「Communication Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since whether the card side communication coil 33 of the IC card 30 can receive the data signal from the communication coil 13 at the processor side can be detected on the basis of the carrier frequency of the data signal from the communication coil 13 at the processor side, the IC card 30 does not have to be formed with a hole or the like, and constraint on design is not applied to the IC card 30.例文帳に追加

また、処理装置側通信コイル１３からのデータ信号をＩＣカード３０のカード側通信コイル３３が受信可能であるか否かを、処理装置側通信コイル１３からのデータ信号の搬送波周波数に基づいて検知できるので、ＩＣカード３０に孔等を設ける必要がなく、ＩＣカード３０にデザイン上の制約を加えることがない。 - 特許庁

Where, either before or after the commencement of this Ordinance, an application for registration of a design has been made and it appears to the Registrar that the design is one of a class notified to him by the Secretary of State as relevant for defence purposes, the Registrar may give directions for prohibiting or restricting the publication of information with respect to the design, or the communication of such information to any person or class of persons specified in the directions. 例文帳に追加

本条例施行の前又は後の何れかにおいて，意匠登録出願が行われ，当該意匠が防衛目的に関連するものとして国務大臣により登録官に通知された種類の1であると登録官が考える場合は，登録官は，指示を発して当該意匠に関する情報の公表，又は当該指示に指定する者若しくは指定する種類の者に対し，当該情報の伝達を禁止又は制限することができる。 - 特許庁

Namely, in such an add-on type power line communication apparatus, the PLC substrate 3 and the external unit 10 are disposed separately from each other and only the PLC substrate 3 with small occupancy capacity is mounted on the router substrate 1, thereby configuring the add-on type power line communication apparatus that does not require any router-side basic design change.例文帳に追加

すなわち、このようなアドオン型電力線通信装置では、ＰＬＣ基板３と外部ユニット１０とを互いに分離配置し、占有容積の小さいＰＬＣ基板３のみをルータ基板１に装着することにより、ルータ側の基本設計変更を要しないアドオン型電力線通信装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide a processor capable of preventing power from being uselessly consumed by controlling power feeding as to whether a communication coil of a storage medium can receive the feeding of power from the processor and a data signal from the communication coil of the processor while suppressing the application of constraint on design to the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体にデザイン上の制約が加わることを抑制しつつ、処理装置からの電力の供給や処理装置の通信コイルからのデータ信号を記憶媒体の通信コイルが受信可能か否かで電力の供給を制御して、無駄に電力を消費することを抑制できる処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus and system, an image within the mobile telephone set with the camera is read by a communication means comprising infrared communications or communication cable connection, the selection of the layout (design) of the votive card and the name sticker and the input of character information are performed by operation utilizing a control panel such as a touch panel to perform printing.例文帳に追加

赤外線通信や通信ケーブル接続等による通信手段によりカメラ付き携帯電話機内の画像をよみとり、タッチパネルなどの操作パネルを利用した操作によって、千社札およびネームシールのレイアウト（デザイン）の選択や文字情報の入力を行い印刷を行う装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna attachment structure for mobile communication equipment by which work man-hours for attaching and detaching an antenna can be reduced, an antenna shape can be made variable in the design of a mobile communication equipment and the transmission and receiving performance of the antenna can not deteriorated.例文帳に追加

アンテナ取付および取り外しにおける作業工数を低減できると共に、アンテナ形状を移動通信機器の意匠上で多様性を持たせることができ、しかも、アンテナとしての送受信性能を悪化させないようにすることができる構成を備えた移動通信機器のアンテナ取付構造を提供する。 - 特許庁

This building data management system is provided with a management server 1, a business support system 5, a design support system 6, a site management system 7, a user terminal 2 connected to the management server through a communication line and house builder terminals 3 and 4, and the management server collectively manages all data generated respectively by the business support system, the design support system and the site management system.例文帳に追加

管理サーバー１と、営業支援システム５と、設計支援システム６と、現場管理システム７と、上記管理サーバーに通信回線を介して接続したユーザー端末２および業者端末３，４とを備え、上記営業支援システムと、設計支援システムと、現場管理システムそれぞれで、生成されたデータを、全て、管理サーバーで、一括管理するようにした。 - 特許庁

Wire browser information and a CAN ledger (first design information) obtained by generating a harness connection model and a CAN communication model and a signal name conversion table (second design information) obtained by generating control models are used to generate a connection file defining signal transmission/reception between a plurality of control models in an interface conversion layer computer 30.例文帳に追加

