「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(736ページ目) - Weblio英語例文検索

Active components for removing water from an aqueous solution or a water dispersion solution of a hydrophilic treatment composition containing carbodiimide resin with water solubility and/or water dispersibility, is carried on a gas flow channel surface.例文帳に追加

水溶性およびまたは水分散性のカルボジイミド樹脂を含む親水化処理組成物の水溶液ないしは水分散液の水を除く有効成分をガス流路表面に担持したことで、上記の目的を解決する。 - 特許庁

When manufacturing the granular explosive composition which consists essentially of ammonium nitrate and further contains liquid fuel and a thickener, the liquid fuel having water repellency is added and blended after other components such as the thickener are blended therewith.例文帳に追加

硝酸アンモニウムを主成分とし、液体燃料及び増粘剤を含有する粒状の爆薬組成物として、撥水性を持つ液体燃料を増粘剤等他の成分が混合された後に添加混合すること。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises, as essential components, a compound (A) having two or more epoxy groups in the molecule, a compound (B) having two or more phenolic hydroxyl groups in the molecule, and a phosphonium compound (C) represented by formula (1).例文帳に追加

１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ａ）、１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｂ）、および、一般式（１）で表されるホスホニウム化合物（Ｃ）を、必須成分とする。 - 特許庁

As the hair growth components contained in the hair growing agent composition, ≥1 kind selected from a group consisting of hinokitiol, a hinokitiol derivative, glycyrrhizinic acid, a glycyrrhizinic acid derivative, glycyrrhetinic acid and glycyrrhetinic acid derivative is effective.例文帳に追加

育毛剤組成物に含まれる育毛成分としては、ヒノキチオール、ヒノキチオール誘導体、グリチルリチン酸、グリチルリチン酸誘導体、グリチルレチン酸、グリチルレチン酸誘導体からなる群より選ばれる１種以上が効果的である。 - 特許庁

This primary base fabric includes conjugate filaments as a constituting fiber having a polylactic acid-based polymer and a copolyester polymer containing a terephthalic acid component, an ethylene glycol component and a butane diol component as constituting components.例文帳に追加

ポリ乳酸系重合体を構成成分とし、テレフタル酸成分とエチレングリコ−ル成分とブタンジオ−ル成分とを含む共重合ポリエステル重合体を構成成分とする複合長繊維を構成繊維とする。 - 特許庁

Since the ion beam, having passed the Bragg peak enlarging device 17, includes three ion beam components having different energies due to the difference in passing position in each filter element, the Bragg peak width formed inside a body is increased.例文帳に追加

ブラッグピーク拡大装置１７を通過したイオンビームが各フィルタ要素の通過位置の違いによって生じるエネルギーの異なる３つのイオンビーム成分を含むため、体内で形成されるブラッグピークの幅が増大する。 - 特許庁

Echolocation data are generated using a multi-dimensional transform capable of using phase and amplitude information to distinguish echoes resulting from ultrasound beam components produced using different ultrasound transducers 530.例文帳に追加

エコーロケーションデータは、異なる超音波トランスデューサ５３０を使用して生成された超音波ビーム成分から生じたエコーを区別するため、位相及び振幅情報を使用できる多次元変換を使用して発生される。 - 特許庁

The steam reforming catalyst for hydrocarbon compounds comprises a carrier containing (a) alumina, (b) cerium oxide, and (c) barium oxide and/or magnesia as constituting components and rhodium carried by the carrier.例文帳に追加

（ａ）アルミナ、（ｂ）セリア、および（ｃ）バリアおよび／またはマグネシアを構成成分として含む担体に、ロジウムを担持させてなる炭化水素化合物類の水蒸気改質触媒を用いることにより、前記課題が解決できる。 - 特許庁

