「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(740ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a master key mechanism with excellent operability and anti-theft properties, without increasing the number of components, in a key code-variable type cylinder lock, the key code of which can be easily changed in accordance with a new key.例文帳に追加

シリンダー錠のキーコードを新規キーに合せて簡単に変更できるようにしたキーコード可変型シリンダー錠において、部品点数を増加することなく、操作性及び防盗性の高いマスターキー機構を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a spatial filtering processing unit 33 in the stage subsequent to the modulation processing unit 32 carries out a spatial filtering on the corrected video signal DAT2 to suppress high-frequency components in a space region.例文帳に追加

一方、変調処理部３２の後段の空間フィルタリング処理部３３は、上記補正映像信号ＤＡＴ２に対して、空間フィルタリング処理を行って、空間領域における高周波成分を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for removing dirt components of a photocatalytic ceramic filter without removing the photocatalytic ceramic filter mounted in an air cleaning apparatus in the air cleaning apparatus with the photocatalytic ceramic filter.例文帳に追加

光触媒セラミックスフィルターを用いた空気清浄機において、空気清浄機に組み込まれた光触媒セラミックスフィルターを取り外すことなく光触媒セラミックスフィルターの汚れ成分を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component feeder management system for a mounting machine, the mounting machine, and a component supply table and a component feeder that can prevent reduction in the efficiency of operations, associated with a mounting stage for electronic components, including arranging operations.例文帳に追加

段取り作業を含めた電子部品の実装工程にかかる作業の効率が低下することを防止できる実装機の部品フィーダー管理システム、実装機、部品供給台および部品フィーダーを提供する。 - 特許庁

The printed board unit includes a printed board 1 which has a recess as deep as some of a plurality of wiring layers and also has circuit components arranged in the recess, and a metal plate 7 which covers the recess.例文帳に追加

プリント基板ユニットは、複数の配線層のうちの一部の配線層の深さに相当する凹部を有し、凹部に回路部品が配置されたプリント基板１と、凹部を塞ぐ金属板７とを備えて構成される。 - 特許庁

When the electronic components have large height, a U-shaped extension frame with a specific height dimension for adjusting the height dimension of the cooling member 1 may be pinched at the soldering section between the cooling member 1 and the substrate 4.例文帳に追加

電子部品の高さが高い場合は、放熱部材１と基板４との半田付部に放熱部材１の高さ寸法を調整するために所定の高さ寸法のロの字型の延長枠を挟み込んでも良い。 - 特許庁

To provide a relay device capable of preventing the generation of vibrating noise, and small in the number of components, accordingly, small in size and light in weights, large in layout flexibility, and easily to assemble.例文帳に追加

振動音の発生を防止することができると共に、構成部品の点数が少なく、その結果、小形で軽量であり、配置上の自由度が大きく、組立てが容易な継電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An interior space control filter 100 uses interior speakers 101 to 108 excellent in low-pitched sound reproducing capability to perform sound field control over the entire vehicle interior and all passengers about a signal of low-pitched components.例文帳に追加

室内空間制御フィルタ１００は、低音再生能力に優れた室内スピーカ１０１〜１０８を用いて、低域成分の信号について車室内全体、乗員全員に対する音場制御を行う。 - 特許庁

To provide a post-attached proximity sensor for vehicle which noise is difficult to enter since constituent components are reduced and wiring is shortened, in which wiring work and fixing work of rear mounting are easy, and the most suitable for the rear mounting.例文帳に追加

構成部品を削減して配線する電線が短くしたことでノイズが入り難く、かつ後付けの配線作業や取付作業が容易で、後付けとして最適な車両用後付け型近接センサを提供する。 - 特許庁

The position of the water level display plate 16 arranged at the back of the water level pipe 11 is regulated by connection packings 12 and 13 as the components of a communication path 27 provided on both ends of the water level pipe 11.例文帳に追加

水位管１１の後方に配置した水位表示板１６の位置を、水位管１１の両端に設けた、連通路２７の構成部品である接続パッキン１２、１３により規制するようにしたものである。 - 特許庁

To provide superior emission control performance, while reducing the quantity of active oxygen being used, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of reducing toxic components in exhaust by using the active oxygen.例文帳に追加

本発明は、活性酸素を使用して排気ガス中の有害成分を浄化可能な内燃機関の排気ガス浄化装置において、活性酸素使用量を節減しつつ、優れた浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

The moisture-retaining glove has the following structure: the inner surface of a glove base body comprising at least one layer formed of a rubber layer or a resin layer is provided with an inner surface resin layer containing oil-based moisture-retaining components.例文帳に追加

