「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(814ページ目) - Weblio英語例文検索

The fBk-1 is focal distance of the Bk-1 lens units; fasp is focal distance of Lasp lens components; f is focal distance at the wide angle edge of the whole system of the zoom lens and bf is air conversion back focus from a lens surface on the most contracted side of the zoom lens to an image surface.例文帳に追加

fBk-1はBk-1レンズユニットの焦点距離、fasp はLaspレンズコンポーネントの焦点距離、fは該ズームレンズの全系の広角端における焦点距離、bfは該ズームレンズの最も縮小側のレンズ面から像面までの空気換算バックフォーカスである。 - 特許庁

This water-in-oil type high internal water phase emulsion cosmetic is prepared by mixing the following component (A) of 0.1-10.0 wt.%, the following component (B) and other cosmetic components and including the water phase component in an amount of more than 50 wt.%.例文帳に追加

０．１〜１０．０重量％の下記成分（Ａ）と、下記成分（Ｂ）と、他の化粧料成分とを混合し、かつ水相成分の含有量を５０重量％以上とせしめて高内水相油中水型乳化化粧料を調製する。 - 特許庁

The electric component unit 1 for an industrial vehicle provided in an industrial vehicle includes: a base member 2 fixed to a vehicle body of the industrial vehicle; electric components 4-6 fixed to the base member 2; and a fan 8 fixed to the base member 2.例文帳に追加

産業車両に設けられる産業車両用電気部品ユニット１であって、産業車両の車体に装着されるベース部材２と、ベース部材２に装着される電気部品４〜６と、ベース部材２に装着されるファン８を有する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of absorbing the dispersion in the dimensional accuracy of various components without heightening the dimensional accuracy of each component through a special processing, reducing the costs, and making uniform the locking force for a seat cushion in the condition acceptable for anyone to seat himself thereon.例文帳に追加

特殊な加工などによって部品の寸法精度を高めることなく、各種部品の寸法精度のばらつきを吸収可能とし、コストの削減および着座可能状態でのシートクッションに対するロック力の均等化を図る。 - 特許庁

A material of respective components is selected, so that a focus offset quantity owing to wavelength variations of the semiconductor laser 1 and a focus offset quantity due to expansion/contraction of a stem 7 and an optical part 2 are mutually offset, so that the sum of both falls within an allowable range.例文帳に追加

半導体レーザ１の波長変動によるフォーカスオフセット量と、ステム７や光学部品２の膨張収縮によるフォーカスオフセット量が互いに相殺して両者の和が許容範囲内になるように、各構成部品の材料を選択する。 - 特許庁

Therefore, parts can be soldered without damaging the components, even when lead-free solder having a high melting point is used, because not only can be temperature difference between identical parts be reduced, but also the temperature difference between the board 10 and substrate 11 can be reduced also.例文帳に追加

従って、同じ部品間の温度差を小さくすることができると共に基板間の温度差も小さくすることができ、融点が高い鉛フリー半田を使用した場合でも、部品を損傷することなく半田付けすることができる。 - 特許庁

The XPath expression analysis and generation part 12 generates a formatted XPath expression (second search expression) for searching XML data having different schemas from the input XPath expression stored in an XML data storage device 20, according to the extracted path components.例文帳に追加

XPath式解析生成部１２は、抽出されたパス構成要素に基づいて、ＸＭＬデータ格納装置２０に格納されている、入力されたXPath式とは異なるスキーマのＸＭＬデータを検索するための定型XPath式（第２の検索式）を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming device that the service life of every separated unit can be judged exactly, even if a replacement unit is separated according to the service life of each part composing the replacement unit and the increase in the number of components can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

交換ユニットをその構成する各部品の寿命に応じて分割しても、正確に分割されたユニット毎の寿命を判断できると共に部品点数の増加を最小限に抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure of an automobile which reduces the number of points of accuracy control and labor and cost for controlling position accuracy by reducing the number of components, and has the sufficient rigidity of a vehicle body and shock absorbing performance.例文帳に追加

構成部品を削減することで精度管理の点数と位置精度の管理に掛かる労力及びコストを削減すると共に、十分な車体剛性及び衝撃吸収性能を有する自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

