「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(825ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a branch connector for water service piping capable of reducing portions to be connected when executing connection work for the water service piping, reducing the number of components, and easily executing the connection even if directions of the portions to be connected respectively differ.例文帳に追加

本発明は、水道配管の接続作業の際、接続する箇所を少なくし、部品数を少なくさせ、それぞれ接続する部分の向きが異なる場合であっても、容易に接続することが可能な、水道配管用分岐接続具を提供する。 - 特許庁

The method and the system do not use or involve the application of an electrical signal from an external source to an electrochemical cell for purposes of performing the sample detection phase and are, thus, less complicated and involve fewer steps and components.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムは、サンプル検出段階を実施する目的で外部源から電気化学的セルへの電気信号の印加を使用せず又は必要としないので、手の込み具合が少なく、しかも必要なステップ及び構成要素が少ない。 - 特許庁

When the scale determination part 34a of the control device 5 determines that the scale components are accumulated in the heating container, the control device 5 controls a liquid crystal display part 36 to inform a user of the necessity of scale washing in the heating container.例文帳に追加

上記制御装置５のスケール判定部３４aが加熱容器内にスケール成分が堆積したと判定すると、制御装置５により液晶表示部３６を制御して、加熱容器内のスケール洗浄が必要であることをユーザーに報知する。 - 特許庁

To provide a filter medium containing glass fibers as main fibers, which scarcely emits organic out gas components at the time of use for ventilation and has high water repellency and dust trapping capability and sufficient strength and is usable for every purpose such as air conditioning in buildings and semiconductor plants.例文帳に追加

ガラス繊維を主体繊維とする濾材において、通風使用時に発生する有機アウトガス成分が少なく、かつ、ビル空調用、半導体工場等用途を問わず、高い撥水性と捕集性能、および十分な強度を有する濾材の提供。 - 特許庁

To provide a structure in which an optical multiplexer/demultiplexer used for a multiple-wavelength transmission which transmits a plurality of wavelengths in an optical fiber and a single core bidirectional optical transmission is made compact, the number of components are reduced, and mounting and manufacturing processes are simplified.例文帳に追加

一本の光ファイバで複数の波長を伝送する波長多重伝送や一芯双方向光伝送に用いられる光合分波器の小型化、部品点数削減および実装・作製工程の簡易化を可能にする構造を提供する。 - 特許庁

To attain silencing by dissolving the problem that the operation sound of a fan motor for forcibly air-cooling a heat generating electronic element attached to the circuit board of an IH rice cooker leaks to the outside and becomes offensive to the ears by improving the layout of components.例文帳に追加

ＩＨ炊飯ジャーの回路基板に取付けられた発熱性電子素子を強制空冷させるファンモーターの作動音が外部に漏れて耳障りであるという問題を、部品のレイアウトを工夫することにより解消し、静音化を図ることである。 - 特許庁

To provide a spindle device of a machine tool, which can secure detection accuracy needed for detecting a load while alleviating a burden in machining of components and adjustment in assembling, without reducing a range of relative axial position accuracy between a sensor and an encoder.例文帳に追加

センサとエンコーダの軸方向相対位置精度のレンジを小さくせずに、部品加工や組立調整の負担を軽減しつつ、荷重を検出する上で必要とされる検出精度を確保することのできる工作機械のスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

An area corresponding to the window is cut out of the image, and the cut image is subjected to picture conversion (step S212) using parameters set for YMCK components of the image data and corresponding to the image tone and print size selected by the terminal side.例文帳に追加

本画像からウインドウに対応する領域を切り出し、切り出した画像を、画像データのＹＭＣＫ成分に対して設定されている、端末側で選択された画調、及びプリントサイズに対応するパラメータを用いて絵画変換する（ステップＳ２１２）。 - 特許庁

An insulating fin 10 includes a conductive layer 14 for mounting electronic components, which is formed on the upper surface of an insulating substrate 12 made of ceramic; and a fin base portion 18 and a plurality of heat radiating fins 16, which are formed on the lower surface of the insulating substrate 12.例文帳に追加

絶縁フィン１０は、セラミックス製の絶縁基板１２の上面に形成された電子部品搭載用の導体層１４と、絶縁基板１２の下の面に形成されたフィンベース部１８と複数の放熱フィン１６とを備えている。 - 特許庁

