「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(827ページ目) - Weblio英語例文検索

Fluctuating component signals X fluctuating in amplitude caused by the pulsation of an arterial vessel of a subject, and non-fluctuating component signals Z which are other signal components, are extracted from pulse wave signals obtained by photoelectric conversion type pulse wave measurement.例文帳に追加

光電変換方式の脈波測定により得られた脈波信号から被験者の動脈血管の脈動に起因して振幅が変動する変動成分信号Ｘとその他の信号成分である非変動成分信号Ｚとを抽出する。 - 特許庁

This phenolic resin molding material contains a regenerated base material of a glass fiber compounded with organic components, which is obtained by decomposing and/or solubilizing a fibrous glass reinforced plastic containing thermosetting resins in a solvent containing a phenolic compound as an essential component.例文帳に追加

フェノール化合物を必須成分とする溶媒中で、熱硬化性樹脂を含むガラス繊維強化プラスチックを分解および／または可溶化して得られる有機成分により複合されたガラス繊維の再生基材を含むことを特徴とするフェノール樹脂。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic composition includes a perovskite compound containing Pb, Zr and Ti as main components, wherein a change ΔF0 in oscillation frequency F0 between before and after receiving thermal shock from the outside is ≤0.10% in the absolute value.例文帳に追加

Ｐｂ，Ｚｒ，Ｔｉを主成分とするペロブスカイト化合物を含む圧電磁器組成物であって外部からの熱衝撃を受ける前および後の発振周波数Ｆ０の変化率ΔＦ０が絶対値で０．１０％以下のものを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board and semiconductor module having a sufficient resistance to damages caused by heat shock, cooling cycle, etc. and a high reliability and a high connection reliability between electronic components and a metal circuit board.例文帳に追加

熱衝撃（ヒートショック）や冷熱サイクル等によって生じる損傷に対して十分な耐久性があり、信頼性が高く、しかも電子部品と金属回路板との接続信頼性も高いセラミックス配線基板及び半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

The fiber-treating agent is used in a treating process of a raw fiber processed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes and contains a polyvinyl alcohol having a saponification ratio of ≥80%, an aluminum compound and water as essential components.例文帳に追加

繊維処理剤は、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維の処理工程で用いられ、ケン化率８０％以上のポリビニルアルコール、アルミニウム化合物および水を必須成分として含む。 - 特許庁

The example embodiments may include integrated bumpers 102, specialized bottom tube skids 104, lid lattice support materials 111, multiple gasket pressurization seals, corner reinforcement materials 112, and/or multiple shielding and modular interior components.例文帳に追加

例示的な実施形態は、一体化されたバンパー（１０２）、専門の底部チューブスキッド（１０４）、蓋ラティス支持材（１１１）、複数のガスケット加圧シール、隅部補強材（１１２）、および／または複数のシールディングおよびモジュラー式内部構成部品を備えることができる。 - 特許庁

The water dispersion of modified starch-containing resin comprises (A) modified starch and (B) a (co)polymer of a polymerizable unsaturated monomer (m-1) as constituent components and has ≤1,000 nm average particle diameter.例文帳に追加

（Ａ）変性澱粉及び（Ｂ）重合性不飽和モノマー（ｍ−１）の（共）重合体を構成成分として含有する平均粒子径が１０００ｎｍ以下の分散樹脂粒子を含んでなることを特徴とする変性澱粉含有樹脂水分散体。 - 特許庁

The biodegradable highly water-absorbing resin is obtained by crosslinking cellulose which may have a substituent, and starch which may have a substituent or a compound having a polyethylene glycol group, (hereinafter these are expressed as principal components), by using a biodegradable crosslinking agent.例文帳に追加

置換基を有していてもよいセルロース、置換基を有していてもよい澱粉あるいはポリエチレングリコール基を有する化合物（以下これらを主剤と記す）を生分解性架橋剤により架橋したことを特徴とする生分解性高吸水性樹脂。 - 特許庁

A pulse signal swarm of positive polarity and a pulse signal swarm of negative polarity are alternately supplied to a pair of electrodes to be brought into contact with the living body in order to introduce respective ionized components contained in the ionized solution into the living body.例文帳に追加

