「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(743ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the sampling noise of the wobble signal is effectively removed since the wobble signal is calculated by removing the sampling noise components of each left/right signal at the time of the recording operation, then the reproducing property of the ATIP information is improved.例文帳に追加

このように、記録時に左右の信号それぞれのサンプリングノイズ成分を除去してウォブル信号を算出するため、ウォブル信号のサンプリングノイズを効果的に除去でき、ＡＴＩＰ情報の再生性能を向上することができる。 - 特許庁

An arithmetic circuit section 14 generates a digital position signal indicating the absolute position of the dancer roll by performing operation, based on the absolute positional data from which the noise components are removed and gives the position signal to a controller through a D/A conversion circuit section 15.例文帳に追加

演算回路部１４は、ノイズ成分が除去された絶対位置データに基づいた演算によりダンサーロールの絶対的な位置を示すデジタル値の位置信号を発生し、Ｄ／Ａ変換回路部１５を通じて制御装置に与える。 - 特許庁

Thereby, even if dimensional accuracy of components such as the tubular member 61 and the small-diameter shaft part 51 is not increased, reduction of sliding resistance of an intermediate shaft 16 and improvement of the flexural rigidity in the direction orthogonal to the shaft are made compatible with each other.例文帳に追加

そのため、筒状部材６１や小径軸部５１等の部品の寸法精度を高くしなくとも、中間シャフト１６の摺動抵抗の低減と、軸直角方向の曲げ剛性の向上を両立させることができる。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver for a millimeter-wave band and a microwave band, that simplifies circuit configuration and reduces the number of the components for attaining compact size and weight reduction at a low cost, and to provide a radar and a communication unit.例文帳に追加

ミリ波帯やマイクロ波帯における送受信装置における回路構成の簡素化および部品点数の削減により、小型軽量化および低コスト化を図った送受信装置、レーダ装置および通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide a wiring board manufacturing method, capable of reliably manufacturing a flat wiring board which has a flat buildup layer, only above the surface of a core board and recesses formed into the backside of the core board, allowing electronic components to be mounted.例文帳に追加

コア基板の表面上方にのみ平坦なビルドアップ層を有し且つコア基板の裏面側に開口する凹部に電子部品を実装可能とした平坦な配線基板を確実に製造できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the ultrahigh temperature hot forged non-heat-treated part, a steel member having prescribed components is used, the fraction of ferrite is 0.1 to 0.6, the average grain size of ferrite is 10 to 30 μm, and the depth of all decarburized layers is 0.02 to 0.08 mm.例文帳に追加

所定の成分を有する鋼材を用い、フェライト分率０．１〜０．６、フェライト平均粒径１０〜３０μｍ、全脱炭層深さが０．０２〜０．０８ｍｍであることを特徴とする超高温熱間鍛造非調質部品。 - 特許庁

To provide a lather booster which excels in lather even under an acidic condition of lower than pH 7 and is low in hair and skin irritation as well and, simultaneously, has a reduced feeling of sliminess in rinsing and excellent compatibility with other components, and a detergent composition.例文帳に追加

ｐＨ７より低い酸性条件下でも泡立ちに優れ、毛髪、皮膚に対しても低刺激性でかつすすぎのぬるつき感の少ない、他成分との相溶性に優れる増泡剤及び洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

This softener composition contains, as essential components, (A) one or more cationic surfactants selected from the group consisting of compounds represented by the general formulas (1) to (4) (see the specification) and (B) a polyhydric alcohol type nonionic surfactant.例文帳に追加

一般式（１）〜（４）のいずれかで表される化合物からなる群から選ばれる１種以上のカチオン界面活性剤（Ａ）および多価アルコール型非イオン界面活性剤（Ｂ）を必須成分として含有する柔軟剤組成物である。 - 特許庁

An enclosure substrate 12 of an organic EL element 10 has two reinforcement components 12e and 12f that are formed on an inner surface of the substrate opposed to a negative pole of the organic EL element and projected to make space a negative pole of the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１０の封止基板１２には、有機ＥＬ素子の陰極と対向する側の内面に、有機ＥＬ素子の陰極との間に隙間を持つように突出した２つの補強部材１２ｅ，１２ｆが形成されている。 - 特許庁

