「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(746ページ目) - Weblio英語例文検索

As the leaf spring pressure-contact piece 25 is integrated with the conduction pieces 20a, 20b, the number of components is reduced, it becomes unnecessary to additionally hold the leaf spring pressure-contact piece 25, the structure is simplified, and the terminal block can be easily manufactured.例文帳に追加

このため、板バネ圧接片２５を導通片２０ａ，２０ｂと一体的に形成しており、部品点数が減少すると共に、板バネ圧接片２５の保持を別途必要とせず、構造が簡単となり、製造が容易となる。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed type vibration-proofing device which can efficiently convert thermal energy, generated by a power unit including an electric heating element such as engine and motor, into a thermal electromotive force by means of a simple structure having a small number of components.例文帳に追加

エンジンやモータ等の発熱体を含むパワーユニットが発する熱エネルギーを、部品点数の少ない簡単な構造によって効率的に熱起電力に変換可能とされた流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a click mechanism for a rotary switch, whereby the number of components composing the click mechanism such as a ball, a coil spring and the like and man-hours for assembling are reduced to have a manufacturing cost reducing effect, and no inclination of a rotary knob is caused.例文帳に追加

ボールやコイルスプリング等のような節度機構を構成する部品の点数や組み付け工数が少なくなり、製造コストの低減効果があるとともに、ロータリが傾くことがないロータリスイッチ装置の節度機構を提供する。 - 特許庁

The wollastonite-based glass ceramic fired at a low temperature is obtained by using a fine powder of soda-lime glass as a main raw material and firing at a temperature range of 825 to 900°C, and contains wollastonite as a crystal, and as main components, SiO_2, CaO, Na_2O and B_2O_3.例文帳に追加

ソーダ石灰ガラス微粉末を主原料とし、且つ、825 〜900 ℃の温度範囲において焼成してなる結晶としてワラストナイトのみを含んでいると共にSiO_2、CaO、Na_2O及びB_2O_3を主成分とするワラストナイト系低温焼成ガラスセラミックス。 - 特許庁

A support structure of electrical components comprises a wiring support member 136 having a protrusion 150, which is abutted with a first stop 132A so that the first stop 132A does not bend toward a second stop 132B side, in a state where a detection member 124 is attached to a support member 126.例文帳に追加

検知部材１２４が支持部材１２６に取り付けられた状態で、配線支持部材１３６の突起１５０を第一爪１３２Ａに当てて、第一爪１３２Ａが第二爪１３２Ｂ側に撓まないようになっている。 - 特許庁

As a result, the assembly of the vehicular lamp 1 is facilitated, noise can be absorbed even if it is emitted to any parts because the metal parts of the respective components are brought into contact with one another, thereby, the noise can be prevented from diffusing to the outside.例文帳に追加

この結果、車両用灯具１の組立てが容易になり、さらに、各部品の金属部分が互いに接しているので、どの部分にノイズが照射されても吸収することができ、ノイズが外部に拡散するのを防止できる。 - 特許庁

Therefore, even in the condition where the weight of various components is applied over a long period of time, the body frame 2000 can be prevented from wearing away or being deformed, so that the body frame 2000 is favorable for reuse.例文帳に追加

このため、各種構成の重量が長期にわたって加わる状況の下でも、本体枠２０００の摩耗や変形などが防がれ、再利用に好適な本体枠２０００を備えたパチンコ遊技機の提供をすることができる。 - 特許庁

To alleviate the burden of a gas discharge apparatus, etc. of a factory, etc. by preventing that the gas components of raw gases, such as adhered corrosive gas, is ejected as it is with the gas discharge of a conveyance room, etc. , outside at a substrate which is, for example, treated.例文帳に追加

