「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(681ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp wherein thermal effect on an electronic components is suppressed by at least lessening influence of heat radiated from a connecting pin, and an inverter circuit can be miniaturized.例文帳に追加

接続ピンから放射される熱の影響を少なくして電子部品への熱影響を抑制するとともに、インバータ回路を小形化することが可能な電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A flexible grounding arm 56 is formed to the first and the second walls as one body, and retains a contact part 50 which is engaged to a conductive grounding part 14 for the complementary opposite electronic components 12.例文帳に追加

可撓性接地アーム５６は、第一および第二の壁から一体に形成され、相補型の相手方電子部品１２の導電性接地部１４に係合するコンタクト部５０を有している。 - 特許庁

The alleviating agent for decline of cognitive-memory functions includes one or more selected from the group consisting of Cordyceps sinensis, Carthamus tinctorius L, Valeriana fauriei, Mentha piperita, Rosmarinus officinalis, Curcuma domestica and Ginkgo biloba, as active components.例文帳に追加

冬虫夏草、ベニバナ、カノコソウ、セイヨウハッカ、ローズマリー、ウコン、及びイチョウからなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有する、認知・記憶機能低下軽減剤である。 - 特許庁

By controlling the device for analyzing specific bonds for the speed of passage of a sample through a detection part and preventing unwanted components from remaining at the detecting part, target analysis is optimized.例文帳に追加

試料が検出部を通過する速度を制御すること、および検出部に不要成分を残留させないことが可能な特異結合分析デバイスを用い、目的とする分析を最適化する。 - 特許庁

To provide a socket strip capable of using a part of components of an existing one having a small number of sockets, connecting a large number of plugs, and replacing a power source cord.例文帳に追加

口数の少ない既存のテーブルタップの部品の一部が流用可能であってより多数のプラグが接続可能であり且つ電源コードを交換可能な商品とすることができるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately measuring microorganisms or microbial components regardless of the variation/diversity of an object to be measured without being affected by impurities in a sample.例文帳に追加

試料中の夾雑物の影響を受けることなく、また、測定対象物の変異・多様性に関係なく微生物ないし微生物成分を簡単に、しかも的確に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a gel composition for patch, hardly causing deterioration of properties with time and bleeding of a base, capable of efficiently feeding a formulated medicinal components, and hardly giving irritation to the skin.例文帳に追加

物性の経時劣化および基剤の染み出しがない上、配合された薬効成分を効率良く供給可能であるとともに、皮膚に対する刺激が少ない貼付用ゲル組成物を提供すること。 - 特許庁

When the commercial power supply is connected to anything other than the indoor unit and the outdoor unit to be normally connected, the supply of the commercial power supply to an indoor power supply circuit is interrupted to prevent breakage of electric components.例文帳に追加

また、商用電源が本来接続されるべき室内機または室外機以外に接続された場合は、室内電源回路への商用電源の供給を遮断し電気品の破壊を防止する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment, extracting rotational components in a three-dimensional space more accurately than before in the case of observing kinetic information related to the rotation of tissue.例文帳に追加

組織の回転に関する運動情報を観察する場合において、三次元空間内における回転成分を従来に比して成果に抽出することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular right and left driving force distributing device capable of enhancing the workability during the assembly and improving the assemblability to a vehicle by using an outer rotating body of a hydraulic motor also as one axis arm, and reducing the number of components.例文帳に追加

油圧モータの外側回転体を一方の車輪軸として兼用させ、部品点数を減らして組立時の作業性を高め、車両への組付性も向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin ceramic plate which is applicable also for the manufacture of a thin ceramic plate having about ≤100 μm thickness, free from the occurrence of crack and used for electronic components such as a dielectric or a piezoelectric body.例文帳に追加

約１００μｍ以下の薄肉セラミック板にも適用可能なクラックの発生のない、誘電体や圧電体等の電子部品に使用される薄肉セラミック板の製造方法を提供する。 - 特許庁

At a support part 215 of a housing 2 for optical components, a groove 217 is formed which decreases in width reversely to the extending direction of the support part 215, i.e. toward a curved part 214.例文帳に追加

