「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(739ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat conveyance device used for a heat conveyance means for the cooling of heat radiating electronic components, which exerts large air flow and high cooling capability with thin shape even in the condition of high ventilation resistance, and is low in noise.例文帳に追加

通風抵抗が高い条件でも薄型で大風量と高い冷却能力を発揮し、かつ騒音が低い発熱電子部品の冷却用の熱輸送手段に用いる熱搬送デバイスを提供する。 - 特許庁

Upper connecting terminals 291 to be connected with voltage-detection components 11 to 1N corresponding to higher-order blocks are arranged so as to project upward from one of a pair of faces facing each other of component bodies 28.例文帳に追加

上位のブロックに対応した電圧検出部品１１〜１Ｎと接続するための上位側接続端子２９１が、部品本体２８の互いに対向する一対の面の一方から突出して設けられる。 - 特許庁

The hair detergent composition comprises the following components (A), (B), (C) and (D), wherein the weight ratio [(A)/(B)] of component (A) to component (B) is 0.1 to 1.2, and the weight ratio [(A)/(C)] of component (A) to component (C) is 0.1 to 1.2.例文帳に追加

下記成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、及び（Ｄ）を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）との重量比［（Ａ）／（Ｂ）］が０．１〜１．２であり、成分（Ａ）と成分（Ｃ）との重量比［（Ａ）／（Ｃ）］が０．１〜１．２である、毛髪用洗浄剤組成物。 - 特許庁

To adjust an axial position between a housing member and a bearing; to carry out pre-load adjustment for the bearing and backlash adjustment for a pair of orthogonal gears; to reduce the number of components, machining man-hours, and assembling man-hours; and to reduce the cost.例文帳に追加

収容部材とベアリングとの間の軸方向位置を調整しベアリングの予圧調整と直交ギア組のバックラッシュ調整とを行い、部品点数と加工工数と組み付け工数を低減し、コストを低減する。 - 特許庁

Since the coating glue agent to be applied to the base material is preserved in this coating mechanism, products having different widths or thicknesses are produced according to different requests and components of the raw material are distributed uniformly on the surface of the base material.例文帳に追加

この機構では基材に塗布する前の塗工グルー剤を保存し、異なる生産要求に従って異なる幅もしくは厚みの製品を生産し、成分原料を基材表面に均一に分布させる。 - 特許庁

To obtain a high frequency absorption circuit which, without requiring special materials or manufacturing technology, can absorb a desired frequency component of a high frequency using general-purpose components and also exhibits a relatively large direct current or low frequency component current capacity.例文帳に追加

特殊な材料や製造技術が不要で汎用部品で所望の高周波の周波数成分を吸収しかつ直流や低周波成分の電流容量が比較的大きい高周波吸収回路を得る。 - 特許庁

To provide a supply system capable of synchronously supplying an inspection program and specification data to production components.例文帳に追加

従来は、検査プログラムと仕様書データとは、それぞれ異なった装置で保管・管理が行われているため、製造部品で検査プログラムを使用する時には、対応する仕様書データの存在確認をしなければならず、非効率的である。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head support member capable of preventing glass components in a carbonaceous sinter from eluting into an ink and of stabilizing the viscosity of ink while enabling the particle-threshing to be inhibited and the clogging of ink-discharging holes to be prevented.例文帳に追加

炭素質焼結体中のガラス成分がインク中への溶出を抑え、インク粘度を安定し、また、脱粒を抑えインク吐出孔の目詰まりを防止できるインクジェット記録ヘッド支持部材を提供する。 - 特許庁

In the exhaust gas sampling device, a sampling probe for measuring the gas components and a sampling probe for measuring the dust are arranged in proximity to each other in parallel, by using a plug member having an aperture into which above probes can be inserted.例文帳に追加

気体成分測定用サンプリングプローブと、ばいじん測定用サンプリングプローブとが、これらを挿通可能な開口を有する栓体によって互いに近接して並列されてなることを特徴とする排ガスサンプリング装置。 - 特許庁

To solve the problem that the number of components and the man-hour of lens barrel increase corresponding to the use of a vibration-proof member for a method for damping vibration to prevent noise from being generated on the side of a lens barrel body owing to motor vibration.例文帳に追加

レンズ鏡筒においてモータ振動による鏡筒本体側からの騒音発生を防止するために振動をダンピングする方法では、防振部材を用いる分、部品点数や組立工数が増加する。 - 特許庁

To provide a driving structure for an electric retractable rearview mirror avoiding the transmission of impact to a driving motor, and reducing the deterioration of various components coupled to the driving motor and the generation of damage.例文帳に追加

