「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless mobile station which can eliminate the interference of downlink signals by a small size of hardware by reducing the number of interference components to be eliminated, and also provide a wireless communication system comprising the mobile station and a base station.例文帳に追加

除去すべき干渉成分を少なくすることで、下り信号の干渉除去を少ないハードウェア規模で実現する無線移動局と、該無線移動局と基地局とを有する無線通信システムとを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for visual inspection of electronic components whereby the visual inspection can be automatically carried out with high efficiency through little operational effort without requiring manual operation such as inversion of samples for inspection.例文帳に追加

被検査試料の反転等の手作業を必要とせず、作業手間を殆ど掛けることなく自動的にかつ高能率をもって遂行できる、電子部品の外観検査方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drawing creator for facilitating and automating the work of setting the dimension for each assembly drawing and improving the efficiency of working when the assembly drawing is created for each model of similar shapes where some components differ.例文帳に追加

一部の部品が異なるような類似形状のモデル毎にアセンブリ図面を作成する際、アセンブリ図面毎に寸法を設定する作業を容易かつ自動にし、作業効率の向上を図った図面作成装置を得る。 - 特許庁

A doorplate 1 is constituted by burying the electronic components 4 to 8 covered with an elastic material 3 having light transmissivity in a main body part 2 made of an inorganic light-transmissive cured body in a nearly rectangular plate shape.例文帳に追加

表札１は、無機系の透光性硬化体よりなる略長方形板状の本体部２中に、透光性を有する弾力性材料３で被包された電気部品４〜８が埋設されてなる。 - 特許庁

To provide a work management system, etc. for components library conversion processing that improves a yield by eliminating manual check, improving work efficiency, and reducing incorrect input of data and judgment errors.例文帳に追加

人手により確認する手間を省略し、作業効率を向上させ、データの誤入力や判断ミスを低減して歩留まりを向上させることのできる部品ライブラリ変換処理用作業管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for adding additive for water treatment capable of conveniently and efficiently dissolving components of an additive without using external energy and capable of simplifying the maintenance while reducing noise and improving safety.例文帳に追加

外部エネルギーを用いることなく簡便かつ効率良く添加剤の成分を溶解させるとともに、騒音を低減し、かつ、安全性を高めつつ、手入れを簡単化できるようにした水処理用添加剤の添加装置を得る。 - 特許庁

By combining the X-axis, Y-axis, and Z-axis force components F_X, F_Y, F_Z at a load application point P_0, the magnitude and direction of the load F acting on the load application point P_0 is calculated.例文帳に追加

その結果、荷重作用点Ｐ_0におけるＸ軸方向、Ｙ軸方向及びＺ軸方向の力成分Ｆ_X，Ｆ_Y，Ｆ_Zを合成することによって、荷重作用点Ｐ_Oに作用する荷重Ｆの大きさ及び方向が演算される。 - 特許庁

To provide a means of formulating components without largely changing basic prescriptions in various types of cosmetics, and exerting prominent collagen production-promoting action through percutaneous application from the epidermis; and to provide its use.例文帳に追加

諸種の香粧品における基本処方を大幅に変更することなく配合でき、しかも、表皮から経皮的に適用することによって著明なコラーゲン生成促進作用を発揮する手段とその用途を提供する。 - 特許庁

This pump, using a bellows 5, is structured by tightly inserting pump components (3 to 10) including fitting bodies (4 to 10) formed by mutually fitting a plurality of members, into an outer cover 11 and restraining its ends from coming off.例文帳に追加

ベローズ５を用いたポンプにおいて、複数の部材を相互に嵌合させて成る嵌合体（４〜１０）を含むポンプ構成要素（３〜１０）を、外カバー１１に緊密に内挿してその両端を抜脱規制した構造体とする。 - 特許庁

To provide an image formation device which can easily make a torsion spring produce an urging force (torsional stress) while minimizing an increase in the number of components, and can minimize the shaking of the torsion spring.例文帳に追加

部品点数が増加するのを抑制しつつ、ねじりばねに付勢力（ねじり応力）を生じさせることが容易であり、かつ、ねじりばねががたつくのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a material identification can be made for non-major components in the radiation direction, and this method serves, as a basis for automatically identifying a harmful object, such as explosive, drug that is shielded by a container.例文帳に追加

本発明の方法によれば、放射線方向における非主要成分に対して材料識別ができ、これはコンテナに遮られている爆発物、麻薬等その他の有害物を自動識別することの基礎となる。 - 特許庁

Since the ferrule 41 and the crimp style terminal 61 are mounted on the connector housing 11 by the retainer 50, the assembly work of the plug connector 22 can be made simple and the number of components is reduced, thereby the component cost can be reduced.例文帳に追加

