「Cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

When a wrap tool 40 is connected with an SCSI device 10, a signal (TEMPWR) from an output device 38 to recognize the wrap tool 40 is outputted to SCSI connectors 22, 24 by a Y-shaped cable 14, returned back at the wrap tool 40 and returned to an SCSI controller 12 as a signal (PSCSIWRAP) through registers 28, 30.例文帳に追加

ＳＣＳＩ装置１０にラップ・ツール４０が接続されると、そのラップ・ツール４０を認識するための出力装置３８からの信号（ＴＥＭＰＷＲ）がＹ型ケーブル１４により、ＳＣＳＩコネクタ２２、２４へ出力され、ラップ・ツール４０で折り返されて、抵抗２８、３０を介して信号（ＰＳＣＳＩＷＲＡＰ）としてＳＣＳＩコントローラ１２へ戻される。 - 特許庁

In this invention, an adapter 8 is installed so as to pierce the wall of a working room 4 located in the radiation pollutant disposal equipment 6 and a YAG laser light emitted by a YAG laser oscillator 1, which is located outside the working room, can be transmitted to a laser beam head working in the working room by connecting a an optical fiber cable 2 and 3 to the adapter 8.例文帳に追加

本発明は、放射線汚染廃棄設備６を載置した作業室４の壁に貫通するアダプタ８を設け、作業室外部に配置されたYAGレーザ発振器１が発生するYAGレーザ光を作業室内で作業するレーザヘッド５に伝送する光ファイバーケーブル２、３をアダプタ８に接続しYAGレーザ光を伝送するようにしたことにある。 - 特許庁

In this case, the ultrasonic unit comprises a motor 27 serving as the rotary drive means for driving and rotating an ultrasonic vibrator, the ultrasonic connector 22 freely detachably connected to an ultrasonic measuring apparatus via a cable or the like, a board electrically connected to the ultrasonic connector, and associated components, all of which are assembled to the same support member.例文帳に追加

この場合の超音波ユニットは、前記超音波振動子を回転駆動する回転駆動手段のモータ２７と、超音波観測装置にケーブル等を介して着脱自在に接続される超音波コネクタ２２と、この前記超音波コネクタに電気的に接続される基板と、これらに付随する構成品とが同一の支持部材に組み付けて構成している。 - 特許庁

The terminal end of a coaxial cable 30 is placed on the conductive pattern 22 of a printed board 20 so as to make an inner conductor 31 approximate to a relay contact terminal 11, the terminal end of an outer conductor 32 is electrically connected to the conductor pattern with a proper means such as soldering or the like, and the inner conductor 31 is electrically connected to a relay contact terminal 11.例文帳に追加

内部導体３１とリレー接点端子１１を近接させるように同軸ケーブル３０の終端部をプリント基板２０の導電パターン２２上に載置し、半田付け等の適当な手段で、終端部の外部導体３２を導電パターン２２に電気的に接続するとともに内部導体３１をリレー接点端子１１に電気的に接続する。 - 特許庁

A connector lid part 60 for covering the board side connector 37 is provided on the case lid part 50, and the lid part is provided with a surrounding part 64 for surrounding a cable side connector 38 inserted to the board side connector 37 when closed and a communicating hole part 65 communicating with the internal space of the surrounding part 64 and is fixed to the case lid part 50 by a calking member 57.例文帳に追加

ケース蓋部５０には基板側コネクタ３７を覆うコネクタ蓋部６０が設けられ、この蓋部は、閉じられると基板側コネクタ３７に挿着されたケーブル側コネクタ３８を囲む囲繞部６４と、囲繞部６４の内部空間に連通する連通孔部６５を有し、カシメ部材５７によってケース蓋部５０に固定される。 - 特許庁

