「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(816ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress generation of NOx and particulate components by covering a fuel injection nozzle with a cylindrical heat shield so as to prevent a thermal influence and adjust a closing period of a nozzle insertion hole of a sub-chamber.例文帳に追加

この発明は，燃料噴射ノズルを筒状ヒートシールドで覆うことで，熱影響を防ぎ且つ副室のノズル挿入孔の閉鎖期間を調整してＮＯｘとパティキュレート成分の発生を抑制したピストンに副室を持つ副室式エンジンを提供する。 - 特許庁

This DNA-restoration promoting agent uses as an effective component the extract from Rhodomyrtus tomentosa, and also this DNA-restoration promoting agent uses as effective components the extract from Rhodomyrtus tomentosa and that from Gigartina tenella, as well as this skin external medicine contains this DNA-restoration promoting agent.例文帳に追加

テンニンカ抽出物を有効成分とするＤＮＡ修復促進剤及びテンニンカ抽出物とスギノリ抽出物を有効成分とするＤＮＡ修復促進剤、並びに該ＤＮＡ修復促進剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The mutual connecting layers include a plurality of conductive components 222, 232 and 242 formed on each mutual connecting layer, and at least one continuous conductive component of the mutual connecting layer extends over at least one conductive component of the adjacent mutual connecting layers.例文帳に追加

相互接続層は、各相互接続層に形成された複数の導電性部材222,232,242を含み、少なくとも一つの連続する相互接続層の導電性部材は、隣接する相互接続層の少なくとも一つの導電性部材に跨っている。 - 特許庁

The method can include a step (3) of forming the deposit layer 6 containing Si and W as main components by CVD at a stage temperature of >550°C by using the gaseous start material containing WF6 and Si2H2Cl2 instead of the step (2).例文帳に追加

また、(2)のステップに代えて、(3)ＷＦ_6およびＳｉ_2Ｈ_2Ｃｌ_2を含む原料ガスを用いて５５０℃を越えるステージ温度においてＣＶＤ法によりＳｉおよびＷを主要構成元素とする堆積膜6を形成するステップを備えることもできる。 - 特許庁

An information terminal includes, as components of GUI, an icon for display time for showing an application and an icon for non-display time which shows a change in state of the application and has a display mode different in part from that of the icon for display time.例文帳に追加

情報端末において、ＧＵＩの構成要素である、アプリケーションを示す表示時用アイコン、および当該アプリケーションの状態が変化したことを表す該表示時用アイコンの一部が異なる表示態様を有する非表示時用アイコンを持つ。 - 特許庁

To provide a method for photocatalytically make the surface of a metallic base material hydrophilic without damaging its mechanical properties such as peeling and without deteriorating its photocatalytic function caused by the diffusion of components from the base material in heat treatment.例文帳に追加

基材が金属である場合に、剥離等の機械的強度を損なうことなく、熱処理時に基材からの成分の拡散による光触媒的な機能が劣化することなく、光触媒的に表面を親水性にする方法を提供する。 - 特許庁

In the magnetic recording material composed by providing a magnetic recording layer whose main components are ferromagnetic powder and an aqueous binder on one of the surfaces of a support body, the formation index of base paper to be the support body is ≥90%.例文帳に追加

支持体の一方の面に強磁性体粉末と水性結合剤を主成分とする磁気記録層を設けてなる磁気記録材料において、支持体となる原紙の地合い指数が９０％以上であることを特徴とする磁気記録材料。 - 特許庁

To solve the conventional problem of the durability of a metallic mold while reducing quality difference in a disk by disposing components having thermal conductivities different from each other and having a heat insulating properties inside the metallic mold thereby reducing difference between transfer properties at the inner and outer circumferential parts of the metallic mold.例文帳に追加

熱伝導率の異なる断熱性のある部品を金型内部に配置することで内周、外周部での転写性の差を縮小し、ディスク内での品質差を小さくしつつ、従来の耐久性の問題を改善すること。 - 特許庁

One end of the second contact 19e is connected to an electric path to connect an IG1 relay 22 to various kinds of electric components, and the other end of the second contact 19e is connected to the electric path to connect the power supply control unit 15 to the IG1 relay 22.例文帳に追加

そして、ＩＧ１リレー２２と各種電気部品とをつなぐ電気経路に第２接点１９ｅの一端が接続され、電源制御部１５とＩＧ１リレー２２とをつなぐ電気経路に該第２接点１９ｅの他端が接続されている。 - 特許庁

