「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(727ページ目) - Weblio英語例文検索

The titanium alloy can improve the toughness of both a base metal part and a weld joint while maintaining the high strength and high corrosion resistance, by setting the Fe content at less than 1.4% and further optimizing components of Mo and O.例文帳に追加

Ｆｅ含有量を１．４％未満とし、さらにＭｏとＯの成分を適正化することにより、母材部及び溶接継手ともに、高強度、高耐食性を維持しつつ、靭性を改善することができる。 - 特許庁

The determination reference electric current component i_leak serving as a reference of good/ defect determination of the capacitor is extracted from a plurality of the electric current components i_cap, i_line, and i_leak, and a good/defect determination condition is set on the basis of the approximation formula.例文帳に追加

次に、コンデンサの良否判定の基準となる判定基準電流成分ｉ_leakを前記複数の電流成分ｉ_cap、ｉ_line、ｉ_leakから抽出してその良否判定条件を前記近似式に基づいて設定する。 - 特許庁

To constitute a decorative panel using a thin decorative sheet, to use other components excluding the decorative sheet in two or more kinds of models, and to reduce the manufacturing cost of the decorative panel as much as possible.例文帳に追加

薄手の装飾シートを使用して装飾パネルを構成できると共に、装飾シートを除く他の構成部材を複数種類の機種に兼用でき、装飾パネルの製作コストを極力低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive precipitation tank for aluminum hydroxide which prevents corrosion, and to provide a method of producing aluminum hydroxide which has no contamination caused by the flowing out of corrosive components using the precipitation tank.例文帳に追加

腐食を防止し、かつ安価な水酸化アルミニウムの析出槽を提供すること、およびこの析出槽を使用し腐食成分の流出による汚染のない水酸化アルミニウムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a universal joint securing smooth relative sliding motion between sliding members when declination is accommodated, reducing the number of components, and enabling an improvement in the constant velocity properties of a drive shaft and a driven shaft.例文帳に追加

偏角吸収の際に摺動部材間での円滑な相対的摺働運動を確保し、部品点数が少ない自在継手の提供、及び駆動軸と従動軸との等速性が向上できる自在継手の提供。 - 特許庁

Non-oil fermented soybean dressing with low calories is manufactured from mineral water flavored with citrus fluid juice and the tasty components of tangle of 68 to 76 wt.%, and vinegar of 12 to 16 wt.%, and fermented soybean of 12 to 16 wt.%.例文帳に追加

柑橘系の果汁と昆布の旨み成分を添加したミネラルウォーターが６８〜７６重量％であり、酢が１２〜１６重量％、納豆が１２〜１６重量％である低カロリーなノンオイルの納豆ドレッシング。 - 特許庁

To provide a structure of cable having less number of components, capable of cost reduction using a simple structure, and capable of preventing the load from being applied to the terminal, when the cable mounted on the substrate or the like is bent and stretched.例文帳に追加

部品点数が少なくて構造が簡単であってコストダウンを図れ、基板等に実装されたケーブルが曲げ伸ばしされるときに、端子に負担がかかることを防ぐことができるケーブルの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a production management system which secures reliability on system operation by appropriately indicating production without the occurrence of over/under supply of components, to contribute to reduction of a production cost.例文帳に追加

部品の供給不足・供給過多を生じることなく適正な生産指示を行なうことでシステム運用上の信頼性を確保し、延いては生産コストの低廉化に寄与し得る生産管理システムを提案する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector capable of reducing the number of components and facilitating an attachment and detachment operation of fitting/separation in a push-on operation, and capable of stabilizing a high-frequency characteristic by keeping excellent contact connection between connector members.例文帳に追加

部品点数削減とプッシュオン操作での嵌合・離脱の着脱操作の容易化と共にコネクタ部材間の良好な接触結合を保ち高周波特性の安定化が図れる同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To facilitate management by easily knowing use conditions or fault conditions for each of respective functional components and to eliminate necessity to input various setting data again at the time of exchanging a main control part or the like.例文帳に追加

各機能部品毎の使用状況や故障状況が簡単に判るようにして管理を容易にすること、及び、主制御部を交換する場合等に、各種設定データを再入力する必要がないようにする。 - 特許庁

As a result, it is possible to achieve a stable address discharge and to prevent the damage of the circuit components and the erroneous discharge phenomenon owing to excessive voltage fluctuation.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動方法によれば、アドレス放電を安定化させることができ、過度な電圧変化によって発生される回路部品の破損及び誤放電現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately measuring the molecular weight of a frame retardant in a thermoplastic resin in the mixed state with other components, without the need for a complicated pretreatment of the retardant represented by formula (1).例文帳に追加

