「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(828ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum component such as a vacuum flange and a vacuum operation component having characteristics such as high hardness, high sliding characteristics and low gas-emission characteristics effective for components used under an ultra-high vacuum environment, and exhibiting high durability.例文帳に追加

高硬度、高いすべり特性、低いガス放出特性という、超高真空下で使用される部品にとって有効な特性を併せ持ち、従来よりも高い耐久性を持つ真空フランジそして真空稼動部品などの真空部品を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method of rapidly and easily applying a layer of a material capable of alloying between first and second galvanized metallic components for minimizing the vaporization of a galvanized coating, thus facilitating the application of a welding technique.例文帳に追加

ガルバニック被覆の蒸発を最低限に抑え、それによって溶接技術の適用を容易にするために、第１と第２の亜鉛めっき金属部品の間に合金化可能材料の層を迅速かつ容易に適用する改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing a continuum quickly and accurately processing each component included in the continuum even when the contents of processing differ between components.例文帳に追加

連続体に含まれる構成要素の各々に対し、構成要素間で加工の内容が異なっていても、連続体に含まれる構成要素に対して迅速且つ的確に加工が施される連続体の加工方法及び連続体の加工システムを提供する。 - 特許庁

This prism sheet 10 has a liquid crystal layer 14 containing smectic liquid crystal molecules, and the liquid crystal layer transmits one polarized light component of two polarized light components having the polarization axis perpendicular to each other and at least reflects the other component.例文帳に追加

スメクチック液晶性分子を含有する液晶層１４を有し、該液晶層が互いに直交する２の偏光成分のうち一方を透過するとともに、他方を少なくとも反射する面を有する偏光分離プリズムシート１０である。 - 特許庁

To provide a transparent or translucent cosmetic obtained by formulating a polyglycerol fatty acid ester, excellent in power solubilizing hardly water- soluble components, suppressed in forming sediment and becoming cloudy with the lapse of time and stable with time over a wide temperature range.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを配合した化粧料において、水難溶性成分の可溶化力に優れ、経時的な澱の生成や白濁化が抑制された、広い温度範囲で経時的に安定な透明ないし半透明化粧料を得る。 - 特許庁

Ocean deep water is subjected to precise filtration to separate the deep water into concentrated water containing salts and mineral in a high concentration and pure water from which above components are removed and ions in the above concentrated water are selectively separated by an ion exchange membrane to provide the objective mineral beverage.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過して、塩分，ミネラルを高濃度に含む濃縮水とこれらが除去された純化水とに分け、さらに、上記濃縮水中のイオンをイオン交換膜により選択的に分離してミネラル飲料を得るものである。 - 特許庁

The method is characterized by subjecting the contaminated sludge contaminated by the organic halogen compounds and the heavy metals to solid-liquid separation, subjecting the organic halogen compounds in the separated solid components to dehalogenation treatment and filtering the separated liquid with a membrane separator.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物及び重金属類で汚染された汚染汚泥を固液分離し、分離された固形分中の有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化処理するとともに、分離された液を膜分離装置で濾過することを特徴とする。 - 特許庁

The adsorptive material prepared by imparting an alkylated polyalkyleneimine of 2-16C in alkyl groups to a supporting body selectively adsorbs the LDL oxide and therefore the material is capable of removing the LDL oxide with substantially no loss of the effective components in the body fluid.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が２〜１６であるアルキル化ポリアルキレンイミンを支持体に付与した吸着材は酸化ＬＤＬを選択的に吸着するため、体液中の他の成分をほとんど損なうことなく、酸化ＬＤＬを取り除くことができる。 - 特許庁

The surface treatment agent for a plating film includes, as an effective component, a copolymer comprising a fluorine-containing compound including a fluorine-containing group and an unsaturated bond, and a compound including a group having complex formability and an unsaturated bond as monomer components.例文帳に追加

フッ素含有基と不飽和結合を含むフッ素含有化合物、及び錯形成能を有する基と不飽和結合を含む化合物を単量体成分とする共重合体を有効成分として含有するめっき皮膜用表面処理剤。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive paste capable of manufacturing the conductive paste with superior dispersibility in metal powder used as conductive components without needing a complicated process, and the conductive paste manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

複雑な工程を必要とすることなく、導電成分である金属粉末の分散性に優れた導電性ペーストを製造することが可能な導電性ペーストの製造方法及び該製造方法により製造された導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

