Cacheを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5776件
The file acquisition system manages a cache divided into two sorts, i.e. first sort group IDs (constituted of only main group IDs) and second sort group IDs (constituted of main group IDs and subgroup IDs) and deletes a file matched with a condition (a condition in each URL or in each group ID) determined by deleting file determination processing 1 (S161) from the cache (S165).例文帳に追加
第一種グループID(メイングループIDのみから構成されるもの)と第二種グループID(メイングループIDとサブグループIDとから構成されるもの)との2種類に分けキャッシュを管理し、削除ファイル決定処理1(S161)によって決定された条件(URL単位またはグループID単位の条件)に合致するファイルをキャッシュから削除する(S165)。 - 特許庁
The method includes a step for fetching a first instruction line from a level 2 cache; a step for identifying, in the first instruction line, a branch instruction targeting an instruction that is outside of the first instruction line; a step for extracting an address from the identified branch instruction; and a step for prefetching, from the level 2 cache, a second instruction line containing the targeted instruction using the extracted address.例文帳に追加
方法は、レベル2キャッシュから第1の命令ラインをフェッチするステップと、第1の命令ラインにおいて、第1の命令ラインの外部にある命令をターゲットとする分岐命令を識別するステップと、識別された分岐命令からアドレスを抽出するステップと、抽出されたアドレスを用いて、レベル2キャッシュから、ターゲットとされた命令を含む第2命令ラインをプリフェッチするステップを含む。 - 特許庁
This access controller controlling access to a data memory has: a means storing a plurality of attributes (ATi) for defining a right of the access to the data memory (DMEM); cache memories (CMEM, CMC) storing a prescribed number of attributes; and a synchronous attribute retrieval circuit (ASC2) retrieving the attribute inside the storage means (DMEM, ATMEM) when the attribute is absent inside the cache memory.例文帳に追加
データメモリ(DMEM)へのアクセスの権利を定義する複数の属性(ATi)を保存する手段と、所定の数の属性を保存する本発明に係るキャッシュメモリ(CMEM、CMC)と、キャッシュメモリ内に属性がない場合は属性を保存手段(DMEM、ATMEM)内で検索する同期属性検索回路(ASC2)とを備えたデータメモリへのアクセスを制御するアクセス制御装置。 - 特許庁
The cache control unit has a history information recording means for recording use history of a data file to be used in retrieving the data, an inference means for inferring the data file to be used on the basis of the history information recorded by the history information recording means, and a cache pre-reading control means for caching the data file in advance inferred by the inference means.例文帳に追加
データを検索する際に使用するデータファイルの使用履歴を記録する履歴情報記録手段と、前記履歴情報記録手段により記録された履歴情報に基づいて使用するデータファイルを推測する推測手段と、前記推測手段により推測されたデータファイルを予めキャッシュするキャッシュ先読み制御手段とを備える構成にする。 - 特許庁
On a micro computer 10 which contains a CPU core 11 and a cache device 12, when a caching miss occurs in the cache device 12, a signal for stop supplying clock is generated which stops a movement of a standard clock by the number of the clock according to the number of waiting which is set for the accessed address area on a programmable waiting controller 14 for accessing a memory device which is connected outside.例文帳に追加
CPUコア11及びキャッシュ装置12を含むマイクロコンピュータ10において、キャッシュ装置12でキャッシュミスが発生したとき、外部に接続されたメモリ装置にアクセスするためのプログラマブル・ウェイト・コントローラ14において、アクセスされるアドレス領域に対応して設定されるウェイト数に応じたクロック数だけ基準クロックの動作を停止させるクロック供給停止信号を生成する。 - 特許庁
In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加
セグメントに分割して管理するバッファメモリ20を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ11を有するディスクドライブ1において、ホストシステム30からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限LBAを更新する構成である。 - 特許庁
