「Call Status」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for improving network path status recognition in a node selecting a path or a route when setting up a call or a path.例文帳に追加

呼またはパスをセットアップするときにパスまたは経路を選択するノードでのネットワーク状況認識を高めるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When a non-steady state occurs, an address code and a status code are transmitted from a trespass sensor 2 or an emergency call pendant 3 to the central processing unit 1.例文帳に追加

非定常状態が発生すると、侵入センサ２または緊急コールペンダント３からアドレスコードおよび状態コードが中央処理装置１に送信される。 - 特許庁

Information on door-to-door customer call status for each customer is input from a mobile terminal 310 such as a cellular phone which a sales person in charge possesses.例文帳に追加

それぞれの顧客への戸別訪問状況に関する情報は、営業担当者が所持する携帯電話などの携帯端末３１０から入力する。 - 特許庁

The call center server refers to the order reception information database and the operator status information database, and selects the first portable terminal from the plurality of portable terminals.例文帳に追加

コールセンターサーバは、受注情報データベースと作業者状態情報データベースとを参照し、複数の携帯端末の中から、第１携帯端末を選択する。 - 特許庁

A bell device 30A is intended to accept inputting of a call for a waiter or waitress and, when one is inputted, transmits to a handy terminal 20A call information including status information on the call by the bell device 30A and service to customers and identifying information on a table which is equipped with the bell device 30A.例文帳に追加

呼び鈴装置３０Ａは、接客スタッフの呼び出しの入力を受け付け、入力された場合に、呼び鈴装置３０Ａの呼び出し及び接客の状態情報並びに設置されたテーブルの識別情報を含む呼出情報をハンディ端末２０Ａに送信する。 - 特許庁

A VirtualFileSystem part changes the state of remaining AVCLip to an enable status of being recognizable by a PlaybackControlEngine or a disable status of being recognizable by the PlaybackControlEngine according to a method call by application, while playback processing for part of the AVCLip out of stream sequences is continued.例文帳に追加

VirtualFileSysterm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、PlaybackControlEngineが認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁

A Virtual File System unit sets remaining AVClips to an enable status of being recognizable by the Playback Control Engine or a disable status being unrecognizable by the Playback Control Engine according to a method call by an application while playback processing for a part of AVClips out of stream sequence is continued.例文帳に追加

Virtual File Systerm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、Playback Control Engineが認識し得るenable状態、又は、認識し得ないdisable状態に変化させる。 - 特許庁

It is judged whether or not an operation for forming a call status or a communication status is turned on and if the operation is turned on at a program reserved time as a result of the judgement, recording of received broadcast data is started.例文帳に追加

通話状態や通信状態を形成するための操作がオン状態にあるか否かを判定し、判定の結果、番組予約された時刻に上記操作がオン状態にあるときは、受信放送データの記録を開始する。 - 特許庁

A radio power control part 103 determines the existence/absence of the use of an application function having a place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication on the basis of a set status of the application function having the place for waiting for an incoming call of the radio LAN communication.例文帳に追加

無線電源制御部１０３が、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の設定状況に基づいて、無線ＬＡＮ通信の着信待ち受けのあるアプリケーション機能の使用有無を判断する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of reporting the status of a called party to a calling party at real time when there is an unattended incoming call and capable of confirming an answered audio message after call termination.例文帳に追加

不在着信があった場合、発信者側にリアルタイムに着信者側の状況を伝え、かつ着信後に応答した音声メッセージを確認することが可能である携帯電話端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value. 例文帳に追加

このような場合、成功なのかエラーなのかを区別するためには、呼び出しの前にerrnoを 0 に設定しておけばよい。 呼び出しの返り値がエラー発生の可能性を示すものだった場合には、errnoが 0 以外の値かを見て確認すればよい。 - JM

To provide a portable terminal capable of automatically changing setting such as an incoming call volume in response to the moving status of the owner of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の所持者の移動状況に応じてその着信音量などの設定を自動的に変更する、携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon pressing a P1 key in a call arrival waiting status (indication 61), a quick dial 1 registered correspondingly to the relevant P1 key is read and displayed (indication 62).例文帳に追加

待ち受け状態（表示６１）からＰ１キーを押下することにより、当該Ｐ１キーに対応して登録されているクイックダイヤル１が読み出されて表示される（表示６２）。 - 特許庁