In the case of transferring the pixel signal, a signal voltage V2 acquired by amplifying the pixel signal voltage V1 stored in a storage capacity 266 and the signal voltage V3 of the composite components of the signal voltage V4 of the noise voltage Vnrst1 are acquired by a sample hold circuit 340a.例文帳に追加

画素信号転送時には、蓄積容量２６６に保持されている画素信号電圧V1を増幅した信号電圧V2とノイズ電圧Ｖnrst１の信号電圧V4の合成成分の信号電圧V3をサンプルホールド回路３４０ａで取得する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition excellent in transparency, which can inhibit corrosion of a metal thin film, maintain excellent adherence even under high temperature and high humidity, and suppress generation of air bubbles; adhesive film comprising the adhesive composition; and optical components.例文帳に追加

透明性に優れ、金属薄膜の腐食を防止でき、かつ高温高湿下でも優れた粘着性を維持でき、気泡の発生を抑制できる粘着剤組成物、該粘着剤組成物からなる粘着フィルム、および光学部品の提供の提供。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for electronic component package fixation which can prevent electronic components from scattering and paste from being scraped up to the side face of the electronic component at the dicing, and with which a laser mark engraved on the surface of electronic component packages is hardly extinguished at the dicing.例文帳に追加

ダイシング時の電子部品の飛散・電子部品側面への糊の掻き上げを防止でき、かつ、電子部品パッケージ表面に刻印されたレーザーマークがダイシング時に消滅しにくい電子部品パッケージ固定用粘着シートを提供する。 - 特許庁

This absorptive article is provided with an absorptive body having a liquid retention performance, and an hot melt adhesive containing a moisture absorbent is used in a joining part between components except for a part directly contacting with the absorptive body.例文帳に追加

本発明の吸収性物品は、液体保持力を有する吸収体を備えるものであり、該吸収体と直接接触する部位以外における構成部材どうしの接合部位に、吸湿剤を含有するホットメルト粘着剤が用いられている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and an exhaust gas treatment facility capable of performing efficient neutralization treatment by blowing a chemical having stable reaction efficiency even against a fluctuation in the amount of chemical supply in the neutralization treatment of the acidic gaseous components of the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスの酸性ガス成分の中和処理に際して、薬剤供給量の変動に対しても反応効率の安定した薬剤を吹き込み、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

At this time, the amplification factors are individually controlled to the plurality of amplifiers 111, 158, by superimposing control signals of the amplification factors in an RF cable as the AC components (an AC1 component, an AC2 component) with different frequencies.例文帳に追加

このとき、ＲＦケーブル内に異なる周波数のＡＣ成分（ＡＣ１成分、ＡＣ２成分）として増幅率の制御信号を重畳することで、複数の増幅器１１１、１５８に対して増幅率を個別に制御することが可能となる。 - 特許庁

Further, since resistance components of inductors L1m, L2n become impedances for DC power, the power loss can be more sufficiently reduced than in a conventional case where DC power is branched only via a fixed resistance.例文帳に追加

しかも、インダクタＬ１ｍ，Ｌ２ｎが有する抵抗成分が直流電力に対するインピーダンスとなるため、従来例のように固定抵抗のみを介して直流電力を分岐する場合に比較して電力損失を十分に低減することができる。 - 特許庁

To provide a microminiature package, whose structure is improved so that it can be protected from breakdowns which damage its functions, even when a board for electronic components is bent by exerting to the board an abnormally strong operating force such as key-operating force.例文帳に追加

キー操作などの異常に強い力が加わって電子部品基板に反りを生じたときも、超小型パッケージの機能を損傷するような破壊から保護することができるように、構造的に改善した超小型パッケージを提供すること。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: a key operation section 14; a main display section 11; a photographing lens 23 for photographing an image in a photographing mode; a speaker 12 and a microphone 15 for making a speech in a speech mode; and a control section 32 for controlling the above components.例文帳に追加

携帯電話１は、キー操作部１４と、メイン表示部１１と、撮影モードにおいて画像を撮影する撮影レンズ２３と、通話モードにおいて通話を行うためのスピーカ１２及びマイク１５と、これらを制御する制御部３２とを備えている。 - 特許庁

