「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(830ページ目) - Weblio英語例文検索

This composition is obtained by incorporating (1) 100 pts.wt. of a polyfunctional cyanic ester compound or prepolymer thereof with, as the essential components, (2) 0.005-5 pt(s).wt. of a thermosetting catalyst and (3) 0.005-20 pt(s).wt. of a photobase generator.例文帳に追加

(1) 多官能性シアン酸エステル化合物または該シアン酸エステルプレポリマー 100重量部に対し、(2) 熱硬化触媒 0.005〜5 重量部及び(3)光塩基発生剤 0.005〜20重量部を必須成分として添加してなる感光性熱硬化性型樹脂組成物。 - 特許庁

By preparing different kinds of waste beverages whose components are remarkably different in accordance with the forms, their componential compositions are made uniform to a constitution suitable for biological treatment, and the different kinds of waste beverages are efficiently and stably treated in the same biological treatment tank 21.例文帳に追加

品種によって成分が大きく異なる異種の廃飲料同士を調合することにより、成分組成を生物処理に好適な構成に揃え、異種の廃飲料を同一の生物処理槽２１内で効率的、安定的に処理する。 - 特許庁

To provide instant noodles fried in an oil, preventing boiling dissolution of noodle components during a boiling treatment in eating, suppressing the clouding of a soup and having an excellent texture essential to the noodles in the fried noodles prepared by frying and drying treatments with a diacylglycerol used in a frying oil and fat.例文帳に追加

フライ油脂にジアシルグリセロールを用いて油揚げ乾燥処理したフライ麺において、喫食時の茹で処理時に麺成分の茹で溶けを防止し、スープの濁りを抑え、麺本来の優れた食感を有する即席油揚げ麺を得る。 - 特許庁

Then, a preceding control command W is calculated by using the low frequency components of the future values and plant characteristics recorded in a plant characteristic recording means 223 by a preceding control command calculating means 222, and used for preceding control by a normal control controller 380.例文帳に追加

先行制御指令算出手段２２２は将来値の低周波成分及びプラント特性記録手段２２３に記録したプラント特性を用いて先行制御指令Ｗを求め、通常制御コントローラ３８０で先行制御に用いる。 - 特許庁

To provide a gel state noxious insect-exterminating preparation, capable of exterminating subject noxious insects safely with a small energy and in a good efficiency by volatilizing insecticidal and repelling components into air without using a fan or heat source.例文帳に追加

殺虫および忌避成分をファン、熱源などを使用せずに空間に揮散させることにより、安全かつ少エネルギーで効率よく対象害虫を駆除することが可能であるゲル状害虫駆除製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of efficiently lighting the entire storage compartment by the light of LED without increasing the number of components in a case when a lighting device of the storage compartment is constituted by using LED of low heating value and small power consumption.例文帳に追加

発熱量が少なく、消費電力も小さいＬＥＤを用いて貯蔵室の照明装置を構成した場合に、部品数を増加させることなく、ＬＥＤの光で貯蔵室全体を効率良く照明できるような冷蔵庫を得る。 - 特許庁

The grain oriented magnetic steel sheet is characterized in that the surface thereof is formed with a chromium-free high tensile-strength insulating film containing as major components a phosphoric acid metal salt and colloidal silica, wherein the crystallization degree of the phosphoric acid metal salt lies in the range of ≤60%.例文帳に追加

表面に、りん酸金属塩とコロイド状シリカを主成分とし、該りん酸金属塩の結晶化度が６０％以下の範囲であるクロムを含有しない高張力絶縁被膜を有することを特徴とする方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving productivity by commoditizing components of flap driving mechanisms between a type driving two flaps by a single motor and a type driving two flaps by a plurality of motors.例文帳に追加

２枚のフラップを単一モータで駆動するものと、２枚のフラップを複数モータで駆動するものとの間において、フラップ駆動機構の構成部品を共通化し、生産性を向上することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an acoustic effect device which can expand the listening position, capable of obtaining an effect to cancel crosstalk components, without changing over the delay time of a crosstalk offset means and which can obtain an effect capable of expanding a sound field.例文帳に追加