On a lid back part 102a, a radio wave receiving status or a party from whom a call arrives, can be confirmed by a sub liquid crystal display section 104 in a folded state.例文帳に追加

蓋部背面部１０２ａでは、折畳み状態において電波受信状況や掛かってきた相手をサブ液晶表示部１０４により確認できるようになっている。 - 特許庁

This communication robot 10 includes various sensors for detecting the status of circumstances and himself, wherein according to the outputs of the sensors, it is determined whether or not an operator call condition is satisfied.例文帳に追加

コミュニケーションロボット１０は、周囲や自身の状況を検出する様々なセンサを含み、センサの出力に基づいて、オペレータ呼出条件を満たすか否かを判断する。 - 特許庁

This value is used by the kernel to identify a process when reporting status changes to a user, and by a user when referencing a process in a system call. 例文帳に追加

この値はカーネルがユーザに実行状態の変化を報告するときにプロセスの身元を確認したり、ユーザがシステムコールを実行するために参照する際に使用されます。 - FreeBSD

A process can suspend execution until any of its child processes terminate using the wait system call, which returns the PID and exit status of the terminated child process. 例文帳に追加

プロセスは、waitシステムコールを用いて 子プロセスのいずれかが終了するまで実行を中断することができ、 waitシステムコールは終了した子プロセスの PID と終了ステータスを返します。 - FreeBSD

Until 1947, when former Imperial families renounced their status, there had been many Miyakes and a custom to call the prince who was an heir to his father who was to succeed the Miyake, 'Wakamiya'. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）に旧皇族が皇籍離脱する前までは宮家の数が多く、父宮の嗣子として宮家を継ぐべき王子をこのように称する慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The call center server refers to the order reception information database and the operator status information database, and transmits the operation instruction including the order reception information to the first portable terminal.例文帳に追加

コールセンターサーバは、受注情報データベースと作業者状態情報データベースとを参照して、受注情報を含む作業指示を第１携帯端末に送信する。 - 特許庁

The Nichiren Shoshu sect uses this term only for Sanuki Honmon-ji Temple, Myoren-ji Temple and Jozen-ji Temple with head temple status (Alternation Mass in Taiseki-ji Temple), and other temples call the ceremony 'Nyuin shiki (temple-entering ceremony).' 例文帳に追加

日蓮正宗においては、本山格である讃岐本門寺、妙蓮寺、定善寺（大石寺では代替法要）のみに使われ、それ以外の寺院では「入院式」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is constituted with a step for storing on a store means a call flow for a plurality of the dynamically integrated Web services and the step for receiving a change of status from a called back-end system for the Web service, changing a stored call procedure for a plurality of the Web services dynamically and notifying other Web services to be affected by the change of the back-end system status.例文帳に追加

動的に統合した複数のＷｅｂサービスへの呼び出しフローを記憶手段に記憶するステップと、呼び出したＷｅｂサービスのバックエンドシステムから状況の変化を受け取り、記憶された複数のＷｅｂサービスの呼び出し手順を動的に変更し、バックエンドシステムの状況の変化が影響を及ぼす他のＷｅｂサービスに通知するステップとを備える。 - 特許庁

A decision is made if receiving call content capturing control parts 1-12 are performed in an e-mail editing status, if performed so, any given block of the character string information stored in the receiving call is fed to an e-mail editing screen from character information storage parts 1-5.例文帳に追加

メール編集状態で、受話内容取込制御部１−１２が機能したか否かを判断し、機能した場合は文字情報記憶部１−５から、受話中に記憶した任意ブロックの文字列情報をメール編集画面に取り込む。 - 特許庁

To solve the problem that, under the environment where it takes too much time for disconnecting a packet, such as under an environment of an adverse radio status, in a case where there is a notification of voice call or mail arrival during multi-packet communication, it becomes impossible to respond to the incoming call.例文帳に追加

無線状態が悪い環境などパケットの切断に時間がかかり過ぎる環境下において、マルチパケット通信中に音声又はメールの着信通知があった場合、この着信に対する応答ができなくなるという問題を解消する。 - 特許庁

An information decision processing part 15 acquires the customer information of the customer to be associated with the dealing information, and associates the specified customer with the dealing information based on the identical incoming call stored in the unidentified status in the customer dealing database 2 by referring to the session information, and changes the storage status to the definite status in a predetermined chance.例文帳に追加