少なくとも１層のゴム層または樹脂層を有する手袋基体の内面に油性保湿成分を含有する内面樹脂層を設けたことを特徴とする保湿性手袋およびその製造法。 - 特許庁

To provide an operation tool support device of a roll blind which can prevent fall-off from a weight bar during a lifting/lowering operation of a screen through an operation tool while the number of components is suppressed; and a roll blind including the device.例文帳に追加

部品点数を抑えつつも、操作具を通じたスクリーンの昇降操作時にウェイトバーからの脱落を抑制することができるロールブラインドの操作具支持装置およびそれを備えたロールブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle on which a plurality of split electronic boards are mounted, without increasing its design mandays and assembling mandays, and the number of components, and without damaging its reliability.例文帳に追加

複数に分割された電子基板を搭載する車両用計器に対して、設計工数、組立工数及び部品点数を増加させることなく、且つ、信頼性を損なうことのない車両用計器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and an electronic flash unit, that naturally can effectively function with respect to a very small shirt-circuit of a boosting transformer, as well as a simple short-circuit of a charging circuit and where the charting circuit can be simplified and made compact in size and the number of the components can be decreased.例文帳に追加

充電回路の単純ショートは勿論のこと、昇圧トランスの微少ショートに対しても有効に機能し、しかも充電回路の簡単小型化と部品点数の削減を可能にする。 - 特許庁

Then, the optical disk D is rotated at a second rotation number f2 higher than the first rotation number f1, an objective lens is vibrated back and forth in the radial direction of the optical disk D simultaneously and tracking error components by the eccentricity of the track are offset.例文帳に追加

次に、第一の回転数f1より高い第二の回転数f2で光ディスクDを回転させ、同時に対物レンズを光ディスクDの半径方向で往復振動させ、トラックの偏心によるトラッキングエラー成分を相殺する。 - 特許庁

To provide a device for controlling valve opening/closing time surely restricting or regulating a relative rotation phase at a prescribed phase between the most advanced phase and the most retarded phase with a simple structure and a small number of components.例文帳に追加

簡易な構成かつ少ない部品点数で相対回転位相を確実に最進角位相と最遅角位相との間の所定位相に拘束又は規制する弁開閉時期制御装置を提供する。 - 特許庁

The fruit vinegar drink is produced by adding one or more kinds of components selected from honey, a sugar, a sweetener and a perfume to the obtained fruit vinegar and then diluting the mixture with water.例文帳に追加

また、このようにして得た果実酢に、はちみつ、糖類、甘味料及び香料からなる群から選ばれる１種類又は２種類以上のものを添加し、これを水で希釈して果実酢飲料を製造した。 - 特許庁

To more reliably protect incorporated components compared with a conventional practice by application to a note-book personal computer, for example, and also to reliably operate a lid with an excellent design, concerning an information processor and a lid holding mechanism.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置及び蓋保持機構に関し、例えばノートパソコンに適用して、従来に比して確実に内蔵部品を保護し得、デザイン的に優れ、かつ確実に蓋を操作することができるようにする。 - 特許庁

A comparison part 14 strictly discriminates the respective speakers by comparing features of frequency spectrum components obtained by analyzing decoded voices by a spectrum analysis part 12 with the registered registration database 15 for comparison.例文帳に追加

比較部１４は、復号化された音声についてスペクトル分析部１２による分析により得られた周波数スペクトル成分の特徴と、登録された比較用登録データ１５との比較により、複数の話者を峻別する。 - 特許庁

Information 100 is provided from at least one resource and the information is provided with plural reference links 140 and 142 for establishing a corresponding reference route among components 120, 122, 120 and 124 of information.例文帳に追加

少なくとも１つのソースからの情報（１００）が得られ、その情報は、情報の構成要素（１２０、１２２、１２０、１２４）の間の対応する参照経路を確立する複数の参照リンク（１４０、１４２）を含む。 - 特許庁

To provide a device for selecting a redundant pressure with considerably reduced cost and number of components as compared with a known redundant pressure selector valve for an electropneumatic braking device.例文帳に追加

周知の電子気圧的ブレーキ装置のための冗長圧力切換え弁に対してかなりのコストの削減をされておりかつ部品の数が減少されている、冗長圧力切換えのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grease supplying and exhausting device to apply to a counter-drive side shaft sealing part of a horizontally laid polymerization device, composed of simple components and capable of supplying a large quantity of grease while the vacuum environment is maintained.例文帳に追加

