「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

An in-plane trend component that can be improved by setting the temperature correction value is extracted from a plurality of calculated in-plane trend components Zn and are added to calculate an improvable in-plane trend Za in the measured line width (S3).例文帳に追加

次に，その算出された複数の面内傾向成分Ｚｎから，温度補正値の設定により改善可能な面内傾向成分を抜き出し，それらを足し合わせて，測定線幅における改善可能な面内傾向Ｚａを算出するＳ３。 - 特許庁

A light shielding body having a light transparent part 21 of a circular, semicircular, sectorial or L shape which allows only the components from zero order to n-th (N=1, 2, or 3) order of the Fourier transform image of the signal light to transmit, is arranged in front of the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の前方に、この信号光のフーリエ変換像の０次からｎ次（ｎ＝１，２または３）までの成分のみを透過させる、円形、半円形、扇形またはＬ形の光透過部２１を有する遮光体を配置する。 - 特許庁

To provide a method of assembling an unit capable of accomplishing a desired target with simple equipment constitution without deteriorating a relative positioning accuracy for each component of the unit when assembling a small unit having a small number of components.例文帳に追加

部品構成要素数が少ない小物部品の組み立てに際して、部品構成要素同士の相対位置決め精度の低下をもたらすことなく、簡素な設備構成で所期の目的を達成することができるようにした部品組立方法を提供する。 - 特許庁

The distance in a plate width direction of welding spots which are located at the outermost sides on the basis of the side edges of the metallic plate is set according to the chemical components of the metallic plate and welding spots located between the outermost welding spots are arranged at equal intervals.例文帳に追加

金属板の板側端を基準とした最も外側に位置する溶接点までの板幅方向の距離を金属板の成分に応じて設定し、最も外側に位置する溶接点の間に位置する溶接点を等間隔で配置する。 - 特許庁

Since the mirror surface angle adjusting mechanism 10 is composed of only four components of the case pivot 12, the pivot shaft 18, the mirror holder inner 20, and the support pivot 26, the number of part items can be reduced and assembling capability can be enhanced.例文帳に追加

このように、この鏡面角度調整機構１０では、ケースピボット１２、ピボット軸１８、ミラーホルダインナ２０及びサポートピボット２６の４つの部品のみで構成されているため、部品点数の削減及び組付性の向上を図ることができる。 - 特許庁

In a main body case 100, the shake correction unit 2 which holds an imaging device 20 oscillatable and the control substrate 6 on which electronic components such as an ASIC 61 and a drive control circuit 62 are loaded are adjacently arranged approximately in the same plane direction.例文帳に追加

本体ケース１００内に、撮像素子２０を揺動可能に保持する振れ補正ユニット２と、ＡＳＩＣ６１や駆動制御回路６２等の電子部品が搭載された制御基板６とが、略同一平面方向に隣接配置されている。 - 特許庁

To obtain a soft water control device capable of reliably obtaining an aliquot of soft water fed from a hard component removing device via a main pipe, preventing a waste of soft water, and measuring hard components with few measurement errors.例文帳に追加

硬度成分除去装置から主配管を介して送水される軟水を安定して分取することができ、軟水の無駄も防止されると共に測定誤差の小さい硬度成分測定を行うことができる軟水管理装置を提供する。 - 特許庁

When the dichroic mirror motor is rotated at a prescribed rotating speed, the reflection surface 17 of each mirror 16 of a slightly rocking mirror element 28 is irradiated with light of one component among selectively transmitted R, G and B components in synchronism with the rotating speed.例文帳に追加

ダイクロイックミラー用モータが所定の回転速度で回転されると、微小揺動ミラー素子２８の各ミラー１６の反射面１７には、選択的に透過されたＲ、Ｇ、Ｂの成分のうちの一つの光が回転速度に同期して照射される。 - 特許庁

To provide a substrate connecting structure, a printed wiring board for substrate connection and a substrate connecting method capable of coping with multiple terminals at low cost without requiring any dedicated process when packaging a module substrate, with which components are packaged on both sides, on a mother board.例文帳に追加

両面に部品を実装したモジュール基板をマザーボードに実装する際に、専用工程を必要とせず、低コストで且つ多端子化に対応可能な基板接続構造、基板接続用プリント配線基板および基板接続方法を提供すること。 - 特許庁