例えば処理済の基板上に付着した腐食性ガスなど処理ガスのガス成分が搬送室などの排気とともにそのまま外部へ排出されることを防止し，工場の排気設備などの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a sheathing cover assembling structure for an electronic apparatus, which can reduce the number of screws exposed on the outer appearance of an electronic apparatus, can narrow a gap between joints of sheathing covers, and is simple-structured and has a small number of components and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

電子機器の外観に露出するビスを削減し、外装カバーの合わせ目となる隙間を狭められる、構成が簡素で部品点数が少なく、廉価に製造可能な電子機器の外装カバー組立構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。 - 特許庁

For instance, either of the moving image and the still image is displayed in an area where the movement amount of the image is small, an area where the high-frequency components of the image are less or an area where the image is dark or the like, and the others are displayed in other areas.例文帳に追加

例えば、画像の動き量が少ない領域、画像の高周波数成分が少ない領域、または、画像が暗い領域などに、動画及び静止画の何れか一方を表示し、それ以外の領域に他方を表示する。 - 特許庁

The head body for an iron type is formed of a raw material body 13 made of a forgeable metal raw material, and a metal 12 which is built in the raw material body 13, has an approximately equal or smaller specific gravity to the raw material body 13, and also, has different components.例文帳に追加

アイアン型のヘッド本体は、可鍛金属素材からなる素材本体１３と、この素材本体１３に内蔵され素材本体１３と略同等か小さい比重で、かつ成分の異なる金属１２により形成される。 - 特許庁

To provide a cassette lid lock unit of a magnetic recording and reproducing device which enables smooth operation of a lock mechanism and gives a high quality image even if components constituting the lock mechanism have slight variance in size precision and component fitting.例文帳に追加

ロック機構を形成する部品の寸法精度や部品取付に多少のバラツキがあっても、ロック機構のスムーズな動作を可能とし、製品の高品質感を与える磁気記録再生装置のカセット蓋ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator in which the number of components can be decreased by fixing a drive shaft to one side of a piezoelectric element in a telescopic direction and fixing a weight member to the other side thereof, and composing the weight member of adhesive.例文帳に追加

圧電素子の伸縮方向の一方側に駆動軸を取り付け、他方側に錘部材を取り付けるとともに、その錘部材を接着剤によって構成することによって、部品点数を減らすことのできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a robot allowing simplification of internal wirings with electric weirs and capable of conducting high-speed signal transmission between electronic components such as sensors even if such are installed in a large number so as to respond well to various stimuli given externally.例文帳に追加

電線による内部配線の簡略化が可能で、しかも外部からの各種刺激に対応できるように多くのセンサ等の電子部品を搭載してもその間の信号伝達が高速に行い得るロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a work instruction creation system which easily re-creates a work instruction when work cannot be performed following an initial work procedure because of a change in production plan, a stockout of attachment components, or other reasons.例文帳に追加

生産計画の変更や取付部品の欠品、その他の理由により当初の作業手順通りの作業ができない場合に、作業指示書の再作成を容易に行なうことのできる作業指示書作成システムを提供する。 - 特許庁

The static electricity generated in the lens barrel is connected to the reference potential terminal 5a by using the lead wire 13, rather than using the pattern wire on a mounting substrate; consequently, malfunctions of the electrical components on the mount substrate will not occur.例文帳に追加

レンズ鏡筒で発生した静電気はリード線１３を用いて、実装基板上のパターン配線を通さずに、基準電位端子５ａに接続するために、実装基板上の電気部品が誤作動を起こすことはない。 - 特許庁

To enhance an insertion loss characteristic of an isolator that is one of major components of a mobile communication unit such as an automobile telephone set and a portable telephone set used at VHF/UHF band by improving the magnetization distribution of a ferrite disk in the isolator.例文帳に追加

ＶＨＦ，ＵＨＦ帯で使用される自動車電話、携帯電話などの移動体通信機器の主要部品の一つであるアイソレータ内のフェライト円板内の磁化分布を改善して挿入損失特性を向上させること。 - 特許庁