フェルール４１及び圧着端子６１をリテーナ５０によりコネクタハウジング１１に取り付けることができるため、プラグコネクタ２２の組立作業を簡単にし、部品点数を削減して部品コストを抑えることができる。 - 特許庁

Surface hardened layers 13, 14 with boronized iron higher in hardness than sediment, etc., as main components respectively are formed on an inner peripheral surface of a bush 11 and an outer peripheral surface of a connecting pin 12 constituting a crawler track 7.例文帳に追加

履帯７を構成するブッシュ１１の内周面および連結ピン１２の外周面には、それぞれ土砂等よりも硬度の高いホウ化鉄等を主成分とした表面硬化層１３，１４を形成する。 - 特許庁

An analyzing unit 205 determines the thickness of a film formed on the surface of the wafer W from variation in the difference of reflected light intensity data between light components in two directions thus detected and delivers film thickness data to a system controller 12.例文帳に追加

分析処理ユニット２０５は検出された２方向成分の反射光強度データの差の変化からウェハＷ表面に形成された膜の厚さを判定して、膜厚データをシステムコントローラ１２に送る。 - 特許庁

An arithmetic means 70 obtains a difference D1 (=Db-Da) between the data Da and Db read from the memory 60 so as to extract only the data D1 that are substantial pixel components on which a switching noise component is superimposed.例文帳に追加

演算手段７０は、メモリ６０から読み出したデータＤａ，Ｄｂの差分Ｄ１（＝Ｄｂ−Ｄａ）を求め、切替ノイズ成分に重畳された本来の画素値成分であるデータＤ１のみを抽出する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition that is developed with an aqueous alkali solution and enables a pattern which is excellent in heat resistance and mechanical characteristics, while having a good shape, and to provide a method of forming a pattern and electronic components.例文帳に追加

アルカリ水溶液で現像可能であり、耐熱性、機械特性に優れる良好な形状のパタ−ンが得られるポジ型感光性樹脂組成物、パターンの製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing food material comprising efficiently reducing wax components of fish flesh of escolar and oilfish to an allowable value while retaining protein falling in the fish flesh.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、アブラソコムツとバラムツの魚肉に含まれるタンパク質は保持しつつ、ワックス成分を許容量まで効率的に低減して食品材料とするための方法を提供することにある。 - 特許庁

A low frequency band component including the wind noise is extracted from respective channel signals by using four LPFs (low-pass filter), and generation of the wind noise is detected based on correlation of the low frequency band components between channels.例文帳に追加

４つのＬＰＦを用いて各チャンネル信号から風雑音を含む低周波帯域成分を抽出し、チャンネル間における低周波帯域成分の相関に基づいて風雑音の発生有無を検出する。 - 特許庁

The biological tissue adhesive applicator is intended to spray a liquid medicine composed of a plurality of components, and has a means to generate the turning flow of a sterile gas, including all liquid medicine spray nozzles.例文帳に追加

複数成分の薬液を噴霧するための塗布用具において、全ての薬液噴霧ノズルを包含する無菌ガスの旋回流を発生させる手段を設けたことを特徴とする生体組織接着剤塗布用具である。 - 特許庁

To provide a flat sliding door device in which major components are simply formed and the number of parts and the manufacturing cost of parts are reduced and easily installable on furniture and openings of a building.例文帳に追加

主たる構成部材をシンプルな構造として部品点数及び製作コストの削減を図ることができるとともに、家具や建造物の開口部への取り付けが容易に行えるフラット引戸装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a pair of body components at the same time, enhance working efficiency, production efficiency and product quality, and facilitate precision control for a jig, a working die and the like.例文帳に追加

一対の車体構成部品を同時に製造でき、作業効率、製造効率が高く、製品品質を高め、治具、加工型等の精度管理も容易に行うことができる車体構成部品の製造ラインを提供する。 - 特許庁

To simplify piping installation by allowing drain generated in a gas- passage zone of a direct-contact-type condenser to be discharged to the bottom side of the condenser body making use of components therein without providing an extra drainpipe.例文帳に追加

直接接触式復水器のガス通過室に生じたドレンを、特別なドレン排水管を設けることなく、胴内の構造物を利用して胴内底部側に排水できるようして配管施工の簡略化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the detection control circuit 15 controls the high-speed AGC circuit 13, depending on the high frequency component of the received signal so as to eliminate the fluctuation components of the level due to the effect of the scintillation thereby making the level of the received signal constant.例文帳に追加

検波制御回路１５は、受信信号の高周波成分に応じて高速ＡＧＣ回路１３を制御し、シンチレーションによるレベルの変動成分をなくし受信信号が一定となるようにする。 - 特許庁

