「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(824ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood component collecting apparatus capable of preventing the bacterial contamination of collected blood components (blood), improving safety and preventing anticoagulant from being mixed into the initial flow (collected blood initial flow) of the collected blood.例文帳に追加

採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、かつ、採取された血液の初流（採血初流）への抗凝固剤の混入を防止することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for quickly and effectively hardening cement, capable of directly mixing with cement or cement-based solidifying materials, for easily forming high-strength solidified body to unsolidified materials containing 2 mass% or more organic components at low cost.例文帳に追加

セメント又はセメント系固化材に直接配合可能で、２％質量以上の有機分を含有する被固化材料に対しても高強度固化体を容易且つ安価に形成することができる速効性セメント硬化用組成物を提供すること。 - 特許庁

The film having a coating membrane, which is formed by applying a coating solution containing a polyester type polyurethane resin (A) and a silane coupling agent (B) as main components at least on one surface of a polyester film having a sintering subpeak temperature of 220-235°C, and then drying and stretching.例文帳に追加

融解サブピーク温度が２２０〜２３５℃であるポリエステルフィルムの少なくとも片面に、ポリエステル系ポリウレタン樹脂（Ａ）とシランカップリング剤（Ｂ）を主たる成分とする塗液を塗布し、乾燥、延伸することにより形成された塗膜を有するフィルム。 - 特許庁

To establish a gas jetting method which reduces NOx unburned components of a combustion gas most efficiently by maximizing penetration force within a range of a flow rate and a pressure difference of a gas supply source allowable by presently available boilers to reflect it on the development of burners.例文帳に追加

現状のボイラで許容される気体供給源の流量と差圧の範囲内で、できるだけ貫通力を稼ぎ、最も効果的に燃焼ガスのＮＯｘ・未燃分を低減させる気体噴射方法を確立し、バーナ開発に反映すること。 - 特許庁

Therefore, the coating material 9 can suppress bleeding of the melted paraffin, and if the members are laminated and used for a heat generation source such as electronic components, heat generated by the heat generation source can well be absorbed by the paraffin wax powder 5.例文帳に追加

このため、融解したパラフィンの染み出しをコート材９によって良好に抑制でき、電子部品等の発熱源に積層して使用すれば、その発熱源が発生した熱をパラフィンワックスパウダー５によって良好に吸収することができる。 - 特許庁

The mixture of the hardwood eliminates the need of removing growth inhibitory components for the Sparassis crispa contained in the softwood by a hot-water extracting method to extremely simplify handling of the culture substrate as compared with a conventional method for culture.例文帳に追加

また、広葉樹材を混合させることによって、針葉樹材に含まれるハナビラタケの成長阻害成分を熱水抽出法で除去する必要がなくなり、従来の培養方法に比べてその扱いが極めて簡易なものとなる。 - 特許庁

To provide a switching regulator power supply in which a plurality of light emission quantity outputs are achieved in an application requiring a plurality of light emission quantity outputs while avoiding increase in number of components which hinders cost reduction and area saving.例文帳に追加

複数の発光量出力を必要とするアプリケーションにおいて、低コスト、省面積化の妨げとなる部品点数を増やすことなく、複数の発光量出力を実現したスイッチングレギュレータ電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon the power running of an AC servo motor 3 for a die cushion, the semiconductor power inverter circuit 89 inverts AC voltage fed from the side of the power source into DC voltage including pulsating flow components, and outputs the the same to the smoothing capacitor 91.例文帳に追加

半導体電力変換回路８９は、ダイクッション用ＡＣサーボモータ３の力行運転時には、電源側から供給される交流電圧を脈流成分を含んだ直流電圧に変換し、平滑コンデンサ９１へ出力する。 - 特許庁

To provide a configuration method and a configuration device, and a configuration program for responding to the number of programmable devices or the increase of the types of a vendor without being accompanied by the sharp increase of the number of components or the number of redundant bits.例文帳に追加

部品点数や冗長ビット数の大幅な増加をともなわずに、プログラマブルデバイスの数やベンダーの種類の増加に対応できるコンフィギュレーション方法及びコンフィギュレーション装置並びにコンフィギュレーションプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To miniaturize a hydraulic control valve and a torque transmission direction changing means provided at a steering shaft system, through the common use of components with simple structure, to reduce occupied space when mounted on a vehicle and to increase the freedom of on-vehicle layout.例文帳に追加