To achieve a structure, capable of reducing the number of components, which is mated and locked with a connector even with particularly specified other types, and which is easily detachable from a mating hole at the other type when detached.例文帳に追加

部品点数を削減でき、且つ、特定の規格の相手側コネクタでなくても嵌合してロックすることができるとともに、取り外しの際には相手側コネクタの嵌合穴から容易に取り外すことが可能である構造を実現する。 - 特許庁

Mutual connections for conductors of the contained elements and connections of the elements contained to components mounted on the multilayer board are made by side through-holes being signal terminals 16, 18-22, provided by cutting through-holes formed into conductors.例文帳に追加

内蔵素子の導体どうしの接続および内蔵素子と多層基板の搭載部品との接続を、導体を形成したスルーホールを切断することにより設けられた信号端子１６、１８〜２２であるサイドスルーホールにより行う。 - 特許庁

To make a beam splitter compact, lessen numbers of its components, make a laser marker employing the beam splitter compact and hard to be affected by environmental stresses such as temperature changes and the like, and operate the laser marker stably.例文帳に追加

ビームスプリッタにおいて、部品点数を少なくし、小型化を図り、また、そのビームスプリッタを用いたレーザ墨出し器において、小型化を図ると共に、温度変化等の環境ストレスによる影響を受け難くして、安定動作を得る。 - 特許庁

Then, a first lens array 12, a second lens array 13, a metallic mask 4 and a PS converter 8, which are optical components, are mounted on the inner surface of the tubular part 7c through the first mount part 7d and the second mount part 7e.例文帳に追加

そして、筒状部７ｃの内面には、光学部品である第１レンズアレイ１２、第２レンズアレイ１３、金属マスク４およびＰＳコンバータ８が、第１取付部７ｄと第２取付部７ｅとを介して取り付けられている。 - 特許庁

In the thermal transfer film having a layer made of a thermally transferable ink and a base material as its constitutional components, the base material is a film made of a liquid crystalline polymer, which shows an optical anisotropy at its melting.例文帳に追加

熱転写性インキからなる層と、基材とを構成成分とする熱転写フィルムにおいて、該基材が溶融時に光学的異方性を示す液晶性ポリマーからなるフィルムであることを特徴とする熱転写フィルム。 - 特許庁

The malodorous components in the exhaust gas blow from which polluting substances are almost completely removed are brought into contact with a photocatalyst layer on the surface of a ceramic porous body with a three-dimensional mesh structure and bearing ceramic particles on the surface and are decomposed by the photocatalytic function.例文帳に追加

汚染物質をほとんど除去した排気風中の異臭成分は、セラミックス粒子を表面に担持する三次元網目構造のセラミックス多孔体の表面の光触媒層に接触し、光触媒作用にて分解する。 - 特許庁

The antenna contains a least one means of phase inversion (13) between two successive strand parts, and the means of phase inversion is positioned on the strand in such a manner that the field components of the parallel strand parts are added together.例文帳に追加

このアンテナは、２つの連続するストランド部間で位相反転する少なくとも１つの手段（１３）を備えており、この位相反転する手段は、平行なストランド部の電界成分が共に加算されるように、ストランド上に位置している。 - 特許庁

To detect positional shifting of a light modulating element without specially machining components originally provided in a projector and to install a detecting part for detecting positional shifting in a position not to intercept the projection light.例文帳に追加

プロジェクタが元々有する構成要素に特別な加工を施すことなく光変調素子の位置ずれの検出が可能で、かつ、投射光を遮ることのない位置に位置ずれ検出のための検出部を設置可能とする。 - 特許庁

The first and second electronic components 10, 20 are moved along the first and second Y-axes Y_1, Y_2 in a direction wherein first and second points P_1, P_2 get close by an approximate distance ΔY between the first and second points P_1, P_2.例文帳に追加

第１及び第２の点Ｐ_1，Ｐ_2の間の近似距離ΔＹだけ、第１及び第２の電子部品１０，２０を、第１及び第２の点Ｐ_1，Ｐ_2の接近する方向であって第１及び第２のＹ軸Ｙ_1，Ｙ_2に沿って移動させる。 - 特許庁

