「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(679ページ目) - Weblio英語例文検索

In terms of considering how Noh relates to other performing arts Ama is a valuable play, due to the commonalities that can be seen with the Kowaka-mai (story-telling with a simple dance) "Taishokukan" and the shi-sho (context of a poem or a book with musical components) at the end which is seen in historical stories. 例文帳に追加

幸若舞『大職冠』とも共通性がみられ、結末に縁起物語にみられるような詞章があるなど、能と他の芸能の関連性を考えるうえでも、貴重な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extensible Component Palette comes with pre-installed Swing and AWT components and includes a visual menu designer.Use the Component Inspector to view a component's tree and properties.例文帳に追加

拡張可能なコンポーネントパレットには Swing と AWT のコンポーネントが事前にインストールされており、また視覚的なメニューデザイナが含まれています。 コンポーネントインスペクタを使用して、コンポーネントのツリーとプロパティーを確認できます。 - NetBeans

To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans

That is, these processing steps for the immediate components are called during the Apply Request Values phase before the normal conversion processes occur and before the validations occur in the subsequent Process Validations phase. 例文帳に追加

つまり、これらのコンポーネントの処理手順は、「要求値の適用」段階で通常の変換処理が行われる前や、そのあとの「処理の妥当性検査」段階で妥当性検査が行われる前に呼び出されます。 - NetBeans

Enabled firewall applications can prevent some components from being configured correctly during the installation process.Depending on your firewall, you might have to disable it prior to installation.Consult your firewall documentation.例文帳に追加

ファイアウォールアプリケーションが有効になっていると、インストール時に一部のコンポーネントが正しく構成されない場合があります。 ファイアウォールによっては、インストール前にファイアウォールを無効にしなければならないことがあります。 - NetBeans

To provide electric equipment with a dust detecting function in which the number of components are reduced, whose manufacturing cost is reduced, and which can warn a user of the deposition of dusts and is excellent in safety.例文帳に追加

部品点数を削減して製造コストを低減させることができるとともに、塵埃の堆積を警告することができ、安全性に優れる塵埃検知機能付き電気機器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing kinds of components in comparison with a conventional one by changing heaters different in installation places and in use purposes to heaters of common rating in a heater disposed in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫に設けられるヒータにおいて、設置箇所及び使用目的の異なるヒータを同定格のヒータに共通化することにより、従来に比べ部品種類の少ない冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can enhance an encoding efficiency of an entire image by encoding a 1st color component in a designated area of a fundus oculi image at a low compression rate and encoding the other color components than the 1st color component at a high compression rate.例文帳に追加

眼底画像の指定された領域の第１の色成分を低い圧縮率で符号化し、それ以外の色成分は高い圧縮率で符号化して画像全体の符号化効率を高める。 - 特許庁

To provide a dishing amount measuring apparatus wherein the dishing amount can be measured over the whole wheel fixing surface, zero-return adjustment is easy, measurement in various diameters is possible, and the number of components is small.例文帳に追加

車輪の取り付け面全体にわたってディッシング量を測定でき、０点調整が容易で、種々な径での測定が可能で、かつ部品点数の少ないディッシング量測定器を提供する。 - 特許庁

In this case, a predetermined relational expression is satisfied such that the first line and the capacitance, or the first line and the capacitance, and the inductance components or the second line constitute the inductor.例文帳に追加

このとき、所定の周波数に対して、第１の線路と容量、もしくは第１の線路と容量、およびインダクタ成分又は第２の線路がインダクタを構成するように所定の関係式を満足する。 - 特許庁

To reduce the number of components and an assembling man-hour by allowing a game ball from a first winning means to fall to the lower part side of a game board via a second winning means side in a simple constitution.例文帳に追加

第１入賞手段からの遊技球を簡単な構造で第２入賞手段側を経て遊技盤の下部側へと落下させることができ、部品点数や組み立て工数を削減できるようにする。 - 特許庁

This indoor unit of the air conditioner comprises a body casing, the harnesses 21, 22 respectively disposed in the body casing for connecting electrical components, and a harness retaining member 10 fixed to a body casing side and having a pocket portion 10a.例文帳に追加

本体ケーシングと、本体ケーシング内に夫々配置された電装品間を接続するためのハーネス２１,２２、本体ケーシング側に固定され、ポケット部１０a有するハーネス保持部材１０とを備える。 - 特許庁