The above method is carried out by heating middle oil, heavy oil and anthracene oil obtained by the distillation of coal tar, a residual oil left after separating useful components such as naphthalene, anthracene, carbazole, phenol and cresol from the above oils, and a residual oil properly compounded with the residual oil.例文帳に追加

その手段としてコールタールを蒸留して得られる中油、重油、アントラセン油と、それらの油の中のナフタリン、アントラセン、カルバゾール、フィノ−ル、クレゾール等の有効成分を分離した残油と、残油を適宜配合した残油を加熱する。 - 特許庁

The biomaterial of artificial bone-cartilage complex type can be successfully produced by contacting glycosaminoglycan, proteoglycan and collagen, which are components of a cartilage-like complex, with an artificial bone and allowing the self-organization of the complex based on the artificial bone.例文帳に追加

軟骨様複合体の成分であるグリコサミノグリカン、プロテオグリカン、およびコラーゲンを人工骨と接触させ、該人工骨を基盤として該複合体を自己組織化させることにより、人工骨・軟骨一体型バイオマテリアルを製造することに成功した。 - 特許庁

At least one effective components B selected from the group consisting of tea extract, catechin, saponin and tannic acid are dyed to the sponge A made of the sponge rubber, such as natural rubber latex, acrylonitrile- butadiene rubber latex or styrene-butadiene rubber latex by a dyeing method.例文帳に追加

茶抽出物、カテキン、サポニンおよびタンニン酸よりなる群から選ばれた少なくとも１種の有効成分(B) を、染色法により、天然ゴムラテックス、アクリロニトリル−ブタジエンゴムラテックス、スチレン−ブタジエンゴムラテックスなどのゴムラテックス製スポンジ(A) に染着させる。 - 特許庁

A polyarylene ether compound into which a sulfonic acid group is introduced is useful as a polyelectrolyte film and can be obtained by synthesizing a polymer using naphthalene diol containing a sulfonic acid group as at least one of the monomer components.例文帳に追加

高分子電解質膜として有用なスルホン酸基を導入したポリアリーレンエーテル系化合物として、スルホン酸基を含有するナフタレンジオールをモノマーの少なくとも一成分としてポリマーを合成ことにより、上記目的のものが得られる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for optical semiconductors comprises (A) a bisphenol type liquid epoxy resin, (B) a liquid acid anhydride as a curing agent, (C) a carboxylic acid-terminated polyester solid resin and (D) a curing accelerator as essential components.例文帳に追加

ビスフェノール型液状エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤として液状酸無水物（Ｂ）、カルボン酸末端ポリエステル固形樹脂（Ｃ）、及び硬化促進剤（Ｄ）を必須成分として含有することを特徴とする光半導体用エポキシ樹脂液状組成物。 - 特許庁

To provide a device in which complimentary filtering can be selectively or simultaneously performed in a common medium without losing the frequency components of the Fourier spectrum in the output side of the medium and the original input image can be easily reproduced.例文帳に追加

共通の媒体によって、その媒体の出力側でフーリエスペクトルの各周波数成分が失われることなく、互いに相補的なフィルタリングを選択的に、または同時に行うことができ、もとの入力画像も容易に再生できるようにする。 - 特許庁

This liquid epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A) liquid at a room temperature, a hardener (B) and a urethane resin (C) as essential components, wherein the urethane resin (C) has a glycidyl ether group at a terminal.例文帳に追加

常温で液状のエポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、ウレタン樹脂（Ｃ）を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、前記ウレタン樹脂（Ｃ）は末端にグリジルエーテル基を有するものであることを特徴とする液状エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

The emulsion for foamable materials is obtained by polymerizing a monomer mixture having ethylene and vinyl acetate as the essential components with the use of at least one compound selected from formamidinesulfinic acid, thiourea dioxide, and a derivative thereof as the reducing agent.例文帳に追加

エチレンと酢酸ビニルを必須成分とする単量体混合物の重合において、ホルムアミジンスルフィン酸、二酸化チオ尿素及びこれら誘導体から選ばれた少なくとも１種以上の化合物を還元剤として用いて重合する。 - 特許庁

