「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(684ページ目) - Weblio英語例文検索

The deodorizer is formed by coating a water-soluble titanium oxide 30 on the surface of a clay plate 10 in which adsorbents 20 excellent in adsorbing performance of odorous components are embedded so that the surfaces of the adsorbents 20 are exposed.例文帳に追加

土器１０に臭気吸着性能に優れる吸着材２０を、その吸着材２０の表面が露出するように埋設したものの表面に水溶性酸化チタン３０を塗布してなる。 - 特許庁

The foil has components of, by mass, 0.1 to 1.0% Si, ≤0.5% Mn, >6.5 to 15% Al, and 10 to 30% Cr, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

箔の成分が質量％で、Ｓｉ：０．１％以上１．０％以下、Ｍｎ：０．５％以下、Ａｌ：６．５％超１５％以下、Ｃｒ：１０％以上３０％以下、残部Ｆｅ及び不可避不純物からなる。 - 特許庁

The conductive member comprises a V_2O_5-P_2O_5-based glass containing V_2O_5 and P_2O_5 as main components; and a crystalline compound consisting of V and O and a crystalline metal phosphate compound dispersed therein as a second phase.例文帳に追加

Ｖ_２Ｏ_５とＰ_２Ｏ_５を主成分として含むＶ_２Ｏ_５−Ｐ_２Ｏ_５系ガラスに、第２相として、ＶとＯよりなる結晶状の化合物及び結晶状の金属リン酸化合物を分散させる。 - 特許庁

To realize such an actuator of optical pickup device that: the number of components is suppressible; an electromagnetic force for adjusting a tilt is satisfactorily obtained; and the miniaturization is feasible, and also to realize the optical pickup device and an optical disk device.例文帳に追加

部品点数を抑制でき、チルト調整のための電磁力を充分に得られ、かつ、小型化できる光ピックアップ装置のアクチュエータ、光ピックアップ装置、及び光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

The cover 3 is arranged to cover components mounted on the electronic component main body 2, and a leg part 21 provided to the cover 3 is located in the notch 10 and joins with the grounding side terminal electrodes 14a, 14a.例文帳に追加

電子部品本体２上の搭載部品を覆うようにカバー３を配置し、カバー３に設けられた脚部２１を切欠き１０内に位置させ、グラウンド側の端子電極１４ａ，１４ａに接合する。 - 特許庁

To provide structure in which lamellar structure is used and which prevents a banknote, a credit card, a document or the like from being appropriated or to provide components which are used for an optical apparatus and an electrooptical apparatus.例文帳に追加

層状構造体を用いた、銀行券、クレジットカード、文書等の盗用を防止するための構造体、或は光学的及び電気光学的装置に用いられる構成部品を提供する。 - 特許庁

To provide an auger type ice maker comprising an auger and capable of preventing formation of tile-like ice in starting ice-making without using additional components, and preventing formation of tile-like ice even when the water quality is low.例文帳に追加

何ら追加部品を必要とせず、製氷開始時のカワラ氷を無くすことができ、水質が悪い場合でもカワラ氷の発生を抑えることができる、オーガを備えるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacture method of antifogging glass for food containers capable of preventing the elution of components of a hydrophilic layer into condensed water while preventing efflorescence similarly to the conventional antifogging glass.例文帳に追加

従来の防曇ガラスと同じく白華を防止しつつ、結露水に親水性層の成分が溶け出すことを防止し得る食品容器用防曇ガラスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Namely, intensity balance of horizontal deflection magnetic field components on the upper side and the lower side is taken by changing the turn ratio between an upper side coil part 6a and a lower side coil part 6b of the correction coil 6.例文帳に追加

すなわち、補正コイル６の上側コイル部６ａと下側コイル部６ｂとで巻数比を変えることで、上側と下側の水平偏向磁界成分の強弱のバランスをとるようにしている。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a bracket onto an electrical connection box by which the number of components and the number of steps in the assembling process can be reduced, cost can be lowered and space can be saved.例文帳に追加

部品点数及び組み付け工数を削減することができ、コスト低減を図ることができるとともに、省スペース化を図ることができる電気接続箱へのブラケット取付構造を提供する。 - 特許庁