式（１）で表わされる難燃剤を複雑な前処理を必要とせず、熱可塑性樹脂中の難燃剤の分子量を他の成分との混合状態で、簡単に、かつ正確に測定する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even in the case where an infrared ray sensor is installed on the outside of a protective cover far from the heat roller, with the result that the heat roller absorbs noise components in some degree, the temperature of the heat roller 40 can be correctly detected.例文帳に追加

そのため、赤外線センサを保護カバーの外側のヒートローラから遠い位置に設置することによって多少ノイズ成分を吸収してしまっても、ヒートローラ４０の温度を正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide a mixed fertilizer which furnishes plants with fertilizer components necessary for each stage of the growth by applying the fertilizer at one time as a base fertilizer and thus does not require additional fertilization and a method of the fertilization.例文帳に追加

元肥として一括して施用することにより、追肥を必要とせず、植物の生育の段階ごとに必要な肥料成分を植物に供給できる配合肥料及び施肥方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the fibrous cellulose and the cellulose dried composition each contain 30 mass% or higher of components which suspend in water, and have a loss tangent of less than 1, when making the composition a water dispersion of 0.5 mass%.例文帳に追加

繊維状セルロース及びセルロース乾燥組成物は、水中で懸濁する成分を３０質量％以上含有し、且つ、０．５質量％水分散液としたときの損失正接が１未満であるものが好ましい。 - 特許庁

The insulation resin compound comprises, electrically insulating whiskers, an inorganic filling material such as metal hydroxide, a coloring component which has an absorbing band around a specified wave length, a hardening, and a hardening agent in which other components are mixed.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に，電気絶縁性ウィスカ，金属水酸化物などの無機充填剤，特定波長帯に吸収領域を持つ着色成分，および硬化剤を配合することからなる絶縁樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an electric power-steering device at a low cost which carries out temperature compensation of a torque sensor using a temperature sensor for detecting a temperature of a control board and has a small number of components and a small control board.例文帳に追加

制御基板の温度を検出する温度センサを利用してトルクセンサの温度補償を行うことができ、少ない部品点数で小さい制御基板を備えた電動パワーステアリング装置を安価に供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food comprising Korean ginseng, extracting a saponin composition to the maximum without spoiling pharmaceutical effective components contained in red ginseng, and producing in a short time.例文帳に追加

紅参に含有される薬効成分を損なうことなくサポニン成分を最大限に抽出させることができ、短時間に製造することができる高麗人参からなる健康食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oily solid perfume composition contains the following components (A) through (D); (A) a perfume; (B) a cationic surfactant, (C) a polysaccharide fatty acid ester in a solid state at 25°C, (D) and an ester oil in a liquid state at 25°C.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）香料、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）２５℃において固形状の多糖脂肪酸エステル、（Ｄ）２５℃において液状のエステル油を含有することを特徴とする油性固形香料組成物。 - 特許庁

To provide a cab disassembled into components, capable of solving problems in pipe damage and energy loss by shortening pipes between air conditioner units, and enabling the easy installation of an air conditioner unit therein.例文帳に追加

キャブのコンポーネント化を図れるとともに、各空調機器間の配管の短縮を可能にすることで、配管破損およびエネルギロスの問題を解決し、さらにエアコンユニットの取付容易化を図れるキャブを提供する。 - 特許庁

A camera 30 is provided inside the casing 2 of the game machine 1 and at least an image of one specified part is taken out of a circuit board 18, a plurality of electronic components and a connection wire 25 to output the image information.例文帳に追加

遊技機１の筐体２の内部にカメラ３０を備え、回路基板１８と複数の電子部品と接続線２５とのうち少なくとも一つの特定の部品を撮像してその画像情報を出力する。 - 特許庁

The drink may be extracted components from the powder of Codonopsis lanceolata mixed in mineral water based on deep sea water, or powder of Codonopsis lanceolata mixed and dispersed in mineral water based on deep sea water.例文帳に追加

ツルニンジンの粉末から抽出した成分と、海洋深層水を原料とするミネラル水を混合した飲料、又は、ツルニンジンの粉末を、海洋深層水を原料とするミネラル水に混合し分散させたものでも良い。 - 特許庁

To provide an interlock apparatus in a secondary-refining equipment in which in adjusting component in molten steel in the secondary-refining equipment, the occurrence of mistake to the adjustment of the components can be prevented by preventing a human error of a worker.例文帳に追加