A color difference absolute value increase processing block 107 which increases absolute values of color difference components Cb, Cr is placed between a DC level shift/color conversion processing block 101 and a wavelet conversion processing block 102, in an encoder of JPEG2000.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００の符号化装置において、ＤＣレベルシフト・色変換処理ブロック１０１とウェーブレット変換処理ブロック１０２の間に、色差成分Ｃｂ，Ｃｒの絶対値を増加させる色差絶対値増加処理ブロック１０７を設ける。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile having a stable mounting and sealing properties by providing an extended portion on an end portion of the weather strip for sealing portions among divided components of a sliding roof for opening and closing an opening of the roof panel of the automobile.例文帳に追加

自動車のルーフパネル開口部を開閉する複数に分割されたスライディングルーフの相互の間をシールするウエザストリップの端部に張出部を設けることにより、取付けが安定し、シール性に優れた自動車用ウエザストリップを得るものである。 - 特許庁

The control device 5 has a scale determination part 34a determining that scale components are accumulated in the heating container when a current value of the heater 103 detected by a current transformer 41 when water in the heating container boils, is a scale determination value or less.例文帳に追加

加熱容器内の水が沸騰したときにカレントトランス４１により検出された加熱ヒータ１０３の電流値がスケール判定値以下になったとき、加熱容器内にスケール成分が堆積したと判定するスケール判定部３４aを有する。 - 特許庁

This structure enables the pedal part to easily be attached to and detached from the leg part and also to stably and securely be fitted not to shift nor fall during a musical performance although the structure comprises a small number of components and is simple.例文帳に追加

このような構造は、部品点数が少なく簡易な構造であるにもかかわらず、脚部からペダル部を着脱しやすく、また演奏中にずれたり倒れたりしないようペダル部を安定的に確実に脚部に取付けることができるようになる。 - 特許庁

The partially expanded primary fluid stream is then separated into liquid and vapor components and split into a vapor stream (which is expanded in a second stage expander) and a further primary stream 52 (which used to heat the multicomponent working fluid).例文帳に追加

次に前記部分的に膨張させられた一次流体が液体成分と蒸気成分とに分離され、また（第２段階エキスパンダーにおいて膨張される）蒸気流と（多成分作動流体の加熱に使用される）第２の一次流とに分割される。 - 特許庁

The corresponding information is transmitted from the recycling trader terminal device 61 and the hall terminal device 51 to which the transmission of the information is requested and based upon such information, the administrative computer 1 designates the game machines from which the components are collected.例文帳に追加

情報送信が要求されたリサイクル業者端末装置６１とホール端末装置５１とからは、対応する情報が送信され、管理コンピュータ１は、かかる情報に基づいて、部品を回収する部品回収遊技機を指定する。 - 特許庁

To provide a cabinet of electronic apparatus constituted by connecting a front case and a rear case in which the assembling work is facilitated by eliminating the need for fastening components such as screws in securing work, and a process using no tool is achieved.例文帳に追加

前側ケースと後側ケースとを接続させてなる電子機器筐体において、ビス等の締結部品による固定を不要として、作業の容易化と共に、工具を使わない工具レス工程が実現できる電子機器筐体を提供すること。 - 特許庁

To provide a directional selector valve for preventing overall degradation of a valve component as much as possible to allow a valve seat to be stably pressed by a valve element, and changing the components of the minimum number even when any valve element is degraded.例文帳に追加

弁部材全体の劣化を可及的に防いで弁体の安定的な弁座の押圧を実現することができ、また仮にいずれかの弁体が劣化した場合であっても、最小限度の部品交換で済ませることができる方向切換弁を得る。 - 特許庁

To provide a door opening-closing structure of a tape deck wherein biassing springs for closing a door opened are not needed, the number of components and assembling man-hour can be reduced, the cost can be reduced and the durability is superior.例文帳に追加

ドアを開いた状態から閉めるための付勢バネを必要とせず、部品点数の削減と組立工数の削減を図ることができて、コストダウンをすることができ、しかも耐久性に優れたテープデッキにおけるドアの開閉構造を提供する。 - 特許庁

Each display apparatus is installed to a middle and both sides of a driver's cab respectively, and after the imaging sensing components photograph an image of the circumstance behind the vehicle body in this way, the display apparatuses provide the circumstance behind the vehicle body so as to enhance the safety of driving.例文帳に追加