横型重合装置の反駆動側軸封部において、単純な部品で構成され、真空環境を保ったまま多量のグリスを供給することの出来るグリス供給・排出装置を提供する。 - 特許庁

The decoloring agent composition and the hair dye composition can be formed into oil-in-water type emulsions respectively by being formulated with higher alcohols and oil components, and can contain each a liquid crystal structure.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、高級アルコール及び油性成分が配合されることにより水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、液晶構造をそれぞれ含有している。 - 特許庁

To provide a bearing with a rotation detecting device capable of highly accurate rotation detection while reducing the influences of a magnetic field leaking from a motor without adding extra components, even when incorporated in the motor in use.例文帳に追加

モータに組み込んで使用する場合でも、余分な部品を追加することなく、モータからの漏洩磁界の影響を低減して精度の高い回転検出が可能な回転検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a new structure which is stably maintained in an initially mounted state while a rubbery stopper is realized by fewer components and the rubbery stopper is easily mounted on a bracket.例文帳に追加

ゴムストッパを少ない部品点数で実現する一方、該ゴムストッパがブラケットに対して容易に取付可能とされていると共に、安定して初期の取付状態に保持される新規な構造の防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is enabled to stably communicate by suppressing mutual interference between an antenna for mobile phone communication and an antenna for RFID, decreased in number of components and assembly man-hour, and improved in antenna characteristic.例文帳に追加

携帯電話通信用アンテナとＲＦＩＤ用アンテナの相互干渉を抑制して安定した通信を可能にし、部品点数及び組立て工数の減らし、アンテナ特性を向上させる携帯電話機の提供。 - 特許庁

Another component output means is configured to output audio components other than the first component of the input audio signals in a second gain control way different from the first gain control way.例文帳に追加

さらに、入力音声信号の、第１成分以外の他の音声成分を、第１のゲイン制御態様と異なるゲイン制御態様の第２のゲイン制御態様で出力する他成分出力手段を設ける。 - 特許庁

Further, an oscillator part is miniaturized also because optical components such as a mirror and a Q-switch do not need to be provided at both ends of the laser medium, and the adjustment work of the optical system is unnecessary.例文帳に追加

また、レーザ媒質の両端部にミラーやＱスイッチ等の光学部品を設置する必要がないから、その面からもレーザ発振器部分の小型化が可能になり、かつ、光学系の調整作業が不要になる。 - 特許庁

After the coating head 30 applies an adhesive to a coating position of the printed wiring board, the XY robot 34 mounts electronic components at adhesive-applied parts of the wiring board one after another by the component holding head 30.例文帳に追加

ＸＹロボット３４により、塗布ヘッド２９がプリント配線板の塗布位置に接着剤を塗布した後、部品保持ヘッド３０がプリント配線板の接着剤が塗布された部分に電子部品を順次装着する。 - 特許庁

To eliminate the need for an expensive high output optical isolator while surely preventing damage on the light source or the optical components due to reflection return light, in a master oscillator power amplifier (MOPA) system fiber laser processing apparatus.例文帳に追加

ＭＯＰＡ方式ファイバレーザ加工装置において、高価な高出力用の光アイソレータを不要とし、しかも反射戻り光による光源や光学部品の損傷をより確実に防止できるようにする。 - 特許庁

In addition, the steps 31a of the Fresnel lens part 31 are crimped to prevent projection of small long lines parallel to each other attributable to the shapes of the steps 31a on the ground in a lit condition, and further to prevent components such as a lamp 27 from being in full view from a lamp window 28.例文帳に追加

この場合、点灯時にステップ３１ａの形状に起因した細長い平行なラインが地面に映るのを防止し、ランプ窓２８からランプ２７等の部品が丸見えになるのを防止している。 - 特許庁

The ultrasonic head 12 is mounted on the lower end of the Z stage 19 and the ultrasonic head 12 or the like including the Z stage 19 is hung by a pair of coil springs 32 whereby the gravity of these components is canceled.例文帳に追加

このＺステージ１９の下端部には超音波ヘッド１２が装着されおり、Ｚステージ１９を含め、超音波ヘッド１２等は、一対のコイルばね３２でもって吊下げられ、これらの自重はキャンセルされる。 - 特許庁

To provide a variable output voltage power source unit wherein break of a filter capacitor which is to be caused by external disturbance and irregularity of the components is prevented in a simple constitution, and higher harmonics can be restrained while maintaining high power factor.例文帳に追加

簡単な構成で外乱や構成部品のバラツキによる平滑コンデンサの破壊を防止し、かつ高力率を維持しながら高調波の抑制を可能とする出力電圧可変電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method to secure perfect quality of a junction part of a part to be replaced complete in the method for replacing the part to joint first and second components of a primary circulation system of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の一次循環系の第１及び第２の構成要素を結合する部分を交換するための方法において、交換する部分の結合部分の品質を確実に完全にする方法を提供する。 - 特許庁

