「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(829ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyarylene sulfide resin composition contains (A) a polyarylene sulfide resin having a carboxyl group and containing 0.1-1,000 ppm of a compound having a specific structure and (B) an impact strength modifier reactive with a carboxyl group as essential components.例文帳に追加

特定構造の化合物を０．１〜１０００質量ｐｐｍの範囲となる割合で含有するカルボキシル基含有ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）、及びカルボキシル基と反応性を有する耐衝撃性改質剤（Ｂ）を必須成分として含有すること。 - 特許庁

The polymer containing sulfonic acid group is produced by copolymerizing monomer components containing (A) a monomer consisting of a reactive silicone compound expressed by a prescribed general formula and (B) a monomer having an unsaturated polymerizable group and a sulfonic acid group.例文帳に追加

所定の一般式で表される反応性シリコーン化合物である単量体（Ａ）、及び不飽和重合性基及びスルホン酸基を有する単量体（Ｂ）を含む単量体成分を共重合させてなるスルホン酸基含有ポリマーである。 - 特許庁

The membrane type hemodialyzer transferring a substance via a dialysis membrane stored in a vessel is provided with a first part having a dialysis membrane with high substance permeability and a second part having a dialysis membrane with low substance permeability as components.例文帳に追加

容器内に収められた透析膜を介して物質の移動がなされる膜型血液透析器であって、物質透過性の高い透析膜を有する第１部分と、物質透過性の低い透析膜を有する第２部分とを構成要素とする。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, a catalyst and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with the components of the formulation liquid.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と配合液中の成分との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The catalyst for reforming dimethyl ether is composed of a mixture of a mixed oxide of principal components of Cu and Zn and the remaining component containing at least one kind of Al, Zr or Ce, and alumina as a solid acid component.例文帳に追加

本発明に係るジメチルエーテル改質触媒は、Ｃｕ及びＺｎの主成分とＡｌ、Ｚｒ、又はＣｅの内の少なくとも１種を含む残りの成分の混合酸化物と、固体酸成分であるアルミナとの混合物で構成されるものである。 - 特許庁

This metallic alloy for use, particularly, as a spark erosion resistant electrode material has a composition containing ruthenium as the main component and also containing at least one kind of metal selected from the group consisting of rhodium, iridium, platinum, palladium and rhenium as assistant components.例文帳に追加

主成分としてルテニウムを有し、かつ副成分としてロジウム、イリジウム、白金、パラジウム及びレニウムのグループから選択される少なくとも１種の金属を有する、特に火花侵食耐性の電極材料として使用するための金属合金 - 特許庁

The aqueous resin composition comprises components (A) and (B), wherein (A) is a synthetic resin emulsion prepared by emulsion polymerization of a free radical-polymerizable unsaturated monomer using a surfactant having one or more polymerizable unsaturated bonds, and (B) is a polyphosphate.例文帳に追加

下記成分（Ａ）および（Ｂ）を含んでなる、水性樹脂組成物： （Ａ）重合性不飽和結合を１以上有する界面活性剤を用いてラジカル重合性不飽和単量体を乳化重合してなる、合成樹脂エマルジョン、（Ｂ）ポリリン酸塩。 - 特許庁

To provide a method for preserving tempeh or fermented soybeans capable of preventing decay during preservation of tempeh or fermented soybeans through bringing fermentation microorganism to bacteriostasis without spoiling the activity of useful components contained in tempeh or fermented soybeans.例文帳に追加

本発明の目的は、テンペ又は納豆に含まれる有用成分の活性を損なうことなく、発酵微生物を静菌することにより、テンペや納豆の保存期間中の腐敗を防止できる、テンペ又は納豆の保存方法を提供することである。 - 特許庁

The epoxy resin composition for printed wiring board comprises (a) an epoxy resin obtained by epoxidizing a condensation product of phenols with hydroxybenzaldehyde, (b) phenols-added polybutadiene and (c) a cyclic condensation product of 1-cyanoethyl-2-ethyl-imidazole as essential components.例文帳に追加

