＷ２，ＳＷ３が配置され、スイッチＳＷ１は入力回路３０のスイッチ接続端子５３に接続されているとともに当該入力回路３０の電位設定端子５２が外部ケーブル６０により電源端子１１に接続されている。 - 特許庁

To provide a method for increasing stability without a large change of the temperature-sensitive point of the temperature-sensitive gel and can inhibit the secondary coagulation in the temperature-sensitive gel dispersion that is useful as a base material for a paint thickener, metal plating, a lubricant agent for cosmetics, a migration inhibitor, a fiber modification agent and a water-proofing agent for a submarine cable.例文帳に追加

塗料用増粘剤、金属メッキ、化粧品用潤滑剤、マイグレーション防止剤、繊維改質剤、海底ケーブル止水剤等の基材として有用な感温性ゲル分散液の、感温性ゲルの感温点を大きく変化させることなく安定性が向上し２次凝集が抑制できる安定化方法を提供する。 - 特許庁

When a communication cable 1201 is broken, the uppermost motor drive unit 1209, to which a control command signal is not input from an upper control unit, outputs a synchronization signal for synchronizing the motor drive units 1209 to 120 n, rather than the upper control unit to synchronously drive the motors 1009 driven by the respective motor drive units.例文帳に追加

通信ケーブル１２０１に断線が発生したとき、上位制御装置から制御指令信号が入力されなくなる最上位のモータ駆動装置１２０９が、上位制御装置に代わって、モータ駆動装置１２０９〜１２０ｎを同期させる同期信号を出力し、各モータ駆動装置により駆動されるモータ１００９を同期駆動させる。 - 特許庁

When molding a connector housing 40 by resin-covering of the holder, its resin injection port is made outside the minimum adhesive length L capable of retaining adhesiveness of a sheath and a resin covering in length direction of the sheath from the sheath 13 end face of the cable 10, and water immersion along the interface of the sheath and the resin-covering is made sure not to reach a connecting part a.例文帳に追加

ホルダーを樹脂被覆してコネクタハウジング４０を成型する際、その樹脂注入口はケーブル１０のシース１３端面からそのシースの長さ方向にシースと樹脂被覆との密着性を保つことができる最低密着長さＬより外側として、接続部ａにそのシースと樹脂被覆の界面を伝った浸水が至らないようにする。 - 特許庁

To provide a mobile image voice communication apparatus that can inter-communicate with a PHS slave unit even when the communication terminal and the PHS slave unit are not connected by a cable or the like and a voice coding system of the image communication terminal is different from that of the PHS slave unit, and needs not confirm whether or not communication is image communication.例文帳に追加

ＰＨＳ子機と画像通信端末がケーブル等で接続されておらず、画像通信端末の音声符号化方式とＰＨＳの音声符号化方式が異なっても相互通信することができ、また、画像通信であるかどうかを画像通信端末上で確認する必要のない携帯型の画像音声通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plastic optical fiber cable (10) includes an optical fiber and a coating layer (16) formed to coat the outer periphery of the optical fiber, wherein the thickness of the coating layer (16) is 50 to 700 μm, the melting point of the coating layer (16) is 150 to 250°C, and the coating layer includes ethylene-tetrafluoroethylene based copolymer having reactive functional group terminal.例文帳に追加

光ファイバ素線と、光ファイバ素線の外周に被覆形成された被覆層（１６）と、を有する光ファイバケーブルであって、被覆層（１６）の厚さは、５０〜７００μｍであり、被覆層（１６）は、融点が１５０〜２５０℃であり、反応性官能基末端を有するエチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体を含む、プラスチック光ファイバケーブル（１０）。 - 特許庁

The patch panel 31 includes a panel 35 mountable on communication equipment, an optical cable extra length processing part 43 that is formed by attaching a plurality of clamps 41 onto the panel 35, and holders 39 that are installed in a horizontally slidable manner on a fixing part 37 provided in the panel 35 and that are provided with a plurality of optical connectors 57 for joining optical cables.例文帳に追加