To prevent appearance view from being degraded by restraining increase in the number of components and reducing clearance size between an opening/closing plate and an exterior plate, and to impart a dignified feeling and a high-class feeling to the opening/closing operation of the opening/closing plate.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えた上で、開閉板と外装板との間の隙間寸法を小さくして外観視を見苦しくないようにし、且つ開閉板の開閉操作に重厚感および高級感を付与する。 - 特許庁

These components are disposed so that a base line L23 connecting the base parts 23 forms a right angle with a light-receiver line L40 connecting the light receivers 40A, 40B at the middle of the luminaire body 10.例文帳に追加

各口金部２３相互を結ぶ口金ラインＬ２３と各受光器４０Ａ・４０Ｂ相互を結ぶ受光器ラインＬ４０が器具本体１０の中央において直交するように以上の各部品を配置する。 - 特許庁

To provide a treatment method for wastes which is capable of subjecting the wastes mainly consisting of inorganic components and containing organic matter to a non-polluting treatment at a low cost without generating a large amount of waste gases and NOx.例文帳に追加

無機成分を主体とし有機物を含有する廃棄物を低いコストで或いは多量の排ガス及びＮＯ_xを発生することなく無害化処理することが可能な廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing member which can lessen the occurring of banding resulting from the exudation of components from a contact part with a developer feed roller even after an apparatus has continuously been kept to stand unoperated over a long period of time.例文帳に追加

継続して長期に亘って作動されない状態に置かれた後でも、現像剤供給ローラとの当接部における成分の滲出を抑制し、バンディングを抑制することができる現像部材を提供する。 - 特許庁

Lighting grooves 7 for incorporating light sources 11 are provided on the back 3 of a window 1 and also electric wirings 12, which are connected to the light sources 7 are formed on the back 3, and in addition, related electrical components 13 are also embedded in the back 3.例文帳に追加

ウインドウ１の裏面３に、光源１１を組み込むための採光溝７を設けて、また光源１１につながる電気配線１２も裏面３に形成するほか、関連する電気部品１３も埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of improving workability, strengthening binding force, and reducing the number of components necessary for binding by simplifying the binding structure of an electricity generation part which is a constituent of the stack.例文帳に追加

スタックを構成する電気生成部の締結構造を単純化して，作業性を改善し，締結力を強化して，締結に必要な部品個数を減らすことの可能な燃料電池用スタックを提供する。 - 特許庁

The adjustable solar-power unit is configured to be mounted remotely from the dispenser or may be configured to be integral with a housing that maintains the components of the dispenser.例文帳に追加

この調整可能な太陽電池ユニットは、ディスペンサから離れた位置に取り付けられるように構成されているか、または、ディスペンサの構成要素を保持している筐体と一体化されるように構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a gas discharge structure of an energy storage unit which maintains the internal pressure of the energy storage unit in a certain range and is easily realized by using minimum components, and to provide the energy storage unit including the gas discharge structure.例文帳に追加

エネルギ貯蔵装置の内圧を一定の範囲で保持すると共に最小限の部品で簡単に具現することができるエネルギ貯蔵装置のガス排出構造、及びこれを含むエネルギ貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

On the receiver 20 side, Δf component containing frequency shifts, phase noise or the like which is contained in a radio frequency is canceled, unstable components on the transmitter 10 side are eliminated, and information is extracted.例文帳に追加

受信装置２０側では、無線周波数に含まれていた周波数ずれや位相ノイズ等を含んだΔｆ成分が相殺されて、送信装置１０側での不安定成分を除去して、情報を抽出する。 - 特許庁

To enable to record an image with high quality by preventing the quality of the image from decreasing caused by making components of an ink in a sub-tank become ununiform when the sub-tank of a pit-in ink supplying system is left as it is for a long time.例文帳に追加

ピットインインク供給方式のサブタンクを長期間放置したときに、その内部のインクの成分が不均一となることによる画像品位の低下を防止して、高品位の画像の記録を可能とすること。 - 特許庁

To provide means for enabling attachment of a heat sink to an electronic component with a minimal number of components, using a simple-structured heat sink holding fixture producible at a low cost, and enabling easy attachment and detachment.例文帳に追加

構造が簡単で安価に量産できるヒートシンク保持具を用い、最少の部品点数で、ヒートシンクを電子部品に取り付けることができ、しかもヒートシンクの着脱が容易に行える手段を提供する。 - 特許庁

There is arranged a (ferro-) magnetic material thin film pattern composed of the symmetrical first through fourth magnetic material components 3a through 3d having a bridge structure so as to be parallel to a primary conductor 200 where electric current flows.例文帳に追加