ステアリングシャフト系に設けられる油圧制御バルブとトルク伝達方向変換手段とを、簡単な構造により構成部品を共用化して小型化を図り、車載時の占有スペースを小さくし、車載レイアウトの自由度を増大させる。 - 特許庁

The polyamide resin aqueous dispersion contains: a dimmer acid-based polyamide resin containing ≥50 mol% of a dimmer acid with respect to the whole of dicarboxylic acid components, and having a higher amine value than the acid value and an amine value of ≥1 mgKOH/g; a lactic acid; and an aqueous medium.例文帳に追加

ダイマー酸をジカルボン酸成分全体の５０モル％以上含み、アミン価が酸価より大きくかつ１ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であるダイマー酸系ポリアミド樹脂と、乳酸と、水性媒体とを含有するポリアミド樹脂水性分散体。 - 特許庁

The fluorescent substance contains Sr, Al, S and Eu as indispensable components and has an Sr_3Al_2O_6 crystal particle 1 and an SrS crystal particle 2 and the SrS crystal particle 2 exists in the Sr_3Al_2O_6 crystal particle 1.例文帳に追加

Ｓｒ、Ａｌ、ＳおよびＥｕを必須成分として含有するとともに、Ｓｒ_３Ａｌ_２Ｏ_６結晶粒子１およびＳｒＳ結晶粒子２を有し、Ｓｒ_３Ａｌ_２Ｏ_６結晶粒子１中に前記ＳｒＳ結晶粒子２が存在する。 - 特許庁

A frequency thinning-out part 1 generates a signal representing spectra in 1st and 2nd periods of a PCM(Pulse Code Modulation) signal to be compressed and specifies a band having more correlation than specified between distributions of components of the spectra in both the periods.例文帳に追加

周波数間引き部１は、圧縮対象のＰＣＭ信号の第１及び第２の期間におけるスペクトルを表す信号を生成し、両期間のスペクトルの成分の分布の間に一定程度以上の相関関係がある帯域を特定する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for promoting especially miniaturization, weight saving, cost reduction, or the like in the electronic equipment as compared with before and, for example, exchanging electronic functional components mounted in the electronic equipment.例文帳に追加

特に、電子機器の小型化・軽量化・低コスト化等を従来に比べて促進させることが出来るとともに、電子機器内に搭載された電子機能部品の交換等を簡単に行なうことが可能な電子機器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce the number of optical components, and simplify the alignment at the time of setting their optical arrangement, and not only simplify, miniaturize the entire device but also facilitate the manufacture thereof with respect to an optical device such as an optical pickup.例文帳に追加

光学ピックアップ等の光学装置において、その光学部品点数の削減および光学的な配置設定に際してのアライメントの簡単化を可能にし、装置全体の簡素化、小型化を図ると共に、製造が容易にできるようにする。 - 特許庁

Air for cooling electronic components can be introduced into a containing case 11 from an air guide 18 through a gap 17 formed between the outside surface 14a of the containing case 11 and the inside surface 12c of a cover 12.例文帳に追加

収容ケース１１の外側面１４ａとカバー１２の内側面１２ｃとの間に形成された間隙１７を通じて、空気導入部１８から収容ケース１１の内部に電子部品を冷却するための空気を導入することができる。 - 特許庁

To provide a multiple air conditioner with a foreign matter eliminating device, capable of concurrently performing each of heating and cooling corresponding to the characteristics of respective rooms and effectively preventing foreign matter from flowing into respective components such as an outdoor unit and an indoor unit.例文帳に追加

本発明は、各室の特性に合わせて暖房と冷房をそれぞれ同時に行なえ、室外機や室内機などの各構成要素内へ異物が流れ込むことを効果的に防止できる異物除去装置を有するマルチ空気調和機を提供する。 - 特許庁

Among figure components used in a UML notation, pathes and character-string data are input into a table consisting of input entry names and input fields or a computer screen which displays formats by using only character data.例文帳に追加

本発明は、ＵＭＬ表記法において使用される図形構成物部品のうちパスおよび文字列データを、入力項目名と入力フィールドで構成される表あるいは書式を表示するコンピュータ画面にキャラクタデータのみを用いて入力する。 - 特許庁

To provide the disk guide device of a compact disk player for vehicles which can reduce a failure rate by reducing the number of components to make an assembly easier and to aim at cost reduction and by making the disk guide operate smoothly by guiding a disk by a linear method.例文帳に追加