Furthermore, components supplied by the first or second stage tray that could not be mounted on the substrate are collected by the tray of the third tray stage by positioning the third tray stage at the supply tray arranging position.例文帳に追加

さらに、第３のトレイステージを供給用トレイ配置位置に位置させることで、第１または第２ステージのトレイから供給された部品でありかつ基板に実装されない部品を、第３のトレイステージのトレイに回収させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell, a manufacturing device for a fuel cell and manufacturing method for a fuel cell, capable of forming a gasket by easily and accurately positioning and arranging components of a single-cell formation member with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、容易に且つ精度よく単セル構成部材の部品を位置決め配置して、ガスケットを成形することができる燃料電池、燃料電池の製造装置、および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises the following components: (A) an extract of Betaphycus gelatinum; (B) one or more kinds selected from phospholipids and/or lysophospholipids, and (C) water; and is dispersed by a high-pressure disperser.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）カタメンキリンサイ属カタメンキリンサイ（Betaphycus gelatinum）の抽出物（Ｂ）リン脂質及び／又はリゾリン脂質から選ばれる一種又は二種以上（Ｃ）水を含有し、高圧分散機により分散処理することを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

The bitter taste of a catechin-containing composition can be reduced by using a catechin-containing composition in combination with βCD and γCD or producing a clathrate of the bitter component of the catechin-containing composition and βCD and/or γCD by kneading the components.例文帳に追加

カテキン含有組成物にβCDとγCDを組み合わせて使用すること、またはカテキン含有組成物の苦味成分とβCDおよび／またはγCDの包接体を混錬して形成させることで、カテキン含有組成物の苦味を低減できる。 - 特許庁

A noise estimation device includes a microphone for converting sound into electrical signals to be output as audio signals, and a noise estimation unit for generating an estimated noise signal, by estimating the magnitude of noise components contained in the audio signals.例文帳に追加

雑音推定装置は、音を電気信号に変換して音声信号として出力するマイクロホンと、音声信号に含まれる雑音成分の大きさを推定して推定雑音信号を生成する雑音推定部とを備える。 - 特許庁

Consequently, components of a frequency band not overlapping an arbitrary band, in an impulse signal transmitted in the wide band can be extracted in spite of the occurrence of interference signals in the arbitrary band and can be inputted to the signal demodulator.例文帳に追加

したがって、干渉信号が任意の帯域で発生しても、広帯域で送信されるインパルス信号において、それに重ならない周波数帯域の成分を抽出し、前記信号復調器に入力することができる。 - 特許庁

To provide a wireless tag that allows reading of information from the outside of a conductive pipe even if mounted such that all components are stored inside the conductive pipe, and a conductive pipe having such a wireless tag.例文帳に追加

導電性パイプの内部に全ての構成部品が収容されるように取り付けても、導電性パイプの外部から情報を読み取ることが可能な無線タグ、及びそのような無線タグを備えた導電性パイプを提供する。 - 特許庁

On a main circuit board for performing a process concerning remote control operation, almost all circuit components, including a circuit module for wireless communication including an antenna, a circuit module for non-contact communication including an antenna, and a one-chip microcomputer, are arranged.例文帳に追加

リモコン操作に関する処理を行なう主要基板上に、アンテナを含む無線通信用の回路モジュール、並びに、アンテナを含む非接触通信用の回路モジュール、１チップ・マイクロコンピューターを始めほとんどすべての回路部品を配置する。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle detection device and a preceding vehicle detection method for increasing preceding vehicle detecting precision by effectively removing noise components strongly affecting the detection of a yaw rate regardless of presence/no presence of road surface projection/recession.例文帳に追加

路面凹凸の有無にかかわらず、ヨーレートの検出に強く影響を与えるノイズ成分を効果的に除去でき、先行車検出精度を高めることができる先行車検出装置および先行車検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum brake device having only one adjuster spring and reducing the number of components to reduce the cost of the whole device, in a one-shot type automatic shoe clearance adjuster provided in one adjacent portion of brake shoes.例文帳に追加

