「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(826ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin/silicone rubber molding in which any one resin among a polycarbonate resin, an acrylic resin and an ABS resin or two or more polymer alloys and silicone rubber are highly strongly bonded and maintained even under the presence of components of cosmetics.例文帳に追加

化粧品の構成成分の存在下でも、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂あるいはＡＢＳ樹脂の内のいずれか１つの樹脂または２以上のポリマーアロイとシリコーンゴムとの間を高強度に接着維持した樹脂・シリコーンゴム成形体を提供する。 - 特許庁

To organic waste liquid 1 of tributyl phosphate and dodecane as main components and including radioactive materials, an epoxy base resin 2 and a hardening agent 3 are added and mixed so that the epoxy resin is crosslinked in the organic waste liquid 1 and the whole organic waste liquid is solidified.例文帳に追加

放射性物質を含みトリブチルリン酸およびドデカンを主成分とする有機廃液１にエポキシ主剤２と硬化剤３とを添加して混合し、有機廃液１の中でエポキシ樹脂を架橋させ、有機廃液全体を固化させる。 - 特許庁

To provide a slagging inhibitor functioning effectively even in the burning of coal containing much basic components in ash content, and an effective method for using such the slagging inhibitor, i.e., a method for burning the coal by using the inhibitor.例文帳に追加

灰分中の塩基性成分含有量が多い石炭の燃焼に際しても、有効に機能するスラッギング防止剤と、このようなスラッギング防止剤の有効な使用方法、すなわち当該防止剤を用いた石炭の燃焼方法を提供すること。 - 特許庁

An alkaline fly ash containing a chlorine component and heavy metal components is turned into a slurry of pH 9-13 by adding inorganic salts and water, and into a dehydrated cake by dehydrating this slurry after eluting the chlorine component contained in the fly ash into water.例文帳に追加

アルカリ性で塩素分及び重金属成分を含有する飛灰に無機塩類と水を加えてｐＨ９〜１３のスラリーとし、飛灰中に含有されていた塩素分を水に溶出させた後に、このスラリーを脱水して脱水ケーキとする。 - 特許庁

The alloy contains iron, nickel and cobalt, which are the basic components of the Super Invar alloy, and is characterized in that the amount of the carbon, which has not carbidized in the carbon incorporated in the alloy, is defined as ≤0.010 wt.%.例文帳に追加

本発明の合金は、スーパーインバー合金の基本成分である鉄とニッケルとコバルトとを含む合金であって、 該合金に含まれる炭素のうち炭化物を形成していない炭素量が０．０１０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To a soil treating material containing as effective components at least one or two or more selected from calcined lime, slaked lime, calcined dolomite and portland cement, 1 to 5 wt.% of a saccharide such as liquid dextrin is added.例文帳に追加

生石灰、消石灰、仮焼ドロマイトおよびポルトランドセメントから選んだ少なくとも１種または２種以上を有効成分とする土壌処理材に、液状デキストリンのような糖類を、土壌処理材に対し１〜５重量％添加する。 - 特許庁

The coated paper includes a base paper and at least one coating layer containing a pigment and a binder as main components, wherein the coating layer contains a fluorescent dye and a fixing agent made of an aliphatic polyether polyol compound.例文帳に追加

基紙と、該基紙上に、顔料及びバインダーを主成分とする、少なくとも一層の塗工層とを有する塗工紙であって、前記塗工層に、蛍光染料と、脂肪族ポリエーテルポリオール系化合物からなる定着剤とが含有されてなる塗工紙。 - 特許庁

This cation exchange membrane is characterized by filling a copolymer having at least styrene and divinylbenzene as copolymerization components into the pores of a porous substrate material consisting of a polyolefin, irradiating an ionizing radiation, and then introducing a sulfonic acid group.例文帳に追加

ポリオレフィンからなる多孔性基材の細孔内に、スチレンとジビニルベンゼンとを少なくとも共重合成分とした共重合体を充填して、電離放射線を照射した後、スルホン酸基を導入することを特徴とする製塩用陽イオン交換膜。 - 特許庁

In this flame-retarded liquid epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a curing agent and a reactive diluent as essential components, the composition contains a phosphorus-containing epoxy resin (A) of the general formula (R is a hydrogen atom or a methyl group).例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、反応性希釈剤を必須の成分とする液状エポキシ樹脂組成物において、一般式〔１〕で表されるリン含有エポキシ樹脂（Ａ）を含有することを特徴とする難燃性液状エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