組立性を向上させてコストダウンを図るために部品数を減らし、ディスクを直線方式でガイドして円滑に作動するようにすることで、故障率を減らした車両用コンパクトディスクプレーヤーのディスクガイド装置を提供すること。 - 特許庁

The digital filter (100, 200) and a filtering method (600) makes spectrum of a digital input signal to be performed frequency conversion or shift, and frequency components within the spectrum of the input signal to be reduced i.e. attenuated by filtering the converted signal.例文帳に追加

デジタルフィルタ(100,200)及びフィルタリングする方法(600)は、デジタル入力信号のスペクトルを周波数変換するかまたはシフトし、さらに、変換された信号をフィルタリングして、入力信号のスペクトル中の周波数成分を低減すなわち減衰させる。 - 特許庁

To provide a container for a photograph processing agent composition which facilitates taking out of the composition from the container, does not cause the adhesion of components to a container wall or remaining of coagulated and solidified matter within the container and enables the cleaning of the inside portion of the container to be sufficiently performed.例文帳に追加

容器からの取り出しが容易で、構成成分が容器壁へ付着したり、凝集固化物が容器内に残留することがなく、かつ容器内部の洗浄も十分に行える処理剤組成物用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a loudspeaker, capable of efficiently feeding reverse electromotive components generated between the start terminal and the end terminal of a voice coil to a feedback control section of a main amplifier section, without causing adverse effects due to the presence of a lead connection section.例文帳に追加

ボイスコイルの始端と終端の間に生じる逆起電力成分を、リード接続部の存在に起因する悪影響を生じることなく効率良くメインアンプ部の帰還制御部に供給することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

When the image processing apparatus is in a standby state in an energy saving mode in which switches SW1, SW2 are OFF, if deciding that a group of second electronic circuit components 101 must be driven, an MPU 1 turns on the switches SW1, SW2 and the image processing apparatus is returned to a normal mode.例文帳に追加

スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＯＦＦとした省エネルギーモードで待機中に、ＭＰＵ１が、第２電子回路部品群１０１を駆動する必要があると判断したとき、スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＯＮとして、通常モードに復帰する。 - 特許庁

To provide a compound switch lever which has a few number of components used and in which a fog switch knob returns automatically and certainly to an OFF position by a rotating operation of a light switch knob from an ON position to an OFF position, even if the fog switch knob is in any of the plurality of ON positions.例文帳に追加

使用部品点数が少なく、ライトスイッチノブのオン位置からオフ位置への回動操作により、フォグスイッチノブが複数のオン位置のいずれにあってもオフ位置まで自動的且つ確実に復帰する複合スイッチレバーを提供する。 - 特許庁

This passenger protecting device 10 comprises a bag 12 disposed on the lower side of the front part in a sheet cushion, a gas generator 14 for inflating the bag 12, a bag envelope 16 disposed so as to surround the bag 12, and a cover 18 for covering the above components.例文帳に追加

乗員保護装置１０は、シートクッションの前部の下側に配置されたバッグ１２と、該バッグ１２を膨張させるためのガス発生器１４と、該バッグ１２を囲んでいるバッグ包囲体１６と、これらを覆うカバー１８とを有している。 - 特許庁

To provide a steel for a machine structure which has excellent cold workability, in which, adjustment such as the limitation of components is not difficult, and further, the deposition of cementite is suppressed, to provide a method for producing the same, and to provide a method for producing a worked component using the steel for a machine structure.例文帳に追加

成分の制限等の調整が難しくなく、また、セメンタイトの析出を抑制して、冷間加工性に優れた機械構造用鋼、その製造方法、並びに、機械構造用鋼を用いた加工部品製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition for food processing equipment and/or cooking equipment contains components (a) to (d) listed below, wherein the mass ratio of the component (b)/component (c) is 1/10 to 10/1, and the total content of the component (b) and component (c) is 4-20 mass%.例文帳に追加

下記（ａ）〜（ｄ）成分を含有し、（ｂ）成分／（ｃ）成分の質量比が１／１０〜１０／１であり、（ｂ）成分と（ｃ）成分の合計含有量が４〜２０質量％である、食品加工設備及び／又は調理設備用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a sensor, whose structural components have increased life spans by avoiding easy entry of foreign matter such as outside water or sand through the inner peripheral face of a second raceway member into a bearing and easy deterioration of lubricant in the bearing.例文帳に追加

