「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a new peptide mimic compound comprising three amino acid components including a cysteinyl moiety, an aminobenzoic acid or aminonaphthoic acid moiety, methionine and the like, a composition containing the compound and usage thereof.例文帳に追加

システイニル部分、アミノ安息香酸またはアミノナフトエ酸部分およびメチオニンなどアミノ酸の３部分より構成される新規なペプチド模倣体化合物、この化合物を含有する組成物および使用方法。 - 特許庁

Improvement of the combustion efficiency, and reduction of noxious components in exhaust gas are made possible without any adverse effects and side effects to a present thermomechanical device such as a heat engine or a boiler combustion part.例文帳に追加

現状の熱機関やボイラ燃焼部などの熱機械装置に悪影響や副作用を全く与えなで、燃焼効率の向上、排気ガス中の有害成分の減少が可能になった。 - 特許庁

To provide an aqueous composition including at least one components of a group comprising pantothenic acids, derivatives of pantothenic acid and salts thereof, in a stable state.例文帳に追加

本発明は、パントテン酸、パントテン酸誘導体、及びそれらの塩よりなる群から選択される少なくとも１種の成分が安定な状態で含有さている水性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor is characterized in that it contains (A) an epoxy resin having an indan structure, (B) a phenol resin, (C) an inorganic filler and (D) a setting accelerator as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）インダン骨格を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In the other embodiment, the method comprises the steps of coating the metal components with a platinum group metal and introducing a reductant into steam to reduce the stress corrosion cracking.例文帳に追加

他の実施形態においては、方法は、金属構成要素を白金族金属でコーティングする段階と、応力腐食割れを軽減するために蒸気内へ還元剤を導入する段階とを含む。 - 特許庁

Since the oil-and-fat composition contains specific components derived from soybean protein, ingestion of the composition can reduce thirst of the mouth or the throat after ingesting, and show excellent effect such as skin enhancement and beauty effect.例文帳に追加

た、特定のダイズタンパク質由来成分を含有するため、摂取することにより、摂取後の口や喉の渇きを低減し、さらに、美肌・美容効果にも優れた効果を奏することができる。 - 特許庁

The ceramic contains 0.2 to 7.5 mass% strontium oxide and ≤0.8 mass% (not including 0%) boron oxide, comprises titanium diborate and boron nitride as main components and has ≥90% relative density.例文帳に追加

０．２〜７．５質量％の酸化ストロンチウムと０．８質量％以下（０は含まない）の酸化硼素とを含み、二硼化チタン及び窒化硼素を主成分とする相対密度が９０％以上のセラミックス。 - 特許庁

As an alternative, the fishing tackle includes components molded by casting an aluminum alloy or a magnesium alloy and having a transparent coating layer on the surface.例文帳に追加

また、アルミニウム合金又はマグネシウム合金を鋳造することで形成された構成部品を備える魚釣用具において、構成部品の表面には透明被膜層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a frequency division multiplex signal transmitter capable of simulating the signal transmission line of an inexpensive single frequency network environment and multipath in small circuit scale with a less components.例文帳に追加

部品点数が少なく回路規模の小さい、安価な単一周波数ネットワーク環境およびマルチパスの信号伝送路をシミュレートすることのできる周波数分割多重信号送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration determination method capable of estimating the maximum occluded amount of oxygen necessary for a catalyst deterioration determination in a rather short period while minimizing the exhausted amount of harmful components.例文帳に追加

有害成分の排出量を極力低減しつつ比較的短期間で触媒劣化判定に必要な最大酸素吸蔵量を推定し得る触媒劣化判定方法を提供すること。 - 特許庁

The aqueous makeup cosmetic is characterized by formulating following (a), (b), (c) components, wherein the component (a) is a glycosyl trehalose, (b) a polyacrylic acid salt, and (c) a powder.例文帳に追加

本発明の水性メイクアップ化粧料は、次の成分（ａ）、（ｂ）及び（ｃ）；（ａ）グリコシルトレハロース、（ｂ）ポリアクリル酸塩、（ｃ）粉体を配合したことを特徴とする水性メイクアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

When the control basic software 4 executes the call interface 33, the call interface 33 determines which of the software components 31 or 32 should be executed by referring to the product definition software 34 and executes it.例文帳に追加

制御基本ソフト４が呼び出しインタフェース３３を実行すると、呼び出しインタフェース３３は製品定義ソフト３４を参照して、ソフト部品３１，３２のどちらを実行するかを決定，実行する。 - 特許庁

A wet friction material 10 is formed by impregnating woven fabric 20 with resin and hardening the same, and a yarn 30 forming the woven fabric 20 includes a yarn 30 in which particles 40 are fixed between fibers as the components.例文帳に追加

