「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(732ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermosetting resin composition used for the fiber reinforced molding compound includes a thermosetting resin, and a kaolin clay having a tight packing bulk density of 0.60-1.15 g/cm^3 as indispensable components.例文帳に追加

繊維強化成形材料に用いられる熱硬化性樹脂組成物として、熱硬化性樹脂と密充填かさ密度が０．６０〜１．１５ｇ／ｃｍ^3 のカオリンクレーを必須成分として含有するものを採用した。 - 特許庁

The kit has an advantage of easily and reliably detecting even soybean components in processed foods having no cross reactivity with other beans such as heat-treated foods.例文帳に追加

本発明のキットによれば、他の豆類との交叉反応性がなく、加熱処理などの加工処理がなされた加工食品の中の大豆成分をも簡便且つ確実に検出することができるという利点を有する。 - 特許庁

As a result, the fine particle components are cleaned and removed to prevent the generation of the scale caused by the combustion of the biogas by penetrating contacting the biogas to the water film.例文帳に追加

これにより、バイオガスを水膜３０を貫通させるように接触させることで、微粒子成分を洗浄除去することができるようになり、バイオガスの燃焼によるスケールなどを発生を防止するようにしている。 - 特許庁

This modified release pharmaceutical composition in a tablet form containing bupropion HCl as an active substance is characterized by comprising hydroxypropylmethyl cellulose, stearic acid and carnauba wax mixed with the excipient substance as components.例文帳に追加

成分として賦形剤と混合したヒドロキシプロピルメチルセルロース、ステアリン酸およびカルナウバ蝋を含むことを特徴とする、有効成分として塩酸ビュープロピオンを含む錠剤形態の改良型放出医薬品組成物。 - 特許庁

The acidic antibacterial detergent composition includes (A) an organic acid and/or its salt, (B) a betaine type amphoteric surfactant and (C) a cationic antibacterial agent as indispensable components, and has a pH of 4.0-5.5.例文帳に追加

（Ａ）有機酸及び／又はその塩、（Ｂ）ベタイン型両性界面活性剤、（Ｃ）カチオン性抗菌剤を必須成分として含有し、且つｐＨが４．０〜５．５であることを特徴とする酸性抗菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a composition having high reactivity derived from plants, forming a cured material having excellent heat resistance and mechanical characteristics and of increasing the ratio of components therein derived from plants, and a cured material thereof.例文帳に追加

高い反応性を有し、高い耐熱性と機械的特性を有する硬化物を形成することができ、さらに植物由来成分の比率を高めることもできる植物由来組成物とその硬化物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, various kinds of components are easily arranged on the base metallic sheet 2, and an inverter device 1 is formed so as to be thin and compact while the parasitic inductance of the bus bar electrodes 14, 15 or the like is reduced.例文帳に追加

従って、ベース金属板２上に各種の部品を容易に配置でき、インバータ装置１を薄型でコンパクトに形成できると共に、バスバ電極１４，１５等の寄生インダクタンスを低減することができる。 - 特許庁

To provide a high-boiling ester solvent which has extremely low contents of sodium and acid components and can be used in the field of electronic materials requiring high purity, and an efficient, industrial preparation method thereof.例文帳に追加

高純度の品質が要求される電子材料分野でも使用可能なナトリウム及び酸成分の含有量が極めて低い高沸点エステル系溶剤、及びその効率的な工業的製法方法を提供すこと - 特許庁

To reproduce a recording medium without interrupting television video and to display high-definition video without beat interference caused by the higher harmonic wave components of a system clock coming into a tuning demodulation circuit.例文帳に追加

テレビジョン映像が途切れることなく記録媒体の再生を行うとともに、システムクロックの高調波成分が選局復調回路に飛び込むことで生ずるビート妨害のない高品位な映像を表示する。 - 特許庁

The detergent composition comprises (A) 5-50 mass% N-long- chain acylamino acid salt, (B) 1-40 mass% amphoteric surface active agent, and (C) 0.1-30 mass% maltitol fatty acid ester as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルアミノ酸塩５〜５０質量％、（Ｂ）両性界面活性剤１〜４０質量％、（Ｃ）マルチトール脂肪酸エステル０．１〜３０質量％を必須成分として含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a regeneration apparatus for casting sand in which coal powders, combustible materials and volatilization components are removed from used casting sand, and igross can be reduced without raising roasting temperature and with a few fuel consumption.例文帳に追加

使用済み鋳物砂から石炭粉・可燃性物質・揮発成分を除去するとともに、イグロスの低減を焙焼温度を上げることなく、且つ燃料を少なくして行える、鋳物砂の再生装置を提供する。 - 特許庁