To read an original image without misdetection by regulating a shape of luminous flux of at least one of division components in a crossing direction of a luminous flux with astigmatism originated from a projected scanning light and reflected in an original receiving the scanning light and receiving the luminous flux.例文帳に追加

蛍光灯の照明などの外乱光があっても、誤検知することなく原稿台上に載置された原稿の有無を検知して原稿画像の読み取りを行う原稿画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Toyo Seiko Co., Ltd., based in Yatomi City, Aichi Prefecture, with 61 employees and capital of ¥25 million, is engaged in the manufacturing and sales of shot peening media that are essential for automobile and airplane components processing. 例文帳に追加

愛知県弥富市の東洋精鋼株式会社（従業員61 名、資本金2,500 万円）は、自動車や航空機の部品加工に欠かせない、ショットピーニング加工に使用される投射材の製造・販売を行っている。 - 経済産業省

The contribution to growth of the transportation equipment industry also shrank from the second quarter of 2004 on account of stagnating sales, and there are signs of a weakening trend outside the high-tech sectors such as electronic components and devices as well.例文帳に追加

また、輸送機械工業も、販売数量の伸び悩みを背景に2004年4-6月期以降はプラス寄与度を縮小しており、電子部品・デバイス工業等のハイテク部門以外でもやや弱い動きが見られている。 - 経済産業省

In recent years in East Asia, however, ASEAN and China have joined Japan and NIEs, the previous main suppliers of basic parts and materials, and have expanded their production of parts and materials, particularly general purpose components, meeting demands for quality and price from overseas.例文帳に追加

東アジア域内各国・地域の産業にとっては、域内の裾野産業を活用して東アジアの経済発展のダイナミズムを自らの活力につなげる努力がより一層重要となってきている。 - 経済産業省

Keeping in Japan the headquarters functions, research and development facilities, "mother plants" (which are "high-value-added factories" in charge of making prototypes of new products and key components) and not considering a plan to relocate these functions out of Japan.例文帳に追加

本社機能や研究開発拠点、マザー工場（新製品の試作品・基幹部品の製造を担う高付加価値工場等）は国内に残しており、現時点でこの機能を海外に移転する予定はない。 - 経済産業省

This ability to develop new products stems from the company’s efforts to transmit knowledge to younger staff members and the fact that they value the ideas that staff members come up with when they are carrying out metal-cutting processing work on precision components.例文帳に追加

こうした新製品開発力の源泉は、同社が技術・技能の承継に取り組んでいることに加え、精密部品の切削加工等の作業中に生まれるアイディアを大切にしていることにある。 - 経済産業省

Even if a difference between the reflectivity of the surface of the conveyance belt 18 and that of the mark is small, the CPU 40 adjusts the light receiving sensitivity, thereby reducing the effect of noise components included in a sensor output of a substantial saturation level.例文帳に追加

搬送ベルト１８表面とマーク部分との反射率の差が小さい場合でも、受光感度を調整することにより、センサ出力の飽和レベル付近に含まれるノイズ成分の影響が低減される。 - 特許庁

To provide an optical module which facilitates optical coupling while reducing costs by simplifying and downsizing the optical coupling component of an optical semiconductor element and an optical fiber, which have been composed of two or more components conventionally.例文帳に追加

従来複数の部品から構成されていた光半導体素子と光ファイバの光学的連結用部品を簡素化・小型化してコストダウンを図りつつ、光学的連結を容易にした光モジュールを提供すること。 - 特許庁

After the strain is cultured in an YM culture medium for yeasts, harvesting, adding ethanol, heating, extracting, and removing residues through centrifugation are carried out, whereby a yeast extract containing the nerve growth factor-like active components can be obtained.例文帳に追加

該株を、酵母用のＹＭ培地で培養後、集菌、エタノールを加えて、加温、抽出、遠心分離により残渣を除くことで、神経成長因子様活性成分を含有する酵母抽出液を得ることができる。 - 特許庁

As a result, a control system with high flexibility and a very high efficiency can be realized, and even when components of the system are deteriorated, the beam position adjustment system can operate at a maximum performance level by means of adaptive control.例文帳に追加

この結果、高い柔軟性をもつ非常に効率的な制御システムを実現でき、構成要素が劣化した後でも、適応制御によりビーム位置調整システムを最大限の性能レベルで動作可能である。 - 特許庁