（ａ）フェノール類とヒドロキシベンズアルデヒドとの縮合物をエポキシ化して得られるエポキシ樹脂、（ｂ）フェノール類付加ポリブタジエン、（ｃ）１−シアノエチル−２−エチル−イミダゾールの環状縮合物を必須成分として含むプリント配線板用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The semiconductor sealing resin composition comprises, as the essential components, (A) an episulfide resin having one or more episulfide groups in the molecule, (B) a basic curing catalyst, and (C) an inorganic filler.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）成分を必須成分として含有することを特徴とする、半導体封止用樹脂組成物； （Ａ）成分；１分子中に１個以上のエピサルファイド基を有するエピサルファイド樹脂、 （Ｂ）成分；塩基性硬化触媒、 （Ｃ）成分；無機充填材。 - 特許庁

An input signal is separated into a plurality of signals respectively having a plurality of different frequency components and quantities of adjustments which a plurality of adjusting means of adjusting levels of the plurality of signals respectively make are set.例文帳に追加

入力信号を、各々が異なる複数の周波数成分をそれぞれ有する複数の信号に分離し、複数の信号のレベルを、それぞれ、調整するための複数の調整手段の各々が行なう信号のレベルの調整量を設定する。 - 特許庁

The 1st signals are input to the Vgl power source line 26 through the Vgl differential waveform superposition circuit 14 to add the signal components to the 1st signals to compensate their delay in the Vgl power source line 26.例文帳に追加

第１の信号は、少なくともＶｇｌ電源ライン２６における第１の信号の遅延を補う信号成分を第１の信号に対して付加するＶｇｌ微分波形重畳回路１４を介してＶｇｌ電源ライン２６に入力される。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating image fluctuation component by which the fluctuation components of image information based on respective factors can precisely be separated directly from the image information simultaneously applied with plural environment fluctuation factors.例文帳に追加

環境変動要因が複数同時に加わっている画像情報から、直接的に精度良く、それぞれの要因に基づいた画像情報の変動成分を分離することができる画像変動成分分離装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ideal drinking water from sea water by which mineral components and desalination ratio can be selectively adjusted by performing a process of separating concentrated sea water into concentrated salt water and desalinated water according to electrodialysis.例文帳に追加

濃縮海水を濃縮塩水と脱塩水とに分離する工程を電気透析法で行うことにより、ミネラル成分と脱塩率の調整を選択的に行うことができる海水から理想的な飲料水を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solvent for conductive paste for manufacture of ceramic laminates which can prevent delamination by a sheet attack phenomenon, and deterioration of electric properties, when multilayer ceramic electronic components are manufactured.例文帳に追加

多層セラミック電子部品を製造する際に、シートアタック現象による層間剥離現象（デラミネーション）と呼ばれる現象が生じない、電気的特性の劣化の発生しないセラミック積層体を製造するための導電性ペースト用の溶剤を提供する。 - 特許庁

However, the hydrophobic silica is not AEROSIL(R)RY200 hydrophobic fumed silica, and excludes a formulation containing the following components of polyoxyalkylene-modified polysiloxane SH3775E, an alkyl glyceryl ether-modified polysiloxane, or a hydrophobic fumed silica AEROSIL(R)R812.例文帳に追加

ただし、前記疎水性シリカは、AEROSIL（登録商標）RY200疎水性ヒュームドシリカではなく、かつ、次の成分、すなわち、ポリオキシアルキレン変性ポリシロキサンSH3775Eと、アルキルグリセリルエーテル変性ポリシロキサンと、疎水性ヒュームドシリカAEROSIL（登録商標）R812とを含む配合物は除外される。 - 特許庁

The antihypertensive agent and foods and drinks usable for preventing and improving hypertension are obtained by including components extracted from culture products obtained by culturing mycelium of Basidiomycete in a medium containing vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料を含む培地に担子菌の菌糸体を培養して得られた培養物から抽出された成分を有効成分として含有させることにより、高血圧症の予防、改善のために用いられる抗高血圧剤及び飲食品を得る。 - 特許庁

In the method for treating fluorine polluted soil, a calcium component and a phosphate component are allowed to exist in the state dissociated to each other in fluorine-containing soil and, thereafter, both components are chemically combined with each other to form calcium fluoroapatite.例文帳に追加

フッ素含有土壌中に、カルシウム成分およびリン酸成分を互いに解離した状態で存在せしめた後、両成分を化学的に結合させてカルシウムフルオロアパタイトを形成することを特徴とするフッ素汚染土壌の処理方法。 - 特許庁