駆動用モータへの衝撃の伝達を回避し、且つ、駆動用モータに連結される各種部品の劣化、損傷の発生を低減することが可能な電動格納式ドアミラーの駆動構造を提供することが課題である。 - 特許庁

Further, so long as the surface layer part is removed, an internal layer part which is low in volume ratio of the components of the sintering aid, namely, the grain boundary phases and more hard than the surface layer part is exposed to the surface, and thereby the wear resistance is sufficiently secured.例文帳に追加

そして、その表層部を除去してしまえば、焼結助剤成分ひいては粒界相の体積比率が少ないより硬質の内層部が表面に露出し、耐摩耗性を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a gate door capable of facilitating the mounting of a face plate to the inside of a stile frame, at the same time, also facilitating the exchange of a handle or the like and preventing the increase of the number of components for the stile frame to rationalize a member at a low cost.例文帳に追加

框枠内への面板の取り付けが容易であると共に、現場での柄交換等も容易にでき、そのうえ框枠の部品数の増加を防止できて部材の合理化及びコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

This cooking fat and oil composition contains fat and oil as main components, wherein sucrose fatty acid esters in an amount of 0.01-5 wt.%, polyglycerol fatty acid esters in an amount of 0.01-5 wt.%, and diglycerides in amounts of 5-50 wt.% are contained in the composition.例文帳に追加

油脂を主成分とし、０．０１〜５重量％のショ糖脂肪酸エステル、０．０１〜５重量％のポリグリセリン脂肪酸エステル、そして５〜５０重量％のジグリセライドを含む加熱調理用油脂組成物。 - 特許庁

To provide an electronic component device wherein electronic components are hermetically sealed in a package provided with a light transmission window and the light transmission window having an inclined face with an optional angle is accurately arranged.例文帳に追加

電子部品が光透過窓部を備えたパッケージに気密封止されて実装される電子部品装置において、所望の傾斜角の傾斜面をもつ光透過窓部が精度よく配置される電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that cost is increased because management of each fixing state is required due to the fixation of the same member by a plurality of different methods, process management is required, and also management is required due to an increase in the number of components.例文帳に追加

同一部材を異なる複数の方法で固定する為各々の固定状態の管理が必要となり、工程管理が必要となり、部品点数の増加により管理も必要となり、コストUPにつながってしまう。 - 特許庁

The hair cosmetic includes the following components (A) and (B): (A) a nonionic polymer; and (B) at least one selected from the group consisting of oligosaccharides and derivatives thereof; and preferably further contains a component (C), an oil component.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｂ）：（Ａ）非イオン性高分子（Ｂ）オリゴ糖及びその誘導体からなる群から選択される少なくとも１種を含有する毛髪化粧料であり、さらに成分（Ｃ）油分を含有することが好ましい。 - 特許庁

The conductive rubber roller comprises a conductive rubber layer arranged on the outer circumferential surface of a conductive axial body, wherein the conductive rubber layer is made of a rubber composition including components (A) to (C) below.例文帳に追加

導電性軸体の外周上に導電性ゴム層を配してなる導電性ゴムローラにおいて、 前記導電性ゴム層は、以下の（Ａ）から（Ｃ）成分を含むゴム組成物を用いたものである導電性ゴムローラ。 - 特許庁

During the high speed play-back, only intensity stereophonic components are decoded and the decoded data are reproduced with all channels in an audio decoder which is used to reproduce compression-encoded data having audio channels that are equal to or greater than two channels.例文帳に追加

２チャネル以上のオーディオチャネルを持つ圧縮符号データを再生するオーディオ復号機において、高速再生時にインテンシティステレオ成分のみをデコードし、デコードされたデータを全チャネルで再生することを特徴とする。 - 特許庁

And the ultraviolet ray curing resin composition includes the following (A) to (C) components, wherein the total amount of the following (A) component and (B) component is set at 65 wt.% or over in the whole resin composition.例文帳に追加

そして、この紫外線硬化型樹脂組成物は、下記の（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有し、かつ下記（Ａ）成分および（Ｂ）成分の合計含有量が、樹脂組成物全体の６５重量％以上に設定されている。 - 特許庁

In the paper base material for the chip type electronic component storage mount for storing the chip type electronic components and the chip type electronic component storage mount using the paper base material, ethylene-imine derivative is contained in a back side (a side with a bottom tape affixed thereto).例文帳に追加

チップ型電子部品を収納するチップ型電子部品収納台紙用紙基材及びそれを用いたチップ型電子部品収納台紙において、裏面（ボトムテープを貼る面）にエチレンイミン誘導体を含有させる。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifying circuit including a higher harmonic processing circuit capable of finely adjusting an attenuation electrode for a desired higher harmonic band with a small number of components and is made small-sized and stable.例文帳に追加