In the stirrer for washing rice, a strong and flexible urethane resin material is used, a stirring part (2) is provided by collecting about ten cylindrical/stick-like components each having a diameter of about 5 mm, and one end is bound together as a grip (1) to form a whisk like shape.例文帳に追加

強度で、柔軟性のあるウレタン樹脂の素材で、直径が約５ｍｍ．の円筒形・棒状の物を１０本程揃えた攪拌部（２）を設け、一方を柄（１）としてまとめ、箒状のような形にしたことを特徴とする米とぎ攪拌器。 - 特許庁

To provide a SiC formed body with a hindering light transmission and its manufacturing method having a high hindering light transmission and being preferably utilized for various components for a semiconductor manufacturing, for example a shielding body, a dummy wafer and the like, or a heat resistant component for a heat treatment apparatus.例文帳に追加

光不透過性が高く、例えば遮蔽体やダミーウエハ等の半導体製造用の各種部材、あるいは熱処理装置用の耐熱部材として好適に用いられる光不透過性ＳｉＣ成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the electronic components 48 mounted in the block are stored in an electronic component storage cut part 51a provided on the surface of the display member 50 on the opposite side from the frame and along at least one external side or corner part.例文帳に追加

そして、前記塊状に実装された前記電子部品４８が、前記枠体の前記表示部材５０と反対側の面であり少なくとも１つの外辺あるいは角部に沿って設けた電子部品収納切欠部５１ａに収納される。 - 特許庁

To provide an optical pickup unit which has a superior heat radiation characteristic of a semiconductor laser, whose optical axis can be sufficiently and accurately adjusted, and which has a simple structure, includes a small number of components, is low cost, has superior assembling operation efficiency, and has high satisfactory product yield.例文帳に追加

半導体レーザの放熱特性に優れ、十分かつ正確に光軸調整可能であり、さらに、構造が簡素で、部品点数が少く、低コストで、組み立て作業効率に優れ、また、良品歩留まりに優れた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight muffler hanger that achieves product size reduction while surely preventing falling-off of the muffler side even if a rubber elastic material is fractured and preventing the occurrence of the problem that a falling-off preventing member causes interference with peripheral components.例文帳に追加

万一ゴム弾性体が破断した場合であっても、マフラー側の脱落を確実に防止することができ且つ脱落防止部材が周辺部品との干渉を起こす問題も特に生じず、製品を小型化し得て、軽量なマフラーハンガを提供する。 - 特許庁

Inside a casing forming an opening, a board conveying part for conveying a board, a component supply part, and a component mounting part for picking up components supplied from the component supply part to mount them to the board conveyed by the board conveying part are provided.例文帳に追加

開口が形成された筐体の内部に、基板を搬送する基板搬送部と、部品供給部と、部品供給部から供給される部品をピックアップして基板搬送部によって搬送される基板に装着する部品装着部と、を設ける。 - 特許庁

To automatically identify components by easily generating teaching data without any design data base or the like.例文帳に追加

使用済みＯＡ機器、特にパーソナルコンピュータのリサイクル処理において、リユース対象部品を分別する際、すべてのリユース情報をあらかじめデータベース化しておくことは困難であり、また、作業者が個別にリユース部品を判断して仕分けることは、作業負担が大きい。 - 特許庁

Further, the phases of frequency components to be acquired that are contained in a signal that is outputted from the mixers are set identically by using a second signal creation section 217, and the phases of an unneeded frequency component are set to phases for cancelling out one another for mixing.例文帳に追加

更に第２の信号作成部２１７を用いてこれらから出力された信号に含まれる、取得したい周波数成分の位相は同一とし、不要な周波数成分の位相は互いに相殺しあうような位相にして混合する。 - 特許庁

The releasing agent is applied to the die casting die, the organic acid or organic acid salt having reducibility in the releasing agent and the components of the die molding face are reacted by the heat of the molten metal, and, as Fe_2O_3 in the die molding face is reduced into Fe_3O_4, casting is performed.例文帳に追加

この離型剤をダイカスト金型に塗布し、金属溶湯の熱により、離型剤中の還元性を有する有機酸又は有機酸塩と金型成形面の成分とを反応させて、金型成形面のFe_2O_3をFe_3O_4へ還元しつつ、鋳造する。 - 特許庁