該ディスプレーはそれぞれ運転台の中央及び両側位置に設置し、こうして該影像感知部品が車体後方の影像を撮影後、運転者に該ディスプレーにより車体後方の状況を提供し、走行の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a waterproof imaging apparatus that excels in versatility, prevents bedewing on a cover glass in front of a photographic lens by a simple structure, and is capable of preventing bedewing on important components disposed in the main body of the apparatus such as a CCD and electric elements.例文帳に追加

汎用性に優れ、かつ、簡易な構造で撮影レンズ前のカバーガラスの結露を防止することができ、また、ＣＣＤ、電気素子等本体内部の重要な部品の結露を防止することができる防水型の撮像装置を提供する。 - 特許庁

A prefixed distortion compensating part 18 provided to the transmitter 12 performs distortion compensation by adjusting prefixed distortion to be given to a transmission signal to be input to an amplifier 30 on the basis of the information showing a distortion components received by the receiver 14.例文帳に追加

送信装置１２に設けられた前置歪補償部１８は、受信装置１４で受信された歪成分を示す情報に基づいて増幅器３０へ入力する送信信号に与える前置歪を調整することで歪補償を行う。 - 特許庁

To provide a process management system capable of identifying each component and tracing a process until completion of predetermined products in a work process where workers intervene in fabrication of the products consisting of a plurality of components or various products.例文帳に追加

複数の部品からなる製品や多品種の製品を作業者が介在して組み立てる作業工程において、各部品を判別し、所定の製品として完成するまでの過程をトレースできるような工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color image reader for reading an image of an original and outputting image data comprising a color separation signal comprising a plurality of color components whereby the gain of each color component can correctly be adjusted.例文帳に追加

原稿の画像を読取って複数の色成分の色分解信号からなる画像データを出力するカラー画像読取装置において、各色成分について正しくゲイン調整を行うことができるカラー画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The activated carbon obtained by using the coating material dregs as a raw material has characteristics, that is, more excellent adsorption property excellent especially at a high temperature than that of a synthetic zeolite or usual activated carbon and higher adsorption property for non-polar components than that of the usual activated carbon.例文帳に追加

塗料滓を原料として得られる活性炭は、合成ゼオライトや通常の活性炭よりも特に高温時における吸着性に優れ、しかも非極性成分の吸着特性が通常の活性炭よりも高い特性を有している。 - 特許庁

This water-containing cosmetic comprises components (A) and (B): (A) an aqueous dispersion of a polymer; and (B) a dichroic pigment whose appearance color and interference color are different, prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles.例文帳に追加

成分（Ａ）および（Ｂ）：（Ａ）高分子の水分散物（Ｂ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層が形成させることでその外観色と干渉色の色調が異なる二色性顔料を配合することを特徴とする含水化粧料。 - 特許庁

The treating device described above is the wet process oxidation treating device 1 and is so constituted that the whole or part of the remaining solid components returned by the returning means 8 is introduced into the wet process oxidation treating device 1 by an introducing means 9.例文帳に追加

前記処理装置は、湿式酸化処理装置１であり、返送手段８により返送されて残った固形分の全部もしくは一部が導入手段９により湿式酸化処理装置１に導入されるように構成されている。 - 特許庁

An EPDM rubber composition for weatherstrip is provided through solving the problem of the offensive odor in such a way that sources of the offensive odor are found to be oil, a vulcanization promoter and a foaming agent, each part of components constituting the EPDM rubber, and these sources, i.e. low-boiling hydrocarbons and amine-forming additives, are eliminated from the rubber.例文帳に追加

ＥＰＤＭゴムを構成する一部のオイル，加硫促進剤，発泡剤に原因があることが分かり、これら臭気原因となる低沸点の炭化水素並びにアミンを生成する添加剤を除くことによりこれらを解決した。 - 特許庁

The displacement of fundamental components is prevented by constituting the switch gear such that a detected voltage of the uninterruptible power supply and a detected voltage of the bypass power supply are rectified by a full-wave rectifier through a band-pass filter, and after that, a difference between an output voltage set value and these detected voltages is obtained.例文帳に追加

無停電電源の検出電圧とバイパス電源の検出電圧をバンドパスフィルタを介して全波整流器で整流した後、出力電圧設定値との差分を得るよう構成したことにより基本波成分のずれを防止した。 - 特許庁