ブレーキシューの一方隣接部にワンショット形のシュー間隙自動調整装置において、１本のアジャスタスプリングのみを備え、構成部品点数を削減して装置全体のコスト低減が図れるドラムブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The joining member is irradiated with the laser beam so that an incident direction of the laser beam at an irradiation position on the joining member does not include components toward the interior of the frame member while the laser beam moves relative to the temporary assembly.例文帳に追加

レーザ光は仮組み構造に対して相対移動させるとともに、接合部材の照射位置におけるレーザ光の入射方向が枠部材の内側を向く成分を持たないように接合部材にレーザ光を照射する。 - 特許庁

In the consolidation of the compounded material, one of the preliminarily liquefied matrix components is cured irreversibly to obtain a thermosetting resin and the other one of them can be held to a fusible state.例文帳に追加

化合物材料の団結において、前もって液化させたマトリックス成分の一つを不可逆的に硬化させて熱硬化性樹脂とし、一方前もって液化させたマトリックス成分の他方は融解性のままとすることができる。 - 特許庁

To shorten assembly time by attaching a manifold unit with a valve to a hydraulic motor, providing a plurality of piping ports in a manifold block built in with the valve, reducing the number of components, and simplifying a piping structure.例文帳に追加

油圧モータに弁付きマニホールドユニットを取り付け、弁が内蔵されたマニホールドブロックに複数の配管ポートを設けることにより、部品点数を減少すると共に配管構造を簡素にして、組み立て時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Thus, the heating can be carried out in a state with the low heat-resistant components, such as the lens 16, being eliminated and manual soldering for the camera module having conventionally been required can be avoided, so as to improve the productivity.例文帳に追加

これにより、レンズ１６など耐熱温度が低い部品を除いた状態で加熱を行うことができ、従来必要とされた手作業によるカメラモジュールの半田接合作業を排して、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

A powdery mixture essentially consisting of the grains of tin oxide and contg. the grains of the oxide of bismuth having a metallic valency different from that of tin only by 1 (bismuth oxide) as assistant components is compacted to produce an electrically conductive sintered target 2.例文帳に追加

酸化錫の粒子を主成分とし、錫とはその金属の価数と１だけ異なる価数のビスマスの酸化物（酸化ビスマス）の粒子を副成分とする混合粉末を加圧成型して導電性の焼結体ターゲットを作製する。 - 特許庁

In the case that a magnitude of the high harmonic components is a specified value or less in the overmodulation region, input parameters of the evaluation function J are switched over from the prediction currents ide and iqe to the outputs of the phase delay compensators 60 and 62.例文帳に追加

過変調領域において、高調波成分の大きさが規定値以下である場合、評価関数Ｊの入力パラメータを予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅそのものから位相遅れ補償器６０，６２の出力に切り替える。 - 特許庁

The optical switch can be either a monolithic switch having the entire optical material made of electro-optical materials, or a hybrid switch having separately formed components such as the common waveguide, adhered to the substrate where the optical switch is formed.例文帳に追加

光スイッチは、光学的材料が全て電気光学物質であるモノリシックスイッチ、若しくは、光スイッチが形成される基板に、共通の導波路のような別々に形成される構成要素を接着するハイブリッドスイッチであることができる。 - 特許庁

This urine collection preserving liquid comprises an aqueous solution containing 300-600 g/L of monohydric lower alcohol, 100-500 g/L of polyalkylene glycol, 1-30 g/L of formaldehyde, 2-20 g/L of acetic acid, and 30-200 g/L of butane-diol, as essential components.例文帳に追加