パッチパネル３１は、通信機器に取り付くパネル３５と、当該パネル３５上に複数のクランプ４１を装着して形成された光ケーブルの余長処理部４３と、前記パネル３５に設けた固定部３７に水平方向へスライド可能に取り付け、光ケーブル中継用の光コネクタ５７を複数装着したホルダ３９とからなる。 - 特許庁

This trawling motor 10 having the integral acoustic converter 30 is provided with an underwater motor housing 14, an electric motor accommodated in the housing 14, an acoustic converter 30 accommodated in the housing 14, a motor controller having a pulse duration modulating output, and a shielded electric cable 32 for connecting the acoustic converter 30 to an acoustic apparatus 28.例文帳に追加

水中のモータハウジング１４と、該ハウジング１４内に収容された電気モータと、該ハウジング１４内に収容された音響変換器３０と、パルス幅変調出力部を有するモータコントローラと、音響変換器３０を音響装置２８に接続する遮蔽した電気ケーブル３２とを備える、一体形の音響変換器３０を有するトローリングモータ１０である。 - 特許庁

To make it possible to utilize an Internal telephone call using a general telephone set even when a telephone line pulled into a user's house is a conventional analog line, a digital line like an ISDN or further a digital line composed of optical fibers to be spread in the future or even for not only cable but also radio like a mobile telephone.例文帳に追加

本発明は、ユーザー宅に引き込まれる電話線が従来のアナログ回線、ＩＳＤＮのようなデジタル回線、更に将来普及が見込まれる光ファイバーによるデジタル回線のいづれにおいても、また、有線に限らず携帯電話のような無線においても、一般電話機によるインターネット電話の利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

By forming a lubricating oil retaining groove 48a in the synthetic resin made coating layer 48 for covering the outer peripheral surface of the inner cable 22, oil film shortages of lubricating oil in the sliding parts of the inner peripheral surface of the liner 23 and the outer peripheral surface of the coating layer 48 can be prevented, which leads to reduction of sliding resistance and improvement of durability.例文帳に追加

インナーケーブル２２の外周面を覆う合成樹脂製のコーティング層４８に潤滑油を保持するための潤滑油保持溝４８ａを形成することにより、ライナー２３の内周面およびコーティング層４８の外周面の摺動部の潤滑油の油膜切れを防止して摺動抵抗の低減および耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The superconducting compound wire rod S for forming the superconducting layer of the superconducting cable is formed of a plurality of superconducting tapes 31 wherein its cross-section width and thickness are contracted, and a reinforcing plate 32 formed in a tape shape, the plurality of superconducting tapes 31 arrayed in parallel with each other and integrated with the reinforcing plate 32.例文帳に追加

超電導ケーブルの超電導層を形成するための超電導複合線材Ｓにあって、断面の幅と厚みを縮小された複数本の超電導テープ３１と、テープ状に形成された補強板３２と、で形成され、複数本の超電導テープ３１が、互いに並行状態に配列されて、補強板３２に一体化されている。 - 特許庁

The cable press welding part is housed in a case 3, and the LA part 5 to be connected to an grounding point is made to protrude toward outside of the case 3.例文帳に追加

被覆電線Ｗが圧入によって固定、接続される圧接スロット６が突接されている電線圧接部と、この電線圧接部から延出されたＬＡ部５とを有するバスバータイプの圧接端子２を採用し、電線圧接部をケース３に収容するとともに、アースポイントに接続される前記ＬＡ部５を前記ケース３外側に突出させた構成のアース用ジョイントコネクタ１を提供する。 - 特許庁

The object sensor includes a sensor body having the basic constitution as a contact sensor (having a piezo cable 11 as a sensor head), a detection circuit of the contact sensor (contact detection circuit 30) and a detection circuit of the electric capacitance sensor (approach detection circuit 40) using a conductor (shield mesh wire 18) of the sensor body as a detection electrode.例文帳に追加

接触センサとしての基本構成を有するセンサ本体（ピエゾケーブル１１をセンサヘッドとするもの）と、接触センサの検出回路（接触検出回路３０）と、センサ本体の導電体（シールド網線１８）を検出電極として利用する静電容量センサの検出回路（接近検出回路４０）とを備えた構成とする。 - 特許庁