This emulsion-type hair cosmetic contains components (a) to (c) as follows: (a) a (sodium acrylate/acryloyldimethylurethane) copolymer in an amount of 0.01-2 wt%; (b) the volatile oil in an amount of 0.1-30 wt%; and (c) the high polymeric silicone in an amount of 0.1-10 wt%.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）； （ａ）（アクリル酸ナトリウム／アクリロイルジメチルタウリン）コポリマー ０．０１〜２質量％ （ｂ）揮発性油 ０．１〜３０質量％ （ｃ）高重合シリコーン ０．１〜１０質量％を含有することを特徴とする乳化型の毛髪化粧料。 - 特許庁

Adders (14a, 14b) add the outputs of two detecting elements disposed on each diagonal line of a quarterly-divided photo-detector (12), equalizers (16a, 16b) compensates the high frequency components of the addition results, and binarizing circuits (18a, 18b) binarizes the compensation result.例文帳に追加

四分割光検出器（１２）の対角線上の２つの検出素子の出力どうしを加算器（１４ａ、１４ｂ）で加算し、加算結果の高周波成分を等化器（１６ａ、１６ｂ）で補償し、二値化回路（１８ａ、１８ｂ）で二値化する。 - 特許庁

Further, the system (14) can detect the impedance mode that arises when a non-transparent layer (22) is destroyed, by detecting plasma spectrum components generated from the material of work together with the plasma generated from the non-transparent layer (22).例文帳に追加

更に、システム（１４）は、不透明な層（２２）により発生されるプラズマと共に、工作物の材料により発生されるプラズマスペクトル成分を検出することにより、不透明な層（２２）が破壊されたときに起こる障害モードを検出することもできる。 - 特許庁

This thermally crosslinkable composition comprises a polymer containing a hydroxy group and/or an amino group and a polybasic acid as essential components (with the proviso that a combination of glycerylated chitosan and 1,2,3,4-butanetetracarboxylic acid is omitted).例文帳に追加

水酸基および／またはアミノ基を有するポリマーと多塩基酸とを必須成分とする（但しグリセリル化キトサンと１，２，３，４−ブタンテトラカルボン酸との組み合わせは除く）ことを特徴とする加熱架橋性組成物、水性溶液組成物および複合材。 - 特許庁

To easily attach a separate counter weight 6 on a crank arm 5 of a crankshaft 1 by using as few number of components as possible and avoid interference of a crankshaft 1 with surrounding members even if an attachment state is loosened up.例文帳に追加

クランクシャフト１のクランクアーム５に、それと別体のカウンターウェイト６を、可及的に少ない部品を用いて簡単に取り付け可能としたうえで、取り付け状態が万一緩んでもクランクシャフト１の周辺部材との干渉を回避可能とする。 - 特許庁

High molecular components adhering to the surface of the RO membrane to cause clogging are separated by the UF membrane, circulated to the anaerobic digestion tank 1 and kept for a long period of holding time under an anaerobic condition to be decomposed away by anaerobic microorganisms.例文帳に追加

ＲＯ膜の膜面に付着して目詰まりを生じさせる高分子成分が、ＵＦ膜により分離されて嫌気性消化槽１に循環され、嫌気性条件下で滞留時間を長く保つことで、嫌気性微生物により分解除去される。 - 特許庁

To provide constituents of a conduction pipe system for a fuel cell, which can be produced economically, can properly isolate mediums being transported, and can prevent extrication covering a wide range of components which poison or polarize a catalyst.例文帳に追加

費用効果を伴い製造されることができ、搬送される媒体に対して良好な遮断効果を有し、かつ触媒を被毒するか又は分極する成分を最も広範囲に及んで遊離しない燃料電池の導管系の構成要素。 - 特許庁

To provide a shape variable mirror wherein joining strength between constituent members which constitute the shape variable mirror is increased and which has high reliability in device strength and is so constituted that the number of components is not increased in the shape variable mirror whose mirror surface is deformed.例文帳に追加

鏡面を変形させる形状可変ミラーにおいて、形状可変ミラーを構成する構成部材間の接合強度を増大し、装置強度の面で信頼性が高く、部品点数を増やさないように構成した形状可変ミラーを提供する。 - 特許庁