Then, to a middle point between the first and second inductance components L101, L102, a bias feed terminal 104 is connected, and between the middle point and a ground, a series circuit made up of a resistance component R101 and a capacitance component C101 is connected.例文帳に追加

そして、第１,第２のインダクタンス成分Ｌ１０１,Ｌ１０２の中間点にバイアス供給端子１０４を接続し、その中間点とグランドとの間に抵抗成分Ｒ１０１とキャパシタンス成分Ｃ１０１の直列回路を接続する。 - 特許庁

To perform simplification and pressure loss reduction by reduction of the number of components, in an evaporator where a plurality of tank parts and tubes are arranged longitudinally in the air flow direction, and a refrigerant meanders and flows in a refrigerant passage by the tank parts and tubes.例文帳に追加

空気流れ方向の前後にタンク部とチューブを複数列配置して、これらのタンク部とチューブによる冷媒通路を蛇行しながら冷媒が流れる蒸発器において、構成部品点数の低減による簡素化および圧損低減を図る。 - 特許庁

The HPF-equipped matching circuit 11 functions as a matching circuit to a carrier signal and also functions as a filter circuit for attenuating a signal of a lower pass side of the carrier signal such as the harmonic components of the lower pass side of a carrier signal.例文帳に追加

ＨＰＦ付き整合回路１１は、キャリア信号に対しては整合回路として機能するとともに、キャリア信号の低域側の高調波成分等のキャリア信号よりも低域側の信号を減衰させるフィルタ回路としても機能する。 - 特許庁

To provide a method for producing an Agaricus mushroom extract containing all active components equivalent to eating Agaricus mushroom itself and having excellent palate feeling and taste, to provide the Agaricus mushroom extract and to provide a food composition formulated with the Agaricus mushroom extract.例文帳に追加

アガリクス茸そのものを食することに匹敵する有効成分の全てを含み、しかも、食感及び味覚がよいアガリクス茸抽出物の製造方法及びアガリクス茸抽出物並びにこれを配合した食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a screen layout method and a program, for easily changing the layout of GUI components such as character strings and icons on a screen according to a plurality of languages in which character strings are written in different directions.例文帳に追加

文字列の記述方向が異なる複数の言語に応じて、画面上の文字列やアイコンなどのＧＵＩ部品に対して、レイアウト変更を容易に行うことを可能にした情報処理装置、画面レイアウト方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

DC offset components generated by offset of data inputted to an A/D converter or offset of a reference voltage of the A/D converter, etc., are removed at the output stage of the A/D converter 24, using a digital filter 25.例文帳に追加

ＤＣオフセット成分は、Ａ／Ｄ変換器へ入力されるデータのオフセットやＡ／Ｄ変換器の基準電圧のオフセット等により発生するので、Ａ／Ｄ変換器２４の出力段においてディジタルフィルタ２５を用いてＤＣオフセット成分の除去をなす。 - 特許庁

In an emphasizing processing part 2, image data are emphasized by performing prescribed weighting to the respective color components of the image data and an area extracting part 4 for specified color extracts the designated specified color from the emphasized image.例文帳に追加

強調処理部２では、カラー画像データの各色成分に対して、所定の重み付けを行うことにより、画像データを強調し、特定色の領域抽出部４は、強調処理された画像から、指定された特定色を抽出する。 - 特許庁

To provide an optical compensation plate which is excellent in adhesion for components of liquid crystal display device and has a convenient adhesion operation with respect to the optical compensation plate having a coating film for optical compensation formed of cellulose N-substituted carbamate.例文帳に追加

セルロース Ｎ−置換カーバメートを含有して形成される光学補償用塗工膜を有する光学補償板であり、液晶表示装置構成部品に対する接着性に優れ、接着操作が簡便な光学補償板を提供することである。 - 特許庁

The polymer having an ether bond contains, as necessary components, followings having specific structures: (i) a structural unit having a specific structure, originated from a monomer having an ether bond; and (ii) a structural unit originated from a nonionic monomer and/or a monomer containing a cationic group.例文帳に追加