To solve the following problem: when connecting an antistatic transparent electrode to an earth electrode in an in-plane switching liquid crystal display, a considerable thickness of a connection part is required even using any connection method of applying a conductive paste to connect the transparent electrode and a bezel with a conductive cushioning material and of connecting the transparent electrode and bezel with a conductive cable.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において、静電気防止用の透明電極をアース電極へ接続する際に、導電性緩衝材によって透明電極とベゼルとを導電ペーストを塗布して接続しても、導電ケーブルで接続しても、接続部分の厚みが必要で大きくなってしまっていた厚みの解消方法。 - 特許庁

A wireless communication line is set to plural clients, an external network and a cable communication line are constituted to be settable, and line control is performed, so that two-way communication is enabled through the communication line set to the external network by a relevant client while inhibiting two-way communication mutual between clients set with the wireless communication line.例文帳に追加

複数のクライアントに対して無線通信回線を設定し、外部ネットワークと有線の通信回線を設定可能に構成し、上記無線通信回線を設定したクライアント相互間における双方向通信を禁止しつつ、当該クライアントが上記外部ネットワークに対して設定した通信回線を介して双方向通信可能になるよう回線制御する。 - 特許庁

In an overhead transmission cable provided with at least one stand layer made of 2, 3, or 4 segment conductors, a non-circular cross-sectional single conductor 7 twisted or spiral formed in advance is interposed between at least the segment conductors 2, and 3 forming the outer most strand layer.例文帳に追加

セグメント型素線２、３、４を撚合わせたセグメント型素線撚合わせ層を少なくとも１層備えてなる架空送電線において、少なくとも最も外側に位置するセグメント型素線撚合わせ層を構成するセグメント型素線２、３間に、予め捩じり加工された、または螺旋状に加工された非円形断面素線７を配する。 - 特許庁

The electric discharge detecting apparatus for detecting the electric discharge generated in the chamber 14 to which plasma is sealed includes a current probe 50 (detection means) for detecting a current signal appearing in a power feeding cable 40 for power required to generate the plasma, and an amplifier 70 (amplification means) for amplifying the detected current signal.例文帳に追加

プラズマを封入するチャンバ１４の内部で発生する放電を検出する放電検出装置であって、プラズマを発生させるため電力の給電ケーブル４０上に現れる電流信号を検出するための電流プローブ５０（検出手段）と、検出された電流信号を増幅する増幅器７０（増幅手段）とを備える。 - 特許庁

In the printer for directly printing the image data from the digital camera connected through a USB cable 2201 or the memory card inserted into a slot connected to the memory card I/F2202 without the personal computer intervening on the way, whenever the printing based on the image data is performed, the image data concerned is to be stored in HDD2004.例文帳に追加

途中にパーソナルコンピュータが介在しないで、ＵＳＢケーブル２２０１を介して接続されたデジタルカメラやメモリカードＩ／Ｆ２２０２に接続されたスロットに挿入されたメモリカードからの画像データを直接印刷する印刷装置おいて、この画像データに基づく印刷を行うとき常に、該画像データをＨＤＤ２００４に格納するようにする。 - 特許庁

A C-CAS card 110 or a B-CAS card 109 is inserted to either or both of insertion ports 105, 106 provided respectively corresponding to the B-CAS card 109 and the C-CAS card 110 to a digital cable television use receiver 100 to which a BS digital broadcast and a sky perfect TV! are retransmitted to bring the receiver to a lock state.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送とスカイパーフェクＴＶ!を再送信するデジタルケーブルテレビ用の受信機１００に、スクランブル解除のためにＢ−ＣＡＳカード１０９とＣ−ＣＡＳカード１１０に各々対応して設けた挿入口１０５、１０６に、逆のカードを挿入するか、或は両方の挿入口に逆のカードを挿入することで、ロック状態とする。 - 特許庁

This invention relates to a fluid vibration power generation apparatus P including a vibration generation part 1, which has a cable like form, divides a fluid F at the upstream side, and generates vortexes V at the downstream side to vibrate itself, and a vibration power generation part 2 which vibrates integrally with the vibration generation part 1 and converts vibrational energy of the vibrations into electric energy.例文帳に追加