湿式摩擦材１０は、織布２０に樹脂を含浸硬化させてなり、織布２０を構成する糸３０が、その構成要素である繊維の間に粒子４０が固着された糸３０を含む。 - 特許庁

The resin composition comprising the polyolefin-based resin and the tackifying resin as the constituent components has 1-50 pts.wt. of the tackifying resin based on 100 pts.wt. of the polyolefin-based resin.例文帳に追加

前記ポリオレフィン系樹脂及び粘着付与樹脂を構成成分に有する樹脂組成物は、ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して粘着付与樹脂１〜５０重量部の割合で含有する。 - 特許庁

Gaseous components such as hydrocarbons, carbon monoxide and nitrogen oxide of pollution material in exhaust gas adhere on the wall surface in parallel with the parallel flow reactor and the wall surface vertical to the same, react and are removed.例文帳に追加

排ガス中の汚染物質のうちガス成分である炭化水素類、一酸化炭素、窒素酸化物は平行流型反応器の平行な壁面及び垂直な壁面に吸着、反応して除去される。 - 特許庁

The incineration ash subjected to the extraction of the alkaline components from the incineration ash from which the pollutants, such as heavy metals, are removed is ejected to the outside of the system and is recycled as non-polluting incineration ash.例文帳に追加

そして、ダイオキシン、重金属等の公害物質が除去された焼却灰からアルカリ成分が抽出された焼却灰はシステム外に搬出され、無公害焼却灰として再利用される。 - 特許庁

NO in exhaust gas is oxidized to NO2 by silver Ag and HC is dehydrogenated by iron Fe and zeolite to form fine carbon particles and the resulting components are well reacted by the catalytic activity of platinum Pt.例文帳に追加

排気ガス中のＮＯを銀Ａｇにより酸化してＮＯ2とし、ＨＣを鉄Ｆｅ及びゼオライトにより脱水素化して炭素微粒子とし、それらを白金Ｐｔの触媒活性により良好に反応させる。 - 特許庁

In the process, an etchant for silicon nitride including an acid and water as essential components is used, the acid containing at least one fluorine atom selected from the group consisting of alkoxysilane, hydrofluoric acid, hexafluorophosphoric acid, and tetrafluoroboric acid.例文帳に追加

アルコキシシラン、フッ化水素酸、ヘキサフルオロリン酸およびテトラフルオロホウ酸からなる群より選ばれる１種以上のフッ素原子を含む酸、および水を必須成分とする窒化ケイ素用エッチング液を用いる。 - 特許庁

A method of synthesizing magnesium aluminum oxynitride from a raw material containing components of magnesia, alumina and carbon effectively uses the used magnesia, magnesia-spinel and alumina refractory as a part or the whole of the raw material.例文帳に追加

マグネシア、アルミナおよび炭素の成分を含む原料からマグアロンを合成する方法において、原料の一部または全部に使用済みのマグネシア質、マグネシア・スピネル質およびアルミナ質耐火物を活用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor component joining device and a semiconductor component joining method for highly precisely joining semiconductor components in a batch to the adhesive predetermined position of a junction substrate.例文帳に追加

接合基板の貼り合わせ所定位置に対して半導体部品を高精度で一括して貼り合わせることができる半導体部品接合装置および半導体部品接合方法を実現する。 - 特許庁

To permit the active duct sound absorption of engine noise having a wide frequency range including low-frequency to blade-passing frequency sounds and their higher harmonic components corresponding to variations of airplane engines.例文帳に追加

航空機エンジンの変化に対応して、低い周波数音から翼通過周波数音およびその高調波成分を含む幅広い周波数領域のエンジン騒音を、能動的にダクト吸音する。 - 特許庁

The work system for substrate for performing prearranged work for circuit board on a circuit board which supports circuit components to constitute an electronic circuit is constituted of one or more work unit(s) for substrate.例文帳に追加

回路部品を支持して電子回路を構成する回路基板に対して、予定された対回路基板作業を行う対基板作業システムを、１以上の対基板作業ユニットによって構成する。 - 特許庁

Accordingly, an AC voltage from an AC power supply 8 is applied to the other main terminal of the photo-triac 12 through an LPF composed of the capacity components of the resistor R1, capacitor C1 and varistor 4.例文帳に追加

これにより、フォトトライアック１２の他方の主端子には、抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１およびバリスタ４の容量成分からなるＬＰＦを介して交流電源８からの交流電圧が印加される。 - 特許庁

Further, solid matter containing components eluted from the glass substrate is separated and removed from the etching solution by adding a barium-containing solution to the etching liquid after the etching treatment.例文帳に追加