電流が流れる一次導体２００に対し、平行となるように、ブリッジ構造をとり、対称な第１乃至第４の磁性体成分３ａ乃至３ｄで構成される（強）磁性体薄膜パターンを配置する。 - 特許庁

A number of gas supply holes opened to the outer surface of a chimney 104 and a deposition shield plate 107 are arranged thereon which are components disposed in the vacuum chamber 101 of the film deposition apparatus for forming the metal film on a substrate 106.例文帳に追加

基板１０６に金属膜を成膜するための成膜装置の真空チャンバー１０１に配備された構成部品であるチムニー１０４や防着板１０７の外面に開口する多数のガス供給孔を設ける。 - 特許庁

In a space 1000 formed behind the reflecting faces 202a and 302a of the bending optical system, approximately pillar-shaped components such as a main capacitor 400 for a strobe, are disposed near the reflecting faces 202a and 302a.例文帳に追加

屈曲光学系の反射面２０２ａ，３０２ａの裏側に形成された空間１０００には、ストロボ用メインコンデンサ４００等の略柱状の部品が反射面２０２ａ，３０２ａに近接して配設されている。 - 特許庁

The point (b) is equivalently grounded, specially with respect to a spurious frequency fs through the series resonance of the LC series circuit 3, so that spurious components passing the point (a) are fully attenuated by the resistance R.例文帳に追加

特にスプリアス周波数ｆ_s に対してはＬＣ直列回路３の直列共振によりｂ点が等価的に接地状態となる結果、ａ点を通過するスプリアス成分は抵抗Ｒにより十分な減衰を受ける。 - 特許庁

Signals necessary for controlling an electric caliper 101 are processed by an unsprung control device 130, and a motor driver part weak against the heat and the vibration out of components of the control device is provided on a sprung control device 110.例文帳に追加

制御装置の構成要素のうち、電動キャリパ１０１の制御に必要な信号はばね下制御装置１３０で処理し、熱および振動に弱いモータドライバ部分をばね上制御装置１１０に設ける。 - 特許庁

To prevent a child lock from being easily released in a case when a child lock mechanism is mounted without increasing the number of components in a gas controller provided with a ring-shaped fire power adjustment dial around an igniting/extinguishing button.例文帳に追加

点消火ボタンの周囲にリング状の火力調節ダイヤルを設けたガス制御装置に、部品点数を増やすことなくチャイルドロック機構を設ける場合に、簡単にチャイルドロックを解除できないようにする。 - 特許庁

To provide rollers with a retainer which has a superior assembling property, obtains large load capacity in a specific space, is superior in roller guiding function, in rigidity, and in accuracy, and causes no trouble while the retainer is slidably touched with adjacent components.例文帳に追加

組立性に優れ、また一定のスペース内で大きな負荷容量を得ることができ、ころ案内機能、強度面、精度面でも優れ、保持器が隣接部品と摺接する場合にも支障のないものとする。 - 特許庁

To suppress the number of components and improve assembly workability by integrally forming bus bars, using a resin, while including a circuit detecting a voltage of each of unit cells, the bus bars connecting each of the unit cells with each other in series.例文帳に追加

各単位電池の電圧を検出する回路を含めて、各単位電池同士を直列接続するバスバーを樹脂により一体成形することにより、部品点数を抑制し、組立作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a ring binder mechanism in which a material used for producing a ring binder is remarkably reduced and a distance of two ring components being opened makes taking in and out of loose-leaf form from the ring easy.例文帳に追加

リングバインダを生産するために使用される材料が著しく削減されると共に、２つのリング部材の開く距離を、ルーズリーフ用紙をリングから出し入れするのを容易にするリングバインダ機構を提供する。 - 特許庁

Long holes 15, 16 for two positioning sections in the subscanning direction are provided at both ends of a frame 14 containing image sensor components and a positioning section 17 in the main scanning direction is formed between the long holes 15 and 16.例文帳に追加

イメージセンサ構成部材を収容している枠体１４には、両端に２つの副走査方向位置決め部としての長穴１５，１６と、長穴１５，１６の間に主走査方向位置決め部１７と、が設けられている。 - 特許庁

The detergent composition contains the components (a), (b) and (c), wherein the mass ratio of (a)/((b)+(c)) is 1/100 to 1/10 and the mass ratio of (b)/(c) is 1/2 to 2/1.例文帳に追加

（ａ）成分、（ｂ）成分及び（ｃ）成分を含有し、（ａ）成分／〔（ｂ）成分及び（ｃ）成分の合計量〕の質量比が１／１００〜１／１０で、（ｂ）成分／（ｃ）成分の質量比が１／２〜２／１である洗浄剤組成物。 - 特許庁