光学部品用筐体２の支持部２１５には、支持部２１５の延出方向と反対方向、すなわち、湾曲部２１４側に向かって幅寸法が小さくなる溝部２１７が形成されている。 - 特許庁

To provide a low-cost corner cabinet having a reduced number of components and facilitating assembling despite having an external appearance of a polygon with five sides or more in a planar view, and to provide a method of assembling the same.例文帳に追加

外観が平面視五角形以上の多角形状をしたものでありながら、部品数が少なく、組み立てが容易で且つ低コストで済むコーナーキャビネット及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Yakumono, by which an increase in the number of components can be suppressed even if an automatically moving gadget is provided and an increase in the manufacturing costs is suppressed, and to provide a game machine including the Yakumono.例文帳に追加

自動的に動く仕掛けを設けても、部品点数の増加が抑制可能となり、その製造コストの高騰が抑制されるようになる役物及びこの役物を備えた遊技機の提供。 - 特許庁

The pneumatic valve device 10 comprises stoppers 18 and 24 with cavities made of elastic members, and valve components 16 and 22 having respective fitting elements 20 and 26 for fitting with stoppers, being stored in a housing.例文帳に追加

空気圧弁装置１０は、弾性部材から作られ、かつ中空を有する止め体１８、２４と、止め体に嵌合する嵌合体２０、２６とを備える弁構成体１６、２２とをハウジング内に収納する。 - 特許庁

To provide a double-arm working machine having a front attachment structure that enables upsizing thereof and can be composed of components which are made relatively lightweight, and also facilitates transportation thereof.例文帳に追加

大型化の実現が可能になると共に、比較的軽量化された部材によって構成することが可能であって、輸送も容易となるフロント取付け構造を有する双腕型作業機を提供する。 - 特許庁

An XRT file 124 which is a business form file, a component XRT file 126, which is components data of the business form, and an external resource file 127 are stored in a storage device 115 as separate files.例文帳に追加

帳票フォームファイルであるＸＲＴファイル１２４と、帳票の部品データである部品ＸＲＴファイル１２６や外部リソースファイル１２７とが別のファイルとして記憶装置１１５に記憶されている。 - 特許庁

Provided is the second agent composition for dyeing the hair or bleaching the hair, which is to be mixed with the first agent composition containing an alkali agent, comprises the following components (A) to (D), and has pH of 1 to 6 at 25°C.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤組成物と混合して用いる組成物であって、次の成分(A)〜(D)を配合してなり、25℃におけるpHが１〜６である染毛用又は毛髪脱色用第２剤組成物。 - 特許庁

This mouse 1 is provided with a casing 2 and a cable 9, the casing 2 is provided with a case main body 21 in which main components of the mouse 1 are installed and a cover 22 corresponding to the case main body 21.例文帳に追加

本発明のマウス１は、ケーシング２とケーブル９とを有しており、ケーシング２は、マウス１の主要部材が設置されたケース本体２１と、かかるケース本体２１に対応した蓋体２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for coupling and locking exhaust components with each other, which is easier to use and more economical than an already available conventional coupling and locking method, and assures stronger and more endurable connection than the conventional method.例文帳に追加

排気コンポーネントを互いに連結・ロックするための既存方法よりも強力かつ耐久性のある結合を提供して既存方法よりも使用が容易でありかつ安価である方法の提供。 - 特許庁

An optical apparatus 100 includes first and second optical components 1, 2 including optical fibers 30a, 30b, and the first optical component 1 and the second optical component 2 are bonded by the adhesive 40.例文帳に追加

光装置１００は、光ファイバ３０ａ，３０ｂを内蔵した第１及び第２の光部品１，２を備え、第１の光部品１と第２の光部品２は、接着剤４０により接着結合されている。 - 特許庁

In a step S12, a refractive index n of the assumed wave front vector direction is expressed as a function of the assumed normal vector, and differentiated values of components of the normal vector of the index are obtained.例文帳に追加

そして、ステップＳ１２で、仮定した波面ベクトル方向の屈折率ｎを、仮定した波面法線ベクトルの関数として表すと共に、屈折率の、波面法線ベクトルの各成分に対する微分値を求める。 - 特許庁