With this component layout, the narrow pitch between each adjacent chip components 5 makes it possible to reduce dead space on the board 1 to improve high packaging density of the chip component 5.例文帳に追加

このような部品レイアウトを採用することにより、各チップ部品５の隣接間ピッチを狭めてプリント基板１上のデッドスペースを可及的に少なくすることができ、チップ部品５の高密度実装化を促進することができる。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based polymer composition for which all of the components of used vinyl chloride-based wallpaper can be effectively reused, excellent in expressing both the appearance and physical properties in calenderings of flooring sheet or the like.例文帳に追加

使用済みの塩化ビニル壁紙の全ての成分を有効に再利用でき、床材等のカレンダー成形におけるシートの外観性と物性発現に優れた塩化ビニル系重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display element which enables prevention of display unevenness due to oblique light components and is adaptive to the trend toward the large panel size and to provide a UV irradiation device used for the manufacturing method.例文帳に追加

斜めの光成分による表示ムラを防止することが可能で、かつ、パネルサイズの大型化に対応可能な液晶表示素子の製造方法及びその製造方法に用いる紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for producing cellulose-based ethanol, capable of preventing the excessive decomposition of easily decomposable components, also easily performing the control of the decomposition reaction, and further having an improved energy efficiency.例文帳に追加

易分解成分の過剰分解を防止するとともに分解反応の制御を容易に行うことができ、さらに、エネルギー効率が改善されたセルロース系エタノール製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By dividing the substrate component 11 having such a layer structure in a horizontal direction into two components 11a and 11b as shown in Figure, a bimetal effect which causes the warping is also divided in a horizontal direction.例文帳に追加

このような層構成を有する基板部品１１を、たとえば図の左右方向に２つの部品１１ａ，１１ｂに分割することによって、反り現象を発生させるバイメタル効果も左右に分割されるようにしている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for facilitating measures for any problem that contamination or damage is generated in a projection lens or its peripheral region due to gas emission of volatile components in resist during radiation exposure.例文帳に追加

放射線露光中の、レジスト中の揮発性成分によるガス放出のため投影レンズ又はその周辺領域に汚染や損傷を生じる問題に対処する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, information processing system, application registration method and application registration program for providing suitable operability in achieving an application by combining processing components.例文帳に追加

処理部品の組み合わせによってアプリケーションを実現するにあたり、適切な操作性を提供することのできる画像処理装置、情報処理システム、アプリケーション登録方法及びアプリケーション登録プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

When exchanging the unitized parts, the induction heating means 50, a thermister 43, a thermostat 44, a photosensor 45, and all the electric components including harnesses, connectors for them are left in the image forming apparatus body 60 side, and they are exchanged.例文帳に追加

ユニット化した部分の交換時には、誘導加熱手段５０、サーミスタ４３、サーモスタット４４、フォトセンサ４５、及びそれら用のハーネス、コネクタを含む電気部品をすべて画像形成装置本体６０側に残して交換する。 - 特許庁

To provide a car operation panel for elevator equipment freely configurable, inexpensive, friendly to a user, assembled with the usage of standard components fully established, and aesthetically attractive to the user.例文帳に追加

自由に構成可能で安価でユーザフレンドリーであって、十分に確立された標準の構成要素を使用して組み立てられ、利用者にとって審美的に魅力的である、エレベータ設備のためのケージ操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a cereal drink containing a cereal extract, keeping the nutrient components of cereal, containing oil and fat, a sweetener and an emulsifier, having balanced nutrient and stably keeping the taste and quality for a long period.例文帳に追加

穀物類の栄養成分を生かし、穀物エキスを含有する穀物飲料において、油脂、甘味料、乳化剤を含有させ、栄養バランスに優れ、長期間安定した、風味と品質を可能にした飲料を提供する。 - 特許庁

The solder paste composition contains a high molecular weight amine-based compound in the solder paste which contains at least leadless-based solder powder and a resin component and is used at the time of soldering electronic components to the circuit board.例文帳に追加

回路基板に電子部品をはんだ付する際に用いる、無鉛系はんだ粉末と、樹脂成分を少なくとも含有するソルダーペーストにおいて、高分子量アミン系化合物を含有するソルダーペースト組成物。 - 特許庁

The esterification is carried out under a reduced pressure while the mist of acid components consisting at least of (meth)acrylic acid and the acid catalyst is being water-sealed with a water-seal-type vacuum pump 28 connected to the reactor 11.例文帳に追加

その場合、エステル化反応は、反応器１１に接続された水封式真空ポンプ２８にて、少なくとも（メタ）アクリル酸及び酸触媒に基づく酸成分のミストを水封しながら減圧下で行われる。 - 特許庁