クロストーク打ち消し手段の遅延時間を切り換えることなしに、クロストーク成分をキャンセルする効果が得られる受聴位置を拡大することができ、それにより音場を拡大する効果を得ることができるようにした音響効果装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides the oscillation circuit in which 1st and 2nd semiconductor switching elements 42, 52 being components of the signal inverting amplifier 30 are driven in a way of having no common on-period so as to limit a short-circuit current flowing to the signal inverting amplifier 30.例文帳に追加

信号反転増幅器３０を構成する第１、第２の半導体スイッチング素子４２、５２が、信号反転増幅器３０に流れるショート電流を制限するために、共通オン期間を持たないように駆動される発振回路である。 - 特許庁

This stock for a shadow mask for a color picture tube is composed of low carbon alloy steel having the components of, by weight, 0.10 to 0.20% Mn and ≤0.02% Al, the shadow mask uses the same stock, and the same shadow mask is incorporated into the picture tube.例文帳に追加

成分が、 Ｍｎを０．１０〜０．２０重量％、およびAlを０．０２重量％以下とする低炭素合金鋼からなるカラー受像管用シャドウマスク用素材、その素材を用いたシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだ受像管。 - 特許庁

Since the passage structure body 30 is in such an L shape and an area to be occupied on the back surface side of a pachinko machine is less compared to the conventional mechanism panel, it can be easily opened/closed and a produced margin space can contribute to accommodation of other components.例文帳に追加

通路構造体３０がこうしたＬ字状であって、パチンコ機の背面側で占有する面積は従来の機構盤に比べればわずかであるから、その開閉は簡単となるし、小型化した分を他の部品のスペースに振り向けることができる。 - 特許庁

To provide a reclining device allowing reduction in the number of components and assembling man-hour, reduction in cost by improved assembling work, and certain prevention of falling off of a cable for resetting a reclining state.例文帳に追加

部品点数並びに組付作業工数の削減、及び、組付作業性の向上によるコストダウンを図ることができ、しかもリクライニング解除用ケーブルの抜け防止（抜け止め）を確実に行うことができるような構成のリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention film in which fuming and odor generation in film formation is suppressed, which is excellent in workability and has strength required for a packaging films of metal components or the like, and to which a rust prevention effect is imparted for a long period of time from an initial stage after packaging.例文帳に追加

フィルム製膜時の発煙や臭気発生が抑制され、加工性に優れ、金属部品などの包装フィルムとしての強度を有し、且つ、包装後の初期段階より長期に渡り防錆効果を付与された防錆フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component device and its manufacturing method which can prevent land exfoliation of the conductor land generated at the time of reflow by the side of the printed wiring board, while securing connection with the printed wiring board, even if electronic components has a high-density electrode.例文帳に追加

高密度電極を有する電子部品であってもプリント配線板との接続を確保すると共にリフロー時に発生するプリント配線板側の導体ランドのランド剥離も防止できる電子部品装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An additional vibration source S2 which generates the dominant large sine wave vibrations having the phases opposite to the dominant sine wave components of a vibration source S1 is placed at a position near the source S1 that is set on the ground and generates the low frequency vibrations in its operation mode.例文帳に追加

地盤上に設置され運転時に低周波振動を発生させる振動源Ｓ１の近傍に、振動源Ｓ１の卓越正弦波振動成分と逆位相をなす同大正弦波振動を発生させる付加振動源Ｓ２を設置する。 - 特許庁

To make an output signal processor, which removes noise components from the output signal of a solid-state image pickup element and outputs a signal component with good S/N, small in space and low in power consumption suitably to, specially, small-sized equipment.例文帳に追加

固体撮像素子の出力信号から雑音成分を除去してＳ／Ｎ比の良い信号成分を出力する出力信号処理装置に関し、とくに小型機器に適した省スペース化および低消費電力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the circuit board wherein the conductive wires 1 aligned in parallel are fixed with a tape 2, a fiber 3, and a sheet 4 to form the fixed and aligned conductive wires 1; a plurality of wiring patterns are deposited on this circuit board and electronic components are connected to form conductive circuits.例文帳に追加

並列に引き揃えた導電線１をテープ２、繊維３、シート４で固定し、この固定した引き揃え導電線１を配線基板として、この配線基板上に、配線パターンを複数面付けし、電子部品を導電接続する。 - 特許庁