The concentration measuring condition and concentration operation system of a plurality of species of the specific gas components are stored in the memory part 23 provided to a control part 20 and made possible to change over.例文帳に追加

制御部２０にある記憶部２３に、複数種の特定ガス成分の濃度測定条件および濃度演算方式を記憶させるとともに、これら複数種の特定ガス成分の濃度測定条件および濃度演算方式を切り換え可能とする。 - 特許庁

When a welded part is viewed, cooling water 6 indirectly cools the inside of the holder 1 and blowing the purge gas 16 into the holder 1 directly cools the CCD camera 2 and the optical components 3, 4, respectively.例文帳に追加

溶接部の観察を行う場合には、冷却水６によるホルダ１内部の間接冷却を行わせると共に、パージガス１６をホルダ１内に吹き込んで、ＣＣＤカメラ２と光学部品３，４をそれぞれ直接的に冷却させるようにする。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device has circuits and circuit components necessary for lighting operation such as an inverter circuit 3 generating alternating current voltage, a start-up circuit 5 starting discharge of a discharge lamp 4 housed in a case 10.例文帳に追加

この放電灯点灯装置は、交流電圧を発生させるインバータ回路３、放電灯４の放電を開始する始動回路５、点灯を制御する点灯制御回路６などの点灯動作に必要な回路及び回路部品をケース１０内に収納する。 - 特許庁

To provide a component mounting laminate conductor and an antenna component using the same which reduces the cost by the component mounting using the laminate conductor, and lessens the damage of components by making a bending stress hardly transmitting to a component mounting part.例文帳に追加

ラミネート導体を用いた部品実装で低コスト化を図るとともに、部品実装部に曲げ応力を伝わりにくくして、部品損傷の発生を低減することができる部品実装用ラミネート導体と、それを用いたアンテナ部品を提供する。 - 特許庁

The system separates an input time series signal from a signal separating part 1, estimates the noise components included in a separation signal in a noise estimating part 2, by using a plurality of the separating signals, and eliminates noise estimated from the separation signal in a noise eliminating part 4.例文帳に追加

入力時系列信号を信号分離部１により分離し、分離信号に含まれる雑音成分を、複数の分離信号を用いて、雑音推定部２で推定し、雑音除去部４では、分離信号から推定した雑音を除去する。 - 特許庁

The urinary physical component classifying apparatus includes a means for image-picking the liquid to be inspected on a translucent plate or a flow cell and the function of automatically focusing physical components in the liquid in the means.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

Thus, the thin electrode layer which is 2-5 μm can be uniformly and stably formed, and a clearance necessary for the soakage of the glass components of the piezoelectric layer among the conductor grains can be ensured, and a sufficient anchor effect (bonding strength) can be obtained.例文帳に追加

これにより、２〜５μｍの薄い電極層を均一に安定して形成できると共に、導体粒子間に圧電セラミック層のガラス成分が浸透するのに必要な隙間も確保でき、十分なアンカー効果（接着強度）を得ることができる。 - 特許庁

The exhaust gas temperature detecting devices is provided with sensors 23, 24, 44 for detecting concentration of specific components, included in exhaust gas discharged from the internal combustion engine, and an energy consuming means 31 for consuming energy to control temperature of the sensors to be a prescribed temperature.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガス中の特定成分の濃度を検出するためのセンサ２３、２４、４４と、センサの温度を予め定められた温度に制御するためにエネルギを消費するエネルギ消費手段３１とを具備する。 - 特許庁

Thus, since the signal electrode 11A and the ground electrode 11B are not brought into contact with electronic components, such as a transmission circuit 21 disposed within the case 10, decrease in an electric field Ec induced in an electric field transport medium can be prevented.例文帳に追加

これにより、信号電極１１Ａ、接地電極１１Ｂが筐体１０内部に配置された送信回路２１などの電子部品に接触することがないので、電界伝達媒体に誘起される電界Ｅｃの減少を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of maintaining a performance over a long period of time by adhering and fixing components by using an adhesive material of excellent durability without lowering adhesion strength even by processing in various disinfecting methods.例文帳に追加