To provide a technology of improving the workability of replacement work of optical components and spatial light modulators provided on the irradiation optical path from a light source to a substrate, regardless of the shape or size of the substrate.例文帳に追加

基板の形状やサイズにかかわらず、光源から基板に至る照射光路に設けられた光学部品及び空間光変調器の交換作業の作業性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a socket for an electric component allowing contact pins to be easily and surely arranged, and capable of reducing the number of components and mounting manhours without needing to separately arrange the contact pins.例文帳に追加

コンタクトピンの配設を容易、且つ確実に行うことができると共に、コンタクトピンを別途配設する必要なく、部品点数及び取付け工数の削減を図ることができる電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating waste water containing silver, which enables miniaturization of a device for treating the waste water containing silver and by which effluence of silver components into treated water is sufficiently inhibited, and to provided a device therefor.例文帳に追加

銀含有排水の処理装置を小型化し且つ処理水中への銀成分の流出を十分に防止できる銀含有排水の処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pet food 1 includes no wheat flour nor wheat flour-originated components, and is produced by adding ≥50 wt.% of soybean-originated raw material containing soybean protein as a functional material.例文帳に追加

本発明のペットフード１は、小麦粉および小麦由来の成分を含有せず、前記機能性素材として大豆蛋白を含んだ大豆由来原料を５０重量％以上配合して形成されている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin, a polyhydroxyl compound and a composition thereof, providing a hardened product excellent in flame retardant, humidity resistance, low elasticity and so on, and suitable for applications such as sealing for electronic components, and circuit substrate materials.例文帳に追加

難燃性、耐湿性、低弾性等に優れた硬化物を与え、電子部品の封止、回路基板材料等の用途に好適なエポキシ樹脂、多価ヒドロキシ化合物及びその組成物を提供する。 - 特許庁

To scrape and peel off the insulating layer provided on the surfaces of a case 26 and a lid 28 which are two cabinet components by one grounding hardware 24 in an electric circuit receiving cabinet.例文帳に追加

電気回路部収容筐体において、１個のアース金具２４により２個の筐体要素であるケース２６と蓋部２８との表面に設けられた絶縁層を擦過し剥離させることである。 - 特許庁

To obtain an optical scanning apparatus which enables miniaturization in comparison with the case where adjusting members for adjusting a plurality of optical components and the like for which adjustments of postures are necessary, are not overlapped, and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加

姿勢調整が必要な複数の光学部品等を調整する調整部材が重なりあっていない場合に比較して、小型化が可能となる光走査装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing rotary electronic components that commonalizes a slider used for a semi-fixed variable resistor of rear- and double-sided adjustment types, and can be manufactured easily and made inexpensive.例文帳に追加

背面調整型と両面調整型の半固定可変抵抗器に使用する摺動子の共用化が図れて製造が容易且つ低コストに行える回転式電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A system provides network components that initiate an event reminder call prior to an upcoming event to alert a mobile subscriber of the event such as an appointment or a meeting.例文帳に追加

より具体的には、本発明は、来たるべきイベントより前にイベント・リマインダ呼出しを開始して、約束や会議などのイベントを移動加入者に警報するネットワーク構成要素を提供するシステムを対象とする。 - 特許庁

A parameter α(OUT) having an accelerator opening, a vehicle speed and driving force as components is set according to information indicating an operation of an operator and information indicating environment in which a vehicle travels.例文帳に追加

運転者の操作を示す情報および車両が走行する環境を示す情報に応じて、アクセル開度、車速および駆動力を成分として有するパラメータα（ＯＵＴ）が設定される。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device for a vehicle, capable of reliably affixing a tensioner case for a tensioner which adds a tension to a cable while suppressing an increase in the number of components and the number of assembling man-hours.例文帳に追加

部品点数及び組付工数の増加を抑制しつつ、ケーブルに張力を付与するテンショナーのテンショナケースをより確実に固定することができる車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

An air bag module for a vehicular steering wheel comprises a gas bag 1, an expander 2, a cover cap, an expander supporting body 4, and a connecting means for connecting these components each other as a module.例文帳に追加

