「Character String」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

If an address corresponding to a search address character string input by the user is not included in address data 11c, a district in the search address character string is replaced by another district adjacent to the district to be searched again, and the result is displayed to the user.例文帳に追加

ユーザが入力した検索住所文字列に該当する住所が住所データ１１ｃに存在しない場合、検索住所文字列の市区町村を、その市区町村に隣接する市区町村に置換して再検索を行い、その再検索結果をユーザに表示する。 - 特許庁

Then, an attribute of the extracted seal impression related information is identified, a customer database storing character string candidates containing customer information is referred to, and based on the seal impression related information classified by attribute, the character string that overlaps with the seal impression region and that is thus unclear is extrapolated.例文帳に追加

そして、抽出された印影関連情報の属性を特定し、文字列候補を格納する取引先の情報を格納する取引先データベースを参照して、属性毎に分類された印影関連情報を基に、印影領域と重複して不明確となっている文字列を推定する。 - 特許庁

A translation assistance information editor B2 on a computer (B) inserts translation assistance information for assisting the translation of a character string part which needs translation assistance in a document of English article information B1 to be translated (e.g. homepage) into the character string.例文帳に追加

コンピュータ（Ｂ）における翻訳支援情報エディタＢ２により、英語の記事情報Ｂ１（例えばホームページ）の翻訳対象とする文章中の翻訳支援をすべき文字列部分に対して、この文字列部分に対する翻訳を支援するための翻訳支援情報を挿入する。 - 特許庁

When an indication for retrieval of a musical piece based upon the displayed character string is received through the communication part 28, the retrieval from a musical piece database stored on a hard disk 30 is performed and the name of the retrieved musical piece, a singer's name, a composer, etc., retrieved with the character string are displayed (S40).例文帳に追加

この表示された文字列に基づいて楽曲の検索を行う指示を通信部２８を介して受信した場合には、ハードディスク３０に記憶している楽曲データベースから検索し、その文字列により検索された楽曲の曲名、歌手名、作曲者などを表示する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To provide a small-sized handy image reader which reads a narrow and long object area like a character string to easily acquire a narrow and long image like a character string image without requiring a user to pay attention to the arrangement of the reader to the document surface.例文帳に追加

原稿面に対する読取装置の配置姿勢に注意を払うことを要せずに、文字列のような細長い形状の読み取り対象領域を読み取って細長い文字列画像などの画像を容易に取得する小型の手持ち式画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus having a user interface serves as a help display having a function for displaying help, and when displaying the help, acquiring a character string on the user interface to use the obtained character string as a search keyword, while retrieving the help information by the search keyword, and displaying a search result.例文帳に追加

ユーザインタフェースを有する情報処理装置が、ヘルプを表示する機能を持ち、ヘルプを表示させる際に、ユーザインタフェース上の文字列を取得し、検索キーワードにする、また、検索キーワードでヘルプ情報を検索し、検索結果を表示するヘルプ表示装置である。 - 特許庁

At the time of receiving mail to a present terminal (ST1, ST2), the mail is downloaded (ST3), whether or not a specified character string is included in a subject column is judged (ST4), and in the case that the specified character string is included and a password matches (ST5), an attached text file is opened (ST8).例文帳に追加

自端末宛のメールを受信すると（ＳＴ１、ＳＴ２）、そのメールをダウンロードし（ＳＴ３）、Ｓｕｂｊｅｃｔ欄に特定の文字列が含まれているか判定し（ＳＴ４）、特定の文字列が含まれ、かつパスワードが一致した場合に（ＳＴ５）、添付テキストファイルを開く（ＳＴ８）。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

When the selling condition such as a selling price or a discount rate is inputted, the calculation display character string and/or condition display character string is set as a portion of image data of an objective image IM according to a set format, and the image data are printed by a printer so that POP advertisement can be prepared.例文帳に追加

売価や割引率等の販売条件を入力すれば、設定されたフォーマットに従って計算表示文字列および／または条件表示文字列が対象画像ＩＭの画像データの一部として設定され、当該画像データがプリンタにより印刷されてＰＯＰ広告が作成される。 - 特許庁

The syntax pattern storage unit stores a syntax pattern in which the first word, the second word, and any arbitrary character string are unfixed in a metaphoric expression in which a metaphor is used for the first word by fitting the first word, at least one second word and any arbitrary character string expressing the second word figuratively.例文帳に追加