イオン化溶液中に含まれる各イオン化成分を生体へ導入するために、生体に接触させるための一対の電極に対して、プラス極性の群発パルス信号とマイナス極性の群発パルス信号とを交互に供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module and an optical pickup device capable of reducing the of with a simpler constitution by decreasing the number of components such as a photodetector and the like even when a plurality of laser light sources for emitting light in different wavelengths from each other are used.例文帳に追加

互いに異なる波長の光を出射する複数のレーザー光源を用いる場合にも、光検出器などの部品点数を減らし、より簡単な構成で、低コスト化の可能な半導体レーザーモジュールおよび光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide fine particles having a shape of single crystal-like cube or cuboid and excellent in sintering resistance, to provide electronic components using the fine particles as an internal electrode, and to provide a method for efficient production of the fine particles.例文帳に追加

耐焼結性に優れ、単結晶ライクな立方体または直方体の形状を有する微粒子と、その微粒子を内部電極層として用いた電子部品と、その微粒子を効率的に製造するための製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf ball formed with markings having excellent lusterousness, durability and weatherability by compounding metallic powder coated with a resin on the surface and pigments as indispensable components with the inside of an ink composition for marking.例文帳に追加

本発明により、マーキング用インキ組成物中に必須成分として表面を樹脂コーティングされた金属粉末と顔料を配合することによって、光輝性、耐久性および耐候性に優れたマーキングが施されたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The resin composition for forming the aluminum nitride contains (a) aluminum nitride powder, (b) a sintering aid, (c) a thermoplastic resin and (d) a compound having a polar group and a higher aliphatic group in a molecule as essential components.例文帳に追加

(a)窒化アルミニウム粉体、(b) 焼結助剤、(c)熱可塑性樹脂、(d)分子内に極性基と高級脂肪族基を持つ化合物を必須成分として含むことを特徴とする窒化アルミニウム成形用樹脂組成物により上記課題を解決するに至った。 - 特許庁

The powder coating resin compositions comprise (A) an epoxy group-containing vinyl resin using tert-butylcyclohexyl (meth)acrylate as the essential component and (B) a curing agent having a functional group capable of reacting with the epoxy group as the essential film-forming components.例文帳に追加

ターシャリ−ブチルシクロヘキシル（メタ）アクリレートを必須成分として用いてなるエポキシ基含有ビニル系樹脂（Ａ）と、エポキシ基と反応し得る官能基を有する硬化剤（Ｂ）とを、必須の被膜形成成分として含有する粉体塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device that is reduced in thickness along the emitting direction of laser light without requiring any large mirror for reflecting laser light and, in addition, does not require many components at the time of forming an optical pickup.例文帳に追加

レーザ光を反射する大きなミラーを必要とすることなくレーザ光の出射方向に沿った厚さを薄くすることが可能であり、且つ光ピックアップを形成する際に部品点数が少なくてすむ光半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor device capable of preventing an organic semiconductor material constituting the organic semiconductor device from deteriorating and having a sealing level matching respective components on a substrate, to provide a manufacturing method thereof, and to provide an electrooptical device.例文帳に追加

有機半導体デバイスを構成する有機半導体材料の劣化を防止することができ、基板上の各構成要素に適した封止レベルを実現することができる有機半導体デバイスとその製造方法および電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drip bag which integrally contains contents having extracted components of regular coffee powder, the leaf of black tea or green tea, etc., can easily be opened, and can be mounted on a filter cup for extraction by simple drip operation.例文帳に追加

レギュラーコーヒー粉、紅茶や緑茶の葉等の被抽出成分を有する内容物を一体的に収納すると共に、容易に開封でき、フィルターカップに載置して簡単なドリップ操作で抽出することができるドリップ用バッグを提供することである。 - 特許庁

The adhesive film comprises: (a) a polyamideimide resin; (b) an epoxy resin; and (c) a phenoxy resin as essential components, wherein the content of the (c) phenoxy resin component in the adhesive film is 5-30 mass%.例文帳に追加

ａ）ポリアミドイミド樹脂、ｂ）エポキシ樹脂、及びｃ）フェノキシ樹脂を必須成分として含有してなる接着フィルムであって、接着フィルムにおけるｃ）フェノキシ樹脂成分の含有率が、５〜３０質量％であることを特徴とする接着フィルム。 - 特許庁