情報確定処理部１５は、対応情報に関連付けるべき顧客の顧客情報を取得すると、セッション情報を参照して、顧客対応データベース２に未確定状態で保存された同一の着信による対応情報に、特定された顧客を関連付け、所定の契機に、その保存状態を確定状態に変更する。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual FileSystem section changes a status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ ＦｉｌｅＳｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual File System section changes the status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｆｉｌｅ Ｓｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

The service control point(SCP) selects a terminal of the specific subscriber (A) to which the call is routed on the basis of the status data and transmits a control message to the service switch point SSP 1.例文帳に追加

サービス制御ポイント（ＳＣＰ）は、該状態データに基づいて、その呼をルーティングすべき特定の加入者（Ａ）の端末を選択し、サービス交換ポイント（ＳＳＰ１）に制御メッセージを送信する。 - 特許庁

After pressing the P1 key, in a case where the quick dial 1 is not registered, a message indicating no registration is displayed (indication 65), and a status indication (indication 66) indicating call arrival waiting is performed after the lapse of 2 seconds.例文帳に追加

Ｐ１キー押下後、クイックダイヤル１の登録が無い場合、登録無しを示すメッセージが表示（表示６５）され、２秒経過後、待ち受けを示す状態表示（表示６６）がなされる。 - 特許庁

To provide a telephone device receiver off-hook detection system capable of allowing a telephone device itself to detect a receiver off-hook status independently, to conduct early notification, and further to offer service of incoming call transfer without participation of a user or a caller.例文帳に追加

使用者や発信者などが関与しなくても、電話機自体が自立的に受話器外れを検出して早期通知、さらには着信転送のサービスを行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an optical telephone repeater capable of connecting a communication means to an optical communication path and enabling the communication means to make a call irrespective of the conduction status of commercial power source.例文帳に追加

通話手段を光通信路に接続することができ、商用電源の通電状態にかかわりなく通話手段を通話可能にする光電話中継器を提供する。 - 特許庁

The princess is often called 'Akishinonomiya Mako' by the media, but officially it is proper to call her 'Mako Naishinno' (Imperial Princess Mako) because she is not the head of Miyake (a family allowed to be in status of the Imperial family). 例文帳に追加

報道などでは「秋篠宮眞子」と呼称されることが多いが、公式には宮家の当主ではないため「秋篠宮」の宮号は冠せず「眞子内親王」と称するのが正しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the car 3 can be put in the standby state at the floor having the highest probability of call according to the status at that time to sufficiently reduce the waiting time of a user.例文帳に追加

これにより、そのときの状況において呼びの発生確率が最大である階、にカゴ３を待機させることができ、利用者の待ち時間を十分に短縮することができる。 - 特許庁

To provide a telephone call availability time notification apparatus which can notify a user using a mobile terminal on the calling side of the status of a user on the called side, considering many cases that the user using a mobile terminal on the called side cannot answer a call.例文帳に追加

着信側の携帯端末を利用するユーザが電話に出られないより多くの状況において、発信側の携帯端末を利用するユーザに対して着信側のユーザの状況を通知することができる、通話可能時刻通知装置を提供する。 - 特許庁

When a user's call is received, a call processing control card 11 checks resources status, determines that the user is assigned to any of the MAIN base band card 15, and SUB base band cards 16, 17, and sends necessary information of priority to the assigned card and the non-assigned cards.例文帳に追加

呼処理制御カード１１は、ユーザの呼を受け付けた場合にリソース状態をチェックしてMAINのベースバンドカード１５、SUBのベースバンドカード１６、１７の何れにユーザを割り振るかを決定し、該当カード及び非該当カードに優先度付けに必要な情報を送信する。 - 特許庁

To provide a technique (apparatus, method) which reduces the trouble of transmission side user when in re-transmission by setting back to a screen status stored when in transmission, after receiving and re-transmitting the notice of telephone call-capable state from a transmission side terminal to the request of the notice of telephone call-capable state transmitted when in transmission intermission.例文帳に追加

発信中断時に送信した通話可能通知要求に対する発信先端末からの通話可能通知を受信して再発信した後に、発信時に記憶しておいた画面状態に戻すことで、再発信時の発信側ユーザの手間を軽減する技法（装置、方法）を提供する。 - 特許庁