構文パターン格納部は、第１単語、少なくとも１つの第２単語、および第２単語を形容する任意の文字列を当てはめて第１単語を比喩する比喩表現において、第１単語、第２単語、および任意の文字列が不定である構文パターンを格納する。 - 特許庁

The CPU 17 captures an image screen specified with the use of the operation part 11, from the image, and writes it to the frame memory M while the CPU 17 selects the character string specified with the use of the operation part 11 from an image plane being displayed, and, using this character string, stores an electronic document from the scanner 13.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１７は、操作部１１を用いて指示された画面を上記画像から切り出してフレームメモリＭに書き込む一方、操作部１１を用いて指示された文字列を表示中の画面から選択し、この文字列を用いて、スキャナ１３からの電子文書を格納する。 - 特許庁

A CPU extracts the character string "disappear", and discriminates the language "English" of the character string and the trajectory shape of a touch operation by the input pen 13, and decides a dictionary DB at the jump destination as an English/English DB on the basis of the discriminated language "English" and the trajectory shape.例文帳に追加

ＣＰＵは、文字列“ｄｉｓａｐｐｅａｒ”を抽出し、当該文字列の言語“英語”、及び入力ペン１３によるタッチ操作の軌跡形状を判別し、判別した言語“英語”及び軌跡形状をもとにジャンプ先の辞書ＤＢを英英辞典ＤＢに決定する。 - 特許庁

When the quotation is included in a message of the received e-mail, quotation mail is extracted by using header information on the e-mail, and a character string unattached with a quotation mark of the quotation mail is retrieved from a character string attached with the quotation mark in message information on the received e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのメッセージに引用文が含まれるとき、電子メールのヘッダ情報を利用して引用メールを抽出し、受信した電子メールのメッセージ情報内の引用符の付いた文字列から引用メールの引用符が付かない文字列を検索する。 - 特許庁

When a CPU105 detects whether a character string in received mail is placed between prescribed symbols or not, an LCD driver 110 performs the display control of a color LCD 109 so that the relevant character string between the symbols can be displayed in the color corresponding to the prescribed symbols.例文帳に追加

受信したメール中の文字列が所定の記号で挟まれているかどうかをＣＰＵ１０５が検出したら、当該記号で挟まれた文字列を、前記所定の記号に応じた色で表示するようにＬＣＤドライバ１１０がカラーＬＣＤ１０９を表示制御する。 - 特許庁

An information processor capable of displaying the same information in a plurality of different screen layouts on an image display device respectively handles a first kind of language whose character string is described from the right to the left and a second kind of language whose character string is described from the left to the right.例文帳に追加

同一情報を複数の異なる画面レイアウトで画像表示装置にそれぞれ表示することが可能な情報処理装置において、文字列が右から左の方向へ記述される第１種類の言語と、文字列が左から右の方向へ記述される第２種類の言語とが扱われる。 - 特許庁

Also, the information processing apparatus according to the invention updates a database in which a character string that has a possibility of co-occurrence of the confidential information and a co-occurrence rate of the confidential information of the character string in association with each other are recorded as determination information to determine the confidential information on the basis of a user's instruction.例文帳に追加

また、本発明の情報処理装置は、秘匿情報を判別するための判別情報として、秘匿情報を共起する可能性のある文字列と、文字列の秘匿情報の共起率とが関連付けて登録されたデータベースをユーザの指示に基づいて更新する。 - 特許庁

To provide a related term presenting device, a related term presenting method and a related term presenting program capable of specifying a subject on the basis of an inputted character string and contents of conversation, and representing the term having a closed relation to the subject at a timing when the input of the character string and the contents of conversion is interrupted.例文帳に追加

入力された文字列や会話内容から話題を特定し、その話題に関連が深い用語を、文字列や会話内容の入力が中断したタイミングで提示することができる関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラムを提供する。 - 特許庁

Respective words are extracted from an input character string A consisting of m words from a word a1 up to a word am and a comparing character string B consisting of n words from a word b1 up to a word bn, and the distance t(ai, bj) between respective words is found out by referring to a synonym dictionary 36 or the like.例文帳に追加

単語ａ１から単語ａｍまでｍ個の単語からなる入力文字列Ａおよび単語ｂ１から単語ｂｎまでｎ個の単語からなる対比文字列Ｂから、各単語を抽出し、類義語辞書３６の参照等により各単語間の距離ｔ（ａｉ，ｂｊ）を求める。 - 特許庁

To correctly acquire a character string of each part of a business card, etc., as correct information even when a name, etc., closely resembling a geographic name is included without the needs of designating information indicated by the character string of the each part written in the business card, etc., beforehand or at the time of recognition.例文帳に追加