The method for improving flavor of coffee extract comprises roasting coffee beans having unfavorable flavor, distilling coffee liquid extracted from the roasted coffee beans to eliminate unfavorable components in the extracted coffee liquid together with water vapor.例文帳に追加

不快風味を有するコーヒー豆を焙煎し、この焙煎コーヒー豆から抽出したコーヒー液を水蒸気または加熱によって蒸留し、抽出した前記コーヒー液中の不快成分を水蒸気と共に除去するコーヒー抽出液の風味改善方法。 - 特許庁

As an alternative, it is an emulsion containing at least one kind of emulsifier selected from polyoxyethylenated and/or polyoxypropylenated aliphatic alcohol ether, alkyl ether sulfate, sulfosuccinate, isethionate and their mixture in addition to the above components.例文帳に追加

また、前記成分に加えて、さらに、ポリオキシエチレン化および／またはポリオキシプロピレン化脂肪アルコールエーテル、アルキルエーテルスルファート、スルホスクシナート、イセチオナートおよびこれらの混合物から選択された少なくとも一つの乳化剤を含むことを特徴とするエマルション。 - 特許庁

Phosphoric acid is added to polyester oligomer at a ratio of 1×10-4 to 2×10-3 mol per one mol of the acidic components of copolyester, antimony trioxide is added thereto as a polycondensation catalyst and the polyester oligomer is put to polycondensation reaction and polymerized in solid phase.例文帳に追加

その際、ポリエステルオリゴマーに、リン酸を共重合ポリエステルの酸成分１モルに対して１×１０^-4〜２×１０^-3モルとなるように添加した後、重縮合触媒として三酸化アンチモンを添加し、重縮合反応と固相重合を行う。 - 特許庁

To provide the rustproof coating of a golf club head capable of preventing the golf club head from rusting by surely blocking bonding of the atoms of oxygen in air to the iron components of the base material of the golf club head, and increasing relative hardness.例文帳に追加

空気中の酸素の原子がゴルフクラブヘッドの基材の鉄の成分と結合するのを確実に阻止することにより、ゴルフクラブヘッドが錆びるのを防止すると共に、相対硬度を増やすことができるゴルフクラブヘッドの防錆コーティングを提供する。 - 特許庁

The tea extract solution comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of insoluble components existing in the tea extract solution, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.例文帳に追加

微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、茶類抽出液中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁

In this water-absorbing brush, hard segment is made of polyester, soft segment is made of polyalkylene oxide glycol, in which polyethylene glycol is used as its one of components, and a pin member, which is covered with polyether-ester elastomer, is used.例文帳に追加

ハードセグメントがポリエステル、ソフトセグメントがポリアルキレンオキシドグリコールからなり、該ポリアルキレンオキシドグリコールの一成分としてポリエチレングリコールを含有する、ポリエーテルエステルエラストマーにより被覆されたピン状部材を用いていることを特徴とする、吸水性ブラシ。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing ethylene, which is used for decomposing/removing ethylene gas to be generated by progress of breathing actions of fruit and vegetables without generating malodorous and combustible components and has a maintenance-free and simple constitution.例文帳に追加

青果物の呼吸作用の進行に伴って発生するエチレンガスの分解除去において、悪臭成分や可燃成分を発生させることなしに、しかもメンテナンスを不要とする簡素な構成のエチレン分解触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the powder of the catalyst component, a powder comprising titanium oxide as the main component, containing at least one of catalytic components selected from molybdenum, tungsten and vanadium and prepared by firing at ≥500°C is used.例文帳に追加

前記触媒成分の粉末として、酸化チタンを主成分とし、モリブデン、タングステン又はバナジウムの少なくとも１種類以上の活性成分からなり、５００°Ｃ以上で焼成されている粉末を使用するコーティングによる触媒再生法。 - 特許庁

In the toner comprising at least a bonding resin, a colorant and a wax as essential components, the colorant exists more densely toward the interior and the wax exists more densely toward the surface.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とワックスを必須成分とするトナーであって、トナー中の着色剤は内部に行くほど密に存在し、ワックスは表面に行くほど密に存在することを特徴とする静電潜像現像用負帯電トナー。 - 特許庁