The method for manufacturing such a coating provided comprises a process for dispersing previously wax particles in a common solvent and a wetting agent and thereafter, a process for combining the previously dispersed wax particles with a silicone resin and the other components.例文帳に追加

また、そのようなコーティングを製造する方法も提供され、その方法は、共溶媒及び湿潤剤中にワックス粒子を予め分散させ、その後、予め分散されたワックス粒子にシリコーン樹脂及び他の成分を組み合わせる工程を含む。 - 特許庁

Regarding the electromagnet, a required magnetic field distribution is accurately and easily generated and design is facilitated by arranging a pair of the permanent magnets which generate double polar components in an axially symmetrical specified space.例文帳に追加

電磁石にかかわり、軸対象な特定の空間に２重極成分を発生する一対の永久磁石を配置することにより必要とする磁場分布を精度良くかつ簡単に生成できる特徴があり、設計が容易な電磁石である。 - 特許庁

To provide an aerosol vessel and an aerosol product containing hair growing agent and hair tonic in which effective components of the hair growing agent and hair tonic such as calpronium chloride, hinokitiol and tocopherol acetate are not adsorbed or infiltrated, and the preservation stability is excellent.例文帳に追加

塩化カルプロニウム、ヒノキチオール、酢酸トコフェロール等の育毛・養毛剤の有効成分が吸着又は浸透することがなく、保存安定性に優れたエアゾール容器及び育毛・養毛剤含有エアゾール製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method and system which removes ammonia contained in waste liquid discharged from a plant or the like, or removes ammonia from liquid containing ammonia generated from various organic contaminants, offensive odor components, bacteria or the like to perform detoxification and purification.例文帳に追加

工場等から排出される排液に含まれる或は各種有機系汚染物、悪臭成分、細菌類等から発生するアンモニアを含有する液からアンモニアを除いて無害化して清浄化する処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for nearly completely eliminating a trouble of a condenser (20) caused by solid components accompanied in a reaction discharge gas (13) in a method for producing an aromatic carboxylic acid by oxidizing an alkyl aromatic compound.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物を酸化して芳香族カルボン酸を製造する方法において、反応排ガス（１３）中に同伴される固形が原因となって発生する凝縮器（２０）での障害をほぼ完全に取り除く技術を提供する。 - 特許庁

With this, the actuator 36 is effectively prevented from being heated by heat radiated from the light source 22a at lighting of a lighting tool, and an output of the actuator 36 is prevented from falling and its electronic components are prevented from getting abnormal.例文帳に追加

これにより、灯具点灯時に光源２２ａから輻射される熱によってアクチュエータ３６が加熱されてしまうのを効果的に抑制し、アクチュエータ３６の出力が低下したりその電子部品に異常が発生してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

To establish an efficient and economical method capable of obtaining a recovered monomer with high purity by improving handleability of fiber wastes in a method of recovering effective components from impurity-containing polyester fiber wastes.例文帳に追加

不純物を含むポリエステル繊維屑からの有効成分回収方法に関し、繊維屑のハンドリング性を向上させ、高純度の回収モノマーを得ることができるような効率的かつ経済的な有効成分回収方法を確立すること。 - 特許庁

The composition may contain (D) a granular substance insoluble in the components (A)-(C), for example, one or more of the group consisting of crosslinked polymethyl methacrylate particle, crosslinked polystyrene particle and crosslinked polymethyl methacrylate-polystyrene copolymer particles.例文帳に追加

組成物中に（Ｄ）（Ａ）〜（Ｃ）に溶解しない粒状物質、例えば、架橋ポリメタクリル酸メチル粒子、架橋ポリスチレン粒子及び架橋ポリメタクリル酸メチルポリスチレン共重合体粒子からなる群のうちの１種又は２種以上を含有しても良い。 - 特許庁

To provide an analytical method of a dispersion type polymethacrylic acid ester compound, which can quickly and simply perform qualitative analysis of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in a sample such as lubricant without being influenced by other components.例文帳に追加

潤滑剤等の試料に含有されている分散型ポリメタクリル酸エステル化合物を、他の成分の影響を受けることなく、迅速かつ簡便に定性分析することができる分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning device of adsorbent regeneration type having a means for regenerating an adsorbent which has lost the adsorption performance of hazardous components by hydrogen peroxide which is formed by irradiating water with the UV rays from a UV lamp.例文帳に追加