様々な消毒方法における処理によっても、接着強度が低下することがなく、耐久性が良好な接着剤を用いて部品の接着・固定が行われ、長期にわたり性能を維持することの可能な内視鏡装置を得る。 - 特許庁

Before despreading, that frequency component is equalized by multiplying each of components with a certain coefficient, and the coefficient takes into account the level of interference, after despreading, between symbols for that user and symbols for the other user of that system.例文帳に追加

逆拡散前に、その周波数成分は、その各成分をある係数と掛け合わせることにより等化され、その係数は、逆拡散後の、そのユーザのためのシンボルと、そのシステムの他のユーザのためのシンボルとの間の干渉レベルを考慮する。 - 特許庁

The water-dispersible and free vegetable sterol composition is produced by using an emulsifier, containing citric acid monoglyceride and/or succinic acid monoglyceride as essential components as an emulsifier to make free vegetable sterol particles, each having an average particle diameter of 1 μm or smaller disperse in a water-type solvent.例文帳に追加

乳化剤として、クエン酸モノグリセライド及び／又はコハク酸モノグリセライドを必須成分とする乳化剤を使用し、水系溶媒に平均粒子径１μｍ以下の遊離型植物ステロール粒子を分散させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a box-type package body formed of ceramic material to internally install a cavity or a ceramic package which has a cover plate for closing the package body and the cavity thereof to surely seal from the external side the cavity to which electronic components are mounted.例文帳に追加

セラミックからなりキャビティを内設する箱形のパッケージ本体、あるいはかかるパッケージ本体およびそのキャビティを閉塞する蓋板を備え、電子部品が搭載される上記キャビティを外部から確実に封止できるセラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

Difference values between predictive values which are predicted based on color component values of pixels in an exposure image different from a given exposure image, and color component values of pixels in the exposure image, are compared with predetermined threshold values, according to weighting factors corresponding color components.例文帳に追加

色成分に対応する重み係数に応じて、一の露光画像とは異なる露光画像の画素における色成分値に基づいて予測した予測値と露光画像の画素における色成分値との差分値と、所定の閾値との比較を行う。 - 特許庁

To control collector components to substantially evenly diffuse into an active material thin-film on both surfaces of a collector 10, when manufacturing a lithium secondary battery electrode by depositing the active material thin-film on both surfaces of the collector 10.例文帳に追加

集電体１０の両面上に活物質薄膜を堆積させてリチウム二次電池用電極を製造するにあたり、集電体１０の両面において集電体成分の活物質薄膜への拡散が実質的に同じになるように制御する。 - 特許庁

To provide a down-sized digital/analog converter and a liquid crystal driver using it that can suppress a rapid increase in number of circuit components and the manufacture cost even when the number of voltages required for multi-gradation of display increases.例文帳に追加

ＤＡ変換器およびそれを用いた液晶駆動装置において、表示の多階調化等により必要とされる電圧数が増えても、回路構成素子数の急激な増加を抑え、製造コストの増大を抑えるとともに、装置を小型化する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving an entertainment property by efficiently indicating a player the increase in an expectation degree in a game with neither being restricted by an installation place nor increasing the number of components.例文帳に追加

設置場所に制限をうけることなく、また、部品点数を増やすことなく、遊技における期待度が高まっていることを遊技者に対して効率よく示すことを可能として、エンタテイメント性を向上させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a touch sensor that a) can prevent destruction of components due to static electricity or the like, b) attains downsizing and HIC processing, c) with high reliability, that d) needs not a noise protection element at a low cost and with high workability.例文帳に追加

ａ）静電気等による部品破壊を防止する、ｂ）小型で、ＨＩＣ化等を可能とする、ｃ）高信頼性である、ｄ）ノイズ保護用素子が不要で、安価なものとする、を達成でき、しかも作業性の良いタッチセンサを提供することである。 - 特許庁

A polypropylene resin consisting of soft and hard components is used to form a phase separation structure consisting of soft and hard parts on the surface of an injection-molded object and the occupying ratio of the hard part to the surface of the injection-molded object is set to 20% or more.例文帳に追加

