「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(832ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing mechanisms 8 are directly provided on the bar-shaped body mounting parts 3, the assembling truck 1 is reduced in the number of components and is made inexpensive and inconvenience that the bar-shaped mounting parts 3 and the fixing mechanisms 8 are separating members is eliminated.例文帳に追加

そして、棒状体取付け部３に直接固定機構８を設けて、組立て式台車１を構成部材数が少ない安価なものにすると共に、棒状体取付け部３と固定機構８とが別部材である不都合を解消する。 - 特許庁

An inter-symbol phase difference processing 3 is applied to phase information, obtained by applying symbol detection processing 2 to the symbol components to obtain an inter-symbol phase difference.例文帳に追加

ＧＭＳＫ方式のように符号間干渉を有する非線形ディジタル変調方式におけるＩ−Ｑ検波処理後の受信信号に、予め設定された変調速度に基づきシンボルクロック同期処理１を実施してシンボル成分Ｉｎ，Ｑｎを求める。 - 特許庁

To provide a passive element, and a passive element integrated circuit device in which the characteristic fluctuation of an element or a circuit after manufacturing is prevented from occurring with an inexpensive and high performance thin film passive element formed on a main inter-layer insulating film with resin as main components or a thin film passive element integrated circuit.例文帳に追加

樹脂を主たる層間絶縁膜とする安価で高性能な薄膜受動素子や薄膜受動素子集積化回路で、作製後の素子や回路の特性変動がない受動素子、及び受動素子集積回路置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which damage and wear of the photoreceptive layer of a photoreceptor are reduced without increasing the number of components and a charge gap and a development gap can be set with high accuracy, and the highly accurate gaps are retained for a long time.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、感光体の感光層の損傷および摩耗を抑制して帯電ギャップおよび現像ギャップのいずれをも高精度に設定できかつ高精度に長時間維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This photopolymerizable compsn. contains a combination of the following components (A), (B-1) and (B-2), or (A), (B) and (C), and the photopolymerizable lithographic printing plate has a layer of the photopolymerizable compsn. on the surface of a supporting body.例文帳に追加

下記の（Ａ）成分と、（Ｂ−１）成分と（Ｂ−２）成分、又は、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分、を含有してなる光重合性組成物、及び、支持体表面に、該光重合性組成物からなる層が形成されてなる光重合性平版印刷版。 - 特許庁

To provide a developer replenishing container constituted so that an agitating conveyance member is incorporated in a primary container body from a direction crossing an agitation shaft, wherein assembling is easy and an agitating member does not fall when the primary container body deforms without increasing the number of components.例文帳に追加

撹拌搬送部材を撹拌軸に交差する方向から容器本体に組み入れる構成の現像剤補給容器において、容易に組み立られ、部材点数を増やすことなく、容器本体の変形時に撹拌部材が外れないようにすること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayered board for a printed wiring board by means of sticking various types of boards to one another, and reducing distortion in sticking the boards to one another or mounting components due to the difference of thermal expansion or the difference of shapes among the boards.例文帳に追加

各種基板同士の張り合わせによるプリント配線板用多層基板の製造方法であって、基板間の熱膨張差や形状の違いによる張り合わせ時や部品実装時の歪みを低減することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water.例文帳に追加

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。 - 特許庁

A device formed by a monocular or binocular type display suitable for the head mounted display put on the movie audience or event participants, a central router/processor, and a transmission protocol are main components.例文帳に追加

また、映画館で、聴力に障害を持つ人達や映画の会話部分で使用されている言語を話さない人達のために、更にその他のイベントでこのような人達に放送を送信するために使用できる頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier, a two components series developer, a supply developer and a developing method for preventing carrier deposition on the surface of a photoreceptor even when a magnetic carrier of a small particle size is used and for obtaining an image of high picture quality without an image defect.例文帳に追加

小粒径の磁性キャリアを用いても感光体表面へのキャリア付着を防止し、画像欠陥のない高画質画像を得ることができる磁性キャリア、二成分系現像剤、補給用現像剤及び現像方法を提供すること。 - 特許庁