This framework is composed of a user interface layer 10 for inputting and outputting data; a domain layer 11 for processing data; a database layer 12 for storing and retrieving data; and the complex of software components classified into four stage layers of a common layer 13 for performing communication and log output, wherein each of the software components belonging to the hierarchies is provided with a benchmark function for measuring the performance in the hierarchies.例文帳に追加

データの入出力を行うユーザインターフェイス層１０、データの処理を行うドメイン層１１、データの蓄積および検索を行うデータベース層１２、通信、ログ出力を行う共通層１３の四階層に分類されたソフトウェア部品の複合体からなり、前記階層に属する各々の前記ソフトウェア部品が前記階層における性能を測定できるベンチマーク機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laminate in which at least an adhesive layer and a sealant layer are provided in this order on the substrate composed of any of polyester, nylon and polypropylene, has an excellent laminate strength to the substrate and does not cause lowering of the laminate strength between the substrate and the sealant layer, even when volatile components or various highly permeable contents containing volatile components act on the laminate.例文帳に追加

ポリエステル、ナイロンまたはポリプロピレンのいずれかからなる基材の上に少なくとも接着層と、シーラント層がこの順序で設けられてなる積層体において、それらの基材に対して優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性成分や揮発性成分を含む各種強浸透性内容物が作用してもそれらの基材とシーラント層間のラミネート強度が低下しない積層体を提供する。 - 特許庁

The antifungal and insect-proof composition and formulation contains components (A) pyrethroid series compounds and/or 2-phenoxy ethanol, (B) N-(fluorodichloromethylthio)-phthalimide and/or N-dichlorofluoromethylthio-N ',N'-dimethyl-N-phenyl sulfamide and, besides the components, component (C) 3-iodo-2-propynyl buthylcarbamate and/or orthophenylphenol.例文帳に追加

成分（Ａ）および（Ｂ） （Ａ）ピレスロイド系化合物および／または２−フェノキシエタノール （Ｂ）Ｎ−（フルオロジクロロメチルチオ）−フタルイミドおよび／またはＮ−ジクロロフルオロメチルチオ−Ｎ',Ｎ'−ジメチル−Ｎ−フェニルスルファミド を含有する防カビ防虫剤組成物および防カビ防虫製剤並びに上記成分の他、成分（Ｃ） （Ｃ）３−ヨード−２−プロピニルブチルカーバメートおよび／またはオルトフェニルフェノール を含有する防カビ防虫剤組成物および防カビ防虫製剤。 - 特許庁

In the organic material treatment apparatus in which an organic material such as garbage charged in a treating vessel 1 is dried by heating and an exhaust gas containing the malodor components produced during the drying operation by heating is deodorized and discharged, a porous adsorbent (zeolite 35) adsorbing the malodor components accumulated in the treating vessel 1 during the stoppage of the operation is arranged at a position where the temperature is made high.例文帳に追加

処理槽１内に投入された生ごみ等の有機物を加熱乾燥処理し、この加熱乾燥運転中に発生する臭気成分を含んだ排気を脱臭して排出する有機物処理装置において、前記加熱乾燥運転中に高温となる部位に、運転停止中に処理槽１内に蓄積される臭気成分を吸着する多孔質吸着剤（ゼオライト３５）を配置した。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive tape for dicing that can solve defects of causing improper adhesion and improper IC products in a semiconductor device assembling process for ICs or the like, because many low molecular weight substances such as an epoxy resin are included in adhesive components in a pressure sensitive adhesive agent in a conventional pressure sensitive adhesive tape, and the adhesive components are softened at dicing resulting in producing many whisker-like cutting trashes.例文帳に追加

ダイシング用粘接着テープは、粘接着剤中の接着成分にはエポキシ樹脂のような低分子量物質が多く含まれているため、ダイシング時に粘接着剤が軟化して、ヒゲ状の切削屑が多く発生しＩＣなどの半導体装置組立工程での接着不良や不良品の発生する欠点を持つが、このような欠点のないダイシング用粘接着テープを提供する。 - 特許庁

While decreasing the number of components and improving the productivity, the heating device prevents fallen/dispersed water or oil from entering a power supply chamber or under the bottom wall of the heating chamber when a heated object is taken in and out of the heating chamber or during heating, and prevents them from causing failure of the components such as the stirring blade (antenna) or the motor, etc.例文帳に追加