The Sperrtop part includes a feeding coaxial cable 38 consisting of a metallic jacket conductor 38a and an inner conductor 38b, a metallic, bottomed cylindrical pipe 40, a metallic disc 42 rising and falling within the cylindrical pipe, a lifting device 44 for raising and lowering the disc, and a distance sensor 46 for measuring the distance L between the tip of the cylindrical pipe and the disc.例文帳に追加

シュペルトップ部は、金属製外皮導体３８ａと、内芯導体３８ｂとからなる給電用同軸ケーブル３８と、金属製有底円筒管４０と、円筒管内を昇降する金属製円板４２と、円板を昇降させる昇降装置４４と、円筒管の先端と円板との距離Ｌを測定する距離センサ４６とを備える。 - 特許庁

An optical fiber cable 10 consists of a plurality of optical fibers 12, a tube 14 which covers the periphery of the fibers 12 and is formed by a first polymeric material, a sheath 20 which covers the periphery of the tube 14 and is formed by a metal material and a jacket 22 which covers the periphery of the sheath 20 and is formed by a second polymeric material.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、複数の光ファイバ１２と、前記光ファイバ１２の周囲を包囲する第１の重合体材料から形成された管１４と、前記管１４の周囲を包囲する金属材料から形成された外装２０と、前記外装２０の周囲を包囲する第２の重合体材料から形成されたジャケット２２より構成される。 - 特許庁

By setting the pulse voltage Vp or the pulse current Ip is set by which a second reactor voltage Vk2 which is consumed by the pulse current Ip which flows the round-trip length of the changed power feeding cable and a second reactor voltage V_L2 which is consumed in the reactor on the welding circuit can be replenished and outputting the desired pulse current Ia and the pulse arc voltage Va, welding is performed.例文帳に追加

また、変更した給電ケーブルの往復長さを流れるパルス電流Ｉｐで消費する第２のケーブル電圧Ｖｋ２と、溶接回路内のリアクタで消費する第２のリアクタ電圧Ｖ_Ｌ２ とを補充可能なパルス電圧Ｖｐまたはパルス電流Ｉｐを設定し、所望のパルス電流Ｉａ，パルスアーク電圧Ｖａを出力させて溶接する。 - 特許庁

The outer casing holder is comprised of a bottomed cylindrical main body to cover a front end and a periphery of an outer casing end of the control cable, and a cylindrical projection which is formed at a struck portion brought in contact with the front end of the outer casing in the main body, covering at least a chamfered portion of a liner of the inner surface of the end of the outer casing.例文帳に追加

コントロールケーブルのアウターケーシングの端部の先端面および外周面を覆う有底筒状の本体と、該本体内部の前記アウターケーシングの先端面に当接する突き当て部に形成された、前記アウターケーシングの端部の内周面の少なくともライナーの面取りされた部分を覆う筒状の突起とからなるアウターケーシング保持具。 - 特許庁

One end 40a of the optical fiber cable 40 is connected to the light absorbing member 30, and the other end 40b is connected to the projection lens 21, so as to guide the unnecessary light Lc absorbed from the light absorbing member 30 to a frame-shaped band along the outer periphery of the transmission area of the light which forms a display image H1 out of the projection lens 21.例文帳に追加

この光ファイバケーブル４０は、一端４０ａが光吸収部材３０に接続され、かつ他端４０ｂが投射レンズ２１に接続され、光吸収部材３０から吸収された不要光Ｌｃを投射レンズ２１のうち表示画像Ｈ１を形成する光の透過領域の外周に沿った枠状の帯域に接続されている。 - 特許庁

This device 1 is used while a portable information terminal (PDA) 2 is mounted on its principal face, and essentially consists of a scanner main body 3 which reads a bar code, a junction board 4 which transmits read information to the portable information terminal 2, an a flexible wire (flat cable) 6 which electrically connects the scanner main body 3 and the junction board 4.例文帳に追加

情報コード読取装置１は、その主面に携帯情報端末（ＰＤＡ）２を搭載して使用されるものであり、主として、バーコードを読み取るスキャナ本体３と、読み取った情報を携帯情報端末２に送信する接合板４と、スキャナ本体３と接合板４とを電気的に接続する柔軟なワイア（フラットケーブル）６とから構成されている。 - 特許庁

