「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

This food or medicine is obtained by crushing or squeezing the seed 2, placenta 4 and partition wall of a pimento and thereby it becomes possible to ingest effective components to a body through the obtained powder or squeezed liquid of the seed 2, placenta 4 and partition wall of the pimento.例文帳に追加

ピーマンの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたピーマンの種子と胎座と隔壁の粉末、または搾汁液によって身体に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

A device 30 for mounting components includes substrates 32, 32' located in the substrate transferring direction, and an operation head 36 which is located above the substrates 32, 32' and is movable along an X axis 40 and Y axis 41.例文帳に追加

部品供給装置３０は、基板搬送方向に配置された基板３２、３２'と、該基板３２、３２'の上方に配置され、Ｘ軸４０及びＹ軸４１に沿って移動自在な作業ヘッド３６とを備えている。 - 特許庁

Moreover, in the non-fingerprint periods, the frequency range is made the normal frequency range, for example, the frequency range where the amplitude and offset components due to the changes within one revolution of the disk are eliminated, for example, the frequency upper limit is set to about 15 kHz.例文帳に追加

一方、非指紋期間は、通常の周波数帯域、例えばディスクの周内変動による振幅やオフセットの成分を排除できるような帯域、例えば帯域上限を１５ＫＨｚ程度とする。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of preventing an abnormal image even in the case of using easy-to-stick carrier of a small grain size, and also, to provide the image forming method capable of preventing the deterioration of components of a fixing device.例文帳に追加

キャリア付着しやすい小粒径キャリアを使用しても異常画像の出ない画像形成方法を提供することであり、また、定着装置の部品劣化のない画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

According to this method, the precursors 40a, 40b, 40c can be discharged while appropriately adjusting doping ratios of color conversion components of the precursors 40a, 40b, 40c on the spot and the color adjustment of the fluorescent converting film 40A, 40B, 40C is facilitated.例文帳に追加

この方法により、蛍光変換膜前駆体の色変換成分のドーピング比をその場で適宜調整しながら蛍光変換膜前駆体を吐出することができ、蛍光変換膜の色調整が容易になる。 - 特許庁

In other words, a specific access key can include only one of entries of components.例文帳に追加

このいくつかのオブジェクト指向クラスは、アクセス・キー・クラスとアクセス・キー・コンポーネント・クラスとを含み、アクセス・キー・クラスは、たとえばマップ内などにある項目にアクセスするためのアクセス・キーに関係し、アクセス・キー・コンポーネント・クラスはアクセス・キーの特定のコンポーネントに関係する。 - 特許庁

To provide a multidirectional selector valve for connecting one common flow path to a plurality of flow paths to form the flow paths any of which have branch paths, and to provide an analyzer having a reduced number of components for reducing maintenance labor by forming reliable flow paths with a minimum number of pipes.例文帳に追加

１つの共通流路に対して複数の流路との接続を可能にするとともに、これらの流路のいくつかが分岐路を有する流路を構成することが可能な切換弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine where a fraudulent act is prevented and costs for manufacturing components and costs for assembling are reduced by detecting insertion of foreign matters while a gap is generated.例文帳に追加

隙間を発生させた状態で、異物挿入を検知することができて、不正行為を防止することができるとともに部品の製造コスト及び組立コストの低減化を図ることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents electrostatic offsets and peeling discharge noise at a rear end of paper, without causing increase in the number of components, cost increase, and further, shortening of the device life, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

部品点数の増加やコスト上昇、更には、装置寿命の短縮を招くことなく、静電オフセットや用紙後端剥離放電ノイズを防止する定着装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A suction pipe 11 is provided on the introduction side of the optical fiber 2 from the pressure-reduced space 2 before the optical fiber 2 is introduced into the pressure-reducing space 12 to suck the volatile components more effectively.例文帳に追加

減圧空間１２に光ファイバ素線２が導入される前に、減圧空間１２から光ファイバ素線２の導入側に吸引パイプ１１を設けることにより、より効果的に揮発成分を吸引できる。 - 特許庁

An elastically deformable penetration portion coupled to the frame components or integrally formed therewith is penetrated into a through- hole of the spectacle lens and a pin of a rigid material, such as metal, is fitted into the through-hole of the spectacle lens.例文帳に追加

眼鏡レンズの貫通孔に、枠部品と連結あるいは一体に形成された弾性変形可能な貫入部を貫入し、さらに貫入部の貫通孔に金属等の剛体材料のピンを嵌入する。 - 特許庁

To obtain powdery green tea from which a cup of tea can simply be made and many components contained in green tea can be taken and which has a refreshing taste free from sense of incompatibility, similar to tea extracted from tea leaves.例文帳に追加