少ない部品点数で所望の高調波帯に対して減衰極を微調整することを可能とし、小型かつ安定した高調波処理回路を含む高周波増幅回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the ions of scale components dissolved in the water or the hot water are bonded and crystallization is accelerated, the adherence to the inner surface of the kettle container 1 is reduced and maintenance is easily executed against the scale.例文帳に追加

これにより、水またはお湯に溶解している水垢成分のイオンを結合し結晶化を促進させるため、湯沸かし容器１内面への付着力が低減し、水垢に対して簡単にお手入れができるものである。 - 特許庁

To perform selective electrical connection and electrical insulation by using an adhesive and to provide a method for manufacturing a micro- actuator capable of eliminating unevenness of a thickness of each of respective components laminated and adhered.例文帳に追加

接着剤を用いて、選択的に電気的接続及び電気的絶縁を提供できるとともに、積層接着する各部品の厚みのバラツキを吸収できるマイクロアクチュエータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the efficiency in the maintenance and in the replacement work of a symbol display unit, a loading unit and a put-out unit which are main components of the game machine.例文帳に追加

遊技機の主要構成部品である絵柄表示ユニット、取込ユニット及び払出ユニットのメンテナンスや交換作業の作業性向上を図ることができる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a measuring instrument which can comply with the demand for faster processing and the demand for easier optical axis adjusting operation without increasing the number of components, and to provide a measurement system using the same.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、処理の高速化の要請、光軸調整作業の容易化の要請に応じることが可能な測定装置、及びそれを使用した測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein, in a conventional optical transmission discrimination device, the kind of a terminating tray where a light leakage part can be installed is restricted greatly, and its structure having many components for the light leakage component is complicated and comparatively expensive.例文帳に追加

従来の光伝送路判別装置は、光漏洩部の設置が可能な成端トレイの種類が大幅に限定され、さらに、光漏洩部品の構成要素が多く構造が複雑で、比較的高価である。 - 特許庁

To provide an electronic device which makes it easy to assemble a liquid crystal panel and a printed board in a device body and replace components, reduces the space needed to install the printed board, and facilitates the installation of wires.例文帳に追加

液晶パネルやプリント基板の装置本体への組み付けや部品交換が簡単になるとともに、プリント基板を設置するためのスペースが少なくてすみ配線の設置も簡単になる電子装置を提供すること。 - 特許庁

The polarized light absorbing film 32 absorbs unnecessary polarized light components which cannot be spectrally decomposed by the polarization spectral film 18 (1), so the thermal load on the polarized light absorbing film 32 is lightened and the heat value is reduced.例文帳に追加

偏光吸収フィルム３２は偏光分光膜１８（１）で分光しきれなかった不要な偏光成分を吸収するので、偏光吸収フィルム３２の熱的負荷を小さくして発熱量を少なくできる。 - 特許庁

The deterioration of the flavor/fragrance is inhibited by adding theaflavins which are red colorant components contained in a fermented tea into foods, drinks or cosmetics in an addition amount less than that of the conventional deterioration inhibitor.例文帳に追加

発酵茶等に含まれる赤色色素成分であるテアフラビン類を飲食品や化粧品等に添加することにより、従来の劣化抑制剤よりも少ない添加量で香味・香気の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a jig suitable for deriving tool parameters (T_x, T_y, T_z, α, β, γ) of a robot easily in a short time and with high accuracy, especially in deriving tool vectors that are translation components (T_x, T_y, T_z) in the tool parameters.例文帳に追加

簡便に短時間にしかも精度よくロボットのツールパラメータ（Ｔ_x，Ｔ_y，Ｔ_z，α，β，γ）、特にツールパラメータの中の並進成分（Ｔ_x，Ｔ_y，Ｔ_z）であるツールベクトルを導出する際に好適な治具を提供する。 - 特許庁

A circuit 460 discriminates from which of the Ψbest1 and the Ψbest2 the maximum value is produced, and bit information superimposed on non-differential phase components ψ2, ψ3, and ψ4 is demodulated.例文帳に追加

回路４６０でこの最大値が、Ψｂｅｓｔ１かΨｂｅｓｔ２のいずれから生成されたものであるかが判明し、非差動位相成分φ２、φ３、φ４に重畳されているビット情報が復調される。 - 特許庁

The cell composition comprises a substantially pure population of viable progenitor cells as cell components and is a specific progenitor cells.例文帳に追加

そうした単離された分化多能の前駆細胞が、所定の器官での完全に分化された細胞の損失もしくは異常な機能と関連する多様な疾患の治療に非常に有用であり得るであろうことが容易に想像され得る。 - 特許庁

