「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(744ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with the link information of the predetermined character object, a division execution part 8 divides the characters by inserting a line break element BR tag and a ruled line element HR tag or the like as the division between the components just after the character object.例文帳に追加

分割実行部８は、特定された文字オブジェクトのリンク情報に従って、文字オブジェクトの直後に、構成要素間の区切りとして、改行要素ＢＲタグや、罫線要素ＨＲタグなどを挿入して文字を分割する。 - 特許庁

Thus, noise frequency components easy to cause a hearing impediment are largely reduced, and heating efficiency is improved by arranging the laminated iron cores consisting of this material along the longitudinal direction of the rolling stock.例文帳に追加

これにより、聴力障害を引き起こし易い騒音周波数成分を大幅に低減できるとともに、この材料の積層鉄心を圧延材の長手方向に沿って配置することにより、加熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a resistor/capacitor element which is used for the high-pass filter or low-pass filter of the various electric equipment and has a configuration suitable for containing the built-in components which are reduced in size.例文帳に追加

本発明の目的は、各種電気機器のハイパスフィルターやローパスフィルターに使用される抵抗キャパシタ複合素子に関し、部品の内蔵化に適した構成で、部品の小型化された抵抗キャパシタ複合素子を提供することである。 - 特許庁

The circuit unit includes an antenna pattern (62) formed and a microphone (44) packaged, includes one or more packaged components (an LED 42, etc.) packaged on the front surface side or/and the rear surface side thereof, and is disposed in the space portion.例文帳に追加

回路ユニットは、アンテナパターン（６２）が形成されるとともにマイクロフォン（４４）が実装され、表面側又は背面側のいずれか一方又は双方に１又は複数の実装部品（ＬＥＤ４２等）が実装され、空間部に配置している。 - 特許庁

A wobble signal is synchronized with a frequency, two signals which are mutually orthogonal are multiplied by the wobble signals respectively, and furthermore, the results having been removed of high frequency signal components are converted into absolute values by circuits for converting into absolute values 121, 122 respectively.例文帳に追加

ウォブル信号に周波数が同期し、互いに直交する二つの信号にそれぞれウォブル信号を乗算し、更に高域信号成分を除去した結果に対してそれぞれ絶対値化回路１２１、１２２で絶対値化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrooptical device capable of easily removing oxide film of molybdenum or the like produced on the surface of a terminal or the like, enhancing reliability of electric connection between the terminal and electronic components or the like, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

モリブデン等の端子等の表面に生じた酸化膜を容易に除去でき、端子と電子部品等との電気的接続の信頼性を向上させ、製造コストを軽減できる電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The minimum condition calculation unit obtains a phase or amplitude value that minimizes the distortion component by function approximation, using the magnitude of the distortion components corresponding to three or more phase or amplitude values specified for sampling by the setting unit.例文帳に追加

最小条件計算部は、設定部がサンプリングのために設定した３つ以上の位相値または振幅値に対する歪成分の大きさを用いて、歪成分が最小となる位相値または振幅値を関数近似により求める。 - 特許庁

To provide a database structure of a device combination code capable of efficiently managing devices by using device combination codes that specify a facility and a device related to power generation and their components (parts), and to provide a code attaching device and a code attaching program.例文帳に追加

発電に係る設備や機器、その部分（部品）を特定する機器組合せコードを用いて効率良く機器の管理を行なうことを可能とする機器組合せコードのデータベース構造及びコード付与装置、コード付与プログラムを提供する。 - 特許庁

Components, such as the carriage, of the image forming apparatus are stored in a housing, which comprises a cover to be opened or closed for allowing replacement of the recording head from the outside of the housing.例文帳に追加

画像形成装置のキャリッジ等の各構成は筐体（不図示）内に収容され、その筐体には、記録ヘッドの交換を筐体の外部から行うことができるように、開閉自在に設けられたカバー（不図示）が備えられている。 - 特許庁