Then, the support bodies 6 have a coupling part 16 with inner screws and a long bolt 17 to be screwed with the coupling part 16, each output shaft of the rotation driving parts 8 is coupled to the long bolt 17, and while the gate-shaped frame bodies 2 are installed astride the cable pit P, the cables C2 to be lifted on the support bodies 6 are supported.例文帳に追加

そして、前記支持体６は内ネジが形成された連結部１６と、その連結部１６に螺合される長ボルト１７を有し、回転駆動部８の出力軸が長ボルト１７に連結され、ケーブルピットＰを跨ぐように前記門型の枠体２を設置した状態で、前記支持体６に揚重すべきケーブルＣ２を支持するように構成されている。 - 特許庁

The satellite broadcast receiver 20 consists of a reception strength information output means 22 that outputs reception strength information denoting the strength of a received signal of the antenna 70, a modulation means 30 that multiplexes the reception strength information with a carrier, and a superimposing means 40 that superimposes the carrier with which the reception strength information is multiplexed onto the connection cable 74.例文帳に追加

アンテナ７０の受信信号強度を表す受信強度情報を出力する受信強度情報出力手段２２と、受信強度情報を搬送波にのせる変調手段３０と、受信強度情報をのせた搬送波を接続ケーブル７４に重畳させる重畳手段４０とを備えて衛星放送受信機２０を構成する。 - 特許庁

Consequently, when the interface card is mounted correctly on a computer (A) so that the interface with a target computer (B) is detected selectively, the computer (B) and computer (A) are connected by an interface cable 52 by using only one interface connector, which is exposed to the outside and data communication can be made between the computer (B) and computer (A).例文帳に追加

これにより、インタフェースカードがコンピュータ（Ａ）に目的のコンピュータ（Ｂ）とのインタフェースを選択検知するように正しく装着されていれば、外部に露出した唯一のインタフェースコネクタを使って、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）をインタフェースケーブル５２で接続し、前記コンピュータ（Ｂ）と前記コンピュータ（Ａ）間でデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

The end holder 14 is provided with locking holes 24, 25 arranged parallelly to each other for housing the respective nipples 13, cable introducing grooves 26, 28 used for storing the nipples 13 into the locking holes, and guiding grooves 27, 29 guiding the cables extending from the nipples housed in the locking holes 24, 25 while bypassing the locking holes for the nipples 25, 24 on the opposite side.例文帳に追加

エンドホルダー１４は、各ニップル１３を収容するための互いに平行な係止穴２４、２５と、係止穴にニップル１３を収容するときのケーブルの導入溝２６、２８と、係止穴２４、２５に収容したニップルから延びるケーブルを反対側のニップル２５、２４の係止穴を迂回して案内する案内溝２７、２９とを備えている。 - 特許庁

This successive multilayer wiring board is provided with a successive multilayer wiring layer 10 formed on a wiring board 1 including a metallic layer 2 acting as a ground layer or a power source layer and a coaxial cable 7 formed in the successive multilayer wiring layer 10, whose outside conductor 7A is connected to the metallic layer 2, and whose central conductor 7C is connected to a via electrode 8A and a wiring 8B.例文帳に追加

配線基板１上に形成されてグランド層或いは電源層である金属層２を含む逐次多層配線層１０と、前記逐次多層配線層１０中に布線されて外側導体７Ａが金属層２と接続されると共に中心導体７Ｃがビア電極８Ａ、配線８Ｂと接続されてなる同軸ケーブル７とを備える。 - 特許庁

The differential cable comprises a pair of signal wires 11 connected to differential wirings 17 formed on front and back surfaces of a base plate 16; a pair of drain wires 12 arranged between the signal wires 11 to be connected with the grounds 18 formed on the front and back surfaces of the base plate 16; and a shield 13 collectively covering the signal wires 11 and the drain wires 12.例文帳に追加