ハーネス結線モデルやＣＡＮコミュニケーションモデルの作成で得られるワイヤブラウザ情報やＣＡＮ台帳（第１の設計情報）と、制御モデルの作成で得られる信号名称変換表（第２の設計情報）とを用いて、インターフェース変換層コンピュータ３０において複数の制御モデル間での信号の送受信を定義した接続ファイルを作成する。 - 特許庁

To reduce the load on a recording apparatus, to efficiently design the system as a whole, and to accurately calculate the data amount recordable on a recording unit, corresponding to setting change of each communication apparatus, or the like.例文帳に追加

記録装置側の負荷を軽減し、システム全体の設計を効率化することを可能とするとともに、各通信装置自らの設定変更等に応じた記録手段へ記録可能なデータ量を正確に計算することを可能とする。 - 特許庁

To provide a PLL circuit whose design can be simplified by decreasing number (n) of LPFs having been required for a conventional PLL circuit to one so as to reduce a mount area and the number of pins and to provide the radio communication terminal using the PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路でｎ個必要だったＬＰＦを１個に削減することで、実装面積およびピン数を減らし、設計を簡略化することができるＰＬＬ回路およびそれを用いた無線通信端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment which is difficult to arise a trouble such as stop of transmission processing due to an improper transmission request of a data processing means and is difficult to make a mistake of design by a designer or programmer etc.例文帳に追加

データ処理手段の不正な送信要求により送信処理が停止されるなどの不具合が生じ難く、設計者又はプログラマ等による設計ミスなどが発生し難い通信装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

(3) Any written communication addressed to an applicant in any proceedings, or to any person registered as proprietor of or as having an interest in a registered design, at his address for service shall be deemed to be properly addressed.例文帳に追加

(3) 何らかの手続についての申請人，又は登録意匠の所有者若しくはそれに権利を有するとして登録された人については，当人の送達宛先向けの書面による通信は適正に宛てられたものとみなす。 - 特許庁

To allow long-term system design of communication systems of individual operators by sharing a radio resource among a plurality of operators to improve efficiency of use of frequency and guaranteeing frequency allocation rates of individual operators for a long period of time.例文帳に追加

複数のオペレータで無線資源を共有することで周波数利用効率を上げ、且つ、個々のオペレータの周波数の割り当て率を長期的に保証する事で、個々のオペレータの通信システムの長期的なシステム設計を可能とする。 - 特許庁

To facilitate pilot signal design, power control, data rate determination, and channel assignment in the reverse link of a wireless communication system for dynamic scheduling and joint operation in SIMO, SU-MIMO, and MU-MIMO.例文帳に追加

ＳＩＭＯ、ＳＵ−ＭＩＭＯ、及びＭＵ−ＭＩＭＯにおいて動的なスケジューリング及びジョイントオペレーションのための無線通信システムの逆方向リンクにおけるパイロット信号デザイン、パワー制御、データレート決定、及びチャネル割り当てをおこなう。 - 特許庁

in the cases defined in the communication of the President of the Hungarian Patent Office published in the Hungarian Official Gazette, the first day of displaying the design at an exhibition, which shall not be earlier than six months prior to the date of filing of the application (exhibition priority); 例文帳に追加

ハンガリー官報で公告されたハンガリー特許庁長官の通達に述べられている場合については，博覧会における意匠の展示の開始日で，出願の提出日の前6月以内の日(博覧会優先権) - 特許庁

If, either on filing or as a result of a remedy, a design application complies with the requirements prescribed for according a date of filing, the Hungarian Patent Office shall publish the official information specified in Article 35(a) in its official journal (communication of certain data). 例文帳に追加

出願時において又は訂正の結果として，意匠出願が出願日付与の要件を充足している場合は，ハンガリー特許庁は，その公報において第35条(a)に定める公式情報を公表する(一定事項の通達)。 - 特許庁

To provide a front end module of a wireless communication module wherein a check time at design of a main board of a front end section is reduced and components and modules in use are made composite and downsized so as to decrease the occupied area of them on the main board.例文帳に追加

本発明は無線通信装置用フロントエンドモジュールに関し、フロントエンド部の主基板設計時の検討時間を短縮し、使用される部品やモジュールを複合小型化し、主基板上での占有面積を縮小する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that renders equalization to an extreme group delay fluctuation due to the use of a high selection rate HTS filter and that copes with problems of complicated design and a wavelength adjustment capability relating to the equalization.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、高選択率ＨＴＳフィルタの使用に起因する極端な群遅延変動に対する等化を提供し、またそれに関わる設計の複雑化と波長調整能力の問題にも対処する。 - 特許庁