This preparation rapidly exhibits the effects by being absorbed from the skin to suppress inflammatory and allowing the components to be vaporized by body temperature so as to be directly fed to the tonsil and the bronchial tube to suppress the inflammatory.例文帳に追加

本発明製剤は、皮膚から吸収され、炎症を抑えると共に、これらの成分が体温によって気化し、呼吸器から直接扁桃腺や気管支に供給されて炎症を抑えるなど速やかに効果を発揮する。 - 特許庁

Consequently, the contact projections 25 suppress fine vibrations of the panel module 1, and make transmission area of the fine vibrations small to suppress transmission of the fine vibrations, thereby preventing sounding without increasing the number of components.例文帳に追加

この結果、当接突起２５，２５…によりパネルモジュール１の微振動を抑制すると共に、微振動の伝達面積を小さくして微振動の伝達を抑制することができるから、部品点数を増加することなく、音鳴りを防ぐことができる。 - 特許庁

The soluble film is used as a covering/packaging material or a carrier of foods, medicines, cosmetics, etc., or a film-like edible product compounded with various functional components to exhibit excellent film properties.例文帳に追加

本発明の可溶性フィルムは、食品や医薬或いは化粧品等の被覆・包装材又は担体として、或いは、種々の機能成分を配合した喫食用フィルム調製品として用い、優れたフィルム特性を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a technique capable of generating a drive signal having a voltage exceeding a supply voltage and of generating a stable drive signal independent of ambient temperature and manufacturing variations of components.例文帳に追加

電源電圧を超えた電圧の駆動信号を発生させることが可能で、しかも環境温度や部品の製造ばらつきの影響を受けることなく安定した駆動信号を発生させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The solder short failure due to reflow of the included solder can be extracted beforehand to screen a defective by carrying out a heat treatment process after sealing electronic components 10a, 10b with an insulating resin 12.例文帳に追加

絶縁樹脂１２による電子部品１０ａ、１０ｂを封止後に熱処理工程を設けたことにより内蔵しているはんだの再溶融によるはんだショート不良を予め抽出し不良品をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide a curable organometallic composition having small volume contraction and giving a cured product having a high refractive index and excellent heat resistance, an organometallic material prepared by curing the composition and optical components using the same.例文帳に追加

体積硬化収縮率が小さく、かつ硬化物が、高い屈折率及び優れた耐熱性を有する硬化型有機金属組成物及びそれを硬化させた有機金属ポリマー材料並びにそれを用いた光学部品を得る。 - 特許庁

The assembly auxiliary apparatus 10 of the optical pickup device is an apparatus to position and fix with an adhesive the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base, a fourth fixing arm, an accuracy detecting part 81, and an accuracy determining part 29.例文帳に追加

光ピックアップ装置の組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして接着剤で固定する装置であって、基台と、第４固定アームと、精度検出部８１と、精度判定部２９と、を備えている。 - 特許庁

The symbol for the user of the system is spread over a plurality of carriers by using a signature, a signal received by the user is decomposed into a plurality of frequency components, and that frequency component is despread with that signature.例文帳に追加

システムのユーザのためのシンボルは複数のキャリアにわたってシグネチャを用いて拡散され、ユーザによって受信される信号は複数の周波数成分に分解され、その周波数成分はそのシグネチャで逆拡散される。 - 特許庁

To provide a liquid recovery apparatus capable of efficiently separating and recovering mist-like liquid-drops and vapor from gas, and to provide a liquid fractional distillation apparatus capable of efficiently fractionating components contained in liquid to be treated, using the recovery apparatus.例文帳に追加

効率よく霧状の液滴や蒸気を気体から分離回収することができる液体回収装置、及びこれを用い、被処理液に含まれている成分を効率よく分溜することができる液体分溜装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost and high-performance optical switch which is used to switch and cutoff an optical transmission path for optical fiber communication and can be mass-produced by manufacturing element components at low cost with high precision and facilitating adjustments in assembly.例文帳に追加