This emulsion composition of the silicone-grafted vinylic copolymer is obtained by subjecting components comprising (A) a vinylic monomer, (B) a carbosiloxane dendrimer having a radically polymerizable organic group, (C) a surfactant and (D) a radical polymerization initiator to an emulsion polymerization.例文帳に追加

（Ａ）ビニル系単量体、（Ｂ）ラジカル重合可能な有機基を有するカルボシロキサンデンドリマー、（Ｃ）界面活性剤および（Ｄ）ラジカル重合開始剤からなる成分を乳化重合して得られるシリコーングラフトビニル系共重合体エマルジョン組成物。 - 特許庁

The video signal processor 1 includes a correction circuit 112 for correcting color components of the RGB signals output to the liquid crystal panel 14; and a conversion circuit 110 for converting the YUV signals that adopt the interlace system into the signals employing the progressive system.例文帳に追加

映像信号処理装置１は、液晶パネル１４へ出力されるＲＧＢ信号の色成分を補正する補正回路１１２及びインターレース方式に係るＹＵＶ信号をプログレッシブ方式へ変換する変換回路１１０を備える。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of ethylene-unsaturated-carboxylic-acid copolymer with little content of unsaturated-carboxylic-acid components and with low flowability at fusion (a small melt flow rate value), which was not able to be obtained as an aqueous dispersion in the past.例文帳に追加

従来、水性分散体として得ることができなかった、不飽和カルボン酸成分の含有量が少なく、かつ溶融時の流動性が低い（メルトフローレート値が低い）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体を提供する。 - 特許庁

The papermaking additive comprising an amphoteric acrylamide polymer (A) having a branched structure and a non-acrylamide polymer (B) prepared by polymerizing monomer components consisting essentially of (e) a cationic vinyl monomer without containing (a) (meth)acrylamide is used.例文帳に追加

分岐構造を有する両性アクリルアミド系重合体（Ａ）と、（ｅ）カチオン性ビニルモノマーを必須成分とし、かつ（ａ）（メタ）アクリルアミドを含有しないモノマー成分を重合して得られる非アクリルアミド系重合体（Ｂ）を含有する製紙用添加剤を用いる。 - 特許庁

A noble metal catalyst containing one or more noble metals of platinum-group metals as catalytically active components and/or their compounds together with, if necessary, a promoting agent and/or a denaturing agent is produced on a carbon-containing support material.例文帳に追加

炭素含有担体材料上に、触媒活性な成分として白金族の少なくとも一つの貴金属及び／またはその化合物及び、所望ならば、促進剤及びまたは変性剤を含む貴金属触媒を製造する方法が提供される。 - 特許庁

Because the light guide plate is constructed with the material containing the pigments corresponding to the wavelength so as to make up for the wavelength components which the light outputted from the light source is lacking, the outputted light with desirable spectroscopic characteristics is generated.例文帳に追加

光源からの出力光において不足している波長成分を補うように、その波長に対応する色素を含む材料により構成されるので、望ましい分光特性を有する出力光を生成することが可能となる。 - 特許庁

This medicinal composition comprises, as essential components, (a) menatetrenone and (b) one or more kinds of surfactant selected from polyoxyethylene castor oil and/or polyoxyethylene hardened castor oil, but includes no vegetable oil and no synthetic oil as a base.例文帳に追加

(ａ)メナテトレノン及び（ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油類及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油類から選択される１種またはそれ以上の界面活性剤を必須の成分とし、基剤として植物油及び合成油を含有しない医薬組成物。 - 特許庁

The resinous film for light reflex is produced from a resin composition containing at least a thermoplastic resin (A), a filler (B) and a mixture (C) of silicones having siloxane bonds as skeletons as essential components.例文帳に追加

熱可塑性樹脂(A)、充填材(B)、およびシロキサン結合を骨子とするシリコーン類の混合物(C)の少なくとも三成分を必須成分として含む樹脂組成物から製造されたものであることを特徴とする、光反射用樹脂製フィルムを要旨とする。 - 特許庁

The above problem can be solved by aluminum (Al^3+) and tin (Sn^2+) cations, their salts and the formulation containing the above-selected cations, as components to provide immediate, effective and safe inhibiting action on local skin irritation.例文帳に追加

速効で有効かつ安全な局所皮膚抗刺激剤作用を提供する成分として、アルミニウム（Ａｌ^３＋）及びスズ（Ｓｎ^２＋）のカチオン及びそれらの塩、並びにそのような選ばれたカチオンを含有する製剤によって上記課題が解決される。 - 特許庁