Heat transmission members 12 connecting the insulating substrate 1 and the chip-like electronic parts 3 and 5 so that heat can be transmitted are arranged in the part of the insulating substrate 1 between the lands 4 and 4, on which the chip-like electronic components 3 and 5 are loaded, and in the part thereof between the land parts 6 and 6.例文帳に追加

チップ状電子部品３，５を載せるランド部４，４間、ランド部６，６の間の絶縁基板１の部分に、絶縁基板１とチップ状電子部品３，５とを熱伝達可能につなぐ熱伝達部材１２をそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a method for improving an organic liquid fertilizer which is obtained by effectively utilizing the material obtained from the natural world, is friendly to the natural world and is easily usable to the fertilizer which is sufficient in terms of components.例文帳に追加

自然界から得られる素材を活用することによって得られ、自然界に優しくかつ使用も容易である有機液体肥料を、成分的により十分なものとするための改質方法ならびに改質された有機液体を提供すること。 - 特許庁

The thermal analysis device further sets a second property value with regard to a conductor other than the electronic components in the print circuit board, and generates a thermal analysis model to which the predetermined property value is further set with regard to an insulator in the print circuit board.例文帳に追加

さらに、熱解析装置は、プリント基板における電子部品以外の導体について、第二物性値をさらに設定し、プリント基板における絶縁体について、予め定められた物性値をさらに設定した熱解析モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a material for manufacture of casting mold, a manufacturing method of casting mold and resin components of the material to manufacture a casting mold which generate less formaldehyde, tar and soot compared with the traditional technology, and also an additive for reduction of odor, soot and tar in the material to manufacture a casting mold.例文帳に追加

従来技術に比べ、ホルムアルデヒド、やに、すすの発生の少ない鋳型造型材料、鋳型造型方法、鋳型造型材料用樹脂組成物、並びに鋳型造型材料用臭気、すす、やに低減添加剤を提供する。 - 特許庁

To enable a ZnO element to be improved in withstand voltage characteristics by the use of a lead-free glass insulating material whose main components are Bi_2O_3 and B_2O_3, and to enable the ZnO element to have an improved discharge withstand current rating to excessive lightning impulses and switching impulses.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３とＢ_２Ｏ_３を主成分とする無鉛ガラス絶縁材料を用いて、ＺｎＯ素子の制限電圧特性を良好にし、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、ＺｎＯ素子の放電耐量を増強させている。 - 特許庁

When separating the passages, by breaking off both joint components Ma, Mb from each other by operation of the operation members 52A, 52B, the valve mechanism Va becomes a closed state, a connection end of each penetration passage 14 is blocked, and the penetration passages 14 are cut off.例文帳に追加

流路を分離する際には、操作部材５２Ａ，５２Ｂの操作により両継手構成体Ｍａ，Ｍｂを離脱させれば、バルブ機構Ｖａが閉弁状態となって各貫通路１４の接続端部が閉塞され、両貫通路１４間が遮断される。 - 特許庁

To provide a casting roll which can be exposed to changing temperature load and high rolling pressure by coating the belt-like material composed of the non-ferrous metal and having near the finish dimension as components in a twin roll casting apparatus while solving a problem in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術から出発して、双ロール鋳造装置の成分として、非鉄金属よりなる帯状物の最終寸法に近似して鋳造する下で、更に変化する温度負荷および高いロール圧に付することのない、鋳造ロールの提供。 - 特許庁

The waste containing the plastics is heated at a temperature of 300 to 700°C, a solid substance solidified after a component is melted and dripped is crushed into a powder, which is allowed to be suspended in a liquid and a powder containing much of heavy metal components is separated by allowing it to sediment.例文帳に追加

プラスチックを含む廃棄物を３００〜７００℃の温度で加熱し、溶融滴下した成分を固化した固形物を粉末に粉砕し、この粉末を液体に懸濁させ重金属成分を多く含む粉末を沈殿させて分離する。 - 特許庁

To provide an outer cover which has a small number of components, is compact and is excellent in appearance quality even when covering of an optical window member by hand is prevented and holding nature in photography is secured, and optical equipment which is provided with the outer cover.例文帳に追加

光学窓部材を手で覆い隠すことを防止して撮影時のホールド性を確保しても、部品数も少なく小型で外観品位の優れた外装カバー、及びその外装カバーを備える光学機器を提供することを目的とする。 - 特許庁