２次精錬設備における溶鋼の成分調整に際し、オペレータのヒューマンエラーを防止して成分調整不良の発生を防止することができる２次精錬設備のインターロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting board, capable of preventing defects concerning chip components by not performing a solder plating and preventing corrosion of the inner circumferential face of a through-hole or the like, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半田めっきを行わないことで、チップ部品に係る不具合を生じなくさせるとともに、貫通スルーホール等の内周面の腐食を防止することのできる実装基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide techniques to suppress the influences due to components which are placed near a motor that rotates and drives a polygon mirror and causes changes in a magnetic field on the driving of the motor, without inhibiting size reduction of a device.例文帳に追加

装置の小型化を妨げることなく、ポリゴンミラーを回転駆動するモータ近傍に位置する磁界変動を生じさせる部品による当該モータの駆動への影響を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Further, the dirt components decomposed, together with moisture, are removed from the area to be washed by suction (STP 4, 6), and moisture remaining in the area to be washed is surely removed by a drying process (STP 7).例文帳に追加

さらにこれら分解された汚れ成分やゴミは、吸引により水分とともに被洗浄領域から除去されるとともに、乾燥処理により被洗浄領域に残留する水分が確実に除去される。 - 特許庁

To provide a fan system and its power supply monitoring device which can immediately measure the instantaneous change of a voltage or a current to protect components of a fan and extend the service life of the fan system.例文帳に追加

本発明は即時に電圧あるいは電流の瞬間変化を測定できるファンシステム及びその電源監視装置を提供して、ファンの構成部品を保護し、ファンシステムの使用寿命を延長することを課題とする。 - 特許庁

To achieve a light source device which can mount a plurality of semiconductor light-emitting devices at high density, reduce the number of components such as a heat sink, and efficiently radiate heat generated from the semiconductor light-emitting elements.例文帳に追加

複数の半導体発光装置を高密度で実装することができ、放熱板等の部材を削減でき、且つ、半導体発光素子から発生する熱を効率良く放熱することが可能な光源装置を得る。 - 特許庁

The main unit 15 is provided with an air gun 12 for emitting a vortex ring V1 containing aromatic components and an air gun 13 for emitting a vortex ring V2 to be brought into collision with the vortex ring V1.例文帳に追加

また、メインユニット１５には、芳香成分を含む渦輪Ｖ１を発射する空気砲１２が設けられるとともに、渦輪Ｖ１に衝突させるための渦輪Ｖ２を発射する空気砲１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a linear motion actuator for quietly producing quick operating effects as well as effective locking effects while requiring a less number of components because of a relatively small load on members constituting the linear motion actuator.例文帳に追加

迅速な作動効果が静かに得られながらも有効な緩み止めが得られ、且つ、直動アクチュエータを構成する各部材に作用する負荷が比較的小さく、部品数が少なくて済む直動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of effectively cleaning the inside of a casing in which optical components including a lens, a mirror, an acoustic optical modulation element (AOM) and so forth and a light source are housed, without increasing the cost.例文帳に追加

コストアップすることなく、レンズやミラー、音響光学変調素子（ＡＯＭ）等を含む光学部品や光源が格納された筐体内を効果的にクリーニングすることが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

The control part 11 performs the integrated processing etc. of CE recommended reference values obtained by multiplying the calculated component number expected value by a correction coefficient to identify stock components of the CEs in descending order of the integrated recommended reference values.例文帳に追加

制御部１１は、算出した件数期待値に補正係数を乗算したＣＥ推奨基準値の統合処理等を行なって、統合された推奨基準値の高い順にＣＥの在庫部品を特定する。 - 特許庁

In the negative phase protection relay 3 for preventing power source negative phase connection to a three-phase motor 2, at least part of the case 4 for housing relay components on the inside is formed with a transparent material.例文帳に追加

三相電動機２への電源逆相接続を防止するための逆相防止リレー３において、内部にリレー構成部品を収納するケース４の少なくとも一部を透視可能な素材にて構成する。 - 特許庁

To provide a headlight that can reduce the number of components and facilitate its manufacture and prevent a gap of a positional relationship between a shielding member and a lens and hardly permitting penetration of dirt and dust between the shielding member and the lens.例文帳に追加

部品点数の削減、製造の容易化が可能となるとともに、遮光部材とレンズとの位置関係のずれを防止でき、さらに、遮光部材とレンズとの間にゴミや埃が入りにくくなるヘッドライトを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of effectively removing reflection components projected integrally with a detection object in a picked up image and correctly detecting the object from the picked up image.例文帳に追加