The optical ferrule comprises a synthetic resin molding containing (A) an oligomer or prepolymer having a radical polymerizable unsaturated group, (B) a monomer having an unsaturated group, (C) an inorganic filler, (D) a thermoplastic resin, and (E) a radical polymerization initiator in its components.例文帳に追加

（Ａ）ラジカル重合性不飽和基を有するオリゴマーまたはプレポリマー、（Ｂ）不飽和基を有するモノマー、（Ｃ）無機質充填材、（Ｄ）熱可塑性樹脂、（Ｅ）ラジカル重合開始剤を、成分に含む合成樹脂成形体から構成された光フェルールとする。 - 特許庁

To provide a soundproof wall capable of effectively reducing noise from a road, adsorbing suspended materials in an exhaust, cleaning exhaust gas components and preventing air pollution in a road environment.例文帳に追加

道路上からの騒音を効果的に低減するとともに、動力を特に配備する必要が無く、排気ガスに含まれる浮遊物を吸着するとともに排気ガス成分を浄化し、道路環境の空気汚染を防止する防音壁を提供すること。 - 特許庁

The first and second porous layers 2a, 2b are formed of similar components, such as any one of glass wool, rock wool, hair felt, plant fiber felt, animal fiber felt, and synthetic fiber felt, or mixture thereof.例文帳に追加

第１、第２の多孔質体層２ａ、２ｂは、それぞれ同様のもので構成され、それぞれグラスウール、ロックウール、粗毛フェルト、植物繊維系フェルト、動物繊維系フェルト、合成繊維系フェルトの何れかまたはこれらの混合物で形成されている。 - 特許庁

Thereby, the resultant fish soy does not essentially contain propionic acid, butyric acid and isovaleric acid which are malodorous components and has ≤0.12 ratio of ammonia nitrogen content based on the total nitrogen content and at least ≥1.5 g/100 mL total nitrogen content.例文帳に追加

これにより、臭み成分であるプロピオン酸、酪酸、イソ吉草酸を本質的に含まず、全窒素量に対するアンモニア態窒素量の割合が0.12以下であり、全窒素量が少なくとも1.5g/100ミリリットル以上である魚醤油を得ることができる。 - 特許庁

The optical components using the dielectric multilayered film filter element are arrayed and arranged with a pair of collimating lenses 3 and 5 for holding a dielectric multilayered film filter 4 in-between without aligning their centers to the centers of optical fibers 1 and 7 to be connected to the collimating lenses.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタ素子を用いた光部品において、誘電体多層膜フィルタ４を挟持する一対のコリメートレンズ３及び５の中心と、コリメートレンズに接続する光ファイバ１及び７の中心を一致させずに配列する。 - 特許庁

This process for polymerizing olefins comprises polymerizing olefins in the presence of a catalyst having, as the constituting components, (A) a specific group 3 to 11 in the periodical table transition-metal compound, (B) an activation cocatalyst and, if necessary, (C) an organometallic compound.例文帳に追加

（Ａ）特定の周期表第３族〜１１族遷移金属化合物、（Ｂ）活性化助触媒、および必要に応じて（Ｃ）有機金属化合物を構成成分とする触媒の存在下、オレフィンを重合することを特徴とするオレフィンの重合方法。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin, a m- xylylenediamine, an alkaline aqueous solution and an epoxysilane expressed by general formula (1) (R_1 is CH_3 or C_2H_5) as essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂、メタキシリレンジアミン、アルカリ性水溶液、及び一般式（１）で表されるエポキシシランを、必須成分とし、また、エポキシシランの添加量を、数式（１）により計算されたＳｉＯ_2含有率が、１０wt％以上２０wt％以下の範囲になるように定める。 - 特許庁

A printer driver includes functional components for processing the transaction data, generating a command for printing one or more coupons within a set according to the set processing mode, and sending the command along with associated print data for printing the coupon(s).例文帳に追加

プリンタードライバーが取引データを処理し、設定された処理モードに従いあるセット内の1つ以上のクーポンを印刷する命令を生成し、クーポンを印刷するための付属する印刷データとともに命令を送信する機能コンポーネントを含む。 - 特許庁

The adiponectin increasing agent including effective components of a phospholipid composition containing 50 wt.% or more of phosphatidylserine, phosphatidylinositol and phosphatidic acid in total, and 40 wt.% or more of phosphatidylserine and phosphatidylinositol in total.例文帳に追加