Under existence of a catalyst having copper oxide and zinc oxide as the main components and further containing an oxide of zirconium compound, or under existence of the precursor of this catalyst, water vapor and air react with methanol, and the reformed gas mainly composed of hydrogen is produced.例文帳に追加

酸化銅及び酸化亜鉛を主成分とし、さらにジルコニウム化合物の酸化物を含む触媒又はこの触媒の前駆体の存在下、メタノールに水蒸気及び空気を反応させて、水素を主体とする改質ガスを製造する。 - 特許庁

A semiconductor device is sealed with a semiconductor-sealing epoxy resin composition containing an epoxy resin, a phenol-modified alkyl- substituted aromatic hydrocarbon resin having a melt viscosity of ≤7 p at 150°C and an inorganic filler as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、１５０℃における溶融粘度が７ｐ以下であるフェノール変性アルキル置換芳香族炭化水素樹脂と、無機充填剤を必須成分として含有してなる半導体封止用エポキシ樹脂組成物を用いて半導体素子を封止する。 - 特許庁

To provide a method for recovering glycol components from an eluting liquid eluted from a reaction process economically in producing a polyester from an acid component consisting of terephthalic acid or of mainly terphthalic acid and an alcohol consisting maily of ethylene glycol and neopentylglycol.例文帳に追加

テレフタル酸又はこれを主体とする酸成分とエチレングリコール及びネオペンチルグリコールを主体とするアルコール成分とからポリエステルを製造するに際し、反応工程で留出した留出液からグリコール成分を経済的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

This deodorant is constituted by housing granular materials containing sterilization components consisting of orthophenyl phenol, 4-chloro-3, 5-dimethylphenol, 2-methyl-3-chlorophenol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropyl methyl phenol, 8-quinolinol or sodium benzoate into an air permeable package.例文帳に追加

オルトフェニルフェノール、４‐クロロ‐３，５‐ジメチルフェノール、２‐メチル‐３‐クロロフェノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソプロピルメチルフェノール、８‐キノリノール又は安息香酸ナトリウムからなる除菌成分を含有する粒状物を通気性包装体に収容した構成とする。 - 特許庁

In the both techniques, the waveform of the blood pressure in the terminal of the introducer assembly can be displayed on a display 23 so as to provide additional information concerning relative positions of components relative to the various tissues to a surgeon.例文帳に追加

その双方の技術において導入子アセンブリの末端における血圧の波形は色々な組織に対する構成要素の相対的な位置に関する追加的な情報を外科医に提供し得るようにディスプレイ２３に表示することができる。 - 特許庁

A mixture containing three components composed of a higher fatty acid salt, polyoxyalkylene alkyl or alkenyl ether and mineral oil as essential ingredients is added by 0.001-0.3 wt.% as the foam stabilizer into inorganic materials of the ALC raw material.例文帳に追加

気泡安定剤として高級脂肪酸塩、ポリオキシアルキレンアルキル又はアルケニルエーテル及び鉱物油から成る、３成分を必須成分として含有する混合物をＡＬＣ原料の無機質に対して０．００１〜０．３重量％添加する。 - 特許庁

An infrared component adjusting unit 42 adds an infrared component for correction to each of image signals in the plurality of colors supplied from the imaging element 30 so that infrared components contained in output signals become equal substantially.例文帳に追加

赤外線成分調整部４２は、撮像素子３０から供給された複数色の画像信号に対して、それらの出力信号に含まれる赤外線成分が実質的に等しくなるよう、それぞれ補正用の赤外線成分を加える。 - 特許庁

This non-solvent single pack type epoxy resin composition is characterized by containing an epoxy resin being a liquid state in a room temperature and having ≥3 functionalities, fine powdery dicyandiamide which is a latent curing agent and an inorganic filler as indispensable components.例文帳に追加

本発明の無溶剤１液型のエポキシ樹脂組成物は、室温で液状かつ３官能性以上のエポキシ樹脂、潜在性硬化剤である微粉のジシアンジアミド、無機充填剤を必須成分として含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a method for addition polymerization of a cyclic olefin, having high polymerization activity and, even in copolymerization with a silyl- containing cyclic olefin monomer, suppressing by-product of ultrahigh-molecular weight components in the obtained copolymer.例文帳に追加

環状オレフィンの付加重合において、重合活性が高く、さらに、シリル基を含む環状オレフィン単量体との共重合においても、生成共重合体中に超高分子量成分の副生が抑制される付加重合法を提供すること。 - 特許庁