また、エッチング処理した後のエッチング液にバリウム化合物を含む溶液を添加することで、前記ガラス基板から溶出した成分を含む固形物を前記エッチング溶液から分離し、除去する。 - 特許庁

This gravure printing ink includes an antistatic agent comprising coconut palm alkyl bis(hydroxyethyl)methyl nitrated and coconut palm alkyl bis(hydroxyethyl)methyl chloride as components in an amount of 0.03 to 0.09 pt. in the ink composition.例文帳に追加

硝酸ヤシアルキルビス（ヒドロキシエチル）メチルとヤシアルキルビス（ヒドロキシエチル）メチルクロライドを成分とする静電防止剤をインキ組成中に０．０３〜０．０９部含有することを特徴とするグラビアインキ組成物である。 - 特許庁

To provide a combustion device in which any fuel can be used and emission of SO_2, dioxin, NOx and unburned components can be reduced by utilizing characteristics of each fuel at combustion.例文帳に追加

各燃料の燃焼時の特性をうまく利用することにより、燃料を選ばず、なおかつＳＯ_2、ダイオキシンをはじめ、ＮＯｘ、未燃成分の放出を低減できる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

Both of the electrodes 22a, 22b contain as main components remnant materials (fullerene residue) resulting from the removal of fullerenes by fullerene extraction, from a synthetic carbonaceous material that has been produced by arc discharge or the like.例文帳に追加

電極２２ａ，２２ｂは、ともに、アーク放電法等によって生成された合成炭素質からフラーレン類がフラーレン抽出によって除去された残材料（フラーレン残渣）を主成分として含むものである。 - 特許庁

To provide a product with an alignment mark that enables spatially varying reflective properties by using a pattern of fine lines for different polarization components for radiation of selectable orders of diffraction.例文帳に追加

選択可能な回折次数の放射のために様々な偏光成分に対する微細なラインパターンにより空間的に変化する反射特性を可能にするアライメントマークを製品にもたらすことである。 - 特許庁

The surface treatment solution contains a water-soluble resol type phenol resin and a silane coupling agent having an amino group or an epoxy group and dose not contain metallic components, and has a pH of 8 to 13.例文帳に追加

本発明の表面処理液は、水溶性レゾール型フェノール樹脂と、アミノ基またはエポキシ基を有するシランカップリング剤とを含有し、かつ金属成分を含有しない、ｐＨが８〜１３の水溶液である。 - 特許庁

As flux components for aluminum soldering, fluorinated metallic salts of 3.0 to 5.0 mass%, the metallic salts of organic acid of 10.0 to 30.0 mass% and the balance hydrofluoric acid salts of amino alcohol are mixed.例文帳に追加

アルミはんだ付け用フラックス成分として、フッ素化金属塩類３．０〜５．０質量％、有機酸の金属塩類１０．０〜３０．０質量％、アミノアルコールのフッ化水素酸塩類残部を混合する。 - 特許庁

The medical mixed fluid includes a polyurethane precursor having, as the major component, an isocyanate group-terminal hydrophilic polyurethane prepolymer having a polyisocyanate component and a polyetherpolyol component as essential components and a transfusion for intracorporeal infusion.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分とポリエーテルポリオール成分とを必須成分とするイソシアネート基末端親水性ウレタンプレポリマーを主成分とするポリウレタン前駆体と体内注入用輸液とを含む医療用混合液。 - 特許庁

To provide a PCI(peripheral components interconnect) bus bridge circuit, capable of effectively using a PCI bus and also preferentially performing a transaction having high priority, and to provide a transaction control method.例文帳に追加

ＰＣＩバスを有効的に使用することができるとともに、優先度の高いトランザクションを優先的に実行することができるＰＣＩバスブリッジ回路およびトランザクション制御方法を提供する。 - 特許庁

This Pachinko simulation apparatus 1 highly precisely simulates a collision calculation between Pachinko balls and components constituting the Pachinko machine using CAD data generated for designing the Pachinko machine based on the physical law.例文帳に追加

パチンコシミュレーション装置１は、パチンコ機のデザインのために生成されたＣＡＤデータを用いて、パチンコ球と、パチンコ機を構成する部品等との衝突計算を、物理法則に従って、高精度にシミュレーションする。 - 特許庁

To provide a desktop holder usable for mobile phones of a plurality of different outward design patterns without the need for modifying major components of the desktop holder.例文帳に追加

携帯電話機用卓上ホルダの主要部品を変更することなく、外形デザインの異なる複数パターンの携帯電話機に対して使用できる携帯電話機用卓上ホルダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The components providing wireless audio transmission from an audio signal source unit (31) to an audio receiving unit (34) are powered by the audio signal itself without requiring an external power source.例文帳に追加