The glass composition for the forming supporting frame contains 18-33% Bi_2O_3, 30-55% B_2O_3, 0-30% ZnO and 0-30% MgO+CaO+SrO+BaO(total of MgO, CaO, SrO and/or BaO) by mol.% as glass components.例文帳に追加

本発明の支持枠形成用ガラス組成物は、ガラス組成として、モル％で、Ｂｉ_２Ｏ_３ １８〜３３％、Ｂ_２Ｏ_３ ３０〜５５％、ＺｎＯ ０〜３０％、ＭｇＯ＋ＣａＯ＋ＳｒＯ＋ＢａＯ（ＭｇＯ、ＣａＯ、ＳｒＯおよび／またはＢａＯの合量） ０〜３０％含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the processing method for building excavated soil, the excavated soil coming from building works is conveyed, heaps of the excavated soil are formed in a yard, the heaps are sprinkled with water, harmful components are reduced, and thereafter, the excavated soil is turned into a cement raw material.例文帳に追加

建築工事で発生する掘削土を搬送してヤードに前記掘削土の積み山を形成し、該積み山に散水をして有害成分を低減した後、前記掘削土をセメント原料にすることを特徴とする建築掘削土の処理方法。 - 特許庁

This effect is not necessarily restricted to the light which enters a light-leaking reduction shape from the YZ plane and a plane parallel to the YZ plane, that is, the incident light having only a Y direction and a Z direction components.例文帳に追加

この効果は、前記ＹＺ平面内及び前記ＹＺ平面内に平行な平面内から前記光洩れ低減形状に入射する光線、つまりＹ方向及びＺ方向成分のみをもつ入射光線に限られるものではない。 - 特許庁

To attain long operating life, facilitate mounting cooling components to the bottom portion, and at the same time, making cooling possible, by suppressing the deformation of the bottom portion of a cylindrical bottomed case caused by the generation of gas due to deterioration of the lifetime of an electrolyte capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサの寿命劣化によるガス発生によって起こる円筒型有底ケースの底面部分の変形を抑える事により、底面部分への冷却部品の取り付けを容易にすると供に冷却を可能とし、長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a camera in which one support member fixes a camera and supports a sub-printed board thereby to reduce the number of components, simplify the assembling process, reduce the fabrication cost, and minimize the terminal.例文帳に追加

１つの支持部材がカメラを固定すると共にサブプリント基板を支持することにより、部品点数を減らして組立工程を単純化して製造コストを低減すると共に、端末機を小型化できる、カメラを有する携帯端末機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of arranging behaviors caused by thermal changes of both of electronic parts and a substrate-side mounting the electronic parts, without having to restrict the thicknesses or the materials of the electronic components themselves, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

電子部品自体の厚さや材質に制限を加える必要なく、電子部品とこれを実装する基板側の双方の熱変化による挙動を揃えることのできる半導体装置および半導体装置の製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a novel base coating material, particularly an aqueous base coating material having a combination of novel components and enabling manufacture and repair of a bilayer coating system imparting color and/or imparting effect without forming light color unevenness and polishing unevenness.例文帳に追加

本発明の課題は、新規の成分の組合せを有し、淡色斑又は研磨斑を形成せずに色付与及び／又は効果付与する複層塗装系の製造及び補修を可能にする新規のベースコート材料、特に水系ベースコート材料に関する。 - 特許庁

To provide a speaker that is applied to various sound devices and where relay components are omitted and production of abnormal sound due to a tinsel wire interconnecting a voice coil and a connection terminal is suppressed.例文帳に追加

本発明は各種音響機器に使用されるスピーカに関するものであり、中継部品を省略すると共に、ボイスコイルと接続端子間を接続する錦糸線による異音の発生を抑制した優れたスピーカの提供を可能とするものである。 - 特許庁

To provide the operation pedal support structure of a vehicle for surely suppressing the retreat of an operation pedal when a vehicle collides, and for using the operation pedal even after the vehicle collides without generating the increase of the number of components or the complexity of a structure.例文帳に追加

部品点数や構造の複雑化等を招くことなく、車両衝突時の操作ペダルの後退を確実に抑制することができると共に、衝突後も操作ペダルを使用することができる車両の操作ペダル支持構造を提供すること。 - 特許庁