Before an output processing part 712 controls the outline font generation part 711 to make the outline font generation part 711 generate character data, a determination part 714 determines whether the character data to be generated are stored in a cache memory part 75 or not based on attribute information relating the character data including color information and attribute information stored in the cache memory part 75.例文帳に追加
判定部714は、出力処理部712がアウトラインフォント生成部711を制御してアウトラインフォント生成部711に文字データを生成させる前に、色情報を含む当該文字データに関連する属性情報とキャッシュ記憶部75に保存されている属性情報とに基づき、生成しようとする文字データがキャッシュ記憶部75に保存されているか否かを判定する。 - 特許庁
A node apparatus includes: a transfer destination selection part for selecting a node whose distance from an object position is shorter than a distance between the own node and the object position as a transfer destination of cache information indicating a node storing the object in a state that the node apparatus participates in the overlay network as the own node; and an information transfer part for transferring the cache information to the transfer destination selected by the transfer destination selection part.例文帳に追加
ノード装置は、自ノードとしてオーバーレイネットワークに参加している状態において、オブジェクト位置との距離が自ノードとオブジェクト位置との距離よりも小さいノードをオブジェクトが保持されたノードを示すキャッシュ情報の転送先に選定する転送先選定部と、転送先選定部によって選定された転送先にキャッシュ情報を転送する情報転送部とを備える。 - 特許庁
A system composed of an information processor performing data processing of a job and an image forming device outputting the job includes a means for inputting codes for the job in the image forming device, and a means for managing a history of input codes as a cache, and the cache of the code to be managed in the image forming device is controlled by the processor.例文帳に追加
ジョブに対するデータ処理を行う情報処理装置とジョブを出力する画像形成装置とで構成されるシステムにおいて、画像形成装置においてジョブに対するコードを入力する手段と、入力したコードの履歴をキャッシュとして管理する手段と前記画像形成装置で管理されるコードのキャッシュを情報処理装置において管理する。 - 特許庁
The method includes a step for fetching a first instruction line from a level 2 cache; a step for extracting, from the first instruction line, an address identifying a first data line containing data targeted by a data access instruction contained in the first instruction line or a different instruction line; and a step for prefetching, from the level 2 cache, the first data line using the extracted address.例文帳に追加
方法は、レベル2キャッシュから第1命令ラインをフェッチするステップと、第1の命令ラインから、第1の命令ラインまたは異なる命令ラインに含まれているデータ・アクセス命令のターゲットとされたデータを含む第1のデータ・ラインの識別アドレスを抽出するステップと、抽出されたアドレスを用いて、レベル2キャッシュから第1のデータ・ラインをプリフェッチするステップを含む。 - 特許庁
In a digital camera 1, it is selected whether to use a removable memory card loaded in a printer 3 as a storage for saving image data or as a cache memory for storing image data temporarily, and information showing the selection result is transmitted to the printer, so that, the memory card in the printer 3 can be used as a storage or cache memory for the digital camera 1.例文帳に追加
デジタルカメラ1から、プリンタ3に装着されている着脱可能なメモリカードを画像データを保存するためのストレージとして使用するか、或は画像データを一時的に格納するためのキャッシュメモリとして使用するかを選択し、その選択した結果を示す情報をプリンタに送信して、プリンタ3のメモリカードをデジタルカメラ1により、ストレージ或はキャッシュメモリとして使用できるようにする。 - 特許庁
Also, the user authentication information of an authenticated user is stored in an authentication cache, and when the user authentication is stored in the authentication cache in user authentication in the second print mode, printing reservation is made about the user, and when the print reservation is made in acceptance processing in the second print mode, the job stored in the mass storage 500 about the user is output.例文帳に追加
また、認証済みのユーザについてユーザ認証情報を認証キャッシュに記憶しておき、第2の印刷モードでのユーザ認証で、認証キャッシュに記憶されていれば当該ユーザについて印刷予約し、その後の第2の印刷モードの受付処理において、印刷予約があれば、当該ユーザについてマスストレージ500に格納されているジョブを出力する。 - 特許庁