In removing hazardous components contained in the exhaust gas from a gas engine, the untreated exhaust gas passes through a catalyst after heating by a heating means 20 up to a temperature not lower than the temperature at which the catalyst in a catalyst bed 30 is active.例文帳に追加

ガスエンジンの排ガス中に含まれる有害成分を触媒により処理するに際し、未処理排ガスの温度を加熱手段２０により触媒層３０内の触媒活性温度以上にまで昇温させた後、触媒を通過させる。 - 特許庁

The one-pack type epoxy resin composition comprises an epoxy resin, an acid anhydride as the curing agent, and glycerol trisanhydrotrimellitate as the essential components in the epoxy resin composition for coating materials which coats a revolving armature using a laminated steel sheet.例文帳に追加

積層鋼鈑を用いた回転電機子を被覆する被覆材用エポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂、硬化剤として酸無水物、及びグリセロールトリスアンヒドロトリメリテートを必須成分として含有することを特徴とする一液型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Especially the liquid enteral nutrition composition contains a necessary and sufficient amount of essential trace elements such as zinc, copper, manganese, selenium, chromium, molybdenum, etc., soybean oligosaccharide, etc., being useful components in soybean by using a soybean milk as a soybean protein source.例文帳に追加

特に、大豆蛋白質源として豆乳を使用することにより、大豆中の有用な成分である、亜鉛、銅、マンガン、セレン、クロム、モリブデン等の必須微量元素、大豆オリゴ糖等を必要十分量含有する液状経腸栄養組成物。 - 特許庁

Energy is given to an ion group inside the ion trap device with a SWIFT waveform including frequency components except frequencies corresponding to the orbital resonant frequency of the ion of the chemical matter as an object for detection to remove impurities.例文帳に追加

この検出対象化学物質のイオンの軌道共鳴周波数に対応する周波数を除いた周波数成分を含むＳＷＩＦＴ波形によってイオントラップ装置１０内のイオン群にエネルギーを与えて不純物が除去される。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin composition comprises (A) an air-drying unsaturated polyester containing a cyclic aliphatic unsaturated polybasic acid as the constituting component and (B) a hydroxyalkyl methacrylate having a 1-4C alkyl group as the essential components.例文帳に追加

環状脂肪族不飽和多塩基酸を構成成分として含有する空乾性不飽和ポリエステル（Ａ）及びアルキル基の炭素数が１〜４であるヒドロキシアルキルメタクリレート（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The antistatic agent comprises a tertiary amine salt or a quaternary ammonium salt of a polyester produced by a condensation polymerization reaction of an ethylene oxide adduct of an amine with an 8-20C aromatic dicarboxylic acid or its derivative as essential components.例文帳に追加

アミンのエチレンオキシド付加物と、炭素数８〜２０の芳香族ジカルボン酸またはその誘導体を、必須構成成分として縮重合反応させて得られるポリエステル化合物の第３級アミン塩又は第４級アンモニウム塩を含有する帯電防止剤。 - 特許庁

The nonmagnetic Zn ferrite is composed by making a nonmagnetic Zn ferrite containing an iron oxide and a zinc oxide as main components contain in a given amount of at least one kind of a metal oxide selected from the group consisting of a manganese oxide, a nickel oxide and a magnesium oxide.例文帳に追加

酸化鉄と酸化亜鉛とを主成分とする非磁性Ｚｎフェライトに、酸化マンガン、酸化ニッケルおよび酸化マグネシウムのグループから選択された少なくとも１種の金属酸化物を所定量含有させて非磁性Ｚｎフェライトを構成する。 - 特許庁

The aqueous printing ink composition comprises containing an ethylenic unsaturated compound having an alkoxysilyl group; an ethylenic unsaturated compound having an amineimido group and an ethylenic unsaturated compound having a carboxy group as indispensable components.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有するエチレン性不飽和化合物と、アミンイミド基を有するエチレン性不飽和化合物と、カルボキシル基を有するエチレン性不飽和化合物とを必須成分とする水性アクリル樹脂を含むことを特徴とする水性印刷インキ組成物。 - 特許庁

The polyester resin composition includes polyester and polyetherimide as essential components and further includes a phosphorus antioxidant of 25-500 ppm as phosphorus element content and an alkali metal compound of 2-50 ppm as alkali metal element.例文帳に追加