Resistors R1 to R4, which are one part of the electronic components constituting the oscillation circuit, are formed by printing to arrange the resistors R1 to R4 under a packaged case 5 for the oscillator 3 on the surface 1A of the board 1.例文帳に追加

回路基板１の表面１Ａの表面実装用水晶発振子３の外装ケース５の下に、発振回路を構成する電子部品の一部である抵抗体Ｒ１〜Ｒ４を印刷により形成して配置する。 - 特許庁

To provide articulating mechanisms, link systems, and components thereof, useful for a variety of purposes including, but not limited to, the remote manipulation of instruments such as surgical or diagnostic instruments or tools.例文帳に追加

外科用または診断用の器具または工具などの器具の遠隔操作が挙げられるがこれらに限定されない、さまざまな目的に有用な関節運動機構、リンク・システム、およびそれらの構成要素を提供する。 - 特許庁

Since the variations in the characteristics of the MOS TRs are reduced through the reduction in the number of the components, a superimposed DC voltage on the AC input signal Vin is easily set to a median voltage of a hysteresis width.例文帳に追加

また、素子数の削減に伴いＭＯＳトランジスタの特性ばらつきを少なくできる為、交流入力信号Ｖｉｎが重畳する直流電圧をヒステリシス幅の中間電圧に容易に設定できる。 - 特許庁

When a rotary vane is positioned in the circumferential position of unbalance existing in a rotor, the unbalance is disassembled into unbalance components at a plurality of circumferential positions where the rotary vane is not positioned.例文帳に追加

回転体に存在するアンバランスの周方向位置に、前記回転翼が位置している場合に、当該アンバランスを、前記回転翼が位置していない複数の周方向位置におけるアンバランス成分に分解する。 - 特許庁

According to this configuration, the capacity of a storage device required for the vertical interpolation processing can be suppressed and electronic zooming with high request can be realized by reducing the folded distortion components through use of pixel shift.例文帳に追加

この構成により、垂直内挿処理の際に必要となる記憶装置のメモリ容量が抑えられると共に、画素ずらしを用いて折り返し歪成分を軽減した高解像度な電子ズームの実現が可能となる。 - 特許庁

A control device of a component mounting machine executes a component mounting program to suck the components in a predetermined mounting order and mount them on a circuit substrate using plural kinds of suction nozzles of the component mounting machine.例文帳に追加

部品装着機の制御装置は、部品装着プログラムを実行して、部品装着機の複数種の吸着ノズルを使用して、予め決められた装着順に部品を吸着して回路基板に装着する。 - 特許庁

To provide a method and a device for creating substrate information in which information such as kinds and mounting positions of components to be mounted, used in a device mounting an electronic component on a substrate, is easily created.例文帳に追加

電子部品を基板に搭載する装置で用いられる、搭載する部品の種類や搭載位置などの情報を容易に作成できる基板情報作成方法および基板情報作成装置を提供する。 - 特許庁

These components are mounted on the same board, and the time constant of the time constant circuit is determined in consideration of the cycle of the digital control signal and the frequency of the noise concerned with the switching operation of the switching element.例文帳に追加

さらに、これらの構成要素は同一基板上に実装し、また、時定数回路の時定数をデジタル制御信号の周期とスイッチング素子のスイッチング動作に係るノイズの周波数とを考慮して定める。 - 特許庁

To provide a signal processing unit that can accurately binarize serial data, even if the ratio of signals at a high level to signals at a low level being components of a bit stream after preamble, is biased toward any level and to provide a correlator used for the signal processing unit.例文帳に追加

プリアンブルの後のビット列を構成するハイレベル及びローレベルの信号の比率が何れかに偏っていても、シリアルデータを正確に２値化できる信号処理装置及び、これに用いる相関器を提供する。 - 特許庁

In the heater 1, electronic components 15 for a heater drive circuit supplying power to a heating element 7 are mounted in the nonheating region 17 on the surface of a basic material 3 where the heating element 7 is not formed.例文帳に追加

加熱器１は、発熱抵抗体７への電力供給等を行うヒータ駆動回路の電子部品１５が、基材３の表面の発熱抵抗体７の形成されていない非発熱領域１７に実装されている。 - 特許庁

After the element components 2 are assembled into the article 1, the recorded information in the IC tag 4 for the each element component 2 is recorded in a control computer system 10 to correspond to a production number or a production lot number.例文帳に追加

要素品２を機械要素商品１に組み立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１０に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。 - 特許庁

The methods and devices can also, in some embodiments, mechanically regulate pressure of the restriction device without using any electrical components that may need to be powered to operate over extended periods of time.例文帳に追加

この方法および装置はまた、一部の実施形態では、長期に亘る動作のために電力供給する必要がある電気部品を一切用いずに、制限装置の圧力を機械的に制御することができる。 - 特許庁