The cartilage grafting material 1 is composed by causing crosslinking reaction in a gel mixture composed by mixing two or more components including collagen and hyaluronic acid and orienting obtained collagen fibers 3 in a prescribed direction.例文帳に追加

コラーゲンとヒアルロン酸とを含む２以上の成分を混合してなるゲル状混合物において架橋反応を生じさせ、得られたコラーゲン繊維３を所定の方向に配向させてなる軟骨移植材１を提供する。 - 特許庁

The plurality of beam components include a first beam component having a first frequency spectrum around a first frequency, and at least a second beam component having a second frequency spectrum around a second frequency.例文帳に追加

複数のビーム成分は、第一周波数の周囲に第一周波数スペクトルを有する第一ビーム成分と、第二周波数の周囲に第二周波数スペクトルを有する少なくとも第二のビーム成分とを含む。 - 特許庁

The epoxy resin composition for encapsulating semiconductors comprises the essential components of (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a phosphazene compound, and (F) a bismuth oxide hydrate.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）ホスファゼン化合物、及び（Ｆ）酸化ビスマス水和物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The method uses the sensor platform or the modified sensor platform in the luminescence detection method for quantitative affinity sensing and selective determination of light-emitting components in an optically opaque solution.例文帳に追加

さらに、定量的なアフィニティセンシングおよび光学的に不透明な溶液における発光成分の選択的定量のためのルミネセンス検出方法における前記センサプラットホームまたは前記変形されたセンサプラットホームを使用する。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING COMPONENT CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING INTERACTION BETWEEN COMPONENTS CONSTITUTING REVERSAL COMPLEX BY FREE FLOW ELECTROPHORESIS例文帳に追加

フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分を分離する方法、フリーフロー電気泳動法により可逆的複合体を構成する構成成分間の相互作用を決定する方法および装置 - 特許庁

Above problem was solved by obtaining a polyurethane-based mortar composition which includes a hydraulic mortar, aggregate, a polyol and an isocyanate group, and also includes as essential components water and a nonionic emulsifier.例文帳に追加

前記のような課題を解決するため、水硬性モルタル、骨材、ポリオール、イソシアネート基を含み、水及びノニオン系乳化剤を必須成分とするポリウレタン系モルタル組成物を得ることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

Thus, even if the fuel leaks from the injector 54, an intake system can be filled with fresh air, thereby improving the startability of the engine 11 and reducing the harmful components in the combustion gas.例文帳に追加

これにより、インジェクタ５４から燃料漏れが生じていても、吸気系を新気で満たすことができ、エンジン１１の始動性を向上させるとともに燃焼ガス中の有害成分を削減することが可能となる。 - 特許庁

The method and a system for controlling, monitoring, optimizing and manufacturing a device and its components and related base members on a semiconductor in an in-situ process includes a light irradiation system and an electric probe circuit.例文帳に追加

半導体上でデバイス及び構成要素、並びに関連する基材をｉｎ−ｓｉｔｕのプロセスで制御、モニター、最適化、及び製造する方法及びシステムは、光照射システム及び電気プローブ回路を含む。 - 特許庁

The sealing medium resin composition for liquid crystal displays comprises (a) a bisphenol type epoxy resin, (b) an alicyclic epoxy resin composition, (c) a compound having an oxetane group, and (d) a cationic polymerization photoinitiator as the essential components.例文帳に追加

ａ）ビスフェノール型エポキシ樹脂、ｂ）脂環式エポキシ樹脂、ｃ）オキセタン基を有する化合物及びｄ）光カチオン重合開始剤を必須成分として含有する液晶表示装置用シール材樹脂組成物。 - 特許庁

The thermoplastic graft polymer moulding compositions with which the requirements described above are fulfilled are provided if the moulding compositions are synthesized from specially made-up components and if certain compatibility conditions are complied with.例文帳に追加

成形組成物を特別に作った成分から合成する場合にはそしてある種の相溶性条件に従う場合には、上で述べた要件が満たされる熱可塑性グラフトポリマー成形組成物を提供することができる。 - 特許庁

A level control circuit 107 performs level control on the basis of the spectral intensity of the high frequency band components of the input signals detected with a spectrum analysis circuit 106, and an adder circuit 108 adds the higher harmonics to the input signal.例文帳に追加

レベル制御回路１０７はスペクトル解析回路１０６で検出された入力信号の高域成分のスペクトル強度に基づいてレベル制御を行い、加算回路１０８で入力信号に加算する。 - 特許庁

To continuously document the physical paths of network interconnections and the physical locations of network components including network connectors or ports in such paths and destination devices e.g., personal computers or telephones.例文帳に追加