基板１６の表裏両面に形成された差動配線１７に夫々接続される一対の信号線１１と、これら信号線１１間に配置され基板１６の表裏両面に形成されたグランド１８に夫々接続される一対のドレイン線１２と、信号線１１及びドレイン線１２を一括被覆するシールド１３とを備える。 - 特許庁

To provide a rotating connector that can control the temperature rise of the conductor in order to prevent the problem that the performance of the rotating connector may have by deformation of the insulating film due to the temperature rise by excessive heating of the conductor in some cases, when a large current is flown to the conductor of the flexible cable.例文帳に追加

可撓性ケーブルの導体部に大きな電流を流すと、導体部は、ときとして過剰な発熱を生じ、この発熱による導体部の温度上昇によって、絶縁フィルムが変形したりして、回転コネクタの機能に障害が生じるという問題があるので、導体部の温度上昇を制御できる回転コネクタを提供する。 - 特許庁

The shield flat cable 1 comprises a plurality of conduction lines 2 flatly arranged in parallel with each other, an insulation layer 3 covering the conduction lines 2, a shield layer 4 made of conductive body covering the conduction lines 2 interposing the insulation layer 3, and a conductive reinforcing plate 5 electrically connected with the shield layer 4, formed at outside of both end part of the insulation layer 3.例文帳に追加

シールドフラットケーブル１は、平面的に平行配置された複数本の導電ライン２と、これら導電ライン２を被覆する絶縁層３と、この絶縁層３を介して導電ライン２と覆う導電体からなるシールド層４とを備え、両端部の絶縁層３の外側に、シールド層４と導通する導電性の補強板５を設けた。 - 特許庁

When a CPU 103 determines that the sum of power consumption during a prescribed period exceeds a prescribed reference value, and when the disconnection of the cable way, the power interruption and energization are detected by a disconnection detecting sensor 110, a power interruption detecting sensor 111 and an energization sensor 112, an electronic mail is transmitted to a mail address that is stored in an auxiliary memory 105 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３により、所定の期間内における電力量の総和が所定の基準値を超えていると判断された場合、遮断検知センサー１１０、停電検知センサー１１１又は通電センサー１１２により、電路の遮断、停電、通電が検知された場合には、補助メモリ１０５に予め記憶されているメールアドレスに電子メールが送信される。 - 特許庁

Electric connectors 2, 4 interposed between a control ECU 1 and motor units 3, 5 for a seat receive the control signal transmitted from the control ECU 1 via a communication cable C, and the drive signal to drive a motor included in the motor units 3, 5 for the seat is output from motor drive circuits 21, 41 in response to the received control signal.例文帳に追加

制御ＥＣＵ１とシート用モータユニット３、５との間に介設される電装コネクタ２、４が、通信線Ｃを介して制御ＥＣＵ１から送信されてくる制御信号を受信し、受信された制御信号に応答して、モータ駆動回路２１、４１からシート用モータユニット３、５に含まれるモータを駆動させるための駆動信号が出力される。 - 特許庁

When a display of the web page is requested from a client server 3, information is acquired from an area for storing therein the information inside the printer in the case of a built-in web page, and a server type web page of a web server 2 executes communication by using a network protocol from a printer 1 connected to a network cable 6, and acquires the information from the printer 1.例文帳に追加

クライアントサーバ３からウェブページの表示要求が合った場合、内蔵型ウェブページの場合は、プリンタ内部の情報を記憶しているエリアから情報を取得して、ウェブサーバ２のサーバ型ウェブページは、ネットワークケーブル６に接続されているプリンタ１からネットワークプロトコルを用いて通信を行い、プリンタ１より情報を取得する。 - 特許庁

This server monitoring operation system 100 is constructed of a pair of monitors 104 for monitoring operation on 1^st-8^th servers 101_1-101_8, a rack 102 housing a keyboard 105, a mouse 106, and an integral management module 103 for connecting them, and a client computer 109 connected to the integral management module 103 via a LAN cable 107.例文帳に追加