これによって、加熱室の左右側壁と前記加熱室の底壁との間の接合部及びシールを不要にし構成を簡素化して、部品点数を減少させ生産性を向上させながら、被加熱物を加熱室内から出し入れする際や加熱中に、こぼれたり飛散したりする水分や油が給電室内や加熱室底壁下方に侵入し、攪拌翼（アンテナ）やモータ等部品の故障の原因になることを防止できる。 - 特許庁

The electronic component comprises a container body having a cavity opening upward with a sealing conductor being fixed around the cavity opening, an electronic component element being contained in the container body, a substrate for mounting the container body and circuit components, and a shield case being mounted on the sealing conductor of the container body to seal the cavity opening and to cover the upper part of the circuit components.例文帳に追加

上部が開口したキャビティを有し、該キャビティ開口周囲に封止用導体を取着してなる容器体と、容器体内に収容される電子部品素子と、前記容器体と、回路構成部品を搭載する基板と、前記容器体の封止用導体上に搭載して前記キャビティ開口を封止するとともに、前記回路構成部品上部を覆うシールドケースとを有したことを特徴とする電子部品である。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus and its manufacturing method capable of reducing a manufacture cost by absorbing a thermal expansion difference due to environmental temperature and self heating of sensor components, having excellent waterproofness, avoiding damage of the sensor components when applying vibration and external force to have excellent durability, and relieving stress acting in the vicinity of a sensor device due to bending of cables to enhance its reliability.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、ケーブルの湾曲によるセンサデバイス付近に作用する応力を緩和させてその信頼性を高め、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The line drawing means includes a visible-light semiconductor laser 42 serving as a light source, a refractive lens 43 for diffusing vertically the visible laser beam radiated from the visible-light semiconductor laser 42, and a shade 45 disposed in front of the refractive lens 43 for blocking upward components of the visible laser beam diffused vertically by the refractive lens 43, which components propagate upward of the horizontal plane.例文帳に追加

ライン描画手段は、光源としての可視光半導体レーザ４２と、この可視光半導体レーザ４２から放射された可視レーザ光を垂直方向に拡散化する屈折レンズ４３と、この屈折レンズ４３の前方に配され屈折レンズ４３によって垂直方向に拡散化された可視レーザ光のうち水平面より上方へ向かって進む上向き成分を遮光するシェード４５とを備えて構成される。 - 特許庁

This apparatus is provided with an upper layer tank having a drainage opening with a valve and a lower layer tank installed at the lower part of the upper layer tank, and is characterized by having a circulation means to circulate the solution of specified components in the upper layer tank and a transfer means to transfer the solution of the specified components in the lower layer tank to the upper layer tank.例文帳に追加

本発明の特定成分溶解液の濃縮装置は、弁を備えた落水口を有する上層タンクと、上層タンクの下方に設けた下層タンクとを具備する特定成分溶解液の濃縮装置であって、上層タンク内の特定成分溶解液を循環する循環手段と、下層タンク内の特定成分溶解液を上層タンクに移す移送手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Structures different by line widths and areas facing anode electrode layers are given to respective scan lines from two or more vertical scanner parts (a write scanner 14 and a drive scanner 15) disposed on one side of a pixel array, so that wiring resistances, wiring capacities, and capacities between wiring and electrode layers are adjusted to reduce or eliminate differences of resistance components and capacity components due to differences of wiring length.例文帳に追加

画素アレイの同一の側方に配置された２以上の垂直スキャナ部（ライトスキャナ１４とドライブスキャナ１５）からの各走査線について、線幅やアノード電極層との対向面積が異なる構造とされることで、配線抵抗、配線容量、配線と電極層との間の容量が調節されるようにし、配線長の差に起因する抵抗成分、容量成分の差を低減又は解消する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter capable of firing particulates or harmful gas components with the help of DPF alone and not necessitating the arrangement of oxide catalyst honeycomb in the preceding step of DPF by allowing full exhibition of a catalytic function shown by each of a metallic oxide, alkali metallic sulfate and precious metal, with regard to an exhaust gas cleaning filter for performing oxidative combustion of particulates and harmful gas components of diesel exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル排ガス中のパティキュレートや有害ガス成分を酸化燃焼する排ガス浄化フィルタにおいて、金属酸化物、アルカリ金属硫酸塩、貴金属のそれぞれが示す触媒機能が十分に発揮させることでＤＰＦの前段に酸化触媒ハニカムを配置することなくＤＰＦ単独でパティキュレートや有害ガス成分を燃焼できる排ガス浄化フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas seal component 1 arranged between components S1 and S2 requiring gas seal in a fuel cell, comprises an elastic core member 2, a coating film 3 of a metallic foil covering the core member 2, and a joining layer 4 of glass based joining material formed on the surface of the coating film 3 and joined to both of the components S1 and S2 between them.例文帳に追加