自動車のステアリングホイールのためのエアバッグモジュールは、ガスバッグ（１）と、膨張器（２）と、カバーキャップ（３）と、膨張器支持体（４）と、これらの構成部品をモジュールとして相互連結する手段（５）とを有する。 - 特許庁

A control section 4 of a digital camera 1 is made to perform notch filter processing for attenuating specific frequency components in a voice data which is input and output so as to make it function as a noise eliminating means.例文帳に追加

デジタルカメラ１の制御部４に、入出力する音声データにおける特定の周波数成分を減衰させるノッチフィルタ処理を行わせノイズ除去手段として機能させる構成である。 - 特許庁

To prevent the evaporation of main components on the cathode surface at the time of current activation in cathode aging, raise the face-stray initiation voltage, and reduce the defective rate in the case of defective face-stray initiation voltage.例文帳に追加

カソードエージングにおける電流活性動作時にカソード表面の主成分が蒸着することを防止し、面ストレー開始電圧を高め、面ストレー開始電圧不良の不良率を低める。 - 特許庁

In use, different components 120, 125, and 130 show differential migration along the feed channel 105 so that they can be separated into different subsidiary channels 110 and 115 at the branch point.例文帳に追加

使用において、異なるコンポーネント１２０、１２５、１３０は、それらを分岐点で異なる補助チャンネル１１０、１１５に分離することができるように、送りチャンネル１０５に沿っての差別的な移行を示す。 - 特許庁

The delivered components or the materials are distributed to the respective production companies, and a purchase support consideration corresponding to the unit price reduction is paid from the each production company to the support center.例文帳に追加

納品された部品、材料は希望していた製造会社へ分配するようにし、各製造会社からは単価低減に見合った購入支援対価を購買支援センターに支払うようにした。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus and a driving method thereof that can keep a driving margin during driving a plasma display panel and improve current and heat generation characteristics caused by variance in switching element components.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動時に駆動マージンを確保し、切り換え素子の部品のバラツキによる電流及び発熱特性を改善させられるプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cushion frame having a seat cushion frame side having a sufficient strength about a fixing part of a reclining device, having a reduced weight without increasing the number of components or working time, and reduced in cost.例文帳に追加

リクライニング・デバイスの取付け箇所まわりでシート・クッション・フレーム・サイドに十分な強度を確保でき、部品点数の増加や作業工数の増加などを招かずに軽量化を図り、そして、コストを低減する。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver for attaining improvement of a C/N level by applying weighting to amplitude components of each element by transmission path estimation and thereafter carrying out frequency diversity composition.例文帳に追加

各素子の伝送路推定による振幅成分に重み付けを行ってから周波数ダイバーシチ合成を行うことによってＣ／Ｎレベル改善を実現するＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the abutting control (learning of the limit position) can be completed in a relatively shorter time, while preventing deformation and damage of the components of a rotation transmission system caused by the abutting control.例文帳に追加

これにより、突き当て制御による回転伝達系の部品の変形・損傷を防止しながら、突き当て制御（限界位置の学習）を比較的短い時間で完了することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electronic components, capable of preventing plating cracks which is desirable environmentally, and in which soldering is easy and can be rigidly executed without being limited by leads of a copper material.例文帳に追加

環境対策上好ましく、銅材のリードに限定されず、しかも半田付けが容易でかつ強固に行え、めっきクラックを防止することができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crossing groove type constant speed joint which can prevent the coming-off of balls from the outer race without using additional components while suppressing the increase of the thickness and the axial length of a boot.例文帳に追加

新たな部品を用いることなく、且つ、ブーツの肉厚および軸方向長さの増大を抑制しつつ、ボールが外輪から外れることを防止できるクロスグルーブ形等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

The stable piled-up state can be obtained, thereby enabling easy separation of the molded components 20, 30 from a group of the molded members A2, and uniform flow of hot air in a drying chamber.例文帳に追加

安定した積み重ね姿勢が得られることで、成形部材Ａ２の群から成形部品２０、３０を切断分離することが容易となり、また乾燥室での熱風の回り込みを均一化できるようになる。 - 特許庁