名刺等に記述されている各部分の文字列が何の情報を示しているのかを予めあるいは認識時に指定する必要がなく、地名に酷似した氏名等が含まれている場合でも、名刺等の各部の文字列を正しい情報として取得すること。 - 特許庁

When the forward movement is detected (step S207; YES), the both ends of the character string are moved inward to make the range narrow (step S208), and when backward movement is detected (step S209; YES), the both ends of the character string are moved outward to make the range wide (step S210).例文帳に追加

前方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０７でＹＥＳ）、上記文字列の両端を内側に移動させて範囲を狭くし（ステップＳ２０８）、後方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０９でＹＥＳ）、上記文字列の両端を外側に移動させて範囲を広くする（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

A CPU 1 determines whether or not the display position of a link character string is finger-touched when a touch sensor T on the screen D constituting a display part 8 is finger-touched, and if a link character string is touched, informs the user that a jump to a corresponding link destination is possible through screen vibration or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、表示部８を構成する画面Ｄ上のタッチセンサＴが指接触された際に、リンク文字列の表示位置が指接触されたか否かを判別し、リンク文字列が接触された場合に、当該リンク先へのジャンプが可能であることを画面振動などによって報知する。 - 特許庁

When character string information is stored in a predetermined area of received image data, the communication terminal equipment further includes a control part 1 for storing the received image data and the character string information of the predetermined area in association with each other in a storage part 2.例文帳に追加

そして、本発明による通信端末装置は、受信された画像データの所定領域に文字列情報が格納されている場合に、受信された画像データとその所定領域の文字列情報とを対応付けて記憶部２に格納する制御部１をさらに含むことを特徴とする。 - 特許庁

The password registration system includes an output part 28 for outputting to a pre-registered address password notification information which includes a password obtained by masking the elements of the character string X and rules of transposition for the elements of the character string X in order to notify the user of the generated password.例文帳に追加

また、パスワード登録システムは、生成したパスワードをユーザーへ通知するために、文字列Ｘの要素をマスキングしたパスワード及び文字列Ｘの要素についての転置の規則を含むパスワード通知情報を、予め登録された宛先へ出力する出力部２８を備える。 - 特許庁

The apparatus extracts a character string stored in the document database and specifies a document number related to the character string and each position of the document appeared, and derives difference data from the document number or the document appearing position or both of them and records the difference data as the index.例文帳に追加

文書データベースに格納されている文書から文字列を抽出し、その文字列に係る文書番号と、その文書の各々における出現位置を求め、それら文書番号又はそれら出現位置、若しくはその両方において、差分データ化して記録しインデクスとする。 - 特許庁

A designated font accepting unit 31 accepts a retrieval target font for specifying a character string printed on the tab, a tab printing font for printing on the tab, and a corrected font for printing on the text of a document the character string printed on the tab.例文帳に追加

指定フォント受付部３１は、タブ部に印刷すべき文字列を特定するための検索対象フォントおよびタブ部上に印刷するためのタブ印刷用フォント、タブ部上に印刷しようとする文字列を文書本体上で印刷するための修正フォントを受付ける。 - 特許庁

Whether or not a text character string includes a numerical value having a related unit name is judged and when the text character string includes the numerical value having the related unit name, a semantic label is attached to the numerical value by schema information for specifying the unit name as a source metric unit.例文帳に追加

テキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含むかどうかが判定され、そのテキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含む場合、その数値に、その単位名をソース計量単位として特定するスキーマ情報で意味のラベルが付けられる。 - 特許庁

The waiting player receives the waiting character string via a waiting character string receiver (30) and moves it to the service site utilizing an Internet browser or the like and automatically moves it to the waiting place in the service by an automatic guide (40) in the waiting place.例文帳に追加

待ち合わせ相手は、待ち合わせ文字列を待ち合わせ文字列の受信装置（３０）を用いて受信して、インターネットブラウザ等を利用してサービスのサイトに移動し、待ち合わせ場所の自動案内装置（４０）を利用して自動的にサービス内の待ち合わせ場所に移動する。 - 特許庁

To provide a search system and a search program using a web browser that enable even a beginner user to easily search for a desired text from a character string in a natural language, which is a question sentence, by inputting this character string, in a personal computer having no margin for operating an HTTP server.例文帳に追加