簡単に茶を入れることができるようにすると共に、緑茶の含有成分を多く摂取できるようにした上で、茶葉から抽出した茶と同様に、違和感無くすっきりとした飲み口とする。 - 特許庁

The wavelength selectivity is provided with the property of reflecting or transmitting the luminous flux of a specified wavelength region and the polarized light separating property is provided respectively with the property of reflecting or transmitting the polarized light components of the specified direction of the luminous flux.例文帳に追加

この波長選択性は、特定波長域の光束を反射又は透過する性質、前記偏光分離性は、光束の特定方向の偏光成分を反射又は透過するを性質をそれぞれ有している。 - 特許庁

To provide an on-pile crane device of a pile row execution work system capable of miniaturizing/simplifying the whole constitution while securing crane handling capacity and a degree of freedom of a combination of components according to an execution work site.例文帳に追加

施工現場に応じたコンポーネントの組合わせの自由度とクレーンの取扱い能力とを確保しつつ、全体構成を小型簡易化することができる杭列施工システムの杭上クレーン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive polyester woven fabric formed of a crimpable conjugated multi-filament yarn made of components different in heat shrinkage from each other, and having a crimp-free surface feeling and moreover moderate stretchability in the warp and weft directions of the woven fabric.例文帳に追加

熱収縮性の異なる捲縮性コンジュケートマルチフィラメントからなり、シボのない表面感、さらには織物のタテ、ヨコ方向に適度な伸縮性を有する安価なポリエステルストレッチ織物を提供することにある。 - 特許庁

The vacuum type stopper mechanism 3 comprises a plurality of holes 32 simultaneously sucking a plurality of electronic components P in the vicinity of a terminal of a conveying path 15 and a vacuum groove 31 constituted by binding up the plurality of holes 32.例文帳に追加

このバキュ−ム式ストッパ機構３は、搬送経路１５終端近傍の複数の電子部品Ｐを同時に吸引する複数の孔３２と、この複数の孔３２を束ねるバキュ−ム溝３１とで構成されている。 - 特許庁

To provide a rotating polygon mirror with high durability without increasing the number of components and needing highly accurate adhesion, which prevents the occurrence of the distortion in the side face of a rotating body and can be produced easily.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、高精度な接着を要せず、高耐久性を有し、製造が容易であるとともに、回転体の側面に歪が発生するのを防止することができる回転多面鏡を提供する。 - 特許庁

The external skin patch contains the following components (a)-(f): (a) an antioxidative component; (b) a hyaluronic acid or a salt thereof; (c) glycerin; (d) agar; (e) locust bean gum; and (f) xanthan gum and has a water-containing plaster body having a pH of 10-12.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｆ）：（ａ）抗酸化成分、（ｂ）ヒアルロン酸又はその塩、（ｃ）グリセリン、（ｄ）寒天、（ｅ）ローカストビーンガム、及び（ｆ）キサンタンガムを含有し、pHが１０〜１２である水含有膏体を有する皮膚外用貼付剤。 - 特許庁

To provide a game region structure of a game machine that can improve the amusement of a game and increase the degree of freedom in arranging various components by forming a large space on the front side of the game machine.例文帳に追加

遊技の興趣を高めることができると共に、遊技機の正面側に大きなスペースを形成して、各種部品の配置の自由度を高めることができる遊技機の遊技領域構造を提供すること。 - 特許庁

The layer 7 or the first layer 3a of the layer 3 as well as this layer 7 can be formed as an alkali barrier layer 8 for preventing and controlling the thermal diffusion of alkali components from the substrate 2 to the light absorbing layer 4 at the time of manufacturing the layer 4.例文帳に追加

前記層７又はこれと層３の第１層３ａは、層４の製膜時に基板２から光吸収層へのアルカリ成分の熱拡散を防止し、制御するためのアルカリバリア層８となる。 - 特許庁

To provide a connector easy to be molded with the number of components held to a minimum, capable of fully exhibiting its intrinsic function, and also capable of using a high-intensity material such as glass-containing resin for a connector housing.例文帳に追加

部品点数を最小限に留めながら、成形しやすく、本来の機能を十分に発揮することができ、しかも、コネクタハウジングにガラス入り樹脂などの高強度の材料を使用することのできるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a mask assembly suitable for pre-adults, and to provide a system of cushions, frames, headgear, yokes and other mask components which fit a wide range of pre-adults with a good seal and which are economic to bring to market.例文帳に追加

未成年に適したマスクアセンブリ、および良好な密封で広範囲の未成年に適合し、市場化するために経済的である、クッション、フレーム、ヘッドギア、ヨークおよびその他のマスク構成要素のシステムを提供すること。 - 特許庁