To avoid malfunctions of electronic components due to static or electrostatic discharge damage by making discharge of static hard to occur from a plated layer, even if the plated layer is exposed to the welding part of a protruded part of a switching operation button to a switching operation piece.例文帳に追加

スイッチ操作片に対するスイッチ操作ボタンの突起部の溶着箇所にメッキ層が露出していても、そのメッキ層からの静電気の放電を起こりにくくすることによって、電子部品などの静電気による誤動作や静電破壊を防ぐ。 - 特許庁

The protection components 15, ... which protect a semiconductor chip 12 from the bending of the printed circuit board 11 with external stress added to the printed circuit board 11 and has rigidity are mounted near a mounting part of the semiconductor chip 12 on the printed circuit board 11.例文帳に追加

プリント回路板１１には、半導体チップ１２の実装部位近傍に、プリント回路板１１に加わる外部応力に伴うプリント回路板１１の撓みから半導体チップ１２を保護するための、剛性を有する保護部品１５，…が実装されている。 - 特許庁

This beauty or health-promoting beverage is provided by mixing dark vinegar made from unpolished rice, apple vinegar, dark sugar, and banana paste with mulberry leaf powder containing physiologically active components having the activities of improvement of blood lipid metabolism, and the inhibition of production of peroxides which are harmful to a living body.例文帳に追加

血中脂質代謝の改善、生体にとって有害な過酸化物の生成抑制などの作用のある生理活性成分を含有する桑葉粉末に、玄米黒酢、リンゴ酢、黒糖、バナナペーストを混合・撹拌した、美容・健康促進飲料。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition by melting and kneading a carbodiimide compound and a polymer having an acid group, in which the both components are melted and kneaded without suffering from thermal denaturation, degradation or the like, and a free isocyanate does not emit during the process.例文帳に追加

カルボジイミド化合物と酸性基を有するポリマーとを溶融混練するにあたり、両者を熱変性、劣化等させることなく溶融混練し且つ遊離のイソシアネートも工程中で発生しない、樹脂組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Elements needing a tamper resistance among components of the transaction terminal for performing transaction processing with customers are configured as a module that is attachable and detachable to/from the main body of the transaction terminal, and the module is configured so as to have the tamper resistance.例文帳に追加

顧客との取引処理を実行する取引端末装置の構成要素のうち、耐タンパ性を必要とする要素を、取引端末装置の本体に脱着可能なモジュールとして構成し、モジュールを耐タンパ性を有するように構成する。 - 特許庁

Thereafter, the relaxation time defined by the numerical formula: τ'(i)=τ_0+Δi making the height of each of the frequency components of the duplicated FID signals half the height of the observed FID signal is recorded to form the set data of frequency and τ'.例文帳に追加

その後複製ＦＩＤ信号のスペクトルの各周波数成分の高さが観測ＦＩＤ信号スペクトルの高さの半分となる数式τ’（ｉ）＝τ_０＋Δｉで定義される緩和時間を記録し、周波数とτ’の組データを作成する。 - 特許庁

A plurality of freely bendable grip components inserted with soft metallic members 3 are equidistantly arranged in the positions on the circumference around a central axis P parallel with blade edges of leather at the front end provided with a hole 10 for attaching the leather and are integrated.例文帳に追加

軟性の金属部材３を挿入した、複数の湾曲自在な把柄構成材を、レザーを取付ける孔１０を設けた先端部のレザーの、刃先と平行な中心軸Ｐを中心とした円周上の位置に等分に配置し、一体となす。 - 特許庁

The liquid crystal sealing agent contains as essential components: (a) a photosetting resin; (b) a photopolymerization initiator; (c) an epoxy resin; (d) a thermosetting agent; and (e) a borate compound expressed by general formula (1), general formula (2) or general (3).例文帳に追加

（ａ）光硬化性樹脂、（ｂ）光重合開始剤、（ｃ）エポキシ樹脂、（ｄ）熱硬化剤、及び（ｅ）一般式（１）、一般式（２）または一般式（３）に示すホウ酸エステル化合物を必須成分として含有することを特徴とする液晶シール剤。 - 特許庁