特定の構造を有する（ｉ）エーテル結合含有単量体に由来する構造単位と、（ｉｉ）ノニオン性単量体および／またはカチオン性基含有単量体に由来する構造単位、とを必須とするエーテル結合含有重合体である。 - 特許庁

Direct-current voltage components against a secondary side reference potential G2 at least at one end of each filament are detected by detecting circuits 11, 12, and are compared with the reference voltage by the comparators 13, 14 in order to be transferred to protective action at detection of abnormalities.例文帳に追加

各フィラメントの少なくとも一端の２次側基準電位Ｇ２に対する直流電圧成分を検出回路１１，１２により検出し、比較器１３，１４により基準電圧と比較することで異常検出時には保護動作に移行させる。 - 特許庁

By heating a recovered used stroboscopic device 30 at a temperature higher than the melting point of the lead-containing solder S and lower than the melting point of the lead-free solder F, the circuit components mounted by the solder S containing the lead are easily detached.例文帳に追加

回収された使用済みのストロボ装置３０を、鉛入り半田Ｓの融点より高く鉛フリー半田Ｆの融点より低い温度で加熱することにより、鉛入り半田Ｓで実装された上記回路部品を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

In the label for the battery sheath, a printing layer and a thermosensitive adhesive layer are laminated on the heat shrinkable film, made of a polyester containing at least naphthalene dicarboxylic acid as a dicarboxylic acid component of monomer components, wherein one-directional elongation treatment has been made.例文帳に追加

電池外装用ラベルは、モノマー成分のジカルボン酸成分として、ナフタレンジカルボン酸を少なくとも含有しているポリエステルからなる一方向に延伸処理が施された熱収縮フィルムに、印刷層と感熱性接着剤層とが積層されている。 - 特許庁

A photocoupler for multiplexing/demultiplexing the main signal by the main line cable 25 and the spare line cable 29, and small passive components such as a fiber grating and a light course device for returning the monitor signal back to the breakage detection means 31 are provided in the beach manhole 23.例文帳に追加

ビーチマンホール２３には、主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９とで主信号の合分岐を行う光カプラや、監視信号を破断検出手段３１へ戻すためのファイバグレーティングや光方向器などの小型受動部品が設けられる。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents a transfer material from being wound around a fixing roller without using a separation claw and has stable conveyance quality and to lower the component cost and assembly cost by suppressing an increase in the number of components.例文帳に追加

分離爪を使用することなく、定着ローラーへの転写材の巻き付きを防止し、安定した搬送品質を有する定着装置を提供するとともに、部品点数の大幅な増加を抑えることにより、部品コストや組立費用の低減を図る。 - 特許庁

The cosmetic and the quasi-drug comprise being formed from the adhesive sheet for organism, and the synthetic polymer gel material is formulated with medicinal components, etc., corresponding to applications, etc., of the cosmetic and the quasi-drug.例文帳に追加

また、本発明の化粧品および医薬部外品は本発明の生体用粘着ゲルシートから形成されたものであって、前記合成高分子ゲル体中に、化粧品や医薬部外品の用途等に応じた薬効成分等が配合される。 - 特許庁

To prevent a clamp property from being disturbed by temperature effected components and an absolute value of the forward voltage of a diode even if a clamp device composed of a capacitor and the diode is used in order to detect a momentary change of a physical value to be measured.例文帳に追加

被測定物理量の瞬間的な変化分を検出するために、コンデンサとダイオードで構成するクランパを用いた場合でも、ダイオードの順方向電圧の絶対値および温度影響成分によって、クランプ特性が乱れないようにする。 - 特許庁

To suppress increase of the number of components and manufacturing man-hours of a device caused by providing a dynamic damper comprising a mass member and an elastic connection body, and to suppress more effectively each resonance phenomenon of sway vibration and rocking vibration respectively by the dynamic damper.例文帳に追加

マス部材及び弾性連結体からなるダイナミックダンパを設けることによる装置の部品点数及び製造工数の増加を抑制し、かつスウェイ振動及びロッキング振動の共振現象をそれぞれダイナミックダンパにより効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a substrate supporting device of a robot controller in which necessary electronic components or connection pattern can be mounted on a substrate of a currently available size and vibrations of the substrate can be prevented from continuing without increasing the number and the size of fixing parts.例文帳に追加