本発明は、ケーブル形状を有し、流体Ｆを上流側で分岐させ渦Ｖを下流側で発生させ、自身を振動させる振動発生部１と、振動発生部１と一体になって振動し、その振動の振動エネルギーを電気エネルギーに変換する振動発電部２と、を備えることを特徴とする流体振動発電装置Ｐである。 - 特許庁

This device has a microphone 30, cable 41 for connection to radio communication equipment, clip 22 for fixture on the clothing of a user and switch 1 for operating a function by pressing, the switch 1 is a push-switch having a groove and by inserting a stopper ring 3 into the groove of the push- switch, the user is prevented from operating the switch erroneously.例文帳に追加

マイク３０と、無線通信装置に接続するためのケーブル４１と、使用者の着衣に止着するためのクリップ２２と、押下することにより機能を動作させるスイッチ１とを有し、前記スイッチ１は、溝２を有するプッシュスイッチであって、当該プッシュスイッチの溝にストッパリング３を挿嵌さ競ることにより、使用者のスイッチの誤操作を防止する。 - 特許庁

The cutting lever 2 is provided with a cutting blade 14 pivoted on the main body 1 to be oscillated in the slit 6, and having a curved or linear blade part on a part intersecting the holding recessed part 6, and the cutting blade 14 cuts the cable C held by the holding recessed part 7 by oscillating the cutting lever 2 in one direction to the main body 1.例文帳に追加

そして、切断レバー２には、スリット６内で揺動するよう本体１に枢着し、保持凹部７と交差する個所には曲線状もしくは直線状の刃部を有する切断刃１４を設けて、本体１に対して切断レバー２を一方向に揺動させることで、切断刃１４が保持凹部７に保持されているケーブルＣに切れ込むようにした。 - 特許庁

In order to thin this display device, a touch sensor IC16 which determines whether a button is pushed or not by detecting changes of capacitance is adopted, a cable line is eliminated to prevent malfunction caused by external magnetic noise of the touch sensor IC 16, and mounting positions can be changed by radioing information by infrared LEDs 18, 19.例文帳に追加

薄型にするために静電容量の変化を検出してボタンが押されたかどうかを判定するタッチセンスＩＣ１６を採用し、タッチセンスＩＣ１６の外部電磁ノイズによる誤動作を防止するためにケーブル回線をなくし、情報を赤外線ＬＥＤ１８、１９による無線通信することによって取り付け位置の変更も可能とする。 - 特許庁

For instance, when measuring an output signal from an electrode pad of a device to be measured DUT, the output signal through a probe needle PB20 from the electrode pad is processed with a signal processing circuit AMP20 mounted on a wiring board SUB20 once, and the processed result is output to a measuring instrument through a drive circuit DR20 and a coaxial cable CX20.例文帳に追加

例えば、被測定デバイスＤＵＴの電極パッドからの出力信号を測定する際、電極パッドからプローブ針ＰＢ２０を介した出力信号を、配線基板ＳＵＢ２０上に実装した信号処理回路ＡＭＰ２０で一旦処理し、その処理結果を駆動回路ＤＲ２０および同軸ケーブルＣＸ２０を介して測定器に出力する。 - 特許庁

In an electronic control device 1, each of circuit boards 21 and 22 is constituted to be independently connectable to a plurality of external devices via first and second connector terminals 31 and 32 connected to each of the mutually different circuit boards 21 and 22 to eliminate the flat cable which has been conventionally used to connect the circuit boards 21 and 22 to each other.例文帳に追加

この電子制御装置１では、それぞれ異なる回路基板２１，２２に接続される第１、第２コネクタ端子３１，３２を介して前記両回路基板２１，２２をそれぞれ独立して複数の外部機器と接続可能に構成したことで、前記両回路基板２１，２２同士を接続するために従来用いていたフラットケーブルを廃止することが可能となる。 - 特許庁