The methanol reforming catalyst includes metal platinum and zinc oxide as principal components, wherein the amount of metal platinum is within the range of 5-50 wt.% of the total amount of metal platinum and zinc oxide.例文帳に追加

主成分として金属白金および酸化亜鉛を含有し、かつ金属白金と酸化亜鉛の合計量に対する金属白金の量が5〜50重量％の範囲であるメタノール改質用触媒、および該触媒を用いた水素含有ガス製造法。 - 特許庁

In the two component developer consisting of toner and magnetic carrier, the toner contains low sticking force components with sticking force that is ≤10 nN in distribution of the sticking force of the toner by ≤10% of whole toner particles.例文帳に追加

トナーと磁性キャリアからなる二成分現像剤であって、前記トナーは、トナーの付着力分布における、付着力が１０ｎＮ以下である低付着力成分の占める割合が、トナー粒子全体の１０％以下である二成分現像剤とする。 - 特許庁

To perform maintenance and checking work of piping and components of coolant recirculation system without draining coolant in the reactor pressure vessel by inserting a plug in a recirculation outlet nozzle from inside and water- tightly sealing.例文帳に追加

再循環出口ノズル内に、その内方からプラグを挿入して水密にシールすることにより、原子炉圧力容器内の冷却材を抜き出さずに冷却酢再循環系の配管や機器の保守点検作業を実施することができるようにする。 - 特許庁

A gas chromatograph/mass spectrometer 16, which analyzes the outgas, is provided to the gas-collecting pipe 16 on the opposite side from the chamber 10 and components of the outgas desorbed from the active carbon of the gas- collecting pipe 15 are analyzed quantitatively or qualitatively.例文帳に追加

ガス捕集管１５におけるチャンバー１０の反対側にはアウトガスを分析するガスクロマトグラフマススペクトロメーター１６が設けられており、ガス捕集管１５の活性炭から脱離するアウトガスの成分は定量的又は定性的に解析される。 - 特許庁

The multilayer wiring board has metal- lead connecting electrodes 3, to be connected with the metal leads and electrical component relaying/connecting electrodes 2 for relaying and/or connecting to the electric components mounted inside the metal package.例文帳に追加

多層配線基板は、金属リードと接続するための金属リード接続用電極部３と、金属パッケージ内に搭載される電気部品と中継及び又は接続するための電気部品中継/接続用電極部２を有する構造とする。 - 特許庁

This phenolic resin molding material for the commutator contains a resol-type phenolic resin and an inorganic filler as essential components and further contains an elastomer comprising acrylonitrile-butadiene rubber and/or polyvinyl acetal and a mold release agent comprising a partially saponified ester wax.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂と、無機充填材とを必須成分とし、エラストマとしてアクリルニトリルブタジエンゴム及び／又はポリビニルアセタールと、離型剤として部分ケン化エステルワックスと、を含有することを特徴とするコンミテータ用フェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide a steam turbine and a turbine rotor capable of improving thermal efficiency by driving them with high temperature steam and providing excellent economic efficiency by using a corrosion-resistant and heat-resistant material only for predetermined turbine components.例文帳に追加

所定のタービン構成部品に限定的に耐食性耐熱材料を用いることで、高温蒸気で駆動して熱効率の向上を図ることができ、さらに経済性にも優れた蒸気タービンおよびタービンロータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce recovery cost by bringing a used catalyst into contact with steam to vaporize molybdenum and sulfur components in the used catalyst and cooling the formed vapor to precipitate and recover molybdenum oxide and subsequently recovering the sulfur component as sulfate radicals.例文帳に追加

使用済触媒に含まれるモリブデンの回収と、その際に発生する大気汚染物質である硫酸根の回収を、低コストおよび高効率で行うことができる排ガス浄化用触媒の含有成分回収方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the initial phases are properly set by the cycle waveforms having the frequency equal to the formant center frequency and then DC components superposed on the composite waveform generated by putting the plurality of formant waveforms can be reduced.例文帳に追加

このように、フォルマント中心周波数に等しい周波数を有する周期波形毎に初期位相を適宜に設定することにより、複数のフォルマント波形を合成した合成波形に重畳される直流成分を低減することができるようになる。 - 特許庁