The other vehicle is detected based on the fact that the components of the vehicle exist by the other vehicle detecting means so that it is possible to prevent the two wheels belonging to the different vehicles from being erroneously determined as the wheels belonging to the same vehicle.例文帳に追加

他車両検出手段が車両の構成部品が存在することに基づいて他車両を検出するので、異なる車両に属している２つの車輪を同一の車両に属する車輪であると誤判断することを防止できる。 - 特許庁

To easily reverse a longitudinal attitude in either of a left side component or a right side component, without complicating a conveying route when the left side and right side components are conveyed from a receiving position to an assembling position by a self-traveling carriage.例文帳に追加

左側部品および右側部品を自走台車で受取位置から組付位置に別個に搬送する際に、搬送経路の複雑化を招くことなく、左側部品および右側部品の何れか一方の前後姿勢を容易に反転できるようにする。 - 特許庁

To easily link a speaker box 2 to an apparatus body 1 without using other components in an audio apparatus which is configured by attachably and detachably linking the speaker box 2 to the apparatus body 1 and in which the speaker box 2 comprises an opening/closing door 3.例文帳に追加

機器本体１にスピーカボックス２を着脱可能に連結して構成され、スピーカボックス２は開閉操作の可能な扉３を具えているオーディオ機器において、別部品を用いることなく機器本体１にスピーカボックス２を容易に連結する。 - 特許庁

The outdoor unit 2 of the heat pump water heater has a plurality of electric components, an air blower chamber S1 provided with an air blower and a machine chamber isolated from the air blower chamber and is equipped with an evaporator 24 and a reactor 42.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機の室外ユニットは、複数の電装部品を有し、送風機の配置される送風機室Ｓ１と送風機室から隔離された機械室とを有するヒートポンプ給湯機の室外ユニット２であって、蒸発器２４とリアクタ４２とを備える。 - 特許庁

The subgrade material having water-granulated slag, cement and fly ash as main components mixed with silicon dioxide, aluminum oxide and magnesium oxide is manufactured, the subgrade material is laid and leveled to a set height, and a proper amount of water is sprayed thereon to solidify to lightly roll on.例文帳に追加

水砕スラグ及びセメント並びにフライアッシュを主成分として、二酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化カルシウム及び酸化マグネシウムを混合した路盤材を製造し、これを定められた高さに敷き均し、適量の水を散水し固化させ、軽く転圧する。 - 特許庁

By the contents of the required quantity information 207, component information 208, vender information 209, distribution information 210 and evaluation rules 214, components to be changed in a procuring method are extracted by a procurement discriminating means 213 and stored in candidate information 215.例文帳に追加

所要量情報２０７、部品情報２０８、ベンダ情報２０９、物流情報２１０、および評価ルール２１４の内容により、調達判定手段２１３で、調達方法を変更すべき部品を抽出し、候補情報２１５に格納する。 - 特許庁

To provide a continuous heat CVD apparatus capable of preventing impurity gas components or particles from being mixed in a reactor, easily controlling the temperature distribution of a substrate/gas in a vicinity of the substrate and the gas flow, and depositing a film of high uniformity.例文帳に追加

反応器内へ不純物ガス成分やパーティクルが混入する恐れがなく、基板近傍での基板・ガスの温度分布およびガス流れの制御がし易くて均—性の高い膜の形成が可能である連続熱ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inserting connection pipe for assembling a suspended scaffold, requiring no components to be connected in vertical and lateral directions during assembling scaffold frames and no tool such as a monkey wrench, allowing easy connecting work and having great bending strength.例文帳に追加

足場フレームの組立の際に、縦方向、横方向でも連結のための部品が不要で、またモンキーなど工具も不要で、連結作業が容易に行われ、また曲げ強度の大きい、吊り足場組み立て用差込み連結管を提供すること。 - 特許庁

In this refrigerating device, the refrigerating machine oil containing at least one of the components such as polyalkylene glycol, polyol ester, and polyvinyl ether as the main component and having kinematic viscosity at 40°C being 30cSt or more and 400cSt or less and a pour point being -30°C or less is used in the compressor 30.例文帳に追加