When there is not such a speech communication device, the telephone body 20 makes the speech communication device which has an in-calling status and also has a ringing rejection flag set OFF, perform interrupt call request notification.例文帳に追加

上記の通話デバイスが存在しない場合には、電話本体２０は、通話中ステータスを有しており、かつ鳴動拒否フラグがＯＦＦである通話デバイスに割り込み通話要求通知を実行させる。 - 特許庁

An RNC determines increase/decrease in the number of HS-PDSCH codes based on a usage status in a DCH code of a service class whose priority is determined higher than that of an HSPDA call in a step S1.例文帳に追加

ＲＮＣはステップＳ１において、ＨＳＤＰＡ呼よりも優先度が高いと判断されたサービスクラスのＤＣＨコード使用状況を基にＨＳ−ＰＤＳＣＨコード数の増減を決定する。 - 特許庁

When it is detected that the user performs call starting operation such as off-hook operation in such a line capture state, a speech status is formed to restart the speech with an original communicating party.例文帳に追加

この回線捕捉状態で、ユーザーがオフフック操作等の通話開始操作を行ったことを検出した場合に、通話状態を形成することにより、元の通話相手との通話を再開させる。 - 特許庁

We welcome the observed increase in jurisdictions' adherence to international regulatory and supervisory cooperation and information exchange standards, as stated in the FSB status report, and call for further progress. 例文帳に追加

我々は、FSBの状況報告書に示されたとおり各国において見られる国際的な規制・監督上の協力及び情報交換の基準の遵守の向上を歓迎し、さらなる進捗を要請する。 - 財務省

In this state, even when the arrival of a telephone call or the reception of mail is confirmed, a communication control CPU does not notify the application control CPU thereof and records only a telephone number and the mail reception status.例文帳に追加

上記状態となった場合、通信制御用ＣＰＵは電話着信やメール受信を確認してもアプリケーション制御用ＣＰＵには通知せず、電話番号やメール受信状況だけ記録する。 - 特許庁

In some embodiments of the present invention, the terminating system also transmits a feedback signal to the calling terminal to provide status to the calling party on the progress of the call attempt, wherein the feedback signal is different from the ringback signal.例文帳に追加

本発明の一部の実施形態で、終端システムはまた、呼び出しの試行の進行状態を呼び出し側に示すために、発呼側端末にリングバック信号とは異なるフィードバック信号を送信する。 - 特許庁

In Kamakura bakufu, the Minamoto family was divided into two types: gomonyo (a family with honorary status) who were allowed to use the family name Minamoto depending on their blood line or achievements; and families who were not permitted to call themselves Minamoto and used myoji (family name). 例文帳に追加

鎌倉幕府において、源氏一門は、血統や功績等により源姓を称することが許される御門葉と、源姓を称することが適わず、名字を称するものに区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technologies with which a status of an IP telephone set can be speedily recovered, when a call control message could not be transmitted/received normally, between an IP telephone exchange and the IP telephone set.例文帳に追加

ＩＰ電話交換機およびＩＰ電話機間で呼制御メッセージを正常に送受できなかった場合において、ＩＰ電話機の状態を迅速に復旧させることができる技術を提供する。 - 特許庁

At call connection, a load status is then checked for each of the relay servers 1b, 2b, 3b and if it is determined that a load is high, relay processing is shifted to a test relay server or other relay servers.例文帳に追加

そして、中継サーバ１ｂ、２ｂ、３ｂごとに呼接続時に負荷状況をチェックし、負荷が高いと判定した場合には中継処理を試験中継サーバやその他の中継サーバへ移行させる。 - 特許庁

The image in which a passenger requiring for an emergency notification is taken is transmitted to the emergency call center 8 first before the images in which passengers requiring no emergency notification are taken are transmitted to the emergency call center 8; thereby a status of the passenger requiring for emergency notification is appropriately notified to an operator at the emergency call center 8.例文帳に追加

緊急通報を必要としない乗員を撮影した画像を優先して緊急通報センター８に送信してしまうことはなく、緊急通報を必要とする乗員を撮影した画像を優先して緊急通報センター８に送信することができ、緊急通報を必要とする乗員の様子を緊急通報センター８のオペレータに適切に通報することができる。 - 特許庁