外部の水や砂等の異物が、第２軌道部材の内周面をつたって軸受内部に浸入しにくくて、軸受内部の潤滑剤が劣化しにくく、構成部品の寿命が長いセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

When calculating the excitation amplitude, the electromagnetic amplitude of the convergence rays of light is corrected based on the projection of electric field components vertical to the light beam of the convergence rays of light on a wave source face, and the calculation formula of Fraunhofer diffraction is calculated, based on the corrected electric field amplitude.例文帳に追加

励振振幅の算出にあたって、集束光の光線に垂直な電界成分の波源面への投射に基づき集束光の電界振幅を補正し、補正した電界振幅に基づきフラウンホーファー回折の算出式を計算する。 - 特許庁

Further the discharging air trunk for deodorizing the inside of the refrigeration chamber and the cold air sucking air trunk for circulating the cold air inside the refrigeration chamber can be collectively formed by switching a fan for cooling the refrigeration chamber and a fan for deodorizing the refrigeration chamber, thus the number of components can be reduced.例文帳に追加

また、冷蔵室冷却用ファンと冷蔵室脱臭用ファンの切り換えにより、庫内脱臭用吐出と庫内循環用冷気吸い込み風路を１箇所にすることができ、これにより部品点数の削減が可能となる。 - 特許庁

Thereafter, reflectivity of the light of the position corresponding to the identifying parts 13 to 15 is detected with a light sensor before mounting of electronic component and the electronic components are mounted only on the printed circuit boards 7, 9 which have been determined as the good boards as a result of the detection.例文帳に追加

そして、電子部品の実装前に識別部１３〜１５に対応する位置の光の反射率を光センサによって検出し、この検出結果に基づいて良品と判定されたプリント配線基板７，９にだけ電子部品を実装する。 - 特許庁

The σ1 represents so-called unevenness feeling of the painted face, and the σ2 represents a level of the existing micro flaws, and the whitening fading caused by the micro flaw group is objectively and automatically determined, by the painted face quality determination using the σ1, σ2 as main components.例文帳に追加

σ１は塗装面の所謂ムラ感、σ２は微小傷の多さを表していると考えられ、これらσ１，σ２を主成分とした塗装面品質判定によれば、微小傷群に起因する白ボケは客観的、自動的に判定可能となる。 - 特許庁

In particular, when low-temperature sintering is required, the mole ratio Ln_2O_3/B_2O_3 is made to be 1.0 or less, or two or more kinds among MO (M is alkaline earth metal element), Al_2O_3 and SiO_2 of glass-forming components are mixed and included in the porcelain composition.例文帳に追加

とくに低温焼結を要する場合は、Ｌｎ_２Ｏ_３／Ｂ_２Ｏ_３のモル比を１．０以下とするか、ガラス形成成分のＭＯ（Ｍはアルカリ土類金属元素）、Ａｌ_２Ｏ_３およびＳｉＯ_２のうちのいずれか二種以上を合わせて含有させる。 - 特許庁

To enhance the operating feeling of an operator while the number of components in an operation part is reduced, waterproofness, dustproofness, and airtightness of a product or a device are ensured, and an effect easily forming a design in the operating part is kept, in operation part/ switch integral structure.例文帳に追加

操作部の部品点数を削減でき、また、製品や装置の防水性、防塵性、及び気密性を確保でき、さらに、操作部に容易に意匠を形成できる効果を維持しつつ、操作者の操作感を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner that cleans efficiently a variety of malodorous components in the air, eases maintenance for maintaining the air cleaning function at a high level, and is formed so as to reduce the volume of the air cleaner to the limit.例文帳に追加

空気中の種々の悪臭成分を効率良く浄化するとともに、空気浄化機能を高度に維持するためのメンテナンスを容易にし、かつ空気清浄機の容積を極限まで縮小するように形成した空気清浄機を提供する。 - 特許庁

A signal corresponding to a digital radio signal is variably outputted from a signal generator 1 by a step such as 50 dBμ from a minimum level to a maximum level and branched into two components by a power divider 2, and the divided outputs are inputted to an RSSI measuring instrument 3 and a receiving part 5 in the digital radio equipment 4.例文帳に追加