The electronic device comprises electronic components 3 with lead wires 4 connected to a wiring board 2 mounted in a lower casing 11 so as to form an electronic circuit, and an upper cap 12 for covering the opening of the lower casing 11.例文帳に追加

下箱１１内に設けた配線板２にリード線４を有する電子部品３を接合して電子回路部が形成されるとともに下箱１１開口部に被せられる上蓋１２を備えている電子機器である。 - 特許庁

To provide an active oscillating noise reduction system which can be realized by an inexpensive microcomputer, etc. without using an expensive DSP (digital signal processor), etc. for reducing oscillation noise of secondary rotation components in a four-cycle four-cylinder engine.例文帳に追加

４サイクル４気筒エンジンにおける回転２次成分の振動騒音を低減させるために、高価なＤＳＰ等を使用することなく、安価なマイコン等で実現できる能動振動騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manifold or a branch pipe including a plurality of pipes formed of two major assembling components whose structure or constitution is relatively simple, and facilitating the manufacture by blow molding.例文帳に追加

２個の主要な組立構成部分から形成され、この構成部分の構造または構成が比較的単純であって、特にブロー成形により得やすい、複数の管を含む吸気多岐または分岐管を提供する。 - 特許庁

The vibration damping structure more cheaper than using the commercially available vibration damping material, and having favorable workability is provided by adhering individually formed components together by using a pressure sensitive adhesive, and having viscosity resistance of the pressure sensitive adhesive carry out the damping function.例文帳に追加

（３）粘着材を用いて別々に形成した部品同士を貼り付け、この粘着材の粘性抵抗に減衰作用をさせる事で、市販の「制振材」を使用するよりも安価で、作業性が良い制振構造を得る。 - 特許庁

To provide a border surface matching apparatus for optical components, which enables an optical component supporter with sufficient rigidity to be built in although the apparatus is small-sized and causes no problem concerned with dust protection even when longitudinal specifications are employed.例文帳に追加

小型の装置にして充分な剛性を備えた光部品支持具を組み込むことができ、縦型仕様でも防塵上の問題を生じることがない光部品の境界面合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

Besides, digital filters 23, 24 which extract the received ± quintic sideband wave signal components by digital signal processing, are also formed as ± quintic variable bandpass filters which are variable-controlled corresponding to changes in the modulating frequency.例文帳に追加

同時に、ディジタル信号処理により受信した±５次の側帯波信号成分を抽出するディジタルフィルタ２３，２４も、変調周波数の変化に対応して可変制御される±５次可変バンドパスフィルタとして構成されている。 - 特許庁

The magnet roller has the roller main part 1 formed into a roller shape by using a magnetic resin composition containing a resin binder and a magnetic powder as its principal components, and a shaft 2 projecting from both ends of the roller main part 1.例文帳に追加

樹脂バインダーおよび磁性粉を主成分とする樹脂磁石組成物がローラ状に成形されてなるローラ本体１と、ローラ本体１の両端から突出する軸部２とを有するマグネットローラである。 - 特許庁

For the assembly mounting, solder paste is applied to the terminal pad 3, a thermosetting adhesive 5 is applied to the non-solder part 4, and then the electrode terminal 3 and respective electronic components are mounted as specified and passed through a reflow furnace.例文帳に追加

組み立て実装は、端子パッド２に予めはんだペーストを塗布し、非はんだ部位４には熱硬化性の接着剤５を塗布し、次に電極端子３および各電子部品を所定に搭載してこれをリフロー炉に通す。 - 特許庁

A vacuum insulation material 8 is placed between a heating portion 9 and a circuit board 10 to insulate components having low tolerance for heat mounted on the circuit board 10 from heat out of the heating portion 9.例文帳に追加

発熱部９と回路基板１０との間に真空断熱材８を配置させることにより、発熱部９の発熱から回路基板１０の上に実装される熱に弱い部品を断熱保護することが可能となる。 - 特許庁

To provide a nasal mask preventing the falling of droplets formed by dew-condensation of wet components contained in respiration gas on a mask inner face onto the face of a patient in the nasal mask supplying the respiration gas to the patient.例文帳に追加

呼吸用気体を患者へ供給する鼻マスクにおいて、呼吸用気体に含まれる湿潤成分がマスク内面に結露して生じる水滴が患者の顔面へ落下することを防止する鼻マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee beverage by using the total amount of an obtained extract in an extraction process with certainly keeping the extracted components from coffee such as aroma component and the like without dilution.例文帳に追加