Each node on a network is provided with a cache part 17 for caching information expressing the existing place of a resource included in another node and a control part 13 for retrieving the cache part 17 when a lookup command is received, and when the retrieval hits, making the lookup command disappear, and immediately returning a hit replay corresponding to the lookup command.例文帳に追加
ネットワーク上の各ノードは、他のノードが備えるリソースの在り処を表す情報をキャッシュ記憶するキャッシュ記憶部17と、lookupコマンドを受信したときにキャッシュ記憶部17を検索し、この検索にヒットした場合にはlookupコマンドを消滅させ、それに対応するhitリプライを直ちに返すように制御する制御部13とを備える。 - 特許庁
A data access processing determination part 340 determines, based on the determined access tendency, data access processing containing at least one of processing accompanying an access to cache memory for reading/writing data designated by the current access command and processing accompanying an access to cache memory for data in an area near an area designated by the current access command.例文帳に追加
データアクセス処理決定部340は、判定されたアクセスの傾向に基づき、現アクセスコマンドによって指定される読み出し/書き込みデータを対象とするキャッシュメモリへのアクセスを伴う処理及び現アクセスコマンドの指定する領域の近傍の領域のデータを対象とするキャッシュメモリへのアクセスを伴う処理の少なくとも一方を含むデータアクセス処理を決定する。 - 特許庁
This disk array controller provided with a channel IF part, a disk IF part, a cache memory part and a shared memory part and plural disk array control units to read/write data, has a mutual coupling network to connect the shared memories in the plural disk array control units and a mutual coupling network to connect the cache memory parts in the plural disk array control units are provided.例文帳に追加
チャネルIF部と、ディスクIF部と、キャッシュメモリ部と、共有メモリ部とを有し、データのリード/ライトを行うディスクアレイ制御ユニットを、複数ユニット有するディスクアレイ制御装置において、複数のディスクアレイ制御ユニット内の共有メモリ部間を接続する相互結合網と、複数のディスクアレイ制御ユニット内のキャッシュメモリ部間を接続する相互結合網を有する。 - 特許庁
This processor has: an instruction pipeline executing a processor instruction for defining a memory access size; and a cache memory including mapping logic wherein a cache line is stored in a plurality of memory banks each having a block size larger than the memory access size and wherein a group of consecutive bits of a size equal to the memory access size is stored in different memory banks among the plurality of memory banks.例文帳に追加
本発明にかかるプロセッサは、メモリアクセスサイズを定義するプロセッサ命令を実行する命令パイプラインと、メモリアクセスサイズより大きいブロックサイズを有する複数のメモリバンクにキャッシュラインを格納し、この複数のメモリバンクのうちの異なるものに上記メモリアクセスサイズに等しいサイズの連続したビットのグループを格納するマッピングロジックを含むキャッシュメモリとを具備する。 - 特許庁
If so, it checks the success status of the prior call,and if the conversion failed, XtCallConverter returns False immediately;otherwise it checks the size specified in the to argument and, if it isgreater than or equal to the size stored in the cache, copies the informationstored in the cache into the location specified by to-addr, stores the cachesize into to-size, and returns True. 例文帳に追加
この変換手続きが呼び出されている場合には、前の呼び出しの成功ステータスを調べ、その変換が失敗していればXtCallConverterは即座にFalseを返す。 成功している場合には引き数 \\fIto\\fP で指定されたサイズを調べ、これがキャッシュに格納されているデータのサイズ以上であれば、キャッシュに格納されている情報を \\fIto->addr\\fP で指定した位置にコピーし、キャッシュのサイズを \\fIto->size\\fP に格納し、最後にTrueを返す。 - XFree86
On receiving the broadcast memory access request, the system controller of another node outputs the cache state included in the tag information corresponding to the space x to the system bus, gives a request to its follower processor or memory for a necessary process based on the state of the cache existing on the system bus and returns a response to the system controller of a master after the requested process is over.例文帳に追加
ブロードキャストされたメモリ・アクセス要求を受け取った他のノードのシステム・コントローラは、メモリ空間xに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力し、次いでシステム・バス上のキャッシュの状態を参照して配下のプロセッサ又はメモリに対して必要な処理を要求し、要求した処理が終了した後にマスタのシステム・コントローラに対して応答を返す。 - 特許庁