Since the signal of the frequency fIM+fL0 is sufficiently separated from a frequency fIF of low IF compared with the image frequency fIM, frequency components related with the image signal is completely removed by passing through a band pass filter 6 of a poststage.例文帳に追加

周波数ｆ_IM＋ｆ_LOの信号は、イメージ周波数ｆ_IMよりもＬｏｗ ＩＦの周波数ｆ_IFから充分離れるので、後段のバンドパスフィルタ６ａに通すことによって、イメージ信号に関連した周波数成分を完全に除去する。 - 特許庁

Further, the laminated type cooler 10 has a substrate 32 controlling the electronic components 12 and support members 34 connecting with at least one of the cooling passages 14, the supply header part 16, and the discharge header part 18 and supporting the substrate 32.例文帳に追加

また、積層型冷却器１０は、電子部品１２を制御する基板３２と、冷媒流路１４、供給ヘッダ部１６又は排出ヘッダ部１８の少なくとも一つに接続して、基板３２を支持する支持部材３４とを有する。 - 特許庁

An epoxy resin molding material for sealing and an electronic component apparatus are composed of the following essential components: (A) an epoxy resin having two or more of epoxy groups in a molecule; (B) a curing agent; (C) a curing accelerator; (D) an inorganic filler; and (E) a silane coupling agent having a tertiary amino group.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を持つエポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填剤、（Ｅ）３級アミノ基を有するシランカップリング剤を必須成分とする封止用エポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic material board which is used for manufacturing a chip electronic component composed of a plurality of elements, formed on a chip-type insulation board and shaped into a form which can be divided into many electronic components.例文帳に追加

一つのチップ型絶縁基板に複数の素子を設けたチップ型電子部品の製造に際して使用するセラミック素材板を、当該セラミック素材板の一枚から電子部品の多くを作ることができる形態にして製造する。 - 特許庁

To provide an aqueous moisture-proof insulating coating for use in a packaging circuit-board which has a superior film making property and superior flexibility, and electric/electronic components of high reliability insulated with the aqueous moisture-proof insulating coating and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

造膜性及び可とう性に優れた実装回路板用水性防湿絶縁塗料、この水性防湿絶縁塗料で絶縁処理された信頼性の高い電気・電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating efficiency-improved method for recovering, in a short time valuable metallic components such as zinc, iron, etc., contained in dusts by adding a carbonaceous material as the reducing agent of dusts developed in a metallurgical process.例文帳に追加

冶金プロセスで発生するダスト類の還元剤として炭素質物質を加えて、そこに含まれる亜鉛、鉄等の有価金属成分を回収する方法において、加熱効率を高め、短時間で回収できる方法を提供する。 - 特許庁

In the electrification prevention device, a non-power ion dissociation means such as a static mixer is installed in the downstream of an injection point of gaseous CO_2 for promoting the ion dissociation (H^+, HCO_3^-) of dissolved H_2CO_3 components dissolved into ultrapure water or pure water.例文帳に追加

超純水又は純水中へ溶解した溶解Ｈ_２ＣＯ_３成分のイオン解離（Ｈ^＋，ＨＣＯ_３^−）を促進させるためにＣＯ_２ガスの注入点の下流にスタティックミキサーのような無動力のイオン解離手段を設置する。 - 特許庁

The breakage and the damage of the runner lock pin 19 caused by the difference in the thermal expansion between a fixed side attaching plate 1 and a runner striper plate 3 are prevented to improve the productivity, to reduce the number of the components of the mold and to reduce the mold cost.例文帳に追加

固定側取付板１とランナーストリッパプレート３との熱膨張差に起因したランナーロックピン１９の折れと破損を防止し、生産性向上と金型部品点数の削減と金型低価格化を図ることができる。 - 特許庁

This oily hair cosmetic is applied to the hair dyed by a hairdye treatment such as an oxidation hairdye treatment, and contains a pyrrolidonecarboxylic acid-modified organopolysiloxane and a silicone compound besides the organopolysiloxane as essential components.例文帳に追加