ディジタル無線信号に相応する信号を信号発生器１より最小〜最大レベルまで50dBμ等のステップで可変出力し、パワーデバイダ２で二分岐し、ＲＳＳＩ測定器３とディジタル無線機４の受信部５に入力する。 - 特許庁

Then, the current source that is controlled so that the main component of the leakage current can be controlled responds to the change in a voltage across the feedback resistor 43 to constantly maintain the remaining components.例文帳に追加

該漏洩電流の該残りの成分を実質的に一定に保持するように該漏洩電流の該主要な成分を制御するために典型的にモスフエットにより構成される該制御された電流源は該フイードバック抵抗器を跨ぐ電圧の変化に応答する。 - 特許庁

Step of coating cream solder 5 on a metal foil 7 of a printed wiring board 3, step of provisionally connecting the cream solder 5 to mounted components 4, and step of heating the printed wiring board 3 with back side up with a hot air flow 2 from above are comprised.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板３の金属箔７の上にクリームハンダ５を塗布する工程、実装部品４をクリームハンダ５に仮接続する工程、プリント配線板３を裏向けにして上面より熱風２で加熱する加熱工程とよりなる。 - 特許庁

The polishing chamber 10 surrounding a semiconductor wafer 1, a chuck 2, a spindle 3 serving as a movable component of a chuck rotating mechanism, polishing pads 4a and 4b, and rods 5a and 5b serving as movable components of a polishing pad pushing mechanism and having a hydrophilic inner wall is provided.例文帳に追加

半導体ウェーハ１、チャック２、チャック回転機構の可動部品であるスピンドル３、研磨パッド４ａ，４ｂ、及び研磨パッド押し付け機構の可動部品であるロッド５ａ，５ｂを囲い、内壁が親水性を有する研磨室１０を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analysis of aggregation that can automatically graphically plot data of a visual inspection result by circuit boards, by components, and by lead terminals so as to quickly analyze a soldering defective state thereby implementing countermeasures.例文帳に追加

外観検査結果データから、回路基板別、部品別、リード端子別に自動でグラフ化が可能となり、早急に半田付け不良状態の解析を行って対策を講ずることが可能な集計分析装置及び集計分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking machine which can efficiently mark and analyze an object to be marked and can analyze the object to be marked without leaving unnecessary traces thereto, a marking method, and a production method for electronic components with marking.例文帳に追加

効率的に被刻印物の刻印及び分析を行うことができると共に、被刻印物に不要な跡を残すことなく分析を行うことができるレーザ刻印装置、刻印方法及び刻印付き電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The electric component 24 which lets a large current flow when electric components 14 and 24 are mounted on both sides of this substrate 12 is arranged on one surface of a large size of through hole 26, and an outer lead 20 is arranged on the rear of the through hole 26.例文帳に追加

このような基板１２の両面に電気部品１４、２４が搭載される際に、大電流を流す電気部品２４は、大サイズのスルーホール２６の一方の表面上に配置され、そのスルーホール２６の裏面には、アウターリード２０が配置される。 - 特許庁

Conductive particles (10) used as the conductive bonding material for bonding the wiring pattern formed on a base body to the electronic components include low-fusion-point metal powder (1), an electric charging control agent (2), and a resin component (3).例文帳に追加

電子部品の実装において、基体に形成された配線パターンと電子部品とを接合するための導電性接合材料として用いられる導電性粒子（１０）が、低融点金属粉末（１）と、荷電制御剤（２）と、樹脂成分（３）とを含む。 - 特許庁

To provide a lamp for a vehicle that can attain at cost reduction by commonly using components without bringing about changes of appearance design, even if bulbs are used as a light source of a lamp unit which uses LEDs as a light source.例文帳に追加

光源としてＬＥＤを使用するランプユニットの光源にバルブを使用する場合であっても、外観意匠の変更を伴うことなく部品を共用することによってコストダウンを図ることができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

This device has a circulating passage having separation columns endlessly connected thereto, so that a binary system raw material solution and an eluent are injected from tanks 12, 14, and separated components A and C are extracted to tanks 16, 18.例文帳に追加

擬似移動層式クロマト分離装置は、分離塔カラムを無端状に接続した循環流路を有し、タンク１２、１４から２成分系原料液及び溶離剤を注入し、分離されたＡ成分及びＣ成分をタンク１６、１８に抜き出す。 - 特許庁