To reproduce a printed matter by storing a URL, the cache of content and print data in the case of printing WEB content, and for reprinting the WEB content on the basis of the information in the case of reprinting.例文帳に追加
WEBコンテンツを印刷する際に、URLやコンテンツのキャッシュ、印刷データを保持し、再印刷時にそれらの情報を元に、再印刷を行うことで、印刷物の再現を可能とすること。 - 特許庁
Further, the processing section 13_-3 of the external link interface 10_-3 exchange a mobile IP message on behalf of a home agent 11 of the mobile terminal 300 and the cache 12_-3 stores the binding information of the mobile terminal 300 included in the message.例文帳に追加
さらに、外部リンクインタフェース10_3の処理部13_3が移動端末300のホームエージェント11の代わりにモバイルIPメッセージ交換を行い、キャッシュ12_3が該メッセージに含まれる移動端末300のバインディング情報を記憶する。 - 特許庁
Also, a distribution management device 24 incorporates a cache which temporarily stores the connector ID and user attributes of clients 1-k (at least one of k; 1-n) who has requested the transmission of content.例文帳に追加
また、配信管理装置24は、キャッシュを内蔵し、キャッシュは、コンテンツの送信を要求したクライアント1−k(k;1〜nのうちのすくなくとも1つ)の接続者ID、ユーザ属性を一時記憶する。 - 特許庁
To improve the performance of write command processing by realizing the case of write command processing, in which a CPU is not concerned, at the time of executing a write cache function, resultingly shortening write command processing time.例文帳に追加
ライトキャッシュ機能の実行時に、CPUが関与しないライトコマンド処理の場合を実現して、結果的にライトコマンド処理時間の短縮化を図り、ライトコマンド処理のパフォーマンスを向上させる事にある。 - 特許庁
In the method for distributing the moving picture using the mobile phone 3, the mobile phone 3 utilizes a memory card 31 provided to the mobile phone 3 as a cache memory to download moving picture data and reproduces and displays the moving picture data.例文帳に追加
携帯電話機3を用いた動画像配信方法では、携帯電話機3に備わっているメモリカード31をキャッシュメモリとして利用して動画像データをダウンロードして再生表示している。 - 特許庁
To realize a configuration of a program-recording and reproducing apparatus providing high convenience and including a cache recording and reproducing function for reserving and recording a plurality of programs to a circulation-type recording area with a prescribed recording capacity.例文帳に追加
所定の記録容量の巡回型記録領域に複数の番組を予約して記録するキャッシュ録再機能を有し、利便性の高い番組記録再生装置の構成を実現することにある。 - 特許庁
To suppress the power consumption of a device side having, for example, a small battery remaining capacity as small as possible and to display an image quickly by efficiently using a cache memory according to power source states and a communication state.例文帳に追加
電源状態及び通信状態に応じて、キャッシュメモリを効率よく使用し、例えば電池残量が少ない装置側の消費電力を極力抑え、且つ高速に画像を表示可能とする。 - 特許庁
The disk cache area is defined as an area unused by a host device 3 in an LBA space, and is provided in an area where a transfer rate is high, such as a periphery of a disk 10.例文帳に追加
このディスクキャッシュ領域はLBA空間においてホスト装置3によって使用されない領域として定義され、ディスク10の外周など転送速度が高速な領域に設けられる。 - 特許庁
Although a DNS (domain name system) cache memory 221 stores the results of past name resolution, and a TTL update section 225 decreases a TTL of each entry, it will no longer decrease the TTL, when the TTL reaches a value "0".例文帳に追加
DNSキャッシュメモリ221には過去の名前解決の結果が格納されており、TTL更新部225は各エントリのTTLを減じていくが、値「0」になったときの削除は行わない。 - 特許庁
The bilevel array is used for storing data required to have high speed and reliability, such as BIOS of a personal computer and data stored in a cache memory, in which the read-out speed is essential such as, storing an operation code of a system, including a memory device.例文帳に追加
一方、バイレベルアレイは、例えばパーソナルコンピュータのBIOSのような読出しの高速性および信頼性を必須とするデータおよびキャッシュメモリに記憶されるデータの記憶に使われる。 - 特許庁