ネットワーク相互接続の物理的経路と、経路に含まれるネットワークのコネクタまたはポートを含むネットワーク・コンポーネントと、パーソナル・コンピュータまたは電話のような宛先デバイスとの物理的ロケーションを、継続的にドキュメント化する。 - 特許庁

(A) a solid catalyst component containing a titanium atom, a magnesium atom and a halogen atom as indispensable components, (B) an organic aluminum compound and (C) an electron donor compound represented by the following formula (i): R^1Si(OEt)_3 (i).例文帳に追加

（Ａ）チタン原子、マグネシウム原子およびハロゲン原子を必須成分とする固体触媒成分（Ｂ）有機アルミニウム化合物（Ｃ）下記一般式（ｉ）で表される電子供与性化合物 Ｒ^１Ｓｉ（ＯＥｔ）_３・・・（ｉ） - 特許庁

To realize an SMR capable of avoiding problems such as difficulty of circuit parameter adjustment and many components which are caused by an analog circuit by controlling a PWM pulse control part not with an analog circuit but with software.例文帳に追加

ＰＷＭパルス制御部をアナログ回路でなくソフトウェアで制御し、アナログ回路に起因する、回路パラメータ調整の困難さや部品点数の多さといった問題を回避することが可能なＳＭＲを実現する。 - 特許庁

The glass substrate is manufactured by polishing a glass base material with a polishing agent containing particles of cerium oxide and then cleaning the polished glass base material by using a cleaning chemical solution containing three components of an acid, a reductant, and fluorine ions.例文帳に追加

ガラス基材は、酸化セリウムの粒子を含む研磨剤でガラス素材を研磨した後、酸、還元剤及びフッ素イオンの３成分を含む洗浄薬液を使用し、洗浄することによって製造される。 - 特許庁

To propose an alkali-free glass which satisfies properties such as meltability and devitrification resistance and further reduced in or being substantially free of environmentally toxic components and to thereby obtain an environmentally friendly alkali-free glass substrate.例文帳に追加

溶融性および耐失透性等の特性を充足した上で、環境に有害な成分を低減した、或いは実質的に含有しない無アルカリガラスを提案し、環境に配慮した無アルカリガラス基板を得ること。 - 特許庁

The size ratio of the grid region 2A to the diffraction grating 2 in a tracking direction is so determined that the tracking error signal free of the offset components can be detected in accordance with the diffracted light in the diffraction grating 2.例文帳に追加

トラッキング方向についての、回折格子２に対する格子領域２Ａの寸法比は、回折格子２における回折光に基づいてオフセット成分を含まないトラッキングエラー信号を検出できるように、決定される。 - 特許庁

To inexpensively provide a dehumidifying/humidifying unit composed of the small number of components and a simple constitution by controlling concentration of water in an atmospheric space by ionizing substances in the atmosphere, and adsorbing water molecules by ion.例文帳に追加

大気中の物質をイオン化させ、水分子をイオン吸着させることにより、大気空間内で水分濃度のコントロールを行えるようにし、部品点数が少なく、構成が簡単な除加湿ユニットを低コストに提供する。 - 特許庁

A decoding control part 22 causes a CPU sequentially to apply variable length decoding and inverse quantization to the coded data group rearranged by the data analysis part 21 and causes the coefficient data of frequency components to be output.例文帳に追加

復号制御部２２は、データ解析部２１により並び替えられた符号化データ群に対して、ＣＰＵによって順次、可変長復号および逆量子化を施させて、周波数成分の係数データを出力させる。 - 特許庁

Since cell voltage detection means for detecting the cell voltage of the unit cell 10 is not required, the status of the fuel cell 1 can be diagnosed without causing an increase in the number of components.例文帳に追加

これによると、単位セル１０のセル電圧を検出するセル電圧検出手段を備える必要がないので、部品点数の増加を招くことなく燃料電池１の状態を診断することが可能となる。 - 特許庁

The electrical connection assembly 10 selectively connects various assemblies and/or components 12, 14, and 16 in an embodiment which substantially reduces the quantity of circuit portions 38, 40, 42 that are required to form desired interconnections.例文帳に追加

電気接続組立体10が、所望の相互接続を形成することが要求される回路部分38, 40, 42の量を実質的に減少する態様で、種々の組立体及び／又は構成部品12, 14, 16を選択的に接続する。 - 特許庁

By integrally providing portions (protruding parts 64 and 65) equivalent to the magnetic ring body for converging magnetic flux in the pulser ring 6, the number of components can be reduced as compared with conventional examples.例文帳に追加

このように、パルサリング６に対して磁束収束用の磁性環体に相当する部分（凸部６４，６５）を一体的に設ける構成とすることにより、従来例に比べて部品点数を削減できるようになる。 - 特許庁