When the low voltage power is not obtained, the power input changeover switch 13 is switched to the external power input connector 11 side, and an alternating current is supplied from a portable battery charger 2 through the external power input connector 11 and a connecting cable 3, then the manual button PB1, PB2 are pushed to apply or cutoff an automatic switch.例文帳に追加

低圧電源が得られない場合は、電源入力切り換えスイッチ１３を外部電源入力コネクタ１１側に切り換え、前記外部電源入力コネクタ１１および接続ケーブル３を介して携帯充電器２から交流を供給してから、手動ボタンＰＢ_1，ＰＢ_2を押下して自動開閉器の投入または遮断をする。 - 特許庁

The AGC amplifier 20 sends the mobile broadcast signal to a retransmission antenna part 8 through a signal cable 21, and the retransmission antenna part 8 re-emits the mobile broadcast signal as a retransmission signal of 2. 630 to 2. 665 GHz that is the same frequency band as that of the frequency of the mobile broadcast signal emitted from the mobile broadcasting satellite and the gap filler into a blind area 17.例文帳に追加

そのモバイル放送信号を、ＡＧＣアンプ２０から信号ケーブル２１を介して再送信アンテナ部８に送り、モバイル放送衛星及びギャップフィラーから放射されたモバイル放送信号の周波数と同一周波数帯の２．６３０ＧＨｚ〜２．６６５ＧＨｚの再送信信号として、再送信アンテナ部８から不感エリア１７内に再放射する。 - 特許庁

With reference to a straight line connecting the coupling part of the input lever when the input lever 40 and the first lever 34 start to rotate together and an axis of the main shaft 36 of the first lever, the supporting shaft 42 of the input lever is disposed on a side separating from a fixing point when the control cable swings accompanied by rotations of the input lever and the first lever.例文帳に追加

入力レバー４０と第１レバー３４とが共に回転し始めたときの入力レバーの結合部と第１レバーの主軸３６の軸心とを結ぶ直線を基準としたとき、コントロールケーブルが入力レバーおよび第１レバーの回転に伴って振り動くときの固定支点から遠退く側に入力レバーの支持軸４２が配置されている。 - 特許庁

The shunt resistor device includes a resistor 11 including a resistive alloy, tubular electrodes 12, 13 joined to the outer circumferential surface of the resistor at both sides in the axial direction, detection parts 15, 16 for connecting voltage detection wiring provided on the outer circumferential surfaces of the electrodes 12, 13, and the connection part of the cable comprising a space S of the electrodes 12, 13.例文帳に追加

抵抗合金からなる抵抗体１１と、抵抗体の軸方向両側の外周面に接合した筒状の電極１２，１３と、電極１２，１３の外周面に設けた電圧検出配線を接続するための検出部１５，１６と、電極１２，１３の空間Ｓにより構成されたケーブルの接続部とを備えたシャント抵抗器を構成する。 - 特許庁

The coaxial connector comprises a wire connection part 2 to which, a central conductor 21 of a coaxial cable 20 is made to contact and connected by the solder 60, and contact parts 9, 9 formed so as to hang down in bilateral symmetry at the position coming off from axial direction, fitted to a counter connector in a state of being energized by elasticity.例文帳に追加

同軸ケーブル２０の中心導体２１が当接されながら半田６０により結線される結線部２と、結線部２から中心導体２１の軸芯方向に外れた部位で、軸芯に対して左右対称に垂下して形成され、バネ性を有することにより相手側コネクタに付勢状態で嵌合される接触部９・９とを有している。 - 特許庁

This remote operation devices is provided with a control data transmission means 22 sending/receiving control data of a hot water supplier 1 and with a voice transmission means 23 sending/receiving coded voice data for speech between remote operation devices 2a, 2b, transmit the control data and the coded voice data by a frequency division multiplex transmission method through a 2-core cable 4.例文帳に追加

給湯器１の制御データを送受信する制御データ伝送手段２２と、遠隔操作装置２ａ，２ｂ間での通話用の符号化音声データを送受信する音声伝送手段２３を備えた遠隔操作装置において、上記制御データと符号化音声データとを二芯ケーブル４を介して周波数分割で多重伝送する。 - 特許庁