圧縮機（30）に、ポリアルキレングリコール、ポリオールエステル、及びポリビニルエーテルのうち少なくとも１つを主成分とし、動粘度が４０℃において３０ｃＳｔ以上４００ｃＳｔ以下で、流動点が−３０℃以下である冷凍機油を用いる。 - 特許庁

To provide a magnetic circuit for a speaker in which a magnetomotive force can be efficiently utilized, the overall speaker can be made into compact, and the number of components can be reduced by employing a common magnet between a woofer and a tweeter/midrange speaker.例文帳に追加

低音用スピーカと中高音用スピーカとのマグネットを共通とすることにより起磁力を有効に利用でき、スピーカ全体をコンパクトに構成することができ、さらに、部品点数を少くすることができるスピーカの磁気回路を提供する。 - 特許庁

The bodies 300 of the under carriage assembly components, formed of an iron-based alloy, have a wear-resistant coating 312 disposed on a surface or into an undercut or channel 314 and then fused to form a metallurgical bond with the iron-based alloy.例文帳に追加

鉄ベースの合金で形成される車台組立部構成部品の本体３００は、表面上にアンダーカットまたは溝３１４が露出され、鉄ベースの合金と金属結合を形成するように融合される耐磨耗性被覆３１２を持つ。 - 特許庁

Regulating the contraction amount of the heat contraction tube not only secures the optical characteristics of the optical power monitor by suppressing stress given to the optical power monitor but also can protect components constituting the optical power monitor by absorbing impact coming from the exterior.例文帳に追加

熱収縮チューブの収縮量を規定することで、光パワーモニタに与える応力を抑制し光パワーモニタの光学特性を確保するだけでなく、外部からの衝撃を和らげ光パワーモニタを構成する部品を保護することができる。 - 特許庁

The electronic apparatus reads mounted image data obtained by image-picking up a circuit board on which a component arrangement device arranges the component based on NC data 10a, and creates design image data where the components are arranged on the circuit board as design data 10b.例文帳に追加

部品配置装置がＮＣデータに基いて部品を配置した回路基板を撮像した画像データである実装画像データを読込み、設計データどおりに回路基板上に部品が配置された画像データである設計画像データを作成する。 - 特許庁

Since the plasticized material is a naturally decomposable type, has a low processing temperature and is rich in adhering property, by impregnating an organic fertilizer in it and solidifying by utilizing its good processing properties, the porous woody soil-substitute for wood-planting rich in fertilizer components is obtained.例文帳に追加

さらに、この可塑化物は加工温度が低く粘接着性に富む自然分解型であり、この加工性の良さを利用して有機肥料をこの中に含ませ固めると肥料成分に富む緑化用多孔性木質代替土壌が得られる。 - 特許庁

To provide functional composite food containing a base food material of which is internally and integrally impregnated with oil-and-fat food and which contains functional nutrient components and can be readily taken like confectionery: and to provide a method for producing the functional composite food.例文帳に追加

本発明は、油脂性食品が基食材内部に含浸されて一体化しており、しかも機能的栄養成分を含有し、菓子のように手軽に摂取することができる食品類およびその製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a projector which is used in a projector system for forming one image with projected light from a plurality of projectors and can make the joint part of the images by the respective projectors inconspicuous with a simple configuration without providing new components.例文帳に追加

複数のプロジェクタからの投写光により１つの画像を形成するプロジェクタシステムに用いられ、新たな部品を設けること無く簡易な構成で、各プロジェクタによる画像の継目部分を目立たなくすることが可能なプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The ventilation passage 15 includes a plurality of branch passages 15b and 15c extending from the open window 2e in which air from the fan 8 flows, and heat radiating fins 11-13 fixed to the electric components 4-6 are arranged in each of the branch passages 15b and 15c.例文帳に追加

通気路１５は、ファン８によって空気が流され、かつ開口窓２ｅから延出する複数の分岐路１５ｂ，１５ｃを有し、分岐路１５ｂ，１５ｃのそれぞれに電気部品４〜６に装着された放熱フィン１１〜１３が配設されている。 - 特許庁

Hence, light components of the same system color as the image light made incident to the optical pupil are dimmed from the external light, and the observed external field is colored with colors different from a display image to produce a hue difference between the display image and the external field.例文帳に追加

これにより、光学瞳に入射する映像光と同系色の光成分が外界光から減光されるので、観察される外界は表示映像とは異なる色に着色され、表示映像と外界とで色相差が生じる。 - 特許庁