ポリエステルとポリエーテルイミドを必須成分とするポリエステル樹脂組成物であり、リン系酸化防止剤をリン元素含有量として２５〜５００ｐｐｍ、アルカリ金属化合物をアルカリ金属元素として２〜５０ｐｐｍ含有せしめてなるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The miscible primary composition includes at least essential lipophilic and hydrophilic bioactive components obtained from a whole fruit, vegetable and/or plant material mixed with milk or a carrier containing milk protein with exception of insoluble fibers.例文帳に追加

乳液又は乳タンパク質を含む担体中で、果物、野菜及び／又は植物性原料の全体から不溶性繊維を除いたうちの、親油性及び親水性の必須生物活性成分を少なくとも含む、混和性の主要組成物を調整する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a useful component, in particular titanium, from a waste catalyst of polypropylene polymerization which was considered to be difficult to recycle until now and which contains titanium tetrachloride and alkyl aluminum as main components, and for recycling it.例文帳に追加

これまで、再生利用が困難であると考えられていた四塩化チタンとアルキルアルミニウムを主成分とするポリプロピレン重合用触媒の廃棄物から有用成分、特にチタンを取り出して、再生利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

The curable composition comprises a low molecular weight organic curing agent having at least two hydrosilyl groups in the molecule, an organic polymer having at least one alkenyl group in the molecule and a hydrosilylating catalyst as essential components.例文帳に追加

分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を有する重合体でない有機系硬化剤および分子中に少なくとも１個のアルケニル基を含有する有機重合体およびヒドロシリル化触媒を必須成分とする硬化性組成物を使用する。 - 特許庁

An issuer is considered to be contracting to manufacture a product depending on the degree of influence it exercises over the materials, parts, ingredients, or components to be included in any product that contains conflict minerals or their derivatives.例文帳に追加

発行人は、製品に含まれるはずで、紛争鉱物またはその派生物を含有している材料、部品、成分、または構成部品に対して行使する影響力の程度によって、製品の製造委託契約を結んでいると見なされる。 - 経済産業省

Lately, not only electronics or automobile sector which target for individual consumers (BtoC), but also companies such as POSCO of steel, Sum Sun SDI of secondary battery, LG Chemical of components which target on private sector (BtoB) are developing global business and showing their prominent presence.例文帳に追加

近年、エレクトロニクス、自動車等の対個人消費者向け（BtoC）分野だけでなく、鉄鋼のポスコ、二次電池のサムスンSDI、LG化学の部材等の対民間事業者向け（BtoB）分野でも関連企業がグローバルな事業展開を強化し、存在感を高めている。 - 経済産業省

(Components of the "Intellectual Capital Statement") In the Guideline, intellectual assets48 are composed of the four factors of employees, customers, processes and technology, and the "Intellectual Capital Statement" is defined as something that helps visualize these four intellectual assets.例文帳に追加

（「知的資本報告書」の構成要素）ガイドラインにおいては、知的資産48は、従業員、顧客、プロセス及び技術の４つで構成されており、「知的資本報告書」はこの４つの知的資産を可視化するためのものであると位置づけられている。 - 経済産業省

As a result of the reduction in odor achieved through the improvement in manufacturing methods and bacteria, and partly due to the TV and other media reports regarding the health benefits of one of the components of natto, 'nattokinase' natto came to be consumed in nearly all parts of the country since the latter half of the 1990s. 例文帳に追加

製法や菌の改良などで匂いを少なくしたり、含まれる成分の内「ナットウキナーゼ」の健康増進効果がテレビなどのメディア(媒体)で伝えられるようになった結果、1990年代後半にはほぼ日本中で消費されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have chosen to remove all shared components which the system indicates are no longer being used. This may cause programs not to function if they still require any of these files. Are you sure you want to proceed? 例文帳に追加

システムで使われていないことになっている共有コンポーネントをすべて削除するように選択されました. これらのファイルを必要とするプログラムがまだあった場合, それらのプログラムが機能しなくなるかもしれません. このまま続けてもよろしいですか - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Another reason for using single-purpose frameworks stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.例文帳に追加

単一目的枠組みを用いる別の理由は，生態的地域（エコリレーション）を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと，縮尺ごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという思考にあった。 - 英語論文検索例文集