サーバ監視操作システム１００は、第１〜第８のサーバ１０１_1〜１０１_8の監視操作用の１組のモニタ１０４、キーボード１０５およびマウス１０６ならびにこれらを接続する統合管理モジュール１０３を収容したラック１０２と、統合管理モジュール１０３にＬＡＮケーブル１０７を介して接続されたクライアントコンピュータ１０９からなる。 - 特許庁

In order to prevent the slide of snow accumulated on the target 7 such as an outdoor structure, wire, cable or the like, a snow slide prevention device 1 attached with the snow slide prevention net 3 formed of a plurality of element wires 2 woven into a mesh is attached to the surface of the target 7 and an adhesive tape 5 is adhered to one surface of the snow slide prevention net 3.例文帳に追加

屋外の構造物やワイヤやケーブル等の対象物７に積層した雪の落下を防止すべく複数の素線２をメッシュ状に編み込んで形成された落雪防止用ネット３を上記対象物７の表面に取り付けた落雪防止装置１において、上記落雪防止用ネット３の片面に粘着テープ５を貼り付けた。 - 特許庁

The pipe cable 1 includes: a first pipe 10 having a slit 11 in the axial direction and flexibility; a second pipe 20 having a slit 21 in the axial direction and flexibility; and a coupling member 30 that is inserted into the slit 11 in the first pipe 10 and the slit 21 in the second pipe 20 and couples the first pipe 10 and the second pipe 20 together.例文帳に追加

パイプケーブル１は、軸方向にスリット１１を有し可撓性を有する第１の管１０と、軸方向にスリット２１を有し可撓性を有する第２の管２０と、第１の管１０のスリット１１と第２の管２０のスリット２１に挿入され、第１の管１０と第２の管２０とを連結する連結部材３０とを備えている。 - 特許庁

When a cable of the ultrasonic probe 11 is connected to a main body 21 of the device through a connector, signal wires connected to both ends of the resistor 13 are connected to a resistance measuring circuit 26 of a probe identification circuit 25 installed on the main body 21, and the resistance value of the resistor 13 built into the probe 11 is measured by the resistance measuring circuit 26.例文帳に追加

超音波プローブ１１のケーブルが装置本体２１にコネクタなどを介して接続されたとき、抵抗器１３の両端に接続された信号線が、装置本体２１に備えられたプローブ識別回路２５の抵抗測定回路２６に接続され、この抵抗測定回路２６によってプローブ１１内蔵の抵抗器１３の抵抗値が測定される。 - 特許庁

A CPU 100A specifies a connection port to which the cable should be connected among a plurality of connection ports PA1-PA24 based on information included in an event received via a connection terminal RPA and an input/output interface 120A, and connection information 112A stored in a memory 110A, and performs green lighting of a link LED of the specified connection port.例文帳に追加

ＣＰＵ１００Ａは、接続端子ＲＰＡ，入出力インタフェース１２０Ａを介して受信したイベントに含まれる情報と、メモリ１１０Ａに格納されている接続情報１１２Ａと、に基づき、複数の接続ポートＰＡ１〜ＰＡ２４のうち、ケーブルを接続すべき接続ポートを特定し、特定した接続ポートのリンクＬＥＤを緑点灯させる。 - 特許庁

With a gap 18 opened by the divided materials 13 and 14, a flat cable FK is inserted into the gap 18 from between the materials 13 and 14 as shown by the arrow B, and the materials 13 and 14 are closed in an inner direction (direction of the arrow C), so that divided surfaces 13a and 14a are again made to contact with each other.例文帳に追加

そして、分割された各磁性体１３，１４により間隙１８が開放された状態にし、矢印Ｂに示すように、各磁性体１３，１４の間から間隙１８内にフラットケーブルＦＫを挿入し、各分割面１３ａ，１４ａが再び互いに接触されるように各磁性体１３，１４を内側方向（矢印Ｃ方向）に閉じる。 - 特許庁