抽出工程において、香り成分などコーヒーからの抽出成分を希釈することなく確実に保持しつつ、得られた抽出液の全量を有効に利用するコーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition is prepared by using, as main components, an aliphatic diol component and a dicarboxylic acid component comprising 60 mol% or higher aromatic dicarboxylic acid component and 40 mol% or lower aliphatic dicarboxylic acid component and/or aliphatic lactone and has a melting point of 150-200°C.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分60モル％以上と、脂肪族ジカルボン酸成分及び／又は脂肪族ラクトン40モル％以下、及び脂肪族ジオール成分を主成分とし、融点が 150〜 200℃であるポリエステル樹脂組成物である。 - 特許庁

A thin sheet consisting of hollow particles or resin components including air bubbles is used as a thermal insulation sheet 10 and is laminated on the outside of the lit 2, the trunk 3, etc., of the beverage server 1.例文帳に追加

中空粒子もしくは気泡を内包する樹脂組成物からなる薄いシートを断熱性シート１０として使用し、飲料サーバ１の蓋２、胴部３等の外側に積層することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

Since a supply opening 57, a diaphragm 40 and the pressure chamber 54 are formed integrally by the pressure chamber plate 43, the number of components is reduced and manufacturing cost can be reduced by eliminating a process for aligning respective members.例文帳に追加

供給口５７と振動板４０と圧力室５４とを圧力室プレート４３にて一体的に形成したので、部品点数を減らし、各部材の位置あわせの工程を無くして製造コストを削減できる。 - 特許庁

To provide image forming apparatus of which appropriate operation and high efficiency in the productivity of image formation are attained by informing a user of the degree of consumption of consumable components other than a consumable component requiring replacement.例文帳に追加

消耗部品交換が発生した場合に他の消耗部品の消耗度合いを提示することによって、適切な機械運用が可能で画像形成における生産効率の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an edge detector capable of detecting accurately an edge portion of a shielding object, even when an ambient temperature in a measuring space is fluctuated or even when characteristics are dispersed in respective constitutive components when produced.例文帳に追加

測定空間内の周囲温度の変動や構成する各部品に製造時の特性ばらつきがある場合でも、正確に遮蔽物のエッジ部分を検出できるエッジ検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of a simple composition and for producing phosphor particles containing, as a fine structure of a nanometer level, a plurality of metallic components forming crystal matrixes and activators.例文帳に追加

結晶母体や賦活剤を構成する複数の金属成分をナノメーターレベルの微細な構造で含む蛍光体微粒子を簡素な構成により製造することができる蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

By using the resistances of the one-dimensional heat-resistance elements as the functions for the deformations of those components, the temperatures are estimated considering the heat conductivity characteristic changes when heating and pressing.例文帳に追加

本発明では、該一次元熱抵抗素子の抵抗値を該部材の変形に対する関数として与えることで、該関数を用いて加圧加熱時の伝熱特性の変化を考慮した温度場を推定することが特徴である。 - 特許庁

To provide a controller of a machine tool for evaluating a collision level after the collision of the machine and determining the damage level of the machine and determining whether to replace components of a machine.例文帳に追加

機械の衝突後に衝突の程度を評価し機械の損傷の程度を判断し、機械の部品交換が必要であるか否かの判断をすることが可能な工作機械の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To appropriately fix a peripheral end of a cord while storing the cord including components thicker than the cord such as an ear phone and a plug attached to a terminal end of the cord in a cord reeling groove.例文帳に追加

コード類の端末に取り付けられているイヤホーン部やプラグ類といったコード太さより大きい部品も含めてコード巻取り溝内に収容しつつ適正にコード類の周端部を固定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a molten discharger for discharging molten, produced in a waste treatment furnace for melting unburnt components in waste and recovering in the form slag metal, continuously and stably to the outside of the furnace.例文帳に追加

廃棄物中の不燃分を溶融し、スラグメタルとして回収する廃棄物処理炉において、生成した溶融物が連続的に安定に炉外へ出滓できる様にする、溶融物排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer for welding which is small in the number of components, low in cost, easy in assembly, lightweight, and capable of preventing high temperature of the transformer by omitting a cover plate, and building a mounting block in a mold resin.例文帳に追加

カバ—プレ—トを省略し、モ—ルド樹脂内に取付けブロックを内蔵させることによって、部品点数が少なく、コスト安で組立てが容易で軽量で、トランスの高温化が防止される溶接用トランスを提供する。 - 特許庁

The horizontal and vertical components of the motion vectors of each pixel used for composing a predicted image are specified so as to take only values of integer multiples of 1/d1 and 1/d2 (d1, d2 are positive integers) of the distance between the adjacent pixels, respectively.例文帳に追加

予測画像の合成に使われる各画素の動きベクトルの水平、垂直成分が、それぞれ隣接画素間距離の１／ｄ1、１／ｄ2（ｄ1、ｄ2は正の整数）の整数倍の値のみをとるように規定する。 - 特許庁