燃料電池におけるガスシールが必要な構成部品Ｓ１，Ｓ２間に配置するガスシール部品１であって、弾性を有するコア体２と、このコア体２を覆う金属箔から成る被覆膜３と、この被覆膜３の表面に形成されて構成部品Ｓ１，Ｓ２間において一方の構成部品Ｓ１及び他方の構成部品Ｓ２の双方に接合するガラス系接合材から成る接合層４を備えた。 - 特許庁

A waste treating apparatus A comprises a thermal decomposition reactor 1 for thermally decomposing wastes (b) into a dry distilled gas (c) and thermal decomposition residues (d) mainly composed of nonvolatile components, and a combustion chamber 7 for burning combustible components (e) separated from the decomposition residues (d) and the distilled gas (c) at temperatures enough to heat the combustion liquid residue into molten slag.例文帳に追加

廃棄物ｂを熱分解し、乾留ガスｃと、主に不揮発性成分からなる熱分解残留物ｄとに分離する熱分解反応器１と、熱分解残留物ｄから分離した可燃性成分ｅと乾留ガスｃとを燃焼残渣が溶融スラグ化しうる温度で燃焼させる燃焼器７とを備えている廃棄物処理装置Ａによって廃棄物ｂに混入させた汚泥ｋも溶融スラグ化する。 - 特許庁

The jitter amplifying circuit amplifies the jitter included in the input signal, and includes a distortion circuit which receives the input signal and distorts the waveform of the input signal to generate harmonic components of the input signal, and a filter which passes the distorted signal output by the distortion circuit while removing components other than a harmonic component of order corresponding to an amplification factor at which the jitter should be amplified.例文帳に追加

入力信号に含まれるジッタを増幅するジッタ増幅回路であって、入力信号を受け取り、入力信号の波形を歪ませることにより、入力信号の高調波成分を生じさせる歪回路と、歪回路が出力する歪信号を、ジッタを増幅すべき増幅率に応じた次数の高調波成分以外の成分を除去して通過させるフィルタとを備えるジッタ増幅回路。 - 特許庁

In the structure of mounting electronic components connected to power lines 1, 2 for supplying current to a power supply, the electronic components include capacitors 10, 11 and ferrite bead inductors 12, 13, each capacitor 10, 11 and each ferrite bead inductor 12, 13 are connected in series between the power lines 1, 2, and the ferrite bead inductors 12, 13 are mounted so as to cancel mutual magnetic fields.例文帳に追加

電源に電流を供給するための電源ライン１，２に接続される電子部品の実装構造であって、電子部品として、コンデンサ１０，１１とフェライトビーズインダクタ１２，１３とを備え、電源ライン１，２の間に各コンデンサ１０，１１と各フェライトビーズインダクタ１２，１３とが直列となるように接続されており、各フェライトビーズインダクタ１２，１３は、互いの磁界が相殺されるように実装されている。 - 特許庁

The existing article is determined as a measured object (a three-dimensional model), and after the data acquired by shape measurement is subjected to orthogonal function conversion to make a frequency analysis, sensitivity influence factors are quantitatively evaluated based on the frequency analysis to evaluate the fluctuating components by a spectral analysis to thereby attain the general-purpose application of sensitivity shape with the 1/f fluctuating components in manufacturing the new article.例文帳に追加

既存物品を被測定物（３次元モデル）と定め、その形状測定を行って得たデータを直交関数変換して周波数解析を行った後、該周波数解析に基づいて感性影響因子の定量的な評価を行い、スペクトル解析によりゆらぎ成分を評価することで、新規物品を製造する際に１／ｆゆらぎ成分を伴う感性形状を汎用的に付与できるようにする。 - 特許庁

This document image processor 10 specifies a text region including characters from a document image, and calculates the rate of linear pixel components as a portion of a straight line and curve pixel components as a portion of a curve among respective pixels configuring characters included in the specific text region, and judges whether or not the characters included in the text region are handwritten characters or printed characters on the basis of the calculated rate.例文帳に追加