光ファイバ通信などで光伝送路の切り換えや遮断用に用いられ、要素部品を安価かつ高精度に作製し、組立時の調整を容易にすることで、大量生産可能かつ低コスト・高性能な光スイッチを得ること。 - 特許庁

To provide a holding tool which can hold a large number of small-sized electronic components under accurate alignments, and to provide a method for forming by a simple method electrodes in both the opposite end portions to each other of each small-sized electronic component.例文帳に追加

多数の小型電子部品を正確な位置決めがなされた状態で保持できる保持治具を提供すること、及び簡単な手段で小型電子部品の対向する両端部に電極を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, prescribed wavelength components can be suitably reflected or transmitted in respective regions AL, AC, AR, AU and AD of an element surface 3c of the first dichroic mirror 31a and color unevenness of the whole projection image can be suppressed.例文帳に追加

これにより、第１ダイクロイックミラー３１ａの素子面３ｃの各領域ＡＬ、ＡＣ、ＡＲ、ＡＵ、ＡＤにおいて所定波長成分を適切に反射又は透過させることができ、投射画像全体の色ムラを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit using an oscillation element , e.g., a quartz vibrator, that reduces the effect of a temperature drift and dispersion of circuit components on the oscillation so as to attain stable oscillation at a high frequency while suppressing current consumption.例文帳に追加

水晶振動子等の発振素子を用いた発振回路において、温度ドリフトや回路素子のばらつきによる影響を低減し、消費電流を抑えながら高周波で安定した発振を行うことができるようにする。 - 特許庁

The APC circuit 116 derives the signal value Vdc in the DC period from the monitor signals V_PD to control the dc component and obtains an average value Vac during the modulation period of the monitor signals V_PD and controls the amplitude of the pulse modulation components.例文帳に追加

ＡＰＣ回路１１６は、モニタ信号Ｖ_PDからＤＣ期間の信号値Ｖdcを抽出して直流成分の値を制御し、モニタ信号Ｖ_PDの変調期間の平均値Ｖacを取得してパルス変調成分の振幅値を制御する。 - 特許庁

The present invention is a system and a method for identifying the population of events in the multidimensional data set, such as seven-dimensional flow-sight-metric data of a blood sample, for example, a set of data or a cluster expressing different leukocyte components in the sample.例文帳に追加

血液サンプルの七次元フローサイトメトリーデータのような多次元データセットにおけるイベントの母集団、例えば、サンプル中の異なる白血球成分を表すデータのセットまたはクラスターを識別するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Since this is a simple means of cutting a portion of each of coil terminals 131-133, this technique can be applied readily even to general-purpose versatile electrical components manufactured by standards such as JIS or ISO standard.例文帳に追加

また、コイル端子１３１〜１３３の一部を切り欠くといった簡便な手段であるので、ＪＩＳやＩＳＯ規格等の標準的な規格にて製造された汎用的な電気部品に対しても容易に本発明を適用することができる。 - 特許庁

To provide a switching device installed under a handle of an automobile for controlling various operations by operation of a lever, and a manufacturing method of the switching device with small number of components and simple structure, easy to assemble and of low cost.例文帳に追加

自動車のハンドル下方に配置され、レバーの操作によって各種動作を制御するスイッチ装置及びその製造方法に関し、構成部品が少なく簡易な構成で、組立て易く安価なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

An internal component clearance check part 5 checks the clearance of the intervals between LSI bare chip components arranged in the internal layer, and the pattern and punch hole, and the interval between a hole and the punch hole according to the data generated by the part 4.例文帳に追加

内蔵部品クリアランスチェック部５は、内蔵部品配置部４によって生成されたデータに従って、内層に配置されたＬＳＩベアチップ部品間、パターンと打ち抜き穴との間隔、ホールと打ち抜き穴との間隔のクリアランスをチェックする。 - 特許庁

To provide a laser-light-source device whereby in an apparatus for reducing the speckle noise of an illumination using a laser light, the speckle-noise pattern of the laser light can be removed effectively therefrom, without loss in the optical system of the apparatus and without structural components.例文帳に追加