When the photoreceptor unit is new, a lubricity removal sequence for removing lubricity components on the surface of the photoreceptor drum is executed in addition to a usual initial rotation sequence.例文帳に追加

画像形成装置本体に装着された感光体ユニットが新品であるか否かを判断し、感光体ユニットが新品である場合、通常の初期回転シーケンスに加えて感光ドラム表面の滑性成分を除去する滑性除去シーケンスを実行する。 - 特許庁

To provide a color image reading and recording apparatus for efficiently performing a conversion process from image data read from the image of an original to image data including a plurality of color components for recording so as to reduce a time for recording processing and furthermore the entire processing time of reading and recording.例文帳に追加

原稿画像の読取画像データから記録用の複数の色成分の画像データへの変換処理を効率良く行って、記録処理の時間、更には、読取記録全体の処理時間を短縮するカラー画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording includes: (1) ethyl alcohol and/or isopropyl alcohol; (2) a dye soluble to the same; and (3) a silica sol and/or an alumina sol as indispensable components, wherein the total of (1), (2) and (3) occupies 10-90% of the total weight.例文帳に追加

（１）エチルアルコール及び／またはイソプロピルアルコールと（２）これに可溶な染料と、（３）シリカゾル及び／またはアルミナゾルを必須成分とし、（１）、（２）、（３）の合計が全重量の１０〜９０％を占めることを特徴とするインクジェット記録用インク組成物 - 特許庁

To provide a portable wireless machine capable of receiving an incoming call in either state out of an opened state and a folded state to allow speaking without increasing the number of components such as a microphone and a speaker and enabling a user to check received information such as a caller.例文帳に追加

マイクやスピーカー等の部品点数を増やすことなく展開時及び折り畳み時のいずれの状態でも着信を受けて通話を行うことができ、かつ発呼者等の受信情報を確認することが可能な携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system which does not contain any cleaning components which are synthetic chemicals with environmental loads, e.g. surfactants etc., has a function of removing stains such as tobacco nicotine and antibacterial and deodorizing functions and can be repetitively used only by adding water.例文帳に追加

界面活性剤等の環境に負荷を与える合成化学物質である洗浄成分を含有せず、タバコのヤニ等の汚れ除去機能や抗菌・消臭機能有し水を加えるだけで繰り返し利用できる洗浄システムを提供する。 - 特許庁

In a state data decision step S100, a plurality of disintegration components/alternatives sets to be considered during a target period are decided (S101), and a plurality of sample paths to be used in decision-making during the target period are decided (S102).例文帳に追加

状態データ決定ステップＳ１００においては、対象期間において考慮すべき複数の離散成分／選択肢組を決定する（Ｓ１０１）と共に、対象期間における意思決定に使用する複数のサンプルパスを決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A GUI drawing processing part 142 comprises the plurality of drawing components 151-1 to 151-4 drawing a prescribed GUI image or shifting a state of GUI display, according to the common command from the command transmission/reception part 141.例文帳に追加

ＧＵＩ描画処理部１４２は、コマンド送受信部１４１からの共通コマンドに応じて、所定のＧＵＩ画像を描画したり、ＧＵＩ表示の状態を遷移させる複数の描画コンポーネント１５１−１乃至１５１−４により構成されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable positioning mechanism operating in a direction where component tolerance is eliminated and dispersion is converged on an engagement state of components, and also to provide a combined component using the mechanism, and a semiconductor device accompanied by the component.例文帳に追加

部品どうしの嵌合状態に関し、部品公差分をなくする方向に作用し位置合わせばらつきを収束させる高信頼性の位置決め機構、及びそれを利用した組み合わせ部品及びそれを伴う半導体装置を提供する。 - 特許庁

For preventing longitudinal cracks at multistage forming using a ferritic stainless steel sheet, its components and surface roughness are controlled, thus the lubricating state between a die and a material at forming is made satisfactory.例文帳に追加

本発明は、フェライト系ステンレス鋼板を用いた多段成型加工時の縦割れを防止するため、成分、表面粗さを調整することにより、成型加工時の金型と材料間の潤滑状態を良好にすることにより、縦割れの発生を防止する。 - 特許庁