文書画像処理装置１０は、文書画像の中から文字を含む文章領域を特定し、特定された文章領域に含まれる文字を構成する各画素のうち、直線の一部である直線画素成分と曲線の一部である曲線画素成分との比率を算出し、算出された比率に基づいて、文章領域に含まれる文字が手書き文字又は活字文字のいずれかであるかを判定する。 - 特許庁

Further, since noise components other than frequency band components of the voice can be eliminated by allowing a simultaneous broadcast signal to pass through a band pass filter 42 before the simultaneous broadcast signal is amplified by an amplifier 39 of the sound volume correction section 30, the effect of noise transmitted from a speaker 22 can be reduced by preventing the noise component other than the voice frequency band from being amplified by the amplifier 39.例文帳に追加

しかも、音量補正部３０においては増幅器３９で増幅する前の一斉放送用音声信号をバンドパスフィルタ４２に通すことにより、音声の周波数帯域成分以外のノイズ成分が除去されるので、音声の周波数帯域以外のノイズ成分が増幅器３９で増幅されるのを防いでスピーカ２２から送出されるノイズの影響を低減することができる。 - 特許庁

Each time the reception is performed, an RSSI (Received Signal Strength Indicator) measurement section 20 measures a reception intensity of a signal component corresponding to the first frequency channel, and also respectively measures reception intensities of a low-band component and a high-band component of the received signal components as reception intensities of signal components corresponding to second and third radio frequency channels arranged adjacently to the first radio frequency channel.例文帳に追加

ＲＳＳＩ測定部２０は、前記受信の度に、前記第１の周波数チャネルに対応する信号成分の受信強度を測定すると共に、前記受信された信号成分中の低域成分及び高域成分の受信強度を、前記第１の無線周波数チャネルに隣接配置された第２及び第３の無線周波数チャネルに対応する信号成分の受信強度としてそれぞれ測定する。 - 特許庁

A person in charge of analysis or the like assumes beforehand various components having a possibility of being added to a measuring object component at the ionization time in mass spectrometry, and preserves the difference between the mass number of a peak to adduct ions to which the various components are added and the mass number of a basic peak in a DB 45 for analysis as identification reference information correlatively with information capable of discriminating the addition component.例文帳に追加

分析担当者らは、質量分析のイオン化の際に測定対象成分に付加される可能性のある各種成分を予め想定しておき、その各種成分が付加された付加イオンに対するピークの質量数と基本となるピークの質量数との差を、その付加成分を識別可能な情報に関連付けて同定参照情報として解析用ＤＢ４５に保存しておく。 - 特許庁

After a film is formed on a substrate by means of the CVD device by producing a fluorine gas component and other components by making a fluorine compound act by imparting energy to the fluorine compound and refining the produced fluorine gas component after separating the fluorine gas component from the other components, the by-products adhering to the internal wall of the reaction chamber are removed by generating plasma from the separated and refined fluorine gas component.例文帳に追加

フッ素化合物にエネルギーを付与して、フッ素化合物を反応させて、フッ素ガス成分とフッ素ガス成分以外の成分を生成し、生成したフッ素ガス成分とフッ素ガス成分以外の成分とを分離して、フッ素ガス成分を分離精製して、ＣＶＤ装置によって基材の成膜処理を行なった後に、分離精製したフッ素ガスをプラズマ化して、反応チャンバー内に付着した副生成物を除去する。 - 特許庁

The production apparatus is to be attached to a laminator for preventing adhesion of stain components to a cooling roll of a lamination apparatus and the production method is carried out using such apparatus and a coating or transfer solution containing as a main component an organic solvent effective to prevent adhesion of stain components is applied or transferred to the cooling roll by a roll transfer apparatus or a double-fluid nozzle apparatus.例文帳に追加

ラミネータ装置の冷却ロールへの汚れ成分の付着を未然に防止するラミネータに付設する製造装置、およびかかる装置を用いた製造方法であり、汚れ成分の付着を未然に防ぐ効果を有する有機溶媒を主成分とする塗布・転写液をロールトランスファー装置あるいは二流体ノズル装置により、冷却ロールに塗布・転写させることにより、目的が達成される。 - 特許庁