The thermoset resin composition comprises (A) a phenol resin such as a resol-type phenol resin and a novolak resin, and (B) a titanium chelate compound having an oxyacid as a ligand, as essential components.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂、ノボラック樹脂等のフェノール樹脂（Ａ）と、オキシ酸を配位子としてもつチタンキレート化合物とを必須成分とし含有していることを特徴とする熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、摩擦材。 - 特許庁

By the washing, alkali metals, alkaline earth metals, arsenic and sulfur as deterioration components and vanadium and tungsten of which the activity is degraded are mainly eluted and, at the same time, vanadium and/or tungsten as the active component is carried.例文帳に追加

この洗浄により、主として、劣化成分であるアルカリ金属、アルカリ土類金属、砒素、イオウ、活性劣化したバナジウム、タングステンを溶出すると同時に、活性成分であるバナジウムおよび／またはタングステンを担持する。 - 特許庁

This deodorant contains at least the deodorant extracts extracted from Gramineae plants, Leguminosae plants, coniferous trees, Compositae plants, Cruciferae plants, Cucurbitaceae plants, Pedaliaceae plants, etc., and catechin as deodorant components.例文帳に追加

イネ科植物、豆科植物、針葉樹、菊科植物、油菜科植物、瓜科植物、ゴマ科植物等から抽出された消臭性抽出物とカテキンとを少なくとも消臭成分として含んでいる構成とした。 - 特許庁

To provide a gas adsorbent capable of selectively and effectively removing harmful acid components such as a carbonyl compound, an organic acid and hydrogen cyanide and not emitting a free harmful component and amine impurities.例文帳に追加

カルボニル化合物や有機酸、シアン化水素等の酸性有害成分を選択的且つ効果的に除去することができ、また、遊離性有害成分や、アミン系不純物が放出しないガス吸着剤を提供する。 - 特許庁

Accordingly, sepiolite effective to aldehyde and a transition-metal chelate effective to hydrogen sulfide and mercaptans are used to decompose the malodorous components, and, in particular, iron octacarboxylate phthalocyanine is used in the sheets 2 and 3.例文帳に追加

この臭気成分の分解に働くものとしてアルデヒド類に対し有効なセピオライト、硫化水素やメルカプタンに対し有効な遷移金属キレート化合物、中でもオクタカルボン酸鉄フタロシアニンをシート２、３に用いている。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition includes polycarbonate (A), polylactic acid (B) and a block copolymer (C) having a polyhydroxycarboxylic acid structural unit (I) and a polyalkylene ether structural unit (II) as essential components.例文帳に追加

ポリカーボネート（Ａ）と、ポリ乳酸（Ｂ）と、ポリヒドロキシカルボン酸構造単位（Ｉ）及びポリアルキレンエーテル構造単位（ＩＩ）を必須成分として有するブロック共重合体（Ｃ）とを含有することを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin is obtained by causing reaction of a low molecular weight glycol (A) having at least two 2-6C alkyl side chains per molecule, a high molecular weight polyol (B), and a polyisocyanate (C) as main components.例文帳に追加

一分子中に炭素数が２〜６のアルキル側鎖を二つ以上有する低分子量グリコール（Ａ）、高分子量ポリオール（Ｂ）およびポリイソシアネート（Ｃ）を主成分として反応させて得られる水性ポリウレタン樹脂を用いる。 - 特許庁

The spectacle lenses of the rimless spectacles comprised of respective components, such as wraparound endpieces, a bridge and lenses, are characterized by that the shape of the lenses is pentagonal.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、ヨロイ、ブリッジおよびレンズなどの各部品から構成されるリムレスメガネにおいて、前記レンズの形状が五角形であることを特徴とするリムレスメガネにおける眼鏡レンズである。 - 特許庁

The electroless nickel plating solution used in the case of forming the nickel plating layer contains a nickel salt, a reducing agent, a complexing agent and a stabilizer as essential components.例文帳に追加

前記ニッケルめっき層の形成の際に使用される無電解ニッケルめっき液あって、ニッケル塩、還元剤、錯化剤および安定剤を必須成分として含有してなることを特徴とする、無電解ニッケルめっき液。 - 特許庁