At least between the electronic components 15 and the mold 45, this motor is equipped with a protective layer 53 which prevents the breakage of electric connection that may well occur by the expansion and shrinkage of the mold 45.例文帳に追加

少なくとも電子部品１５とモールド部４５との間に、モールド部４５の膨張収縮によって発生する可能性のある電気的接続の破壊を防止する保護層５３を備える。 - 特許庁

To provide a camera system composed of a camera body and a lens which are configured of separate components, in which whether a picture has been photographed in a profile manner or a landscape manner can be recognized by any kind of camera body.例文帳に追加

カメラ本体とレンズ部分が独立した部品で構成されたカメラシステムにおいて、画像が縦向きあるいは横向きで撮影されたことをどのような種類のカメラ本体でも認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration absorption structure capable of inhibiting the vibration of a chassis even if it is rotated entirely in the structure for fixing a printed circuit board and electrical components that are weak against vibration to the chassis.例文帳に追加

プリント基板と、振動に弱い電気部品とをシャーシに固定する構造において、全体を回転させたときであっても、シャーシの振動を抑止することが可能な振動吸収構造を提供する。 - 特許庁

To correct image blurring in accordance with vibration applied on an apparatus, and also, to prevent the image blurring from being corrected based on low frequency noise components or the like when the vibration is not applied on the apparatus.例文帳に追加

装置に加わった振動に応じて像振れ補正を行うとともに、装置に振動が加わっていない場合において、低周波ノイズ成分等に基づく像振れ補正が行われるのを防止する。 - 特許庁

In the cooler, there are disposed on a cooling-liquid circulating flow passage 13 a radiator 25 having an air-cooling fan 15 and a cooling-liquid tank 14 having a heat sink for electronic components and having a compressing pump 18 for a forced circulation.例文帳に追加

空冷ファン１５付きのラジエータ２５と、電子部品用ヒートシンクと強制循環用圧送ポンプ１８付きの冷却液タンク１４とは、冷却液循環用流路１３上に配置する。 - 特許庁

One beat of the pulse wave W(j) is second-order differentiated to generate an acceleration pulse wave A(j) in a second-order differentiation part 63 and then obtain high frequency components A_H(j) using a low-pass filter 64 and a subtractor 65.例文帳に追加

１拍分の脈波Ｗ（ｊ）を２階微分部６３で２階微分して加速度脈波Ａ（ｊ）を生成し、ローパスフィルタ６４及び減算器６５を用いて高周波成分Ａ_Ｈ（ｊ）を得る。 - 特許庁

To provide an aberration measurement method for maintaining orthogonality in an polynomial obtained, when Zernike expansion is carried out in an optical element, in which high-frequency components are superimposed on interference pattern.例文帳に追加

干渉縞に高周波成分が重畳されてしまう光学素子についてツェルニケ展開を行ったときにも、得られる多項式の直交性を保つことのできる収差測定方法を提供する - 特許庁

To provide a door or a hinge structure for the door with high durability by reducing the number of components, facilitating the mounting on a main body, and preventing the disengagement from the main body even during opening/closing motion, etc.例文帳に追加

部品数を少なくし、かつ本体への取付が容易でかつ開閉運動等によっても本体からの脱落を防止し、耐久性に富む扉または扉のヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can easily be assembled by easily forming a space between a light guide plate and a protection plate and can decrease in the number of components, and to provide a fixed frame for the display device.例文帳に追加

容易に導光板と保護板との間に空間を形成して組み立てることができ、部品点数を減らすことができる表示装置及び表示装置用の固定枠を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker unit mounting device used for various acoustic devices for a vehicle where the mount performance is enhanced and the number of components is reduced.例文帳に追加

本発明は車両用の各種音響機器に使用されるスピーカユニット取付装置において、取付作業性の向上、部品点数の削減を図ったスピーカユニット取付装置を提供するものである。 - 特許庁

To make measurable the level at high sensitivity by the multi-phase synchronous integration of a signal of echo wave, the AD conversion of obtained signal components, the moving addition, the moving difference operation, the addition and the level calculation.例文帳に追加

エコー信号のノイズ成分に比べて信号成分が十分に微弱なときでも、ノイズ成分の中から信号成分を正しく検出できる超音波レベル計を実現することを目的とする。 - 特許庁

The moisture-retaining glove has the following structure: the inner surface of a glove base body comprising at least one layer formed of a rubber layer or a resin layer is provided with an inner surface resin layer containing heat-resistant moisture retaining components.例文帳に追加