初心者のユーザでも、ＨＴＴＰサーバを稼働する余裕のないパソコン内において、質問文である自然言語の文字列を入力することにより、容易に、この文字列から所望の文章を検索することが可能なＷｅｂブラウザを利用した検索システム及び検索プログラムを提供する。 - 特許庁

The ID of each member and the password of the member are registered so as to be associated with each other in a member database 133 stored in a hard disk 13 of a server device 1, and an NG character string is registered so as to be associated with each ID in an NG character string table 134.例文帳に追加

サーバ装置１のハードディスク１３に格納されている会員データベース１３３には、各会員毎に、その会員のＩＤ及びパスワードが互いに関連つけて登録されており、ＮＧ文字列テーブル１３４には、各ＩＤに関連付けてＮＧ文字列が登録されている。 - 特許庁

In the system, an inference engine 104 extracting the specific key word contained in a character string based on the specified character string at a speech recognition part 102, acquiring the address information related to the extracted key word and making access to the address contained in the acquired address information.例文帳に追加

本発明は、音声認識部１０２で特定した文字列に基づいて、該文字列に含まれる所定のキーワードを抽出し、抽出した前記キーワードに関連するアドレス情報を取得して、取得したアドレス情報に含まれるアドレスにアクセスする推論エンジン１０４を備える。 - 特許庁

When a specified character string such as "#1" attached to "cola" is included in data delivered from a host computer to a printer, data of a logo such as "cola discount by 50 yen" registered in correspondence with that character string "#1" is read out from a flash ROM and printed at a specified position of a receipt.例文帳に追加

ホストコンピュータからプリンタに送出されたデータに、“コーラ”に付随した“＃１”のような所定の文字列が含まれていると、この文字列“＃１”に対応して登録されている“コーラ得得割引５０円”なるロゴのデータがフラッシュＲＯＭから読み出され、レシートの所定位置に印刷される。 - 特許庁

The received data tag analytic part 113 determines the presence or absence of the tag character string according to the result of the retrieval processing by the tag retrieval part 113a and performs, when the designated tag character string is present in display data under browsing, the formation processing of the display data of the position including the tag concerned.例文帳に追加

受信データタグ解析部１１３はタグ検索部１１３ａによる検索処理の結果、タグ文字列の有無の判断を行い、指定されたタグ文字列が閲覧中の表示データ内に存在する場合、該当するタグを含む箇所の表示データの作成処理を行う。 - 特許庁

The electronic mail transfer system confirms whether or not contents of a main text of a received electronic main include an object character string as a preset transfer condition, and transfers the electronic mail to a preset transfer destination by discriminating that the contents are coincident with the transfer condition when the object character string is included.例文帳に追加

受信した電子メールの本文の内容に予め設定した転送条件としての対象文字列が含まれているか否かを確認し、含まれている場合には転送条件に一致すると判定して、予め設定した転送先に当該電子メールを転送する。 - 特許庁

When a character string or a graphic is written down for inputting by handwriting in a handwriting input allowable area corresponding to a part or the whole of the display area of a display part 106, the stroke group of the inputted character string or graphic is displayed and, concurrently, is stored in a storage part 104.例文帳に追加

表示部１０６の表示領域の一部もしくは全域に対応付けられた手書入力可能領域に文字列や図形を手書で筆記入力すると、入力された文字列や図形のストローク群は表示されながら記憶部１０４に記憶される。 - 特許庁

When a Pinyin character string is inputted from an input part 21, a conversion part 23 converts the Pinyin character string into Chinese characters (KANJI) under the control of a control part 22 by referring to a conversion dictionary 27 and stores conversion candidates in a conversion result temporary storage part 28 together with voice tone information.例文帳に追加

入力部２１からピンイン文字列が入力されると、制御部２２の指示により、変換部２３は変換辞書２７を参照してピンイン文字列を中国語漢字に変換処理し、変換結果一時格納部２８に変換候補を声調情報と共に格納する。 - 特許庁

A video conversion processing part 72 converts the character string to be received from the control part 10 into character string image data to be displayed in a direction set to a display direction 84 included in slide show information 54 with a size set to a font 85 included in the slide show information 54.例文帳に追加

映像変換処理部７２は、制御部１０から受け取る文字列を、スライドショー情報５４に含まれるフォント８５に設定されているサイズで、スライドショー情報５４に含まれる表示方向８４に設定されている方向に表示される文字列画像データに変換する。 - 特許庁