To provide a photographic waste liquid treatment method by which COD (Chemical Oxygen Demand) and ammonia nitrogen can effectively be reduced even to a photographic waste liquid containing COD contribution substances and ammonia nitrogen components in high concentration.例文帳に追加

高濃度のＣＯＤ寄与物質及びアンモニア性窒素成分を含んでいる写真廃液に対しても効果的にＣＯＤ及びアンモニア性窒素を低減できる写真廃液処理方法を提示すること。 - 特許庁

The one-pack type epoxy resin composition contains a glycidyl amine-type epoxy resin (C) and a storage stabilizer (D) additionally to essential components comprised of an epoxy resin (A) and a curing agent (B).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）を必須成分とする一液型エポキシ樹脂組成物であって、更にグリシジルアミン型エポキシ樹脂（Ｃ）および保存安定剤（Ｄ）を含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

An optics storage box 21 stores a collimator of a transmission fiber 3, polarizer 4, sensor fiber 5 and the collimator, analyzer 7, and optical components except the sensor fiber 5 among optics including collimators of receiving fibers 8.例文帳に追加

送信ファイバ３のコリメータ、偏光子４、センサファイバ５とそのコリメータ、検光子７、および受信ファイバ８のコリメータを含む光学系のうち、センサファイバ５を除く光学部品を、光学系収納箱２１内に収納する。 - 特許庁

Additionally, the method includes a step of annealing the first silicon oxide layer partially intermixed with the plurality of amorphous silicon components in an oxidative environment to form a second silicon oxide layer on the substrate.例文帳に追加

また、該方法は、該複数の非晶質シリコン成分と部分的に混合されている該第１のシリコン酸化物層を、酸化環境中でアニーリングして、第２のシリコン酸化物層を該基板上に形成するステップを含む。 - 特許庁

The toner supply roller is provided with a foaming elastic body obtained by mixing and foaming at least polyol component and poly isocyanate component and the polyol component contains at least the following components A and B.例文帳に追加

発泡弾性体層が、少なくとも、ポリオール成分及びポリイソシアネート成分混合発泡させて得られるものであるトナー供給ローラであって、該ポリオール成分が少なくとも下記成分Ａ及び成分Ｂを含有する。 - 特許庁

The discharge plasma produces from the components in the container 1 active particles having sterilizing action, such as chemically active atoms, molecules, or ions, to effectively sterilize the inner surface of the instrument 3.例文帳に追加

この放電プラズマにより殺菌容器１内の成分から化学的に活性な原子、分子、イオンなどのような殺菌作用を有する活性粒子が生成され、被殺菌器具３の内面の殺菌が良好に行われる。 - 特許庁

After dissociating phosphorus components in the phosphorus-containing waste water into phosphate ions, the dissociated phosphate ions in the phosphorus-containing waste water are removed by using a treating agent consisting of a composite metal hydroxide containing water of crystallization.例文帳に追加

リン含有排水中のリン分をリン酸イオンに解離処理した後、又はリン含有排水中の解離しているリン酸イオンを結晶水を含む複合金属水酸化物からなる処理剤を用いてリンを除去する。 - 特許庁

For example, the NAICS definition, which a number of commentators suggested, appears to exclude any issuer that manufactures a product by assembling that product out of materials, substances, or components that are not in raw material form.例文帳に追加

例えば、多くの意見提出者が提案したNAICSの定義は、原材料の形式でない材料、物質、または構成部品を組み立てて製品を製造するいっさいの発行人を除外するように思われる。 - 経済産業省

Comparing a breakdown into components of IT investments by Japanese manufacturing and service sector, the share of software investments by manufacturing sector grew quickly in recent years, comprising 70% of total IT investments in 2004.例文帳に追加

我が国の製造業とサービス産業におけるIT 投資の品目別内訳を比較すると、製造業では近年ソフトウェア投資のシェアが急速に拡大しており、2004 年にはIT投資全体の7 割を占めるに至っている。 - 経済産業省