少なくとも１層のゴム層または樹脂層で構成される手袋基体の内面に、耐熱性保湿成分を含有する内面樹脂層を設けた保湿性手袋およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a time switch enabling on/off control of a load to be remote operated without providing any external components and preventing control functions according to time settings of the time switch from being disabled when the remote operation is performed.例文帳に追加

遠方操作による負荷のオン，オフ制御が、外付け部品を設けず可能であって、しかも遠方操作をしてもタイムスイッチの設定時刻による制御動作は無効にならないタイムスイッチを提供する。 - 特許庁

A primary molding is performed by fitting the battery 1 and the electrical components fixed to its peripheral surface into a first mold 30 to fix them and injecting resin into a second mold 32 jointed to the first mold 30.例文帳に追加

素電池１とその周面に固定した電装品とを第１金型３０に嵌め込んで固定し、第１金型３０に接合した第２金型３２に樹脂を注入して１次成形を行う。 - 特許庁

A test target program 1 is activated by a program control part 11, and an active window and operation components thereupon are detected by an operation component detecting part 12 and stored in an operation component storage 13.例文帳に追加

プログラム制御部１１により被テスト対象プログラム１を起動し、アクティブなウィンドウとその上の操作部品を操作部品検出部１２により検出し、操作部品記憶装置１３に格納する。 - 特許庁

To improve workability and reliability of a high frequency heating apparatus by mounting a partitioning plate easily removable on the bottom of a heating chamber with low components and by obtaining an appropriate watertight seal between the partitioning plate and the heating chamber.例文帳に追加

加熱室の底部に容易に着脱可能な仕切板を少ない構成部品で構成し、仕切板と加熱室の間の適切な水密シールを確保し、作業性と信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a flat antenna which allows realization of a surface mounting structure on a wiring board, enlargement of a mounting area for components, and improvement of the SN ratio by avoiding influence of noises from a back face side of a mounting board.例文帳に追加

平面アンテナに関し、配線基板上で表面実装化構造の実現、部品実装面積の拡大、実装基板の裏面側からのノイズの影響を回避し、ＳＮ比の改善を図ること。 - 特許庁

Since the change of the image is low in the part with less high frequency components, by displaying the OSD image at the part, the visual confirmation of the part where the user pays attention to is prevented from becoming difficult.例文帳に追加

高周波成分が少ない部分は、画像の変化に乏しいので、この部分にＯＳＤ画像を表示することにより、使用者が注目している部分の視認が困難になることを防止できる。 - 特許庁

These objects 30 and 31 are related to commands to be executed by operations of original GUI components, whereby the command is executed without opening the dialog picture 25, by a click operation of the button of the object 30.例文帳に追加

このオブジェクト３０、３１は元のＧＵＩ構成要素の操作で実行されるコマンドに関連付けられており、ダイアログ画面２５を開かずにオブジェクト３０のボタンをクリック操作すればコマンドが実行される。 - 特許庁

Furthermore, a wort having a low color degree may be used for controlling the chromaticity of the liquid, or a diatomaceous earth filtration using activated carbon may be carried out to remove the colored components, after the wort is fermented and aged.例文帳に追加

また、発酵液の色度の調整のために低色度麦芽を使用したり、着色成分の除去のために発酵、熟成後に活性炭を用いた珪藻土濾過を行うことができる。 - 特許庁

The power supply device for a vehicle includes a battery case 2 for housing batteries 1, an electronic component case 5 for incorporating electronic components 4, and a blower fan 10 for forcibly blowing air into the battery case 2.例文帳に追加

車両用の電源装置は、電池１を収納している電池ケース２と、電子部品４を内蔵している電子部品ケース５と、電池ケース２に強制送風する送風機１０とを備える。 - 特許庁

To provide an emulsifying preparation of oil-soluble components that is functionally excellent in application to a water phase, can be stably maintained for a long period of time, has a little limit in preparation and commercial production.例文帳に追加

水相に適用した際に官能的に優れ、且つ長期間安定性を維持することができ、さらに製剤化又は製品化に際し制限の少ない、油溶性成分の乳化製剤を提供する。 - 特許庁

The magnetic disk medium having the excellent dimensional stability is obtained by regulating ≥3 dimensional components of the deformation rate obtained by measuring the magnetic disk medium 10 after the medium is preserved in the prescribed environment below 0.01%.例文帳に追加