A document correcting component 23 outputs the character string of the dictation to the document storage part 32, voice information to a voice storage part 33, and the character string to the output device when the voice input is the dictation, and performs a process corresponding to the kind of the navigation for correction when the navigation for correction is received.例文帳に追加

文章修正コンポーネント２３は、音声入力がディクテーションの場合はその文字列を文章記憶部３２に、音声情報を音声記憶部３３に、文字列を出力装置に出力し、修正用ナビゲーションを受け取った場合は修正用ナビゲーション種別に応じた処理を行う。 - 特許庁

When a character string WD13 is entered in an input field AR13, entries matching the character string that meet a tag display condition "Level A, B" corresponding to the received school level "Junior high school" are read out and displayed as an entry list LST13 (b).例文帳に追加

そして、文字列ＷＤ１３が入力欄ＡＲ１３に入力されると、当該文字列に適合する見出語のうち、受信学校レベル「中学」に対応するタグ表示条件「レベルＡ、Ｂ」を満たす見出語を読み出して見出語一覧ＬＳＴ１３として表示させる（ｂ）。 - 特許庁

The control part 22, under the state that a predetermined condition is satisfied, displays the character string in superposition on the first screen when the first screen is displayed on the display part 2, and does not display the character string in superposition on the second screen when the second screen is displayed on the display part 2.例文帳に追加

制御部２２は、所定の条件が満たされた状態において、表示部２に第１の画面が表示されている場合に、文字列を第１の画面に重畳して表示させ、表示部２に第２の画面が表示されている場合に、文字列を第２の画面に重畳して表示させない。 - 特許庁

The input support apparatus stores in the example information DB a character string whose entry count stored in the example information DB is not less than a predetermined number as a new search key for the example stored in the example information DB in association with the character string.例文帳に追加

そして、入力支援装置は、文例情報ＤＢに記憶される入力回数が所定の回数以上である文字列を、当該文字列に対応付けられて文例情報ＤＢに記憶される文例の新たな検索キーとして、文例情報ＤＢに格納する。 - 特許庁

The system stores the extracted feature quantity information, and when receiving a character string to be processed, generates a speech signal for reading aloud the received character string with the feature of the received speech on the basis of the stored feature quantity information.例文帳に追加

そして抽出した特徴量情報を格納しておき、処理の対象となる文字列を受け入れると、格納された特徴量情報に基づいて、受け入れた音声の特徴にて、受け入れた文字列を読み上げる音声信号を生成する音声処理システムである。 - 特許庁

When a decision input processing part 113 operates the decision input of the selected transform candidates as a decided character string based on input from the operation part 130, an input history update part 114 generates an input history about the decision character string, and stores it in a storage part 160.例文帳に追加

確定入力処理部１１３は、操作部１３０からの入力に基づいて、選択された変換候補を確定文字列として確定入力すると、入力履歴更新部１１４は、当該確定文字列についての入力履歴を生成して記憶部１６０に格納する。 - 特許庁

To provide a telephone transmission apparatus for enabling the capture and transmission of a character string only by performing an operation of forwarding an indication position to a certain area using a mouse, a pointing device, etc. when the character string is included in one of areas of a screen expanded by arbitrary general-purpose application software.例文帳に追加

任意の汎用アプリケーションソフトで展開された画面の一部の領域に文字列が含まれている場合、一定の領域にマウス・ポインティングデバイスなどで指定位置を進める操作をすることのみによって、文字列を取り込み発信を可能にする電話発信装置の提供。 - 特許庁

When data stored in a device memory 13a of a PLC 13 are turned to a state of showing the generation of alarm, a character string display processing part 81 displays a character string (message) associated with alarm at an alarm display on a user picture displayed on a display 2 of a programmable display unit 1.例文帳に追加

ＰＬＣ１３のデバイスメモリ１３ａに格納されるデータがアラームの発生を示す状態に変化すると、文字列表示処理部８１は、プログラマブル表示器１のディスプレイ２に表示されるユーザ画面上のアラーム表示器にアラームに対応付けられた文字列（メッセージ）を表示する。 - 特許庁

When a transmitting side data processor 3 receives character string data from an input device 1, a data converting means 21 refers to a transmitting side conversion table 31 and converts the character string data into the converted data of a small capacity and a data transfer means 22 transfers these data to a receiving side data processor 4.例文帳に追加

送信側データ処理装置２が、入力装置１から文字列データ受信すると、データ変換手段21が、送信側変換テーブル31を参照して文字列データを小容量の変換データに変換し、データ転送手段22がこれを受信側データ処理装置４に転送する。 - 特許庁