To provide hair cosmetics containing much oily components, having a product form of an easily treatable gel, imparting no oily feeling but moist feeling to the hair in use, and giving smooth finished state.例文帳に追加

油性成分を大量に含有しながらも、その製品形状を取り扱い易いゲル状としたもので、かつ使用時において毛髪に油性感を与えずにしっとり感を付与し、滑らかな仕上がり状態を与える毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method for installing cabin forefront components such as a steering member, a cockpit module, etc. on a vehicle body simply and quickly without resorting to a fastening operation using bolts etc. and provide a structure therefor.例文帳に追加

ステアリングメンバや上述したコックピットモジュール等の車室前端部品の車体への組付は、ボルト等による締結作業をすることなく簡易且つ迅速に行うことができる車室前端部品組付方法及びその構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can be reduced in size and costs by electrically connecting a circuit board and a terminal part without using an internal connecting line, and reducing the number of components and simplifying an assembly process.例文帳に追加

内部接続線を用いることなく回路基板及び端子部を電気的に接続することができ、部品点数の削減及び組立工程の簡略化を実現することができ、小型化及び低コスト化することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a wiper device and an arm head capable of surely laying and retaining a piping hose for delivering washing to a washer nozzle integrally provided therewith without requiring any special components and improving the hose arrangement.例文帳に追加

一体に設けられたウォッシャノズルに洗浄液を配送するための配管ホースを、特別な部品を要することなく確実に配索して保持することができ、ホース取り廻しの作業性も向上するワイパ装置及びアームヘッドの製造装置を得る。 - 特許庁

The skin-lightening agent contains a tart cherry fruit squeezed liquid and/or a tart cherry fruit extract, as effective components, and the skin-lightening skin care external application or skin-lightening cosmetic contains the tart cherry fruit squeezed liquid and/or the tart cherry fruit extract.例文帳に追加

タルトチェリー果実搾汁液及び／又はタルトチェリー果実抽出物を有効成分とする美白剤、並びにタルトチェリー果実搾汁液及び／又は果実抽出物を含有する美白用皮膚外用剤又は美白用化粧料である。 - 特許庁

Additionally, a left end of a tube 41 is also pre-colored or pre-coated with the red, so that the ink ribbon 27 can be easily attached to the case body 35 by correcting front and back sides and a winding direction by arrangement of parts (components) of the same color.例文帳に追加

さらに、管体４１の左端も、赤色の着色もしくは塗装しておくことで、同じ色の部分（部品）同士の配置により、表裏及び巻取り方向を正しくしてインクリボン２７をケース本体３５に装着することが至極簡単にできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a constitution that an electric substrate is covered by a cover member, and the cover member is prevented from coming into contact with electric substrate components other than a plate-like member, the cover member is prevented from being deformed, thereby capable of achieving the miniaturization.例文帳に追加

電装基板が覆い部材によりカバーされている構成で、覆い部材が板状部材以外の電装基板などの部品に接触するのを防止し、変形が抑制され、小型化を実現可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The used washing agent (7) taken out from the first washing process is introduced separately from the remaining used washing agent (5) into a regeneration process (T2a) to be subjected to the separation treatment of the gas components (11) removed from the raw material gas in the first washing process.例文帳に追加

最初の洗浄工程から取り出した使用済洗浄剤（７）を残余の使用済洗浄剤（５）とは別に再生工程（Ｔ２ａ）へ導いて最初の洗浄工程で原料ガスから除去されたガス成分（１１）の分離処理に付す。 - 特許庁

At input of 5.1 ch sound, a sound output changeover circuit 9 automatically discriminates the input to output components from the 5.1 ch sound input assigned to the 3rd, 4th, 5th, 6th speakers to the speakers 5, 6, 7, 8.例文帳に追加

５．１ｃｈ音声入力時には音声出力切替回路９が自動的に判別して、５．１ｃｈ音声入力から第３番目及び第４番目、第５番目、第６番目のスピーカーへ割り当てられた成分をスピーカー５及び６、７、８へ出力する。 - 特許庁