軟質成分と硬質成分からなるポリプロピレン系樹脂を用い、射出成形体の表面に軟質部分と硬質部分からなる相分離構造を形成させ、該硬質部分の表面に占める面積を２０％以上とする。 - 特許庁

A CPU 1 makes random numbers reflected to a character outline data to impart handwriting-like fluctuation to a character outline, when the character outline comprising an aggregate of frequency components provided by DET-processing a usual character font is deformation-processed.例文帳に追加

ＣＰＵ１は通常の文字フォントをＤＦＴ処理することによって得られた周波数成分の集合体からなる文字の輪郭を変形加工する際、この輪郭データに乱数値を反映させることで、文字の輪郭に手書き風の揺らぎを付与する。 - 特許庁

A filter 37 is provided which removes pulsating components from an estimated value of rotor rotation frequency computed by a rotor rotation frequency computing means 28 from magnetic flux command, d-axis current, q-axis command, voltage command value, and output frequency.例文帳に追加

磁束指令、ｄ軸電流、ｑ軸電流、電圧指令値及び出力周波数により、ロータ回転周波数演算手段２８で演算したロータ回転周波数推定値から脈動成分を除去するフィルタ３７を設けたものである。 - 特許庁

The ultraviolet laser device forms a fluorinated passivity film by a fluorinating passivity treatment for bringing an inner wall of case means (laser chamber 11, a filter case 30) for sealing a laser gas and addition gas and the surface brought into contact with the laser beam of the components in case means 11, 30.例文帳に追加

レーザガス及び添加ガスを封入するケース手段（レーザチャンバ１１、フィルタケース３０）の内壁及びケース手段１１、３０内の部品のうちレーザガスと接触する表面にフッ化不動態処理を施しフッ化不動態膜を形成する。 - 特許庁

An inner edge of the other plate member 3 mounted with various components or an inner edge of the one plate member 3 is caused to abut on the other flange 2a, and they are brazed to each other while internal air is exhausted by heating them to an appropriate temperature.例文帳に追加

そして、他方のフランジ2aに、各部品を取り付けた他方の板部材３の内縁部又は一方の板部材３の内縁部を当接させ、それらを適宜温度に昇温することによって内気を排出しつつ、それらをろう付けしてある。 - 特許庁

The inside heat insulating layer 70 is used in a high-temperature area, while the outside heat insulating layer 72 is used in a low-temperature area, and the inside heat insulating layer 70 is formed by containing a larger amount metal components than the outside heat insulating layer 72.例文帳に追加

内側断熱層７０は、高温領域で使用される一方、外側断熱層７２は、低温領域で使用されるとともに、前記内側断熱層７０は、前記外側断熱層７２よりも金属成分を多く含有して構成される。 - 特許庁

To provide a terminal block with temperature fuse connection contacts having a small number of components and superior in mounting workability, in a connection structure to a circuit board of a temperature fuse inserted and mounted in the terminal block for detecting abnormal heat generation.例文帳に追加

端子台の内部に異常発熱検知用に挿入取り付けられている温度ヒューズの回路基板への接続構造において部品点数が少なく、取り付け作業性に優れた温度ヒューズ接続コンタクト付端子台の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a linear motor in which positioning and bonding/securing of a permanent magnet can be carried out without making the profile of a yoke intricate or without making the arrangement intricate by increasing the number of components, and to provide a permanent magnet positioning device.例文帳に追加

ヨークの形状を複雑化させることなく、又、部品点数を増加させて構成を複雑化させることなく、永久磁石の位置決めと接着・固定を行なうことを可能にするリニアモータと永久磁石位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

A powder of glyoxylic acid salt is added to 50-70 wt.% glyoxylic acid solution to deposit a glyoxylic acid monohydrate crystal, which is separated when the concentration of the solid components in the disperse liquid shows 20 to 40 wt.%.例文帳に追加

グリオキシル酸の５０〜７０重量％水溶液に粉末のグリオキシル酸塩を添加してグリオキシル酸の１水塩の結晶を析出させ得られる分散液中の固形分濃度が２０〜４０重量％になった時点で該結晶を分離する。 - 特許庁