The seedling transplanter includes an electric operating mechanism for transmitting the raising motion of an upper link 40 to a levee clutch by connecting the upper link 40 for raising a planting part 4 of a body 2 to a levee clutch lever 19 by a cable, etc., so that a switch of the levee clutch can be turned on via linkage mechanisms A and B according to the raising motion of the upper link.例文帳に追加

車体２の植付部４を上昇させる上リンク４０と畦クラッチレバー１９をケーブル等で連結することにより、上リンク４０の上昇運動を畦クラッチに伝動させる電動機構を設け、上リンクの上昇運動に伴って、連携機構Ａ，Ｂを介して畦クラッチのスイッチを「入」状態にすることを可能とした。 - 特許庁

Since a high-frequency cable 42 which is a third signal transmission means which does not so much affect the noise figure is made of materials having a low thermal conductivity, external heat is prevented from penetrating a thermally insulated vessel 71 through an output connector 41, and the inside of the heat insulated vessel is kept stably at a low temperature so as to reduce the noise figure.例文帳に追加

また、雑音指数にあまり影響のない第３の信号伝達手段である高周波ケーブル４２は熱伝導が小さい材料で作られているので、外部熱が出力コネクタ４１から熱遮断容器７１の中に流入するのを防止し、熱遮断容器の内部を安定的に低温に保ち、雑音指数を低く抑えるように作用する。 - 特許庁

When a rotational driving force according to the operation amount of an operator is transmitted to the throttle pulley 140 through the cable 139, a restriction pulley 145 fitted to the other end of the shaft 134 is brought into contact with a generally sector-shaped restriction cam 142 fixed to the shaft 134 and having an open angle of approximately 90° to restrict the rotating area of the throttle valve 133.例文帳に追加

ケーブル１３９を介してスロットルプーリ１４０に運転者の操作量に応じた回転駆動力を伝達すると、シャフト１３４の他端側に設けられ規制プーリ１４５と、シャフト１３４に固定された開き角約９０度の略扇状の規制カム１４２とが当設して、スロットルバルブ１３３の回動範囲を規制する。 - 特許庁

Rack temporary scaffold materials 100 are equipped with a holding frame 20 having a holding section 22 with a U-shaped cross section inserting a horizontal piece of an L-angle thereinto, an eccentric cam 24 fixing the horizontal piece inserted into the holding section 22 thereto and scaffold board bearing materials 30 extended to at least one side of cable racks parallel with the horizontal piece from the holding frame 20.例文帳に追加

ラック用仮設足場材１００は、Ｌ型アングルの水平片が内部に挿入されるコ字状断面の把持部２２を有する保持枠２０と、把持部２２に挿入された水平片を該把持部２２に固定する偏心カム２４と、保持枠２０から水平片と平行にケーブルラックの少なくとも一側に延出する足場板支持材３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a video device for outputting a video/audio signal with a plurality of formats and a video output control method for automatically interrupting/reconnecting the connection of the video device and a computer without physically inserting/extracting a cable when the format of the video/audio signal to be outputted to the computer is switched.例文帳に追加

ビデオ・オーディオ信号について複数のフォーマットで出力が可能な映像装置において、コンピュータに出力するビデオ・オーディオ信号のフォーマットが切り換わる際に、映像装置とコンピュータの間の接続を、物理的なケーブルの抜き差しをすることなく自動的に遮断・再接続する映像装置および映像出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape winding device for a wire and a manufacturing system of an insulation wire core for tape winding capable of winding a tape body without elongation and cutting, maintaining a prescribed outer diameter of an insulation body, keeping the winding shape constant, easily forming an insulation wire core for tape winding into a perfect circular shape when forming an insulation layer of a coaxial cable having porous tape body.例文帳に追加