For example, with regard to Japanese companies, which have made their advancement into overseas including Asia, as analyzed in Chapter 2, more and more Japanese companies established in overseas tend to procure components within the local country (Figure 2-2-3-4).例文帳に追加

例えば、我が国企業は、第2 章で分析したとおり、アジアを中心に現地進出を進めてきているところ、こうした現地法人においては、部材の調達を現地で行う傾向が高くなっている（第2-2-3-4 図）。 - 経済産業省

More specifically, this analysis, assuming that capacity can be seen in the capacity to link capital to sales and sales to profit, breaks down the profit ratio to total capital into the turnover ratio of total capital and the ratio of operating profit to sales (operating profit/total capital = sales/total capital x operating profit/sales), and changes (the latest term ? the term before the latest term) in each indicator are regarded as components of the "business structure reform capacity."例文帳に追加

（「ビジネス構造改革力」）企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力（「ビジネス構造改革力」）が求められている。 - 経済産業省

Corporations basically want to maintain long-term employment; however, they are shifting to an achievement and performance-based system and reducing the incidence of seniority-based components, while controlling total labor costs in wages and treatment (Figure 30).例文帳に追加

企業は、基本的には長期雇用を維持する中で、賃金・処遇制度について、総額人件費を管理しつつ、年功的要素を縮小し、成果や業績をより重視する方向に変更してきている（第30図）。 - 厚生労働省

In the same book, he also claimed that 'bitai' (coquetry) toward the opposite sex invariably underlies iki and that the permanent existence of sexual tension produces its components, such as 'tsuyapposa' (amorousness) and 'iroke' (sex appeal). 例文帳に追加

また、同書中で九鬼周造はいきには必ず異性に対する「媚態」が根本にあり、異性間の緊張がつねに存在している状態がいきの構成要素である「つやっぽさ」や「色気」を作り出すとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the sum of all chemical changes that take place in a cell through which energy and basic components are provided for essential processes, including the synthesis of new molecules and the breakdown and removal of others. 例文帳に追加

細胞内で起きるあらゆる化学変化の総体のことで、これらの反応を介して、エネルギーや基本的成分が提供され、新しい分子の合成や分子の分解および排除など、必須のプロセスが進行していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since a submission component is by definition any component that can submit the web page (including input components with their Auto-submit On Change feature turned on), any suchcomponent can be a virtual form submitter.例文帳に追加

送信コンポーネントとは Web ページを送信可能なコンポーネント (「変更時に自動送信」機能をオンにした入力コンポーネントを含む) であるため、このようなコンポーネントはすべて仮想フォームの送信コンポーネントになることができます。 - NetBeans

The quickest way to populate a Table component is to create a data provider for the tabular data and bind the Table component to the data provider, as shown in the Using Databound Components to Access Databases tutorial. 例文帳に追加

「表」コンポーネントにデータを挿入するもっとも簡単な方法は、表形式のデータのデータプロバイダを作成し、「表」コンポーネントをこのデータプロバイダにバインドします。 詳細は、チュートリアル「データバウンドコンポーネント」を参照してください。 - NetBeans

The PBS 20 outputs an optical clock pulse with Δt optical pulse width and a double frequency to one out of output terminals 22, 24 corresponding to combination of an optical phase and an optical intensity of the ordinary and extraordinary components.例文帳に追加

ＰＢＳ２０は、常光線成分と異常光線成分の光位相と光強度の組み合わせに従い、光パルス幅Δｔで２倍周波数の光クロックパルスを出力端子２２，２４の一方に出力する。 - 特許庁

To provide a stamper changing method capable of easily exchanging stamper exchanging unit components form the outside of a metallic mold with a simple structure, and shortening the time for stamper exchanging, and to provide an optical disk forming metallic mold.例文帳に追加