The packing and filling machine gives a liquid filled vessel by processes of forming the laminate packing material 1 into a vessel 13 and filling liquid, and has a printing means 15 forming a vessel design layer on the outer side of the packing material obtained by laminating at least a support layer and the sealable innermost layer, and a communication means 16 obtaining input information of the vessel design.例文帳に追加

積層包装材料１を用いて、容器１３への成形及び液体の充填の工程によって、液体充填容器を得る包装充填機であって、支持層とシール性最内層とが少なくとも積層された包材の外側に容器デザイン層を形成する印刷手段１５及び、該容器デザインの入力情報を得る通信手段１６を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

The design assisting method performs the simulation of a prepared supply chain model on the basis of artificial factor information, characteristic factor information, information/communication environment information and infrastructure information, selects the optimal supply chain model by evaluating the supply chain model based on the result of simulation by an evaluation index, and performs the design of the supply chain on the basis of the selected supply chain model.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを人的要因情報、特性要因情報、情報・通信環境情報及びインフラ情報とに基づきシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果に基づくサプライチェーンモデルを評価指標を基にシミュレーターで評価することにより最適なサプライチェーンモデルを選択し、選択されたサプライチェーンモデルを基にサプライチェーンの設計を行う。 - 特許庁

To provide a method for carrying out band management by associating the TCP quality with a link utilizing rate of a target flow and to provide a method for managing the communication quality by calculating a band required to satisfy quality requirement for each class to design the communication band of the link according to even a case wherein flows having various access channel bands and round trip times are multiplexed.例文帳に追加

着目するフローのTCP品質とリンク使用率を関係づけて帯域管理する方法ならびに様々なアクセス回線帯域やラウンドトリップタイムを持つフローが多重されている場合にも対応して、クラス毎の要求品質を満たすのに必要な帯域を算出して前記リンクの通信帯域を設計し、通信品質を管理する。 - 特許庁

To configure a simply structured antenna device such that a plurality of antenna elements has high flexibility in the design of an arrangement position, a shape, a size, and the like and an isolation element is not necessarily required among antenna elements, and a communication terminal using the same.例文帳に追加

複数のアンテナ素子の配置位置、形状、サイズ等の設計自由度が高く、且つアンテナ素子間に必ずしもアイソレーション素子を必要としない簡易な構成のアンテナ装置、およびこのアンテナ装置を用いた通信端末装置を構成する。 - 特許庁

An order information reception means receives a face plate order information for designating the type, the design and the color scheme of a sheet for face plate, which is inputted from an input device 24 or communication equipment 23 connected to a network 15.例文帳に追加

注文情報受注手段は、入力装置２４から入力された、またはネットワーク１５へ接続可能な通信装置２３が受信した、少なくとも銘板用のシートの種類、デザイン、配色を指定する銘板注文情報を受注処理する。 - 特許庁

To provide a rack system using concrete poles, in which solar cell panels capable of double-sided power generation, a wind power generator, a relay antenna, a wattmeter with a communication function, and a charger are installed integrally, achieving space saving and a compact design by using a high place.例文帳に追加

両面発電の出来る太陽電池パネル、風力発電機、中継アンテナ、通信機能付電力メーター及び充電装置の一体設置を、高所利用による省スペース化、コンパクト設計を、コンクリートポールを用いた架台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design circuit for supplying the traffic amount of data flowing in from an entrance node and the traffic amount of the data flowing out from an exit node and obtaining a path for service by which communication is arbitrarily possible within the range and a required link capacity.例文帳に追加

入口ノードから流入するデータのトラフィック量及び出口ノードから流出するデータのトラフィック量を与え、その範囲内で任意に通信可能なサービスのためのパス、必要なリンク容量を求めることが可能な設計回路を提供する。 - 特許庁

A utilization management server 20 generates utilization information of the base station appearance including a utilization environment and utilization conditions on the basis of base station management information including design information and periphery information of the base station in wireless communication (step A3).例文帳に追加

利用管理サーバ２０は、無線通信における基地局の設計情報及び基地局の周辺情報を含む基地局の管理情報に基づいて、利用環境及び利用条件を含む基地局の外観の利用情報を生成する（ステップＡ３）。 - 特許庁

To provide an antenna for a portable electronic device, which exerts no effects on EMI design with minimums effects on communication efficiency, has no effects on the configuration of the electronic device, and is hardly damaged.例文帳に追加