ホスファチジルセリン、ホスファチジルイノシトール、及びホスファチジン酸の合計比率が５０重量％以上、且つホスファチジルセリンとホスファチジルイノシトールとの合計比率が４０重量％以上であるリン脂質組成物を有効成分として含むアディポネクチン上昇剤。 - 特許庁

Further, it is also possible to detect zero-cross points by using a peak bandpass filter means for cutting off frequency components of other than a prescribed bandwidth from peak frequencies of frequency waveforms and a new beat signal obtained by inversely Fourier-transforming its output waveform.例文帳に追加

また、周波数波形のピーク周波数から所定の帯域幅以外の周波数成分をカットするピークバンドパスフィルタ手段と、その出力波形を逆フーリエ変換した新たなビート信号を用いて零クロス点の検出を行うこともできる。 - 特許庁

The one-component epoxy resin composition is used for hermetically sealing or insulatively sealing a small-sized electronic part or electric part and comprises an epoxy resin and an imidazole-based curing agent as essential components and a homopolymer of para-hydroxybenzoic acid (compound A).例文帳に追加

小型電子部品又は電気部品を気密封止又は絶縁封止する樹脂組成物であって、エポキシ樹脂、イミダゾール系硬化剤を必須成分として、パラヒドロキシ安息香酸（化合物Ａ）のホモポリマーを含有する一液型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Thus, ozone and oxygen atoms in the ^1D state of a high energy state are generated from oxygen molecules inside the case body 10 for curing and stains 7 consisting of organic matters stuck to the inner surface 201 of the ultraviolet ray transmission window 20 are decomposed into low molecule components.例文帳に追加

これにより、硬化用筐体１０内部の酸素分子から、オゾンや高エネルギー状態の^1Ｄ状態の酸素原子が生成し、紫外線透過窓２０の内面２０１に付着した有機物から成る汚れ７を低分子成分に分解する。 - 特許庁

This kind of material includes an yttric oxide being the third subgroup metal as other effective components, further, additionally includes Ferberite (FeWO_4) being a metal oxide including elements of the sixth subgroup in a periodic table.例文帳に追加

本発明によればこの種の材料に他の有効成分として第三副族の金属であるイットリウムの酸化物が含まれており、更に周期表の第六副族の元素を含む金属酸化物であるフェルベライト（ＦｅＷＯ4）が付加的に入っている。 - 特許庁

The cake has the same quality as that of ordinary cakes obtained through using powdery bean starch that has strong degree of gelling, powdery bean proteins, starch adhesive and an emulsified foaming agent, but does not have five allergens, or components derived from the allergens.例文帳に追加

５大アレルゲン物質及びこれらに由来する成分を全く使用せず、ゲル強度の強い粉末豆澱粉、粉末豆蛋白、糊料及び乳化起泡剤を使用することによって、通常のケーキと同等の品質を有するケーキが得られる。 - 特許庁

The micro-lenses comprises a hardened substance obtained by polymerizing polymeric monomer and a polymeric composite 1 consisting of metal oxide particles of 1 to 80nm mean particle diameters as in indispensable components, and the surfaces are coated with an inorganic compound film 5.例文帳に追加

重合性モノマーと平均粒径が１〜８０ｎｍの金属酸化物微粒子を必須成分とする重合性組成物１を重合することによって得られた硬化物からなり、その表面が無機化合物膜５で被覆されたマイクロレンズ。 - 特許庁

The frequency band of audio signals is divided, the gain is controlled for each of frequency components along equal loudness characteristics, and by correcting it along the original level of the signals, audio reproduction with a fixed acoustic feeling is made possible.例文帳に追加

オーディオ信号の周波数帯域を分割し、等ラウドネス特性に沿って周波数成分毎に利得制御するとともに、信号の本来のレベルに沿ってそれを補正することにより一定の聴感でのオーディオ再生が可能なように構成している。 - 特許庁

To obtain a coating having sterilization and deodorization function, which easily and effectively carries out sterilization of infectious microorganisms such as virus, various germs, etc., and adsorption and decomposition of odorous components such as volatile organic compounds, etc.例文帳に追加

この発明は、ウイルス・雑菌類などの感染菌類の殺菌及び揮発性有機化合物などの臭気成分の吸着と分解を、容易且つ効果的に行うことができる殺菌・消臭機能を有する塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Seawater is concentrated by evaporating ≥70 wt.% water within the range in which sodium chloride does not crystallize and one or more mineral components contained in seawater are added to manufacture mineral-added liquid salt.例文帳に追加