This P-glycoprotein repressor, drug-resistance overcoming agent or chemosensitizer for anticancer agent is produced by compounding one or more components selected from Aurantii Fructus, Aurantii Fructus Immaturus, Evodiae Fructus, Aurantii Nobilis Pericarpium, Phellodendri Cortex, Zanthoxyli Fructus and their extracts.例文帳に追加

枳殻、枳実、呉茱萸、陳皮、黄柏、山椒およびそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上を配合することを特徴とするＰ−糖蛋白質阻害剤、抗癌薬の耐性克服剤または化学療法増強剤。 - 特許庁

To provide a disk transporting device which speeds up the transportation of disks between process chambers, does not release gases during processing, allows perfect deposition on the outer peripheral parts of the disks as well and does not stick film components to the transporting device during the deposition.例文帳に追加

処理室間におけるディスクの搬送を高速化し、また処理時にガス放出がなく、更には成膜処理時には、ディスクの外周部にも完全な成膜が可能で、搬送装置には膜成分が付着しないディスク搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Plural board cases 31-33 housing boards 34-36 mounted with prescribed electronic components are provided, the boards 34-36 inside the respective board cases 31-33 are connected through the electric wiring 37 and 38 and a protective cover 53 for covering the electric wiring 37 and 38 is freely openably and closably and/or attachably and detachably provided.例文帳に追加

所定の電子部品が装着された基板34〜36を収納した基板ケース31〜33を複数個備え、各基板ケース31〜33内の基板34〜36を電気配線37,38 を介して接続し、電気配線37,38 を覆う保護カバー53を開閉及び／又は着脱自在に設ける。 - 特許庁

It is possible to execute recording without conspicuous defects while putting noise components into recording by switching intervals between paper sheets even if displacement of the recording medium occurs when the rear end part of the recording medium slips out from clamping executed by a transfer roller and a pinch roller.例文帳に追加

記録媒体の後端部が搬送ローラとピンチローラによる挟持から抜ける際に記録媒体の位置ずれが発生しても、紙間を切り替えて記録にノイズ成分を入れることで、不具合の目立たない記録を行なうことができる。 - 特許庁

Form data of the business form, in which a business form component arrangement area (an area or an image area) is set up and multiple kinds of business form components which can be arranged in the business form component arrangement area are stored in a storage device 115 of a server 10.例文帳に追加

帳票部品配置領域（エリア領域またはイメージ領域）が設定された帳票フォームデータと、帳票部品配置領域に配置可能な複数種類の帳票部品とが、サーバ１０の記憶装置１１５に記憶されている。 - 特許庁

A dishwasher body 8 for objects 2 to be washed contained in a washing cabinet 1 includes an effective component generation device 50 which generates the effective components by electric discharge so as to discharge the effective component into the washing cabinet 1.例文帳に追加

洗浄庫１内に収容された被洗浄物２を洗浄する食器洗浄機本体８に、放電により有効成分を発生させる有効成分発生装置５０を備え、該有効成分を洗浄庫１内に放出するように設ける。 - 特許庁

To provide a heat exchanger including piping assemblies with a plurality of swelling parts connected to a plurality of heat transfer pipes and reducing the number of components and of man-hours for brazing for member connection compared to a conventional heat exchanger shown in Fig.1.例文帳に追加

複数の伝熱管に接続される複数の膨出部を有する配管集合体を備え、図１に示した従来の熱交換器に比べて部材数が少なく部材接続のためのろう付け工数が少ない熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board that prevents air leakage from a through hole, eliminates the possibility of pattern short-circuiting due to solder, does not allow solder to interfere with mechanism components for fixing a device, and can be manufactured quickly at low costs, and the manufacturing method of the printed circuit board.例文帳に追加

スルーホールからの空気漏れを防ぎ、ハンダによるパターンショートの可能性も無くし、ハンダがデバイス固定用機構部品にも干渉せず、しかも低コストで短時間に製造可能なプリント基板、およびプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manicuring agent is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a dichroic pigment having different color tone between appearance color and interference color prepared by forming a single layer of low oxidized titanium on plate-like particles; (B) a silicone-based resin; and (C) nitrocellulose.例文帳に追加