This grease composition characterized by containing as essential components a silicone oil and the reaction product of an isocyanate with at least one modified silicone compound selected from an amino-modified silicone, a carboxyl-modified silicone and a carbinol-modified silicone.例文帳に追加

アミノ変性シリコーン、カルボキシル変性シリコーン及びカルビノール変性シリコーンから選ばれる少なくとも一つの変性シリコーン化合物と、イソシアネートとの反応生成物と、シリコーン油とを必須成分として含むことを特徴とするグリース組成物。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is constituted by a phenol resin having phenol components consisting of fluorenes having a phenolic hydroxy group and phenols and having ≥2,000 weight-average molecular weight, and an epoxy compound having a fluorene backbone.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物を、フェノール性水酸基を有するフルオレン類およびフェノール類をフェノール成分とするフェノール樹脂であって、重量平均分子量２０００以上を有するフェノール樹脂と、フルオレン骨格を有するエポキシ化合物とで構成する。 - 特許庁

To provide a cryopreservation composite and a cryopreservation method by which human pluripotent stem cells applicable to regenerative medicine are safely and efficiently cryopreserved without using a harmful cryopreservation agent like dimethyl sulfoxide or animal derived components.例文帳に追加

再生医療に応用可能なヒト多能性幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に効率よく凍結保存可能な凍結保存用組成物および凍結保存方法を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin composition is composed of (A) an epoxy resin, (B) a curing agent and (C) a curing accelerator as inevitable components, where the epoxy resin component (A) further comprises a hydrogenated terpenephenol glycidyl ether compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤を必須成分として構成されるエポキシ樹脂組成物において、（Ａ）エポキシ樹脂成分に少なくとも水添テルペンフェノールグリシジルエーテル化合物を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

When a polybutylene terephthalate manufacturing equipment is washed, ethylene glycol is used as a solvent, then polyester acid components are added to the washing mixture and the mixture is heat-treated to recover the ethylene glycol used for washing is recovered by distillation.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート類の製造装置を洗浄するに際し、エチレングリコールを用いて洗浄後、該洗浄に用いたエチレングリコールに酸成分を加えて加熱処理し、エチレングリコールを蒸留回収することを特徴とするエチレングリコールの回収方法。 - 特許庁

This wiper is made of the main components composed of the fibers (A) consisting of the polyamide (a) synthesized from a dicarboxylic acid component containing ≥60 mol% aromatic dicarboxylic acid and a diamine component containing ≥60 mol% 6-12C aliphatic alkylene diamine.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸を６０モル％以上含むジカルボン酸成分と炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンを６０モル％以上含むジアミン成分とから合成されるポリアミド（ａ）からなる繊維（Ａ）を主体構成成分とするワイパー。 - 特許庁

To alleviate stress following fluctuation of peripheral temperature, prevent damages of circuit components and a circuit pattern, and stably carry out steering assistance based upon accurate detected torque by a control board of a torque sensor for detecting steering torque.例文帳に追加

操舵トルク検出用のトルクセンサの制御基板に、周辺温度の変動に伴って発生する応力を緩和し、回路部品及び回路パターンの損傷の発生を未然に防止して、正確な検出トルクに基づく操舵補助を安定して行わせる。 - 特許庁

This resin composition for the optical semiconductor element components is a resin composition containing a (meth)acrylic polymer and a resin comprising a polymerizable monomer, wherein the (meth)acrylic polymer has at least one polymerizable double bond in the molecule.例文帳に追加

（メタ）アクリル重合体と、重合性モノマーからなる樹脂を含有する樹脂組成物であって、該（メタ）アクリル重合体が分子内に少なくとも１つの重合性二重結合を有することを特徴とする光半導体素子部品用樹脂組成物。 - 特許庁

The paint tube is prevented from being burst by hydrogen gas by forming the tube for filling the photoluminescent paint components using the photoluminescent pigment such as the metal powder pigment of aluminum or the like of a resin such as polyethylene and polypropylene having the excellent permeability of hydrogen gas.例文帳に追加

アルミ等の金属粉顔料等の光輝性顔料を用いた光輝性絵の具組成物を充填するチューブの材質を水素ガスの透過性の高いポリエチレン、ポリプロピレン等の樹脂とし、該水素ガスによる絵具チューブの破裂を防止する。 - 特許庁