When it is determined that reception is necessary and partial data of a transmission version ID is already stored, a data reception unit 403 receives the remaining data from the cache server through a wireless access point.例文帳に追加
これに反して受信が必要と判断し、送信バージョンIDの一部データを既に記憶している場合には、データ受信部403で残りのデータを無線アクセスポイントを介してキャッシュサーバから受信する。 - 特許庁
The semiconductor memory device is provided with a memory cell array which is sectioned into a plurality of banks (A, B, C, D), and a plurality of cache memories holding data of word lines and prepared for the plurality of banks respectively.例文帳に追加
本発明の半導体メモリ装置は、複数のバンク(A、B、C、D)に区分されたメモリセルアレイと、複数のバンクにそれぞれ付随しワード線のデータを保持する複数のキャッシュメモリとを備える。 - 特許庁
To provide a cache renewing system which greatly decrease the com munication quantity between a Web server and a Web proxy server and greatly shortens the response time to a data request from a Web client.例文帳に追加
WebサーバとWebプロキシサーバとの間の通信量を大幅に削減し、かつ、Webクライアントからのデータ要求に対する応答時間を飛躍的に短縮することを可能とするキャッシュ更新システムを提供する。 - 特許庁
At this time, the processing time until completion of processing of the data volume N of image data by pipeline after writing the data volume V of image data to the cache memory is counted for every increased data volume N.例文帳に追加
この際、キャッシュメモリにデータ量Nの画像データが書き込まれてからパイプラインによる該データ量Nの画像データの加工が終了するまでの処理時間を、増加したデータ量N毎に計時する。 - 特許庁
Service provider equipment 20 receives a request from a service user 10, newly establishes an HTTP session with content provider equipment 30, temporarily stores web content in a cache memory, and further stores the web content in an information storage database 26.例文帳に追加
サービスプロバイダ設備20は、サービス利用者10のリクエスト受けて、コンテンツプロバイダ設備30とHTTPセッションを新規に確立させ、WEBコンテンツを一時キャッシュメモリに保存し、さらに情報蓄積データベース26に蓄積する。 - 特許庁
The first comparison target is compared with the second comparison target by the comparison part (327), and when the compared result is nonconformance, the N write data in the cache area (307) are transferred again to the data storage area (321).例文帳に追加
第一比較対象と第二比較対象との比較が、比較部により行われ、その比較の結果が不適合の場合、キャッシュ領域上のN個のライトデータが再びデータ記憶域に転送される。 - 特許庁
When a response time-out is generated, contents of cache information 121 and off-line setting information 124 are provisionally regarded as a present state of the printer and are processed, with respect to an unconfirmed item.例文帳に追加
応答タイムアウトが発生した場合、未確認の項目に関しては、オフライン用設定情報(124)、キャッシュ情報(121)の内容を現時点のプリンタの状態と暫定的にみなして処理する。 - 特許庁
When requested data (stream data) exist in a stream data storage part, the relevant data are distributed to the terminal equipment by the cache server and when such data to not exist, data distributed from a contents server are distributed to the terminal equipment.例文帳に追加
キャッシュサーバは、要求されたデータ(ストリームデータ)がストリームデータ記憶部に存在する場合は当該データを、存在しない場合はコンテンツサーバから配信されるデータを、端末装置に配信する。 - 特許庁
When the information processor is terminated abnormally and then started up, the initialization means writes dirty data stored in the cache area in the volatile memory onto the first external storage.例文帳に追加
初期化手段は前記情報処理装置が異常終了した後に起動されたとき、前記揮発性メモリ内のキャッシュ領域に格納されたダーティデータを前記第1外部記憶装置に書き込む。 - 特許庁
To provide a disk cache-control device which attains high-speed access from a high-order device even if access is made to an arbitrary area of a logical volume from the higher-level device.例文帳に追加
上位装置から論理ボリュームの任意の領域に対してアクセスが行なわれる場合であっても、上位装置からのアクセスを高速に行なうことが可能なディスクキャッシュ制御装置を提供する。 - 特許庁
Mutually independent cache units 80, 81 with a plurality of surfaces and nonvolatile memory units 90, 91 are provided in a disk controller 2 interposed between a central processor 1 and a magnetic disk device 3.例文帳に追加
中央処理装置1と磁気ディスク装置3との間に介在するディスク制御装置2には、互いに独立な複数面のキャッシュ・ユニット80,81および不揮発メモリ・ユニット90,91が設けられている。 - 特許庁