レーザ光を用いた照明のスペックルノイズを低減する装置において、光学系における損失を伴わず、且つ機構部品を必要とせず、レーザ光のスペックルノイズパターンを効果的に除去できるレーザ光源装置を提供する。 - 特許庁

Respective functions to be achieved in an application layer and a platform layer are achieved by constructing a functional framework as an aggregate of components for achieving a function or a detailed function associated with an attribute such as a role.例文帳に追加

アプリケーション層、及びプラットフォーム層において実現される各機能は、機能又は役割などの属性が関連付けられた詳細な機能を実現するコンポーネントの集合体である機能フレームワークが構成されることで実現する。 - 特許庁

Heat generated by the electronic components 7 and 9 is conducted to the metal plate 4 through the first insulating plate 2, second insulating plate 3, and third insulating plate 8, and further conducted from the metal plate 4 to the cooling plate 13 through the cooling block 14.例文帳に追加

電子部品７、９から発せられる熱は、第１の絶縁板２、第２の絶縁板３、第３の絶縁板８を介して金属板４に伝わり、さらに、金属板４から冷却ブロック１４を経て冷却板１３に伝わる。 - 特許庁

A first program conversion part 12 converts a plant control program into intermediate codes, and also generates intermediate code auxiliary data that associates components on a plant control program (signal, logic operation symbol, and signal line) with the intermediate codes.例文帳に追加

第１プログラム変換部１２は、プラント制御プログラムを中間コードに変換するとともに、プラント制御プログラム上の要素（信号、論理演算シンボル、及び信号線）と中間コードとを対応させる中間コード補助データを生成する。 - 特許庁

To provide a jitter-suppressing circuit, which has suppression effects even to jitter having components of a frequency both in the high region and in the region and has little phase ripples with respect to the change of ambient temperature, a clock regenerating module, and a switchboard.例文帳に追加

高域および低域のいずれの周波数成分を持つジッタに対しても抑圧効果を有し、かつ周囲温度の変化に対し位相変動の少ないジッタ抑圧回路、クロック再生モジュールおよび交換機を提供することである。 - 特許庁

To provide a reflow device capable of reducing variations in temperature distribution of the surface of a substrate and reducing thermal load to the substrate and components to be mounted, even when executing reflow soldering using a solder having a comparatively high melting temperature such as a lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーはんだのように溶融温度が比較的高いはんだをリフローはんだ付けする場合であっても、基板上の温度分布のバラツキを低減することができ、さらに、基板や実装部品への熱的な負荷を低減する。 - 特許庁

This device for computing engine workload is provided with a component determining means to determine a desired component in computing the engine workload concerning frequency components obtained by frequency-resolving a volume change rate of an engine.例文帳に追加

エンジンの仕事量を算出する装置は、エンジンの体積変化率を周波数分解することにより得られる周波数成分について、エンジンの仕事量を算出するのに所望の成分を決定する成分決定手段を備える。 - 特許庁

To reduce the depth of a ticket-vending machine and decrease the number of components and to eliminate the need for the forward projection of a taking-out opening even when a relatively long ticket is ticketed by devising the arrangement constitution of a ticketing unit.例文帳に追加

発券ユニットの配置構成を工夫することにより、券売機の奥行寸法の縮小や部品点数の削減を可能とし、比較的長いチケットを発行する場合でも取出口の前方への張出を不要とする。 - 特許庁

At that time, only the resistance components of the PMOS transistor Q3 exists and a differential amplifier does not exist on the path (between the potential VCC and the low-voltage-side terminal C1N of the boosting capacitor) of the current flowing into the capacitor C1.例文帳に追加

その際、容量Ｃ１に流し込む電流の経路（電位ＶＣＣと昇圧容量の低電圧側端子Ｃ１Ｎとの間）上には、ＰＭＯＳトランジスタＱ３の抵抗成分のみが存在し、差動増幅器は介在しない。 - 特許庁