Grooves or holes are provided at arbitrary positions of air permeable low-density molded article having wall thickness and formed as aggregate of fine component and a reinforcing agent is injected into these grooves or holes and the reinforcing agent is immersed and solidified in spaces between fine components of the molded article.例文帳に追加

微細成分の集合体として形成された肉厚の通気性低密度成形体の任意の位置に溝又は孔を設け、該溝又は孔に補強剤を注入して、成形体の微細成分間の空隙に該補強剤を浸透、固化させる。 - 特許庁

In the MRI fat suppressing method, approximately θ=π/2 or another favorable relative phase is chosen, the complex image phase is classified by using the algorithm for maximizing expected values, and fat and water components are prepared based on complex vectors, so that the fat image and the water image can be obtained.例文帳に追加

相対位相が約θ=π/2もしくはその他の好ましい相対位相を選択し、期待値最大化アルゴリズムを使って複素画像の位相を分類し、複素ベクトルから脂肪成分と水成分を生成して脂肪画像と水分画像を得る。 - 特許庁

To reduce thickness dimension of a thick storage tool of a long-sized body such as a cable that is formed of a pair of shell components and a winding frame component, and to provide a storage method thereof and a storage intermediate fixture used for this method.例文帳に追加

一対の外殻部品と巻枠部品とで構成されており、厚い、ケーブル等長尺体の収納具の厚み寸法の低減を図ること、さらにその収納方法及びその方法に使用される収納中間治具を提供する。 - 特許庁

To obtain a weatherproof resin composition and an optical material, which have excellent weather (light) resistance and which are excellent in transparency and heat resistance, low in dusting during molding and capable of exhibiting excellent optical properties when formed into optical components.例文帳に追加

耐候（光）性が優れるとともに、透明性、耐熱性に優れ、成形加工時の発塵性が少なく光学部品に成形加工した際に優れた光学特性を発揮する良好な耐候性樹脂組成物および光学用材料を提供する。 - 特許庁

The production is performed by injecting a liquid product obtained by heating, mixing, and melting the above (A) and (B) components into a mold provided with a reinforcing fiber base material together with a hardening accelerator, filling the spaces between reinforced fibers with the resulting liquid mixture, followed by heating, to harden the liquid mixture.例文帳に追加

その製造は、補強繊維基材を配置した成形金型に、上記（Ａ）（Ｂ）成分を加熱して混合溶解した液状物を硬化促進剤とともに注入し、これを補強繊維間に浸透させ加熱硬化させることにより行なう。 - 特許庁

To provide an optical element which is obtained by bonding two optical components to each other with a bonding film interposed therebetween and has high light resistance, high dimensional accuracy and a high light transmittance, and a method of producing an optical element, by which such an optical element is easily produced.例文帳に追加

接合膜を介して２つの光学部品同士を接合してなる、耐光性および寸法精度が高く、かつ光透過率の高い光学素子、およびかかる光学素子を容易に製造可能な光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high frequency soldering iron which is capable of controlling the temperature at an iron tip with high accuracy, favorably used for soldering various kinds of electronic components or the like, and enables exchange of a heating coil so as to provide excellent maintainability and convenience.例文帳に追加

鏝先の温度管理を高精度に行うことができて、各種電子部品等の半田付けに好適に使用することができたり、加熱コイルの交換等が可能となってメンテナンス性や使い勝手に優れた高周波半田鏝を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet wherein optical characteristics can be adjusted, without changing the shape of optical components, in improving the optical sheet used for an optical path control of an illumination for the backlight unit for a display device where liquid crystal display element is used.例文帳に追加

液晶表示素子を用いたディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、光学要素の形状を変更することなく光学特性が調整可能な光学シートを提供する。 - 特許庁

The pairs of values of modulated in-phase and quadrature phase components made by the interfering process correspond to an array of coordinate pairs concerning signal points of the configurations of 4-PSK 2D, 16-QAM 2D, or 16-PSK 2D.例文帳に追加

干渉工程によって作り出された変調された同相および直交位相の成分の値の対が４−ＰＳＫ ２Ｄ、１６−ＱＡＭ ２Ｄ、または１６−ＰＳＫ ２Ｄの配座の信号点に関する座標対の配列に対応する。 - 特許庁