有害成分の吸着性能が低下した吸着材を、紫外線ランプからの紫外線を水に照射することで生成する過酸化水素により再生する手段を備えた吸着材再生方式の水の浄化装置を提供する。 - 特許庁

An internal electrode 3 contains Ni, Cu or Al as principal components, and external electrodes 5 and 5 containing Ag as a metal component and 1 to 60% by mass of Zn for Ag are connected to the internal electrode 3.例文帳に追加

内部電極２は、Ｎｉ、Ｃｕ、またはＡｌを主成分として含んでおり、この内部電極２には、金属成分としてＡｇ、および、Ａｇに対して１質量％以上６０質量％以下のＺｎを含む外部電極５，５が接続されている。 - 特許庁

A pitch shifter 27 perform pitch scaling speech corresponding to the scaling value by performing IFFT of the phase-compensated frequency components by an IFFT section 26 to generate speech data having been converted to the target tonic.例文帳に追加

ピッチシフタ２７は、位相補償が行われた周波数成分に対してＩＦＦＴ部２６がＩＦＦＴを行うことで出力する音声データに、そのスケーリング値に応じたピッチスケーリングを行い、目標とする基音に変換した音声データを生成する。 - 特許庁

This aqueous dispersion composition contains a resin, a surfactant and water as components, wherein the resin is formed out of a thermoplastic elastomer and a copolymerizable monomer component composed a monomer having an α,β-monoethylenic unsaturated radical and another copolymerizable monomer.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーと、α，β−モノエチレン性不飽和基を有する単量体及びその他共重合可能な単量体から構成される共重合性モノマーからなる樹脂、界面活性剤及び水を成分としてなる水性分散体組成物。 - 特許庁

The composition preferably contains an encapsulated pigment in a microcapsule containing at least the above components in the above proportion which are simultaneously coated with an organic polymer compound having anionic groups.例文帳に追加

好適には、少なくとも色相角２７０度〜３６０度の有機顔料とキナクリドン系顔料とが前記割合で存在しそれらが同時にアニオン性基含有有機高分子化合物によって被覆されたマイクロカプセル化顔料を含む顔料組成物。 - 特許庁

A data analysis section 21 analyzes components of print data, a component to be optically read after printing (for example, a barcode or an OCR font) is supplied to a second raster section 26, and then the other component is supplied to a first raster section 22.例文帳に追加

データ解析部２１は、印刷データの構成要素を解析し、印刷後に光学的に読み取られる構成要素（例えば、バーコード、ＯＣＲフォント）を第２ラスター部２６へ供給し、その他の構成要素を第１ラスター部２２へ供給する。 - 特許庁

The filmy adhesive is obtained by encapsulating in microcapsules each of a curing agent and the first adhesive component most reactive with the curing agent in the reactive adhesive comprising two kinds or more adhesive components having reactivity with the curing agent.例文帳に追加

硬化剤と反応性を有する２種以上の接着剤成分よりなる反応性接着剤において、硬化剤と該硬化剤と最も反応性の高い第１の接着剤成分を、それぞれマイクロカプセル化してなるフィルム状接着剤。 - 特許庁

This resin composition for an insulation film contains as essential components a copolymer prepared by reacting a polyamide having a repeating unit represented by general formula (A) and a reactive oligomer having a substituent reactive with the carboxy group, amino group, or hydroxy group in the polyamide, and an oligomer.例文帳に追加

一般式（Ａ）で表される繰り返し単位を有するポリアミドと、該ポリアミド中のカルボキシル基、アミノ基、又はヒドロキシル基と反応し得る置換基を有する反応性オリゴマーとを反応せしめた共重合体、及びオリゴマーを必須成分とする。 - 特許庁

To make components in common with respect to a stopper mechanism when manufacturing a mail slot module corresponding to a tape cartridge of one kind and a mail slot module corresponding to a tape cartridge of a different kind in a tape cartridge autoloader.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダーにおいて、一つの種類のテープカートリッジに対応するメールスロットモジュールと、別の種類のテープカートリッジに対応するメールスロットモジュールとを製造する場合に、ストッパ機構については、部品の共通化を図れるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, characteristics curves representing correction coefficients are determined and correction coefficients used to correct individual frequency band components of the inter-frame difference value are set based on these characteristic curves in correction parts 11 to 14.例文帳に追加