現行のサイズの基板で必要な電子部品や配線パターンを搭載可能であるとともに、固定部の数の増大および大型化を招くことなく、基板の振動が続くことを抑制するロボットコントローラの基板支持装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no need to enlarge an area of the grounding member 23b or add components having a grounding function, antenna gain of the antenna device 23 can be heightened with an aesthetic appearance of the illumination apparatus 2 prevented from being spoiled and with increment of manufacturing cost prevented.例文帳に追加

従って、グランド部材２３ｂの面積を広げることやグランド機能を有する部品を追加する必要がないため、照明器具２の美観が損なわれることやコスト増加を防止しつつ、アンテナ装置２３のアンテナ利得を高くすることができる。 - 特許庁

To provide an excellent method for treating exhaust and an apparatus therefor by which various harmful components in exhaust gas including organic halogen compounds such as dioxins are efficiently removed and the detoxification process of collected dust and fly ash accompanying the above treatment can be reduced.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機ハロゲン化合物をはじめ排ガスに含まれる各種有害成分を効率よく除去できるとともに、付帯する集塵飛灰の無害化処理を低減できる優れた排ガス処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Once the loader has been verified to be a legitimate loader and the machine state under which the loader is running is verified to be correct, a loader's future behavior is known to protect against the loading of rogue components that can cause divulgence of the system key.例文帳に追加

ローダが、正当なローダであることが確認され、ローダが実行されるマシン状態が適切であることが確認されると、ローダの将来の挙動が、システムキーの漏洩を引き起こすおそれがある、不正コンポーネントのロードから保護されると分かる。 - 特許庁

Thus, the bonding strength between the liquid crystal display module 300 and the case can be increased, and the number of components used to assemble the liquid crystal display module 300 and the case is reduced so as to enhance the productivity.例文帳に追加

従って、前記液晶表示モジュール３００とケースとの結合力を向上させることができ、前記液晶表示モジュール３００及びケースを組立てるために用いられる部品数を節減し生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a data transfer unit which prevents PCI bus access from standing by for a long time by limiting burst length of access to a memory unit by an external device, according to the residual quantity of data temporarily stored from the PCI (peripheral components interconnect) bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスから一時的に保管しているデータの残量に応じて、外部機器によるメモリ装置のアクセスのバースト長を制限することにより、ＰＣＩバスアクセスが長時間待機させられることを回避するデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling truck for a working machine easily manufactured at a low cost and improved in the function of the working machine by lowering the ground height of a turning device, and reducing the components of a traveling body frame to reduce weight.例文帳に追加

旋回装置の地上高さが低くなり、走行体フレームの構成部品が少なく、重量の軽減が図れ、もって安価かつ容易に製作できると共に、作業機としての機能の向上が可能になる作業機の走行台車を提供する。 - 特許庁

If the number of repetition reaches the prescribed one, detailed placements of the components, added buffers or the like are performed (step S16), and finally automatic routing is carried out (step S17).例文帳に追加

以上の処理を、予め設定された回数だけ繰り返しおこない（ステップＳ１５）、その繰り返しの回数が規定回数に達したら、構成素子および追加されたバッファ等の詳細配置をおこない（ステップＳ１６）、自動配線をおこなう（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a rubber vibration isolator composition containing a natural rubber as one of essential rubber components which simultaneously realizes thermal aging resistance and mechanical fatigue resistance sufficient for its application to automobile engine mounts, etc.例文帳に追加

天然ゴムを主たるゴム成分の一つとして含む防振ゴム組成物であって、自動車のエンジンマウント等に用いるためのものにおいて、充分な耐熱老化性と、充分な耐機械疲労性とを同時に実現することのできるものを提供する。 - 特許庁

Thus, since the seal member 5 is sectioned from the internal space of the body 2 by the chamber 7 in which the gaseous nitrogen is enclosed at all times during the operation, incrustation due to tar components is prevented from being fixed to the seal member 5.例文帳に追加

これによって、シール部材５は、運転時において、常時、窒素ガスが封入されているチャンバ７によって、胴体２の内部空間から画成されているので、シール部材５にタール成分に起因する固着物が固着することを防止することができる。 - 特許庁