必須成分として３００〜６００ｇ／Ｌの低級一価アルコール、１００〜５００ｇ／Ｌのポリアルキレングリコール、１〜３０ｇ／Ｌのホルムアルデヒド、２〜２０ｇ／Ｌの酢酸、３０〜２００ｇ／Ｌのブタンジオールを含む水溶液からなる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which prevents occurrence of a failure due to suction of dust into a housing, and which securely cools a plurality of electronic components arranged in the housing irrespective of positions in a flow direction of cooling wind.例文帳に追加

筐体内への塵埃の吸い込みによる不具合の発生が防止され、且つ、筐体内に配置された複数の電子部品の各々が、冷却風の流動方向での位置にかかわらず、確実に冷却される電子機器を提供する。 - 特許庁

N digitized samples I(n) and Q(n) represent in-phase and quadrature (I-Q) components, respectively, of a down-converted signal from a receiver, which are generated from a quadrature demodulator or modulator having I-Q imbalance.例文帳に追加

Ｎ個のディジタル化サンプルＩ（ｎ）およびＱ（ｎ）は、受信機からのダウンコンバート信号の同相および直交（Ｉ−Ｑ）成分をそれぞれ表し、Ｉ−Ｑ不平衡を有する直交復調器または直交変調器から生成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is improved in characteristics, shortened in manufacturing time, and reduced in manufacturing cost, and widens selectivity of components usable for a semiconductor element and a submount substrate.例文帳に追加

半導体装置の特性向上、製造時間の短縮化、製造コストの低減を図ることができ、かつ半導体素子及びサブマウント基板に用いることができる構成材料の選択性を広げることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

This biaxially oriented film for optical uses is characterized by consisting of a polyester containing in total 2.0-10.0 mol% range of a third component other than the main components and having 0-3.0% range film haze.例文帳に追加

主たる構成成分以外の第三成分を合計２．０〜１０．０モル％の範囲で含有するポリエステルからなるフィルムであって、フィルムヘーズが０〜３．０％の範囲であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Meanwhile when the processing target are color difference components Cb, Cr, the image input part 20 supplies image data of 4 points surrounding the interpolation point and the data of further surrounding 12 points which is made zero values to the input data controller 30.例文帳に追加

一方、処理対象が色差成分Ｃｂ、Ｃｒの場合には、画像入力部２０は補間点の周囲４点の画像データと更にその周囲１２点を零値としたデータとを入力データ制御部３０に供給する。 - 特許庁

To provide an image forming post-processor wherein jamming processing is facilitated, and troubles such as the breakage of components are prevented and the safety is secured, and to provide an image forming apparatus equipped with the post-processor.例文帳に追加

発生するジャム処理が容易で、部品破損等の故障の発生を未然に防止して、安全性も確保できる画像形成後処理装置、及び、その画像形成後処理装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the WDM light source 10 of such a constitution, when the mode synchronization laser 40 is made to perform hybrid mode synchronization operation, light pulses P1 provided with the spectrum components of a wavelength λk={λ1+(k-1Δλ)} with less time fluctuation are obtained.例文帳に追加

かかる構成のＷＤＭ光源１０において，モード同期レーザ４０にハイブリッドモード同期動作をさせると，時間変動の少ない波長λｋ＝｛λ１＋（ｋ−１Δλ）｝のスペクトル成分を持つ光パルスＰ１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and apparatus for an electro-optical apparatus, and a manufacturing method and apparatus for an electronic apparatus, wherein the mounting of a plurality of components are performed with a single manufacturing apparatus having a single head.例文帳に追加

単一のヘッドを有する単一の製造装置により、複数部品の実装工程を行える電気光学装置の製造方法および製造装置、並びに、電子機器の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain effective swirling flow in the whole flow rate area without increasing the number of necessary components, and to reduce fluid flow noise in a valve element without restraining a port position on a valve device side.例文帳に追加

必要部品点数の増加を招くことなく全流量域において有効な旋回流を得ることができ、しかも、弁装置側のポート位置に制約を与えることなく、弁装置における流体流動音を低減すること。 - 特許庁