油性毛髪化粧料は、酸化染毛処理剤等の染毛処理剤で染毛処理された毛髪に対して適用され、ピロリドンカルボン酸変性オルガノポリシロキサンと、それ以外のシリコーン化合物とを必須成分として含有するものである。 - 特許庁

To provide a highly practical transmission line, a resonator and electronic parts, wherein a specified frequency band is cut off, the other frequency components are surely transmitted, and an external circuit is surely connected.例文帳に追加

特定の周波数帯域を遮断することが可能で、それ以外の周波数成分を確実に伝送でき、しかも外部回路に対して確実に接続できる実用性の高い伝送線路、共振器、及び、電子部品を提供する。 - 特許庁

To prevent horizontal and vertical wirings from detaching, by providing the wirings with the ability to anchor to resin, when a support section is removed after incorporating electronic components for wiring into an electronic device package and resin-sealing them.例文帳に追加

配線用電子部品を電子デバイスパッケージに組み込み樹脂封止した後に、支持部を除去する際に、水平配線或いは垂直配線に樹脂へのアンカー効果を持たせて、水平配線及び垂直配線の剥離を防止する。 - 特許庁

The data storage device uses a cipher key to routinely encrypt incoming data without instructions and/or control by a host system or other components that are external to the device and their dedicated controls (e.g., a disk drive controller card).例文帳に追加

データ記憶装置は、ホスト・システムあるいは装置外部の他のコンポーネントおよびその専用コントロール（たとえば、ディスク・ドライブ・コントローラ・カード）による命令および／または制御無しに、暗号鍵を使用して到来データを機械的に暗号化する。 - 特許庁

In the case of casting the molten extra-low carbon steel, in which Al concentration in the molten steel is ≤0.015 mass% and Ti-REM deoxidation is performed, this continuous casting method is performed under condition of the slag components in a ladle as the following values.例文帳に追加

溶鋼のＡｌ濃度が０．０１５質量％以下のＴｉ−ＲＥＭ脱酸した極低炭素鋼を鋳造するに当たり，取鍋中のスラグ成分を以下の値にして鋳造することを特徴とする連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television capable of suppressing slippage on the attaching surface and fall of a stand member when the stand member is used, and preventing the stand member from being attached when the stand member is not used without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、スタンド部材の使用時の設置面に対する滑りおよび転倒を抑制するとともに、スタンド部材の非使用時に設置されるのを防止することが可能な液晶テレビを提供する。 - 特許庁

To provide the peak detection circuit where low power consumption, a high input impedance a low output impedance and reduction in number of components are realized and that detects a peak level of an input signal even when the level of the input signal is low.例文帳に追加

低消費電流、高入力インピーダンス、低出力インピーダンス、および構成素子数の低減化を実現できる上に、入力信号が小信号であってもピーク値が検出可能であるピーク検出回路の提供。 - 特許庁

When a relative displacement occurs between the base part access 3 and the hoistway 2 during the earthquake, components corresponding to each other of the entry/exit passage 7 are relatively displaced to cope with the relative displacement therebetween.例文帳に追加

そして、地震時等に基部出入口３と昇降路２の双者の間に相対変位が発生したときには、乗降通路７の互いに対応した構成部材が相対変位して上記双者の相対変位に対応する。 - 特許庁

A metal oxide having ≤0.5 mm size or its salt or hydrophilic powder of natural mineral, slag, burned ash, etc., containing the above compounds as main components is mixed with particulate of expanded resin having ≤50 mm particle diameter and the mixture is broken.例文帳に追加

０．５ｍｍ以下の金属酸化物またはその塩もしくはそれらを主成分とした天然鉱物、スラグ、焼却灰等の親水性粉末を、粒径が５０ｍｍ以下の発泡樹脂体粒状物と混合し破砕する。 - 特許庁

To connect a planar optical element with an optical waveguide with the optical path bent at 90° without increasing the number of components or improving the process controlling property, to easily fix optical fibers, to improve the productivity and to reduce the cost.例文帳に追加