In a tertiary constitution diagram wherein the respective apexes of the triangle represent 100 mol% of Bi_2O_3, Ag_2O, and P_2O_5, these components falls within the region surrounded by the lines connecting the 7 points of A-G as follows.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３、Ａｇ_２Ｏ、Ｐ_２Ｏ_５からなる３成分の各１００モル％をそれぞれ正三角形の頂点とする３元系成分組成図上において、前記３成分が下記Ａ〜Ｇの７点を結ぶ線で囲まれる領域にある。 - 特許庁

Since the circuit board is mounted in the electric connector 4, reliability is improved without exposure of the circuit board to the outside of a lighting fixture housing, and constitution can be simplified without increase in the number of components constituting the lighting fixture.例文帳に追加

回路部品は電気コネクタ４に内装されるので、回路部品が灯具ハウジングの外部に露呈することはなく信頼性を向上するとともに灯具を構成する部品点数が増大することもなく構成が簡略化できる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an adapter by which a sure relative position is decided without being affected by the shape errors of components in the mounting structure of a camera body and the adapter mounted in the camera body.例文帳に追加

カメラ本体と該カメラ本体に取り付けられるアダプタの取り付け構造に於いて、部品の形状誤差に影響されずに確実な相対的位置を決定することのできるアダプタの取り付け構造を提供することである。 - 特許庁

The signal S' is further subjected to second emphasis processing by arithmetic elements 24a, 24b, 24c, a second low pass filter 21, and a second conversion table 23, so that emphasis processing of frequency components other than the frequency component (Sorg -Sus) is performed.例文帳に追加

この信号Ｓ′に対してさらに、演算素子24a ・24b ・24c 、第２のローパスフィルタ21および第２の変換テーブル23により第２の強調処理を行い、上記周波数成分（Ｓorg −Ｓus）とは異なる周波数成分を強調処理する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter using a battery for its power supply that has the reduced number of components, so as not to cause practical inconveniences such as quickned consumption of the battery and can transmit a stable modulation signal.例文帳に追加

電池を電源として用いた無線送信機であって、電池の消耗を早めるなどの実用上不都合が生じないように、部品個数を削減し、かつ安定な変調信号を送信できる無線送信機を提供すること。 - 特許庁

In the ice making mechanism chamber 20 defined inside of a housing 12, the plurality of ice making mechanisms 60 respectively provided with essential components mounted on common base members 62 are disposed in parallel with each other, and vertically arranged in multiple stages.例文帳に追加

筐体１２に内部画成した製氷機構室２０には、その主要な構成部材をベース部材６２に共通的に取付けた製氷機構６０が、並列で複数配置されると共に、上下の関係で多段に配設される。 - 特許庁

To provide an electric cutting machine in which storage of chips on a material to be cut is suppressed by using a wind of a fan without increasing the number of components and which can improve workability.例文帳に追加

本発明の課題は、部品点数を増加させることなく、ファン風を利用することによって被切断材上に切粉が溜まることを抑制し、作業性の向上を図ることができる電動切断機を提供することである。 - 特許庁

The packaged beverage contains the following components (A) and (B), that are (A) 0.15-0.7 mass% of the non-polymeric catechins and (B) a peppermint extract, wherein the content mass ratio [(B)/(A)] of a dry residue of the component (B) and the component (A) is 0.08-0.65.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）非重合体カテキン類：０．１５〜０．７質量％（Ｂ）ペパーミント抽出物を含有し、成分（Ｂ）の乾燥残分と、成分（Ａ）との含有質量比［（Ｂ）／（Ａ）］が０．０８〜０．６５である容器詰飲料。 - 特許庁

Namely, the reflection part amplifies a C-band optical signal among components of the optical signal for a plural number of times, and at the same time, gain-flattens it for a plural number of times, and an L-band optical signal is provided at a position where it is amplified for a plural number of times.例文帳に追加

すなわち、反射部は、光信号の構成要素のうちＣ−バンド光信号を複数回増幅するとともに複数回利得平坦化し、Ｌ−バンド光信号も複数回増幅する位置に設けられる。 - 特許庁