A microcomputer 1 has an instruction cache 7 and central processing unit 2 that are built in one chip, and furthermore, comprises an instruction RAM 12 for storing the instruction executed by the central processing unit 2.例文帳に追加
マイクロコンピュータ1は、命令キャッシュ7と中央処理装置2とを1チップに内蔵しており、さらに、中央処理装置2が実行する命令を格納する命令RAM12を備えている。 - 特許庁
A directory 340 for holding whether or not the page is registered in the cache of each node group (0 in the case that it is not registered) by a bit string corresponding to each page of a main memory is provided.例文帳に追加
主記憶の各ページに対応して、当該ページが各ノードグループのキャッシュに登録されていないかどうか(登録されていない場合を0)をビット列で保持するディレクトリ340を設ける。 - 特許庁
A parallel processing processor system 203 includes a plurality of processor elements (PE1 to PE3) each of which has a DSP 301, an instruction cache 302, and a local memory 303 for image, and a shared memory 304.例文帳に追加
並列処理プロセッサシステム203は、それぞれDSP301、命令キャッシュ302、画像用ローカルメモリ303を含む複数のプロセッサエレメント(PE1〜PE3)と、共有メモリ304とを備える。 - 特許庁
When a node 111 having a paging cache receives a position update packet to be transmitted from a mobile terminal 180, a received port number 4 is registered with discrimination information of a mobile terminal 108.例文帳に追加
ページングキャッシュを持つノード111が、移動端末180から送信される位置更新パケットを受信したときは、受信したポート番号4を移動端末108の識別情報とともに登録する。 - 特許庁
When the file system is flashed in a system idle state, or a space for the oldest parity stripe in the cache should be reused for another writing, the parity block is written in the disk later.例文帳に追加
システムアイドル状態でファイルシステムがフラッシュするとき、またはキャッシュ中で最も古いパリティストライプの空間を別の書出のために再使用する必要があるときなどに、パリティブロックは後でディスクに書出される。 - 特許庁
When a write object character string is designated by every character unit on the cache data by the client, the server displays a picture for writing comments relevant to the write object character string to the client.例文帳に追加
クライアントでキャッシュデータ上で書き込み対象文字列が1文字単位で指定されると、サーバーは、書き込み対象文字列に関連するコメントを書き込むための画面をクライアントに表示させる。 - 特許庁
To enhance use efficiency of an arithmetic register which holds store data when a store instruction to store data in a predetermined storage area on a main memory or on a cache memory is executed.例文帳に追加
データを主記憶上やキャッシュメモリ上の所定の記憶領域へストアするためのストア命令を実行するにあたり、ストアデータを保持する演算レジスタの使用効率を向上できるようにする。 - 特許庁
When updating an AMT cache 172 according to data writing in a data stripe in a data area secured in the disk 180, a driver updates the checksum value in the checksum area (S1303).例文帳に追加
ドライバは、ディスク180に確保されたデータ領域内のデータストライプへのデータ書き込みに伴うAMTキャッシュ172の更新時には、チェックサム領域内のチェックサム値を更新する(S1303)。 - 特許庁
To provide a miniature and small power SRAM cell for use in an SRAM device, and a 64 Mbit or 128 Mbit ultra-small power SRAM and high density cache SRAM for a portable telephone.例文帳に追加
SRAMデバイスに用いる小型で低電力のSRAMセル、更には携帯電話用の64メガビット又は128メガビット超低電力SRAM、及び高密度キャッシュSRAMを提供する。 - 特許庁
A master unit 2 and a slave unit 3 compare an address registered in the cache and the flash address by flash address arrays 24, 34, and transmits the matched address to an address array 25 when the addresses are matched.例文帳に追加
マスタユニット2及びスレーブユニット3はフラッシュアドレスアレイ24,34でキャッシュに登録されているアドレスとフラッシュアドレスとの比較を行い、アドレスが一致していた場合に一致アドレスをアドレスアレイ25へ送出する。 - 特許庁
The system includes a streaming data cache memory 30, a bus 12, and an interface circuit 20 coupled to the bus 12 and to an external source of information, for example, a high-speed communication link.例文帳に追加
このシステムは、ストリーミングデータキャッシュメモリ30と、バス12と、バス12に結合されたプロセッサと、バス12および情報外部ソース、例えば高速通信リンクに結合されたインタフェース回路20とを備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|