To stably and efficiently produce methacrylic acid by using a methacrylic acid production catalyst prepared from a composition comprising a multiple oxide containing molybdenum and phosphorus as essential components and a multiple oxide containing cerium and zirconium as essential components.例文帳に追加

メタクロレイン、イソブチルアルデヒドおよびイソ酪酸から選ばれる少なくとも一種の化合物の気相酸化および／または気相酸化脱水素反応によるメタクリル酸の製造に使用するための触媒であって、メタクリル酸を高収率で製造することを可能とし、しかも触媒寿命に優れ長期にわたって安定した運転を可能とするメタクリル酸製造用触媒、およびこの触媒を用いてメタクリル酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

These components are made of polypropylene possible to be incinerated and when used, the components are supported by an inner tube in the inside of the inner protector 13.例文帳に追加

本発明のカートリッジフィルタ１０は、濾過用シート１１をプリーツ状に折り畳んだ筒状のプリーツ型濾過体１２と、プリーツ型濾過体１２の内側及び外側全面を被覆して保護するインナープロテクタ１３及びプロテクタネット１４と、これら三者の上下両端でそれぞれ一体化されエンドプレート１５、１６とを備え、これらは焼却自在なポリプロピレンからなり、使用時にはインナープロテクタ１３内側のインナーチューブ２３で支持されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure and a proliferation method of tissues within hosts which enables stable transplantation including that between different systems and heterozoic animals while keeping the shapes of the tissues and differentiation capacities as intact and the maintaining of the shapes of the tissues and differentiation capacities by blocking the permeation of components in blood supporting biomedically protective functions of the hosts, especially complement components.例文帳に追加

異系および異種動物間の移植をも含む、宿主の生体防御機能を担う血中成分、特に補体成分についてその透過を妨げることができ、かつ宿主および移植組織への影響がなく、組織の形態および分化能を維持したまま安定に移植が可能で、組織の形態と分化能の維持することの可能な構造体、ならびに、宿主内における組織の繁殖方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing an acrylic polymer having carboxyl group and/or acid anhydride group comprises performing heating in which a resin temperature discharged from an evaporator is 240-280°C in a process for evaporating volatile components from a polymer solution comprising a (meth)acrylic polymer (A) having t-butyl acrylate and/or t-butyl methacrylate as essential components and an organic solvent.例文帳に追加

アクリル酸−ｔ−ブチルおよび／またはメタアクリル酸−ｔ−ブチルを必須成分とする（メタ）アクリル系重合体（Ａ）と有機溶媒からなる重合体溶液から揮発成分を蒸発させる工程において、蒸発機から排出される樹脂温度が２４０〜２８０℃になるように加熱を行うことを特徴とするカルボキシル基および／または酸無水物基を有するアクリル系重合体の製造方法を用いること。 - 特許庁

The nitrogen oxide catalyst comprises a hydrogen oxidation catalyst component and a nitrogen oxide reduction catalyst component both of which are joined with each other to allow electrons to move between the catalyst components, and further are joined with each other with a proton-conductive solid electrolyte allowing protons to move between the catalyst components independently from the above joint, and decomposes nitrogen oxide in the presence of hydrogen.例文帳に追加

水素の酸化触媒成分と窒素酸化物の還元触媒成分とが、両触媒成分間を電子が移動し得るように接合され、かつ前記接合とは別個に両触媒成分間をプロトンが移動し得るプロトン導電性固体電解質で接合されてなることを特徴とする水素の存在下で窒素酸化物を分解する窒素酸化物の分解触媒により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Further, the CPU 10 switches prescribed electronic components such as a motor 33 of a scanner 3, a motor 41 and a cooling fan 42 of a printer 4 to an inoperative state when the composite machine 100 is in an inoperative state so as to surely deactivate the prescribed electronic components when the composite machine 100 is in the inoperative state thereby surely reducing unnecessary power consumption.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０が、複合機１００が非作動状態である場合にスキャナ装置３のモータ３３、プリンタ装置４のモータ４１及び冷却ファン４２等の所定の電子部品を非作動状態に切り替えることにより、複合機１００が非作動状態の場合には所定の電子部品を確実に非作動状態にすることができ、不要な消費電力を確実に削減することができる。 - 特許庁