ＥＭＩ設計に影響を及ぼすことがなく、ＥＭＩ設計によって通信効率が影響を受けることもなく、さらに、当該電子装置の構成に影響を及ぼすことがなく、容易に損害を被ることもないポータブル電子装置用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication terminal equipment capable of surely performing toll giving an receiving processing by eliminating the influence of RF wave reflection from the design gantry of a guide board for toll giving and receiving provided above the vehicle passing gate of a tollbooth.例文帳に追加

料金所の車両通行口の上方に設けられる料金授受のための案内板であるデザインガントリのＲＦ波反射の影響をなくし、確実に料金授受処理を行うことのできる車両搭載通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-color plastic optical fiber (POF), in particular, a white POF cable, which is good in appearance such as design (color), has excellent flexibility, prevents leakage of light even when the cable is bent, and is suitable for use in short or middle distance information communication.例文帳に追加

意匠性（着色性）等の外観が良好で、柔軟性に優れ、屈曲した状態で敷設されても漏光が少なく、短・中距離での情報通信の使用に好適であり、薄い色のＰＯＦケーブル、特に白色のＰＯＦケーブルを提供する。 - 特許庁

In a shop A, the size of a client, who visits the shop, is measured, fabric or design is determined corresponding to the request of the client, and the stock information of fabric and sell-wall information are transferred through a communication network T to the head office (production headquarter) B together with this order information.例文帳に追加

店舗Ａでは、来店した顧客の裁寸を行い、また、顧客の要望に応じて生地やデザインを決定し、この受注情報と共に、生地の在庫情報及び売筋情報を、通信ネットワークＴを通じて本社（生産本部）Ｂに転送する。 - 特許庁

When the prescribed circuit is specified, the product design supporting server 1 transmits, at least, either one of the circuit information or the circuit image information of the specified circuit to the designer's terminal 4 via the communication network 3.例文帳に追加

所定の回路が特定されると、製品設計支援サーバ１は、特定された回路の回路情報または回路画像情報の少なくとも一方を、通信ネットワーク３を介して設計者用端末４に送信し、送信した情報を設計者に提供する。 - 特許庁

To provide a proximity power feeding and communication apparatus capable of enhancing flexibility in a transmission antenna and base station installation faces and layout in a base station without causing various problems on high-frequency transmission and circuit design, and freely setting a service area.例文帳に追加

高周波伝送および回路設計上の諸問題が生じることなしに、基地局における送信アンテナと基地局の設置面および配置上の自由度を高めることができ、サービスエリアを自由に設定できる近接給電・通信装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the terminals (D- and D+) for communication can be omitted in both the charging platform 1 and the portable terminal 50, while decision on the connection of the USB charger is allowed; and cost reduction and miniaturization are enabled and improved design is attained.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢ充電器１１０の接続判定を可能にしながらも充電台１と携帯端末５０の双方で通信用の端子（Ｄ−，Ｄ＋）を省くことができ、コストの削減や小型化が可能となり、さらにデザイン的にも良くすることができる。 - 特許庁

Provided that a circular, advertisement or communication addressed to any person which comprises only a notification of the existence of a particular registered design upon which the registered proprietor relies for protecting his interest shall not, by itself, be deemed to be a threat of proceedings for infringement.例文帳に追加

ただし，不特定の者に宛てた回状，広告又は通信であって，登録所有者が自己の利益を護るために依拠する登録意匠の存在についての通知のみであるものは，それ自体では，侵害訴訟手続をもってする脅迫とはみなされない。 - 特許庁

To provide an optical radio communication device having a simple structure, capable of readily accepting the installation of the device, subject to petty restrictions on the layout design of the device, capable of easily being made thinner, and having mechanical strength and constant and stable wide directional angle luminous intensity distribution characteristics.例文帳に追加

光無線通信を行う装置において、簡易な構造で、デバイスの実装が容易であり、デバイスの配置設計上の制約も小さく、薄型化が容易であるとともに、機械的にも強く、常に安定した広指向角の配光特性が得られるようにする。 - 特許庁

Since 2003, Ai-Land Co., Ltd. (Employees are 6staff members and more than 30 partners for a total of 40 people) in Tokyo's Shibuya Ward has developed its business focused on the following: community media design using the Internet, the creation of web communication between enterprises and people, and the administration of a portal site for women.例文帳に追加

東京都渋谷区のアイランド株式会社（従業員は、スタッフ6名、パートナー30名以上、計40名）は2003年から、WEBを活用したコミュニティメディアのデザイン、企業－生活者間のWEBコミュニケーション設計、女性向けポータルサイトの運営を中心とした事業を展開している。 - 経済産業省