同軸ケーブルの多孔質テープ体からなる絶縁体層の形成において、テープ体の伸びや切断なしに巻回することが可能で、絶縁体外径を所定外径に維持し、巻き付け形状を一定化でき、さらには真円形状にも容易に成形することが可能な線材のテープ巻装置及びテープ巻絶縁線心の作製システムを提供する。 - 特許庁

A wireless communication system of this invention using a code division multiple access (CDMA) and a time division duplex (TDD) information transmission method is equipped with a transmission apparatus including a ground transmitting/receiving device, the RF power amplifier and an antenna 360 of remote arrangement, and a RF cable connecting the ground device 300 to the RF power amplifier of remote arrangement.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）および時分割複信（ＴＤＤ）情報伝送手法を用いたこの発明の無線通信システムは、地上設置送受信装置を有する伝送装置と、遠隔配置のＲＦ電力増幅器とアンテナと、地上設置装置を遠隔配置のＲＦ電力増幅器に接続するＲＦケーブルとを備える。 - 特許庁

In the case that any one of the detection circuits 24, 34 outputs a signal indicating contact failure, the control circuit 11 performs control to output a trip command from an output circuit 18 to a power supply circuit 14, to open main contacts 5 by a trip coil 13 simultaneously and to block cable ways between the power supply side terminals 21 and the load side terminals 31.例文帳に追加

制御回路１１は、検出回路２４，３４のうちどれか一つでも接触不良を示す信号を出力したときに、出力回路１８から電源回路１４にトリップ指令を出力し、トリップコイル１３により主接点５を一斉に開放し、電源側端子２１と負荷側端子３１との間の電路を遮断する制御を行う。 - 特許庁

In a heat treatment method for a connector-fitted part, the terminal electroplated part obtained by using pure tin or a tin based alloy, of a flexible flat cable, a flexible printed circuit board or the like is fitted with a connector, and thereafter, heat treatment is performed at least at 100°C, wherein the electroplating is performed using a lead-free tin based alloy.例文帳に追加

純錫、錫系合金を用いて電解めっきしたフレキシブルフラットケーブル、フレキシブルプリント配線基板等の端子部をコネクタと嵌合した後、少なくとも１００℃で熱処理する、コネクタ嵌合部の熱処理方法とすることによって、特に前記電解めっきが、鉛を含まない錫系合金によるコネクタ嵌合部の熱処理方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

The sliding door comprises a cam 211 driving the intermediate stopper control mechanism 201 by a driving source of a window regulator 100, a control arm 221 engaging a first rotational end section with a cam section 221 of the cam 211 and a cable 75 engaging with a second rotational end section and transferring the movement of the control arm 221 to the intermediate stopper mechanism.例文帳に追加

中間ストッパコントロール機構２０１をウインドレギュレータ１００の駆動源により駆動されるカム２１１と、第１の回転端部がカム２１１のカム部２１５に係合したコントロールアーム２２１と、コントロールアーム２２１の第２の回転端部に係合し、中間ストッパ機構にコントロールアーム２２１の動きを伝達するケーブル７５とで構成する。 - 特許庁

When the roof 2 is to be drawn out of the storage space 7, a push-pull cable 90 is paid out by a link mechanism, and thereby a grasping member grasping the roof 2 is moved by a resilient force of a main spring 79 along a rail 74 from the storing position to the grasping position, and thereupon the roof 2 grasped is released there.例文帳に追加

収納スペース７に格納されたルーフ２をそこから出すときは、リンク機構によってプッシュプルケーブル９０の送出し動作を行うことにより、ルーフ２を把持した把持部材を主スプリング７９の弾性力によってレール７４に沿って格納位置から把持位置に移動させた後、そこにおいて把持部材によるルーフ２の把持を解除する。 - 特許庁

To safely and easily connect/separate a radiation detector to/from a monitor module in a connector part, without abruptly interrupting a high voltage, in a radiation monitor unit comprising the radiation detector provided with a radiation sensor and impressed with the high voltage such as a bias voltage, and comprising the monitor module connected to the radiation detector by a cable via a connector.例文帳に追加