次の成分（Ａ）ないし（Ｃ）： （Ａ）板状粒子上に低次酸化チタンの単層を形成させることで外観色と干渉色の色調 が異なる二色性顔料 （Ｂ）シリコーン系樹脂 （Ｃ）ニトロセルロースを含有することを特徴とする美爪料。 - 特許庁

Thus, a variation portion, etc. of the irradiation position of the electron beams caused by an oscillation from equipment containing a rotating mechanism 32, a moving stage 34, a slide unit 33, and the like, serving as components of an electron beam plotter 100 are corrected efficiently.例文帳に追加

これにより、電子線描画装置１００の構成要素である回転機構３２、移動ステージ３４及びスライドユニット３３などを含む機器からの振動に起因する電子線の照射位置の変動分等が効率的に補正される。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle capable of preventing the increase of pressure loss of an internal heat exchanger, reducing the dimension and weight of necessary components, and reducing the cost in constructing a component for preventing the rise in a refrigerant discharge temperature from a compressor.例文帳に追加

圧縮機の吐出冷媒温度の上昇を防止する構成を構築するあたり、内部熱交換器の圧損の増加を防ぎ、また、必要となるコンポーネントの小型化、軽量化、低コスト化を図ることが可能な冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a hydraulic circuit by feeding the pressure oil discharged from two pressure oil discharge ports to high pressure feed port and a low pressure feed port after sorting the discharged oil into high and low pressure oils so as to share components.例文帳に追加

２つの圧油吐出口から吐出された圧油を高圧、低圧に振り分けてそれぞれ高圧用の圧油供給口、低圧用の圧油供給口に供給できるようにして、構成部品の共通化を図り、油圧回路の構造を簡易にする。 - 特許庁

This deterioration inhibitor of the flavor or the fragrance exhibits in particular a significant effect of suppressing the production of p-cresol and p-methylacetophenone which are the off-flavor components originated from citral and is suitable to apply to foods, drinks or cosmetics having the flavor or the fragrance of a citrus note including citral.例文帳に追加

特にシトラールに由来する劣化臭成分であるｐ−クレゾール、ｐ−メチルアセトフェノンの生成抑制に対しては顕著な効果を奏し、シトラールを含むシトラス調香味・香気を有する飲食品、化粧品等に好適である。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process for assembling a heat exchanger by combining respective components and for performing vacuum brazing in a high-temperature vacuum furnace without using any flux; and a process for washing the inside of a tube and a tank by pure water that is equal or more than 70°C or an ethylene glycol liquid.例文帳に追加

各部品を組み合わせて熱交換器を組立て、フラックを用いることなく高温の真空炉内で真空ろう付けする工程と、チューブおよびタンク内を７０℃以上の純水またはエチレングリコール液で洗浄する工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a brewing method using beans as a raw material, reusing the boiled liquid generated by the boiling of beans without discharging the liquid as a waste liquid and effectively utilizing various kinds of highly functional components in the boiled liquid.例文帳に追加

豆類を原料とする醸造処理方法において、当該豆類を蒸煮する際に生じる煮汁を廃液として排水処理することなく再利用し、且つ、当該煮汁中に含まれる各種の高機能成分を有効活用すること。 - 特許庁

To provide a member supporting method for efficiently carrying out the works with sufficient accuracy without depending on the form of irregularity of the surface with which a member is supported, when performing the works for mounting components to the member such as a board.例文帳に追加

基板等の部材に対して部品の実装等の作業が行われる際、部材の支持される面の凹凸形状に依存することなく、これら作業を精度よくかつ効率的に行わせるための部材支持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive imaging device, having a dust-proof and moisture-proof structure which can be fixed accurately, without requiring adjustments, while decreasing the number of components and reducing the size and which can provide images of high image quality.例文帳に追加

安価でありながら、部品点数を削減でき、小型化が図れ、かつ無調整であっても精度良く組み付けでき、さらには防塵、防湿の構造を有し、また高画質な画像を提供できる信頼性の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a high position resolution even when using light counters to the smaller number than the number of scintillators or a position sensitive photodetector having a comparatively low resolution, and to thereby reducte the number of components, simplify a device constitution and reduce a cost.例文帳に追加

シンチレータの数に比べて少ない個数の光計数器、あるいは分解能が比較的低い位置敏感型の光検出装置を用いても高い位置分解能が得られ、そのため部品点数の削減、装置構成の簡略化、コスト削減を図る。 - 特許庁