オーディオ信号ソース・ユニット（３１）からオーディオ受信ユニット（３４）へ無線オーディオ伝送を提供するためのコンポーネントは、外部電力源を必要とすることなく、オーディオ信号自体によって電力供給される。 - 特許庁

The deacylation type gellan gum, the native type gellan gum, the sodium alginate, soluble calcium salt and trisodium citrate are contained in the jelly as essential components as a gelatinizer composition imparting new appearance and palate feeling to the jelly.例文帳に追加

また、新規な外観及び食感を付与するゲル化剤組成物として、脱アシル型ジェランガム、ネイティブ型ジェランガム、アルギン酸ナトリウム、可溶性カルシウム塩及びクエン酸三ナトリウムを必須成分として含む。 - 特許庁

A particulate comprising an amphiphilic polymer is provided, wherein the particulate contains a hydrophilic polymer and a crosslinking components of the hydrophilic polymer in an inner core formed of hydrophilic segments of the amphiphilic polymer.例文帳に追加

本発明は、両親媒性ポリマーからなる微粒子であって、両親媒性ポリマーの親水性セグメントで形成される内核に親水性ポリマーと親水性ポリマーの架橋成分を含む微粒子である。 - 特許庁

To provide a melting treatment method for incineration ashes which improves the melting yield of the incineration ashes and does not give rise to the operation trouble by molten salt forming components.例文帳に追加

本発明は、焼却灰の溶融歩留りの向上を図ると共に、溶融塩形成成分による操業トラブルが生じない焼却灰の溶融処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The bridge wire 6 is composed of nickel alloy, includes at least one components selected from phosphorus, iron, boron, tungsten, chromium, copper and silver besides nickel, and has specific resistance of 50-300 μΩcm.例文帳に追加

ブリッジワイヤー６は、ニッケル合金であって、ニッケル以外に、リン、鉄、ボロン、タングステン、クロム、銅、銀のうち少なくとも１つの成分を含み、その比抵抗が５０μΩ・ｃｍ乃至３００μΩ・ｃｍである。 - 特許庁

In the thermistor composite, ratios of the main components in terms of a metal element are such that manganese is 30-70 mol% and cobalt is 30-70 mol% with respect to total 100 mol%.例文帳に追加

このサーミスタ組成物において、主成分は、各金属元素だけの比率が、合計１００モル％中、マンガン３０〜７０モル％及びコバルト３０〜７０モル％である関係を満たしている。 - 特許庁

To provide the manufacture and use of an optically recognizable transparent or translucent transaction card that can include hologram, magnetic stripe or an integrated circuit and other transaction card components.例文帳に追加

ホログラム、磁気ストライプまたは集積回路ならびに他の取引カード構成要素を含むことができる光学的に認識可能な透明または半透明の取引カードの製造および使用に関する。 - 特許庁

To provide a positively charging tendency-controlling resin capable of bringing electrophotographic functional components in contact with toner to charging tendency opposite to toner polarity and good in dispersibility or compatibility with a main binder.例文帳に追加

トナーと接触する電子写真機能部品をトナー極性と反するような帯電性にすることができ、メインバインダーとの分散性・相溶性が優れた正荷電性制御樹脂を提供するものである。 - 特許庁

An epoxy resin composition consists of (A) an aromatic epoxy resin which has a 4-18C aliphatic hydrocarbon group as a subustituent on an aromatic nucleus, and (B) a polyester having a carboxy group as essential components.例文帳に追加

炭素原子数４〜１８の脂肪族炭化水素基を芳香核上の置換基として有する芳香族エポキシ樹脂（Ａ）とカルボキシル基含有ポリエステル樹脂（Ｂ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Moreover, the breakdown of the real GDP growth rate due to the contribution of demand components shows that the rates of contribution of export and capital investment are 60.6% and 32.5%, respectively the sum of the two measuring up to more than 90% (see Figure 2-2-23).例文帳に追加

実質GDP成長率を需要項目別寄与度分解すると、輸出の寄与率は60.6％、設備投資の寄与率は32.5％となっており、両者の合計は9割超に達している（第2-2-23図）。 - 経済産業省

The WTO agreements are unprecedented in that they are international agreements among many countries made to define the basic principles and procedures for the indispensable components of free trade, including the most-favored-nation treatment, national treatment, etc.例文帳に追加

また、WTO協定は、自由貿易を実現する上で不可欠な最恵国待遇や内国民待遇等の基本原則及び手続を定めた多国間の国際約束であり、他に類を見ない。 - 経済産業省