塩化ナトリウムが結晶化しない範囲において、海水中から70重量％以上の水分を蒸発させて濃縮し、しかも海水中に含まれている１種以上のミネラル成分を添加し強化して、ミネラル強化液体塩を製造する。 - 特許庁

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged in a hollow portion, to separate inside from outside of the compartment 19.例文帳に追加

そして、中空部分に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材１３を、車室１９の内側と外側とを隔てるように配置する。 - 特許庁

To provide a sulfur coated fertilizer capable of controlling the elution of fertilizer components, having excellent coating film strength and excellent biodegradability that the coating film after the elution is biodegraded and does not remain in soil and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

肥料成分の溶出を制御することができ、被膜強度が優れ、かつ溶出終了後に膜殻が微生物による分解を受け、土壌中に残留しない生分解性に優れた硫黄被覆肥料並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition for the build-up film insulating layers is characterized by comprising an epoxy resin (A) having a 2,4'-bis(oxyphenylene)sulfone structure represented by general formula 1 in the molecular structure, and a curing agent (B) as essential components.例文帳に追加

下記一般式１で表される化合物に代表される、２，４’−ビス（オキシフェニレン）スルホン構造を分子構造中に有するエポキシ樹脂（Ａ）、及び硬化剤（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とするビルドアップフィルム絶縁層用樹脂組成物。 - 特許庁

The method and the system for deodorizing odorous components generated in a decomposition process of organic waste is characterized in that deodorization is performed by jointly using deodorization by microbes, and deodorization by decomposition of the organic waste using titanium oxide as a photocatalyst.例文帳に追加

有機物の分解過程で発生する臭気の脱臭方法であって、微生物による脱臭と、酸化チタンを光触媒とした有機物分解による脱臭とを併用して脱臭することを特徴とする脱臭方法および脱臭装置。 - 特許庁

Phosphorescent toner is used in an electrophotographic system and consists of a phosphorescent material and a binder resin component as essential components and the printing sections by the phosphorescent toner are formed in the prescribed sections of a sheet surface.例文帳に追加

電子写真方式で用いられるトナーであって、蓄光物質とバインダ樹脂成分を主成分とすることを特徴とする蓄光トナーおよびこの蓄光トナーによる印刷部がシート面の所定部に形成されてなるシートにより課題を解決できる。 - 特許庁

This composite fiber using a polyacetal-based resin and a polyolefin-based resin as components, has two types, that is, core-sheath type composite fiber and division type composite fiber.例文帳に追加

ポリアセタール系樹脂とポリオレフィン系樹脂とを使用する複合繊維で、芯鞘型複合繊維の場合はポリアセタール系樹脂を鞘成分に、ポリオレフィン系樹脂を芯成分にするとポリアセタール系樹脂の親水性と、比重の大きさによりセメントスラリー中でよく分散する。 - 特許庁

The conductive adhesive for bonding the polarizable electrode layer 12 and sheet type current collector 11 as structural components of the electrode 10 for the electric double layer capacitor contains a conductive material and a poly-N-vinyl acetamide-based binder.例文帳に追加

本発明による、電気二重層キャパシタ用電極の構成部材である分極性電極層とシート状集電体とを接合するための導電性接着剤は、導電材およびポリ−Ｎ−ビニルアセトアミド系バインダーを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The lithium ion battery electrode is created by the manufacturing method which is skipped or simplified the rolling process using electric conduction agent fine particles for positive electrodes and negative electrode active material fine particles in which high molecular compound components are carried out chemical covalent bonding on grain surfaces.例文帳に追加

高分子化合物成分が、粒子表面に化学共有結合した負極活物質粉体や正極用導電剤粉体を用い、圧延工程を省略もしくは簡略化した製造方法により、リチウムイオン電池電極を作成する。 - 特許庁

The die for forming the glass gob essentially consisting of clay minerals and further containing water and unavoidable trace components or the die for forming the glass gob consisting of silica sand which is solidified by water and bentonite gel or montmorillonite gel.例文帳に追加

粘土鉱物を主成分とし、更に、水及び不可避的微量成分を含有することを特徴とするガラス塊成形用型、あるいはケイ砂を水とベントナイトゲル又はモンモリロナイトゲルで固めたものからなることを特徴とするガラス塊成形用型。 - 特許庁