放射線センサを備え、バイアス電圧のように高電圧が印加される放射線検出器と、この放射線検出器とコネクタを介してケーブルで接続されたモニタモジュールとからなる放射線モニタ装置において、高電圧を突然遮断することなく、放射線検出器とモニタモジュールとをコネクタ部で安全、容易に接続／切り離しができるようにする。 - 特許庁

Further, in the case of a two-piece cable tie having a metal locking device, the locking device 136 is preferably bent so as to have a fixed end 134 substantially parallel to the axis of the strap accepting channel 122 and a free end 138 positioned within the strap accepting channel 122 at an acute angle relative to the strap accepting channel axis.例文帳に追加

更に、金属製係止装置を有する２部分型ケーブルタイは、係止装置１３６がストラップ挿入通路１２２の軸線に対し実質的に平行な固定端部１３４と、ストラップ挿入通路の軸線に対し鋭角な角度でストラップ挿入通路内に配置された自由端部１３８とを有し得るように曲げることが好ましい。 - 特許庁

In the server device 4 which data-communicably connects respective game machines of a game machine group composed of a plurality of game machines for executing the game on the basis of game data and a center server 5 for generating the game data through a wireless or cable communication channel, the payout rate which indicates the ratio of putout medals to used medals of the game machine group is computed.例文帳に追加

ゲームデータに基づいてゲームを実行する複数のゲーム機からなるゲーム機群の各々のゲーム機１、及び、ゲームデータを生成するセンターサーバ５を無線又は有線の通信回線を介してデータ通信可能に接続するサーバ装置４において、ゲーム機群の、使用されたメダルに対して払出されたメダルの比率を示すペイアウト率を演算する。 - 特許庁

The cable aligner 1 for aligning connectors 2 of at least two cables 3 is provided with a connector aligning part 11 for aligning and fixing connectors 2 so that the connectors become possible to connect with receiving side connectors, and a collective connector detaching part 12 capable of simultaneously pushing down at least two connector detaching claws of the connectors 2 mounted on the connector aligning part 11.例文帳に追加

少なくとも２つのケーブル３のコネクタ２を整列させるためのケーブルアライナ１は、受け側コネクタに対して接続可能となるようにコネクタ２を固定設置するためのコネクタ整列部１１と、このコネクタ整列部１１に装着される少なくとも２つのコネクタ２の各コネクタ外し用爪を、同時に押下可能な一括コネクタ外し部１２と、を備える。 - 特許庁

A charger chassis 1a of a charger 1 imitating a small animal is fixed to a display case 2b of a mobile phone 2 via clamp legs 12 and a built-in fuel cell 3 is set to generate power with glucose as fuel from a fuel supply port 4, and generated power is charged to the mobile phone via a connecting cable 13 and a connecting terminal 14.例文帳に追加

充電器１の小動物を模した形状の充電器本体１ａをクランプ足１２を介して携帯電話２のディスプレイ筐体２ｂに固定し、内蔵した燃料電池３に燃料供給口４からグルコースを燃料として発電させ、得られた電力を接続ケーブル１３、接続コネクタ１４を介して携帯電話２に充電する。 - 特許庁

Further, the electrode assembly 120 is surrounded with a cover member 110, the electrode assembly 120 and the cover member 110 are continuously bent to be formed into a substantially "S" shape with reference to a part formed by the predetermined interval between the first polarity active material layers, and thereby a cable type secondary battery 100 is manufactured.例文帳に追加

更に該電極組立体１２０をカバー部材１１０で囲み、該第１極性活物質層間の予め決められた間隔が形成する部分を基準にして実質的にＳ字状になるように上記電極組立体１２０及び上記カバー部材１１０を連続して屈曲させることによりケーブル型二次電池１００を製造する。 - 特許庁