Alternatively, the pattern forming method includes a step of applying a photosensitive paste containing inorganic fine particles and organic components including a photosensitive compound as essential components, an exposing step, a developing step and a baking step, wherein a photosensitive paste whose regular transmittance with respect to 40 μm thickness at the exposure wavelength in the exposing step is ≥10% is used as the above photosensitive paste.例文帳に追加

もしくは、無機微粒子と感光性化合物を含む有機成分を必須成分とする感光性ペーストの塗布工程、露光工程、現像工程、および、焼成工程を含み、感光性ペーストとして、前記露光工程の露光波長における厚さ４０μｍあたりの正規透過率が１０％以上である感光性ペーストを用いることを特徴とするパターン形成方法によって解決できる。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing electronic components which can achieve hermetic seal between a package body containing an electronic component element and a lid material with sufficient reliability, and which can be cured with lower outgas, at lower temperature, and in a shorter time than conventional ones while control, maintenance and retention of a semi-cured state are possible, and a lid for sealing electronic components using the same.例文帳に追加

本発明は、電子部品素子を収納するパッケージ本体と蓋材とを十分な信頼性をもって気密封止することができ、半硬化制御及び維持保存が可能でありながら且つ従来のものよりも低アウトガス、低温、短時間で硬化することが可能な電子部品封止用樹脂組成物及びそれを用いた電子部品封止用蓋体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises the following components (A), (B), (C), (D) and (E), where the content ratio by mass of the component (D) to the components (B) and (C), (D)/{(B)+(C)}, is 0.5-2.0:例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）（Ａ）次の一般式（１）で表わされるアミド誘導体、（式中、Ｒ^1は炭素数１０〜２６の直鎖若しくは分岐鎖の飽和若しくは不飽和の炭化水素基、Ｒ^2は炭素数９〜２５の直鎖若しくは分岐鎖の飽和若しくは不飽和の炭化水素基を示し、Ｘは基−（ＣＨ_2）_n−、−（ＣＨ_2ＣＨ_2Ｏ）_m−ＣＨ_2ＣＨ_2−又は−ＣＨ_2ＣＨ（ＯＨ）−ＣＨ_2−から選ばれる基を示す。 - 特許庁

In a refrigeration cycle device, a controller includes a low-pass filter for removing noise components of a DC voltage taken in the controller from a DC voltage detection circuit and a DC voltage detection error estimation part which estimates the error between a DC voltage true value Edc and a DC voltage detection value Ed obtained by removing the noise components by the low-pass filter.例文帳に追加

上記本発明の目的は、制御器は、直流電圧検出回路から制御器内に取り込んだ直流電圧のノイズ成分を除去するためのローパスフィルタと、ローパスフィルタによってノイズ成分の除去された直流電圧検出値Ｅｄと直流電圧真値Ｅｄｃとの誤差を推定する直流電圧検出誤差推定部と、を備えた冷凍サイクル装置によって達成される。 - 特許庁

The electronic circuit is constituted by laminating and connecting two or more electronic components including connecting electrodes, wherein the electronic components 10 and 20, that are arranged opposite to each other are connected through direct junctions in which facing connecting electrodes are directly jointed (the first and third junctions) and an indirect junction (the second junction) in which facing connecting electrodes are connected via an intermetallic chemical compound 30.例文帳に追加

接続用電極を含む複数の電子部品が積層接続されて構成される電子回路であって、対向配置される電子部品１０，２０は、対向する接続用電極同士が直接接合している直接接合部（第１接合部、第３接合部）と、対向する接続用電極同士が金属間化合物３０を介して接合している間接接合部（第２接合部）とにより接続されている。 - 特許庁

To provide a digital noise canceling headphone and a digital noise canceling method, for suppressing the amplification phenomenon of high frequency components included in environmental noise offensive to the ear while maintaining the silencing effect of low frequency components included in the environmental noise and improving the silencing effect on an acoustic feeling, in the digital noise canceling headphone and the digital noise canceling method for canceling the environmental noise to enable listening to only music.例文帳に追加

環境雑音を打ち消して音楽のみを聞くことができるデジタルノイズキャンセルヘッドホン及びデジタルノイズキャンセル方法において、環境雑音に含まれる低い周波数成分の消音効果を維持しつつ、耳障りとなる環境雑音に含まれる高い周波数成分の増幅現象を抑制し、聴感上での消音効果を向上させることができるデジタルノイズキャンセルヘッドホン及びデジタルノイズキャンセル方法を得る。 - 特許庁