この場合において、補正部１１乃至１４では、補正係数の特性を表す特性曲線が決定され、その特性曲線に基づいて、フレーム間差分値の各周波数帯域成分を補正するのに用いる補正係数が設定される。 - 特許庁

This tool for shielding the radiation is formed of a powder sintered body constituted of components of tungsten, nickel and molybdenum, and containing 89-98 mass% of tungsten, to provide excellent radiation shielding ability and an excellent corrosion preventive effect.例文帳に追加

タングステンとニッケルとモリブデンの成分から構成され且つ前記タングステンが８９質量％〜９８質量％である粉末焼結体により放射線遮蔽用器具を形成し、優れた放射線遮蔽能力及び防錆効果を得る。 - 特許庁

This silicon film for a solar battery to be used for a p layer of a thin film silicon solar battery having a photoelectric converting part in a pin laminated structure contains dopant with silicon and carbon as main components, whose film conductive type is p-type and halogen.例文帳に追加

ｐｉｎ積層構造の光電変換部を有する薄膜シリコン太陽電池のｐ層に用いられる太陽電池用シリコン膜であって、シリコンと炭素を主成分とし、膜の導電型をｐ型とするドーパントを含み、さらにハロゲンを含む。 - 特許庁

An inter-component dependence interpreting part 103 interprets dependency between a plurality of component software based on dependency description data describing dependency between a plurality of component software capable of inputting information as software integrated into components.例文帳に追加

部品間依存解釈部１０３は、部品化されたソフトウェアである情報を入力可能な複数の部品ソフトウェア間の依存関係を記述した依存関係記述データに基づいて、前記複数の部品ソフトウェア間の依存関係を解釈する。 - 特許庁

To provide a ventilation fan device for preventing heating or powder dust from deteriorating performance of electronic components such as circuit boards with electronic circuits in desktop computers or electronic apparatuses etc.例文帳に追加

本発明は、デスクトップ型のコンピューター、電子機器等において、電子回路を用いた回路基板等の電子部品の発熱又は、粉塵によって機能が低下するのを防ぎ、換気ファンのエアーフィルターの交換を簡易にする電子機器の換気ファン装置である。 - 特許庁

A layout analysis means 22 acquires layout information showing the layout of components configuring the respective pages of the document by analyzing the image expressed by the image data, and extracts a text area where texts spatially continue in a page.例文帳に追加

レイアウト解析手段２２が、画像データで表される画像を解析することによって文書の各ページを構成する構成要素のレイアウトを表すレイアウト情報を取得し、ページ内で文章が空間的に連続している文章領域を抽出する。 - 特許庁

The plant-derived composition comprises a tannin-containing plant extract component, an epoxy compound and a solvent to dissolve both the components in a solution state in which the plant extract component containing tannin and the epoxy compound are compatibilized in the solvent.例文帳に追加

タンニンを含有する植物の抽出成分、エポキシ化合物、およびこれらの双方を溶解する溶媒を含有し、タンニンを含有する植物の抽出成分とエポキシ化合物とが溶媒中で相溶した溶液状であることを特徴とする。 - 特許庁

This low temperature oxidizing catalyst for burning H2 containing gas contains at least one kind selected from the groups consisting of Pt, Ir and Ru and PdO as catalytic components.例文帳に追加

Ｈ_2含有ガスを燃焼させるための低温酸化触媒において、Ｐｔ、Ｉｒ、およびＲｕからなるグループから選択される少なくとも一種と、ＰｄＯとからなる触媒成分を含むことを特徴とする低温酸化触媒を用いてなることとした。 - 特許庁

The adhesive composition contains (A) a vinylic polymer having two or more (meth)acryloyl-based groups in one molecule, (B) a vinylic polymer having one (meth)acryloyl-based group in one molecule and (C) an unsaturated carboxylic acid as essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に（メタ）アクリロイル系基を１分子あたり２個以上有するビニル系重合体、（Ｂ）分子中に（メタ）アクリロイル系基を１分子あたり１個有するビニル系重合体、（Ｃ）不飽和カルボン酸を必須成分とする粘着剤組成物。 - 特許庁