撮像画像に検出対象と一体となって写りこむ反射成分を効果的に除去し、撮像画像から対象を正しく検出することを可能とする画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the dangerous image of an ultraviolet lamp attributable to the presentation of blue purple lamp color, and to enhance the comfortability in use, in a deodorizing device in which offensive smell components are resolved by irradiating ultraviolet rays onto a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒に紫外線を照射して臭気成分を分解させる脱臭装置において、紫外線ランプが青紫系のランプ色を呈することに起因する危険イメージを解消し、使用快適性を向上する。 - 特許庁

To provide a high workability, high strength hot rolled steel sheet which has satisfactory shape-fixability by defining the texture, r value, ductile anisotropy, components and texture of the steel sheet, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

鋼板の集合組織とｒ値、延性異方性および成分とミクロ組織を限定することによって、良好な形状凍結性を有する高加工性高強度熱延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the satisfactory junctions between the metal circuit plates 3 and the ceramic board 1 and between the metal circuit plates 3 and the metal column 5 can be obtained, mounted electronic components such as semiconductor devices, etc., can be made to operate normally and stably.例文帳に追加

金属回路板３とセラミック基板１と、および金属回路板３と金属柱５との接合が良好で、搭載される半導体素子等の電子部品を正常かつ安定に作動させることができる。 - 特許庁

This structure dispenses with dedicated designs of the electromagnetic clutch part 17 itself adapted to respective various rotational order components, in comparison with a structure where the roller 53 is disposed direct in the electromagnetic clutch part 17.例文帳に追加

この構成では、コロ５３を電磁クラッチ部１７に直接的に設けた構成と比較した場合、電磁クラッチ部１７自体を多様な回転次数成分のそれぞれに対応させて専用設計する必要がない。 - 特許庁

To fabricate a circuit board that prevents deformation of flexible films vulnerable to a dimensional change affected by heat, humidity and external force and forms high precision circuit patterns at least on one side thereof to be mounted with electronic components.例文帳に追加

熱、湿度、外力の影響で寸法変化を起こしやすい可撓性フイルムの変形を抑制し、少なくとも片面に特に高精度な回路パターンを形成し、電子部品を搭載した回路基板を製造すること。 - 特許庁

Each of components for a two-step timing belt transmission mechanism is constructed with an equal deceleration ratio, and a contact angle of the timing belt with the timing pulley is constructed to be equal to that constructed in a first-step timing belt transmission mechanism.例文帳に追加

２段のタイミングベルト伝達機構のそれぞれは、等しい減速比で構成され、タイミングベルトのタイミングプーリへの巻き付け角は、１段のタイミングベルト伝達機構において構成すべきそれと同等に構成する。 - 特許庁

To provide a high performance separator for a fuel cell with improved conductivity maintaining gas barrier performance and strength by reducing an amount of a binder when forming the separator by using carbonaceous powder and the binder as components.例文帳に追加

炭素質粉末と結着材とを成分として成形する際、結着材の量を低減することにより、導電性が向上し、かつガスバリア性と強度を維持した高性能の燃料電池用セパレータを得る。 - 特許庁

To provide a component mounting method that mounts a component while avoiding interference between a suction nozzle and other components on a substrate, and reduces manufacturing costs and improves throughput.例文帳に追加

吸着ノズルと基板上の他の部品との干渉を回避して部品の搭載を行うことができ、製造コストの低減とスループットの向上を図ることができる部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flat-panel display that is easily disassembled for recycling or easily repaired by replacing components while making the impacts applied to the chassis from the outside hard to directly reach the display panel.例文帳に追加

外部からシャーシ部材に作用した衝撃力が、ダイレクトにディスプレイパネルに伝達され難くできると共に、リサイクルの為の分解作業や部品交換作業を簡易に行うことができる平面型表示装置を提供する。 - 特許庁

The inhibitor of ILK activity includes (1) a screening agent aimed at DNA, RNA or structural components of the ILK, (2) a pseudo-substrate inhibitor for the ILK, and (3) a drug specifically inhibiting the ILK activity.例文帳に追加

ＩＬＫ活性の阻害剤には、（１）ＤＮＡ、ＲＮＡまたはＩＬＫの構造的成分に向けての遮蔽物、（２）ＩＬＫに対する偽基質阻害剤、および（３）ＩＬＫ活性を特異的に阻害する薬物が含まれる。 - 特許庁