スタンパ交換ユニット部品を、簡単な構造で、金型の外部から容易に交換でき、スタンパの交換に時間を要しないスタンパ交換方法と光ディスク成形金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide grasping of a breakdown of unit utility costs to a user by showing the unit utility costs by using each expense element such as a material cost, labor cost or expenses as components when calculating unit costs of utilities such as electric power, water and steam.例文帳に追加

電力、水、蒸気等の用役の単価を算出する際に、材料費、労務費、経費等の各費用要素を成分として用役単価を表し、利用者に用役単価の内訳を把握することを可能とする。 - 特許庁

The control means 19 controls the decompression means 5-7 and the pressure-restoring means 13, 14 to keep the pressure inside the treatment tank 2 where the gas for impregnation is led under the atmospheric pressure to aim at impregnating the foodstuff 1 with the impregnating components.例文帳に追加

制御手段１９は、減圧手段５〜７および復圧手段１３，１４を制御し、含浸用気体が導入された処理槽２内を大気圧以下で保持して、食材１への含浸用成分の含浸を図る。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with the reduced number of components and improved assembling workability by improving an assembly structure for connecting an electric motor and a control unit for controlling driving current of the electric motor.例文帳に追加

電動モータと該電動モータの駆動電流を制御するコントロールユニットとを接続する組付構造を改良し、部品点数の削減および組付作業性の向上を図った電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost of a head unit and to facilitate maintenance, while employing such an arrangement which enables applicable range, e.g. the type or the size of electronic components to be handled to be widened.例文帳に追加

取り扱うことができる電子部品の種類や大きさなどの適応範囲を広くとることができる構成を採りながら、ヘッドユニットのコストダウンを図るとともに、メンテナンスを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

This storing container is so constituted as to comprise a hollow part 2 capable of storing one or more electronic components 8 and provide a bellows-like shock absorbing structure 7 on a part or the whole of wall faces surrounding the periphery of the hollow part 2.例文帳に追加

電子部品８を１以上収納することができる中空部２を備え、該中空部２の周囲を囲む壁面の一部又はすべてに蛇腹状の衝撃吸収構造７が設けられているものである。 - 特許庁

Each time when a next display button 31 is selected by the wiring worker, one by one, a wire 25b to be wired next is displayed as a line connecting between predetermined terminals 24, 24 of the plurality of components 23p, 23q.例文帳に追加

そして、配線作業者によって次表示ボタン３１が選択される度に、順次、一つ次に配線すべき電線２５ｂを、複数の部品２３ｐ，２３ｑの所定の端子２４，２４間を結ぶ線で表示する。 - 特許庁

The method may utilize messages such as SIP NOTIFY messages to trigger various network components to failover and failback based on the determined status of the SIP network.例文帳に追加

本発明は、ＳＩＰネットワークの決定された状態に基づいて、様々なネットワーク構成要素がフェイルオーバまたはフェイルバックするようにトリガするために、ＳＩＰ通知メッセージなどのメッセージを利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a drive circuit of a simple optical scanner capable of removing offset components contained in a drive signal of light reflecting sections to suppress deterioration in quality of reproduced images, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

光反射部の駆動信号に含まれるオフセット成分を除去し、再現画像の品質劣化を抑制することが可能な簡易な光走査装置の駆動回路及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for electronic components whereby the short-circuits of their circuits can be prevented to enable the improvement of their yield even when metallic foreign matters are mixed in a liquid resin fed onto a substrate.例文帳に追加

基板上に供給した液状樹脂に金属性異物が混入している場合であっても、回路短絡を防止して歩留まりを向上させることができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a playfield structure of a game machine that can enhance the amusement of a game by improving the degree of layout freedom of various components disposed in a game presentation region or a game ball rolling region.例文帳に追加

遊技演出領域又は遊技球転動領域に配設する各種部品の配設自由度を向上させ、遊技の趣向性を向上させることができる遊技機の遊技領域構造を提供すること。 - 特許庁