To provide a light emitting accessory for a communication unit, which can easily fit to a communication unit such as a mobile phone as its accessory with a sufficient strength without imposing no load onto an antenna of a light emitting circuit, and realizes miniaturization of an outer package of the light emitting circuit so as to extend a degree of freedom of the design thereby widely being compatible with a character article or a decoration article.例文帳に追加

携帯電話等の通信機器のアクセサリーとして簡単に取り付けることができ、しかも発光回路のアンテナに荷重がかからず、十分な強度で取り付けられ、発光回路の外装の小型化を実現してデザインの自由性を広げることにより、キャラクター商品、或は装飾商品としての幅広い対応を可能にした通信機器用発光アクセサリーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical isolator capable of setting so that a forward loss may become the minimum related to a specified wavelength, and a backward loss may become the maximum related to other specified wavelengths in the case of using the optical isolator in a wavelength multiple communication system, and then, capable of enhancing the degree of freedom in design.例文帳に追加

波長多重通信システム中で使用する場合に、特定の波長に対しては順方向損失が最小となり、他の特定の波長に対して逆方向損失を最大となるように設定でき、設計の自由度を大きくできる光アイソレータを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical communication module that integrates a transceiver circuit mounted on itself as an integrated circuit without using a discrete component such as a loopback IC, whose operation test and adjustment can easily be conducted, and that provides ease of module design.例文帳に追加

光通信モジュールに搭載されるトランシーバＩＣをループバックＩＣのようなディスクリート部品を用いずにＩＣ単体で行うことができるとともに、光通信モジュールの動作試験および調整を容易に可能とし、かつ、モジュールの設計が容易な光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide the rational order receiving and selling method of made-to- order ribbons for having a consumer demanding the ribbon directly access by an information communication means by the Internet, acquiring a customer in a pinpoint manner, receiving the order of the ribbon of design desired by the consumer and delivering it.例文帳に追加

インターネットによる情報通信手段によって、リボンを需要する消費者が直接アクセスしてピンポイント的に顧客を獲得でき、消費者が希望するデザインのリボンを受注して納品できる合理的なオーダーメイドリボンの受注販売方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a PCI agent integrated circuit and a communication method therefor, with which layout design is facilitated to facilitate following addition and replacement without limiting the quantity of PCI agents to be incorporated, to reduce entire circuit scale and further to reduce the propagation delay of a signal line.例文帳に追加

内蔵されるＰＣＩエージェントの数量に制限がなく、後から追加及び置き換えが容易で、全体の回路規模を小さくすることができ、しかも信号線の伝播遅延を小さくするようにレイアウト設計することが容易なＰＣＩエージェント集積回路及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a sales department directly and uniquely plots a drawing etc. corresponding to an inquiry without asking for help of a design department to the inquiry of a customer by an automatic drawing server comprised of a WEB system using a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を利用したＷＥＢシステムで構成される自動作図サーバにより、顧客の引合に対して、設計部門の力を借りることなく営業部門で直接に独自に引き合い対応の図面等を作図できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The design can unconventionally significantly shorten time to finish communication with all the carrier trucks 3 and can increase cycles of exchanges with each carrier trucks 3 in a given time to improve responses of various actions of the carrier trucks 3.例文帳に追加

この構成によれば、全ての搬送台車３に対して通信が終了するまでの時間を従来と比較して大幅に短縮することができ、また所定時間内での各搬送台車３との送受信回数を増すことができ、搬送台車３の各種動作の応答を改善することができる。 - 特許庁

To achieve a hydraulic device which entraps fluid leaked from a hydraulic pump without restrictions on the amount thereof, and ensures the degree of freedom in terms of design changes such as specification changes of an atmospheric reservoir to perform the entrapment, installation point changes, and layout changes of communication passages.例文帳に追加

液圧ポンプから洩れた液体を量の規制を受けずに取り込むことができ、その取り込みを行なう大気圧リザーバの仕様変更や設置点の変更、連通路のレイアウト変更と言った設計変更についても自由度を確保した液圧装置を実現すること課題としている。 - 特許庁

To provide a device capable of generating high-efficiency and wide-band photon couple in an optical communication wavelength band and also capable of generating wide-band two-photon polarization entangled photon couple and three-photon polarization entangled photon couple by the design of a pseudo phase matching element.例文帳に追加

光通信波長帯での高効率かつ広帯域な偏光もつれ光子対生成が可能となり、擬似位相整合素子のデザインにより、広帯域な2光子偏光もつれ光子対生成や、3光子偏光もつれ光子対生成が可能であるデバイスの提供が本発明の課題である。 - 特許庁