所定の環境に保存した後の磁気ディスク媒体を測定した変形率の３次以上の成分を０．０１％以下に規定することにより寸法安定性に優れる磁気ディスク媒体が得られる。 - 特許庁

The phase matching means 4, provided in a conveying route of the component conveying means 3, makes the respective two components 51, 52 match with a rotational phase suited for carrying in to the machine tool 1.例文帳に追加

位相合わせ手段４は、部品搬送手段３の搬送経路に設けられ、２つの部品５１，５２のそれぞれについて工作機械１に搬入するために適した回転位相に合わせる手段である。 - 特許庁

To provide a small-sized coating film transferring apparatus which enables transferring to be surely performed even when it is used for a long period, and a transferring tape to be easily exchanged, and keeps the number of components small and the manufacturing cost reduced.例文帳に追加

長期使用の場合でも、転写が確実に行われ、転写テープが容易に交換でき、且つ、部品点数が少なくて製造コストが低減された、小型の塗膜転写装置を提供すること。 - 特許庁

This surfactant composition characteristically comprises the following component (a), component (b) and component (c) and the mass ratio of individual components [{(b)+(c)}/{(a)+(b)+(c)}]is in the range of 0.01-0.2:例文帳に追加

下記（ａ）成分と、下記（ｂ）成分及び／または下記（ｃ）成分を含有し、かつ各成分の質量比｛（ｂ）＋（ｃ）｝／｛（ａ）＋（ｂ）＋（ｃ）｝が０．０１〜０．２の範囲であることをすることを特徴とする界面活性剤組成物。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus preventing damages in a workpiece itself or components of a work stage even when the workpiece falls from a work conveying mechanism, and preventing increase in a TACT time compared with conventional apparatuses.例文帳に追加

ワークがワーク搬送機構から落下したとしても、ワーク自身やワークステージの部品が傷ついたりすることがないようにするとともに、従来に比べてタクトが長くならない露光装置を提供すること。 - 特許庁

To bring about a reduction in cost and an increase in working efficiency by reducing the number of components, and prevent a gap from being made between the top surface of a flooring material and an upper member, by making a strength adequate.例文帳に追加

部品点数を少なくし、コスト面での改善を図るとともに、作業効率も向上させ、強度的にも十分なものとし、床材上面と上部部材との隙間の発生を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the processing condition setting program 6 judges whether the tone characteristics at a screening section 34 are varied or not based on the calculated size of components smaller than the grid intervals and a judgment threshold S.例文帳に追加

また、処理条件設定プログラム６は、算出したグリッド間隔未満の成分の大きさ及び判定閾値Ｓに基づいてスクリーニング部３４の階調特性に変化が生じるか否かを判定する。 - 特許庁

An information processing apparatus 100 sets the equipment 11 equipped with a large number of components and the small number of sensors 12 as a target of the reliability prediction, and a reference value information storage part 105 stores reference value information.例文帳に追加

情報処理装置１００は、多数の部品と少数のセンサ１２が配備されている機器１１を信頼度予測の対象とし、基準値情報記憶部１０５が基準値情報を記憶している。 - 特許庁

To obtain a member fastening body capable of suitably installing a device and components of a driving mechanism to a fixing plate and also easily forming in a short time by an unskilled operator and further generating no looseness caused by vibration after installed.例文帳に追加

機器や駆動機構部品などを固定板へ取り付けるのに好適で、未熟練者でも短時間で容易に形成でき、かつ取り付け後に振動による弛みを生じない部材締着体を得る。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program capable of mounting a business logic program having program components the re-usability of which is high and which enables even a person who is not familiar with program languages to efficiently install various business logic programs.例文帳に追加

再利用性が高いプログラム部品を有し、プログラム言語に習熟していない者でも効率よく多様なビジネスロジックプログラムを実装できる装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component device for obtaining stable characteristics without fly of metallic components, even at welding of a metallic cover body 4 to a frame-shaped conductor 5 for sealing arranged on the upper face of a ceramic package 2.例文帳に追加

金属製蓋体４をセラミックパッケージ２の上面に配置した枠状の封止用導体５に溶接しても、金属成分の飛散がなく、安定した特性が得られる電子部品装置を提供する。 - 特許庁