Components including a gas distribution plate 22, a chamber liner 30 and a focus ring 14 that constitute a plasma processing chamber 10 are subjected to surface plasma-splaying of ceramics or high temperature polymers having surface roughness properties to improve polymer adhesion for coating 32 thereof.例文帳に追加

プラズマ処理チャンバ１０を構成する、ガス供給板２２、チャンバライナ３０、フォーカスリング１４などの部品の表面を、ポリマーの付着を促進する表面粗さ特性を持つ、セラミック又は高温ポリマー等の材料をプラズマ溶射し、被覆３２する。 - 特許庁

To provide a method for welding a cord made of a stranded yarn plated with copper as one of alloy components, capable of obtaining a hard-to- break cord weld of high ductility without modifying conventional welding methods.例文帳に追加

銅を合金成分とするメッキを施した素線を撚り合わせて成るコードを溶接する際に、従来の溶接法の大幅な変更をすることなく、極めて断線し難い、延性の高いコード溶接部を得ることができるコードの溶接方法を提供する。 - 特許庁

To realize graphite particles for a negative electrode wherein a charge- discharge efficiency and a discharge load characteristic can be more enhanced by solving the problem that the charge-discharge efficiency deteriorates during charging due to decomposition of electrolyte components PC and GBL on graphite surface.例文帳に追加

充電時に黒鉛表面で電解質の成分ＰＣやＧＢＬが分解し、充放電効率が低下する問題を解消して充放電効率および放電負荷特性をより向上できる負極用黒鉛粒子を実現する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which does not receive thermal bad influence on accommodated components, by preventing temperature rise in a housing wherein a vent can be prepared in an inconspicuous portion without receiving design restriction.例文帳に追加

本発明は、デザイン的な制約を受けることなく、目立たない部位に通風孔を設けることができ、筐体内の温度上昇を阻止し、収容する部品において熱的悪影響を受けることのない情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Information (coding amount control information) of a code amount to be suppressed is feedbacked to a filter coefficient correcting part 203, and resize processing part 112 for changing the number of pixels of an image signal integrates and controls frequency components for controlling the code amount.例文帳に追加

抑圧すべき符号量の情報（符号量制御情報）をフィルタ係数補正部２０３にフィードバックして、符号量を制御するための周波数成分の制御を、画像信号の画素数を変更するリサイズ処理部１１２で統合して行う。 - 特許庁

To provide a projection type display device having a fitting structure of simple constitution which can precisely fit and hold a display panel and its peripheral optical components having different angles to a base plate in a small space and is less affected by heat.例文帳に追加

簡単な構成で、台板に対して角度が異なる表示パネル及びその周辺の光学部材を、少ないスペースで精度良く取付保持する事ができ、しかも熱による影響が少ない取付構造を持つ投影型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and structure for fitting an exterior component having a switch which can decrease cost by a bracket reduced in thickness and weight, and can further decrease cost and improve fitting efficiency by a reduced number of components such as screws.例文帳に追加

ブラケットの薄肉・軽量化によるコストの低減が可能であり、かつ、ねじ等の部品点数の削減によるコストの低減と組み付け作業性の向上を図れるスイッチを有する外装部品の組付方法及び組付構造の提供。 - 特許庁

The first processing unit has an HPF 31 and a first high shelf block 32 which increases a high-frequency component, and the second processing unit has an LPF 36, and a low shelf block 34 and a second high shelf block 35 which attenuates low- and high-frequency components respectively.例文帳に追加

第１処理部は、ＨＰＦ３１と、高域成分を増大する第１ハイシェルフブロック３２を備え、第２処理部は、ＬＰＦ３６と、低域及び高域成分を各々減衰させるローシェルフブロック３４及び第２ハイシェルフブロック３５を備える。 - 特許庁

To deal with capabilities of an information processing system and of a network server for the purpose of following up the growth of information communication, and to cope with physical restrictions imposed on a system by the present electronic components, electronic interconnections and assembly techniques.例文帳に追加

情報通信の成長に追従するために情報処理システム及びネットワークサーバの能力に対処すること、及び現在の電子コンポーネント、電子インターコネクション、及びアセンブリ技術によりシステムに課される物理的な制約に対処する。 - 特許庁