部品点数の増加やプロセス制御性の向上を必要とせずに、面型光素子と光導波路を９０°曲げて接続することができ、さらに、光ファイバの固定作業も容易にして生産性を向上させ、低コスト化する。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes comprises the following components (a)-(c): (a) polybutene; (b) black iron oxide-coated titanated mica; and (c) a titanium-titanium oxide sintered product and/or black iron oxide other than the component (b).例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）ポリイソブテン、（ｂ）黒酸化鉄被覆雲母チタン、（ｃ）チタン・酸化チタン焼結物および／または成分（ｂ）以外の黒酸化鉄、を配合したことを特徴とする油性睫毛用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

The shield film 50 is wound around from the cover film 21 to a base film 11 and hence can set both the cover film 21 and the base film 11 to a ground potential, thereby shutting off the entire wiring board 1 from noises generated by other electronic components.例文帳に追加

従って、シールドフィルム５０はカバーフィルム２１側だけでなく、ベースフィルム１１側も接地電位に置くことができるので、他の電子部品によって発生するノイズから配線基板１全体を遮断することができる。 - 特許庁

First order components of incident polarized light 18 coupled into the substrate are reflected so as to propagate through the substrate to terminus points where they either change direction for further propagation or exit the substrate.例文帳に追加

基板内にカップリングされた、偏光を有する入射光１８の１次成分が、基板を通って終端点まで伝搬するように反射されて、終端点において、更なる伝搬のために方向を変え又は基板から抜け出す。 - 特許庁

An existing shift guide mechanism 82 works as a fixing mechanism 102, increase of the number of components caused by providing another fixing mechanism can be prevented, and the shift select shaft 30 can be accurately fixed in a predetermined position.例文帳に追加

既存のシフトガイド機構８２に固定機構１０２を兼ね備えさせたため、別体で固定機構を設けることで部品点数を増加させることもなく、シフトセレクトシャフト３０を予め定められた位置に精度よく固定することができる。 - 特許庁

To provide a matrix relay having excellent extendibility by which the number of contact circuits can be simply changed as required, a small number of components the inventory of which is to be controlled, a small number of man-hours for assembling, and high productivity.例文帳に追加

必要に応じて接点回路数を簡単に変更できる優れた拡張性を有し、在庫管理すべき部品点数が少ないとともに、組立工数が少なく、生産性の高いマトリックスリレーを提供することにある。 - 特許庁

A color filter component 40G with the first color is formed by selectively etching a color filter coating film 32 containing no photosensitive component and color filter components with the second and subsequent colors are formed by exposing and developing a color filter coating film containing a photosensitive component.例文帳に追加

感光材成分を含まないカラーフィルタ被膜３２を選択エッチングして、１色目のカラーフィルタ成分４０Ｇを形成し、感光材成分を含むカラーフィルタ被膜を露光、現像して、２色目以降のカラーフィルタ成分を形成する。 - 特許庁

The aggregate 6 is mixed with a cementituous molding material comprising a cement-containing inverse emulsion composition containing three components, that is, cement, water and an oily substance and this aggregate-containing cementituous molding material is used to mold a molded panel 1.例文帳に追加

セメントと水と油性物質とを主成分とするセメント含有逆エマルジョン組成物からなるセメント系成形材料に骨材６を混合し、この骨材入りのセメント系成形材料を用いて成形板１を成形する。 - 特許庁

To extremely simply constitute a sealing structure particularly on an impeller mounting side to reduce the number of components, and to maintain sealing performance in an extremely excellent state in a water pump bearing for rotating the impeller of a water pump to be mounted on an automobile or the like.例文帳に追加

自動車等に装着されるウォーターポンプのインペラ回転用のウォーターポンプ軸受において、特にインペラ装着側におけるシール構造を極めて簡単で部品点数を少なくし、且つ密封性は極めて良好に維持すること。 - 特許庁

The composited image is converted numerically by Zernike polynomial in a Zernike calculation part 23, and concentric components therein are outputted to a determination part 24, and are compared with a threshold set beforehand, to thereby determine the presence of defects of the wafer W.例文帳に追加

合成画像は，ゼルニケ演算部２３においてゼルニケ多項式によって数値化され，そのうちの同心円成分が判定部２４に出力され，予め設定したしきい値と比較されて，ウエハＷの欠陥の有無が判断される。 - 特許庁