In a system where a user browses an electronic document consisting of a plurality of components, the user's visual line is measured, in a relational expression establishment phase, by use of a visual line measurement device 20 to estimate a component the user is watching carefully, and the information is recorded.例文帳に追加

ユーザが複数の構成要素からなる電子文書を閲覧するシステムにおいて，関係式構築フェーズでは，視線測定装置２０を用いてユーザの視線を測定し，ユーザが注視している構成要素を推定して，それらの情報を記録する。 - 特許庁

A band-pass filter 14 selects a wavelength range from a wavelength range of the light having a blocked infrared components so as to maximize the difference between the quantity of the light reflected by the top layer wiring pattern and the quantity of the light reflected by the base film and the wiring pattern.例文帳に追加

バンドバスフィルタ１４は、赤外線成分を遮断された光の波長域から、最上層配線パターンにおける反射光量と、ベースフィルム及び配線パターンにおける反射光量との差が最も大きくなる波長域を選択する。 - 特許庁

To provide a combined actuator, capable of minimizing an actuator by simplifying a structure and reducing a number of pieces of components, reducing the manufacturing cost, and easily controlling the oscillating and linear motions by one fluid pressure driving system.例文帳に追加

構造を簡素化して部品点数を少なくすると共により小型化して、製造コストの低廉化を図り、一つの流体圧駆動系で揺動及び直動の駆動制御を簡易に低コストで行えるようにした複合アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The front side cover 36 comprises a cover main body 59 forming a maintenance opening 58 between inner side edges of the both lamps 49 vertically long in front view and the maintenance lid 60 constituted by a plurality of lid components 66, 67.例文帳に追加

前側カバー３６が、正面視で縦長の両灯火器４９の内側側縁間にメンテナンス用の開口部５８を形成するカバー主体５９と、複数のリッド構成部材６６，６７により構成されるメンテナンス用リッド６０とから成る。 - 特許庁

On the multilayer printed wiring board 10, the heat dissipation member 1 is arranged; and the electronic component 23 which needs heat dissipation by means of the heat dissipation member 1, and the electronic components 21 and 22 which do not need heat dissipation, are surface-mounted on the wiring board 10.例文帳に追加

多層プリント配線基板１０に放熱部材１が配置されるとともに、多層プリント配線基板１０に、放熱部材１を用いた放熱が必要な電子部品２３と必要としない電子部品２１，２２が表面実装されている。 - 特許庁

In an urban design method, an urban area is designed based on a design for constructing space components such as buildings in a site, and a design for selecting color element of sectioned surface for each prescribed range of the space component.例文帳に追加

本発明の都市設計方法は、敷地内にビル等の空間構成要素を建設する設計を行い、かつ空間構成要素の所定範囲毎に区切られた表面に対して色彩要素を選定する設計を行うことにより、都市を設計する。 - 特許庁

The paste for thick film provided by filtering a dispersion paste mixed and dispersed with organic vehicles and solid components by a filtering device 2 is discharged into a clean bench 1 with clean air flowing from a discharge opening of a discharge pipe 2a of the filtering device 2 to the outside.例文帳に追加

有機ビヒクルと固形分とを混合し分散させた分散ペーストをろ過装置２によりろ過した厚膜用ペーストを、ろ過装置２の吐出管２ａの吐出口から清浄空気が外方に向かって流れているクリーンベンチ１内に吐出させる。 - 特許庁

The ECU 10 has previously stored an abnormal component inferring table where combinations of diag-codes are made to correspond to abnormal components inferred as being the cause, when a plurality of diag-codes included in the combinations are detected simultaneously.例文帳に追加

ＥＣＵ１０には、ダイアグコードの組み合わせと、当該組み合わせに含まれる複数のダイアグコードが同時に検出された場合にその原因として推定される異常部品と、が対応付けられた異常部品推定テーブルが予め記憶されている。 - 特許庁

The light shielding body forming a light transparent part 21 is arranged in front of the optical recording medium and nine pieces of components consisting of the zero order light F0 and first order light F1 of the Fourier transform image are recorded through the light transparent part 21 on the optical recording medium.例文帳に追加

光透過部２１を形成した遮光体を光記録媒体の前方に配置し、フーリエ変換像の０次光Ｆ０および１次光Ｆ１からなる９個の成分を、光透過部２１を透過させて光記録媒体に記録する。 - 特許庁