「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, noise components included in the three-dimensional image can be reduced in a three-dimensional state and a prescribed component can be emphasized in the three-dimensional state, thereby the image quality is improved as the whole three-dimensional image.例文帳に追加

その結果、３次元画像に含まれる雑音成分を３次元の状態で低減させるとともに、所定成分を３次元の状態で強調させることができるので、３次元画像全体として画質を向上させることができる。 - 特許庁

To improve power conversion efficiency, while suppressing voltage boost as much as possible in a voltage booster circuit and limit the input voltage from the solar battery to not to exceed the breakdown voltage of the inside components, when the solar power voltage is made high.例文帳に追加

昇圧回路による昇圧をできるだけ行わないようにして電力変換効率を高める一方、太陽電池の入力電圧を高電圧化した際にその入力電圧が内部の部品の耐圧オーバーにならないように制限する。 - 特許庁

To provide a multi-chip module for solving the problem that becomes assembling malfunctions or the like, by needing fundamentally unnecessary test wirings in a package inside, since inside wiring connecting components for individual inspection is set outside of a package.例文帳に追加

個別検査のために部品間を接続する内部配線をパッケージ外部に出しているため、パッケージ内部に本来なら不必要なテスト用配線が必要になり、組立不具合等の原因になる等の課題を解決するマルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method of recovering a plastic having rationality from not only environmental but also economical aspects by recovering a solvent containing unnecessary various additive components extracted from recovered plastic members with high efficiency.例文帳に追加

回収されたプラスチック部材から抽出した不要な種種の添加剤成分を含有した溶剤から高効率で溶剤を回収することによって環境面ばかりでなく経済的にも合理性があるプラスチックのリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

This flame retardant resin composition comprises four components, that is, a polyamide resin (a) component, a polyphenylene ether resin and/or polyphenylene sulfide resin (b) component, a metal borate compound (c) component and a nitrogen-type flame retardant (d) component at a specific ratio.例文帳に追加

ポリアミド樹脂（ａ）成分、ポリフェニレンエーテル樹脂及び／又はポリフェニレンスルフィド樹脂（ｂ）成分、ホウ酸金属化合物（ｃ）成分および窒素系難燃剤（ｄ）成分の四成分を特定比率で配合することを特徴とする難燃性ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

Lactic acid is produced by the lactic fermentation for assimilating sugar components by a lactic bacterium of the genus Lactobacillus, Streptococcus or Leuconostoc, by carrying out the fermentation in the presence of sea water or water mixed with sea water.例文帳に追加

Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ属、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ属およびＬｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ属よりなる群から選ばれた乳酸菌により糖分を資化して乳酸を製造するための乳酸発酵を、海水の存在下あるいは海水を添加した水の存在下において行うことを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing the number of components of a correction voltage generating circuit by reducing a current flowing into and flowing out from the circuit supplying a correction voltage for correcting shadowings.例文帳に追加

シャドーイング補正のための補正電圧を供給する補正電圧生成回路に流入、補正電圧生成回路から流出する電流を低減し、補正電圧生成回路の部品点数を少なくすることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the polyester resin includes polycondensating polyhydric alcohols comprising an aromatic diol and 1,3-propanediol derived from a plant raw material, and polyvalent polycarboxylic acids containing trivalent or higher carboxylic acids in an amount of 0.5-20 mol% based on all acidic components.例文帳に追加

芳香族ジオールおよび植物原料由来の１，３−プロパンジオールを含む多価アルコールと、全酸成分に対して０．５〜２０モル％の三価以上のカルボン酸を含む多価カルボン酸とを重縮合するポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell having a porous metal oxide layer with an organic dye adsorbed therein as an anode, the counter electrode cathode and the separator are stuck in one body with a heat melting components.例文帳に追加

有機色素を吸着させた多孔質金属酸化物層をアノードとする色素増感型太陽電池において、対極カソードとセパレータが熱融着性成分によって貼り合わされて一体となっていることを特徴とする色素増感型太陽電池。 - 特許庁

To suppress harmonic components by utilizing an antenna unused in a second mode, in a dual mode mobile phone terminal which is usable by switching a first mode utilizing a diversity reception function and the second mode unutilizing the diversity reception function.例文帳に追加

ダイバーシティ受信機能を利用する第１のモードと、ダイバーシティ受信機能を利用しない第２のモードを切り替えて使用可能なデュアルモード携帯電話端末において、第２のモード時に使用しない方のアンテナを利用して高調波成分を抑制する。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer which stably elutes fertilizer components into soil under the environment subjected to fertilizer application and reduces the burden on the peripheral environment by rapid degradation and decomposition of the films after the elution.例文帳に追加

施肥された環境下において、土壌中への肥料成分の溶出が安定して行われ、且つ溶出後の皮膜が速やかに崩壊および分解することにより、周辺環境への負荷を軽減した、被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

A magnetic recording medium having a magnetic recording layer formed using magnetic metal particles and a binder thereof as main components is interposed and organic waste is incinerated while suppressing the formation of dioxins by the catalytic action of the magnetic recording medium.例文帳に追加

金属磁性粒子とその結合剤とを主体として形成されている磁気記録層を有する磁気記録媒体を介在させ、その触媒作用により、ダイオキシン類の生成を抑制することにより有機系廃棄物を焼却するものである。 - 特許庁

The second filter layer is ring-shaped, disposed in the sealing space and under the first filter layer, used to receive urease coming from the biological sample of the first filter, and comprises components such as sodium azide, phenol red, and urea.例文帳に追加

第２ろ過層は、中空の環状構造で、密閉空間内の第１ろ過層の下方に収容され、第１ろ過層の検体内からのウレアーゼを受けることに用い、アジ化ナトリウム、フェノールレッド（ｐｈｅｎｏｌ ｒｅｄ）と尿素等の成分を具備する。 - 特許庁

In this way, unnecessary gas diffusion is prevented to remove dust fry within the bonding equipment, so that the number of defects due to dust can be reduced or prevented in bonding the electronic components and circuit materials.例文帳に追加

よって、不必要に気体が放散されず、当該ボンディング装置内における塵埃の舞い上がりを防止することができ、電子部品と回路部材とをボンディングする際における塵埃に起因する不具合の発生を低減、防止することができる。 - 特許庁

To reduce the processing cost by accelerating the natural combustion of sewage sludge in an incinerator, by supplying a dehydrated cake stable in its moisture content and a ratio of inorganic and organic components to a drier regardless of factors such as season and weather.例文帳に追加

季節や天候等の要因に係わらずに安定した含水率および無機・有機質成分比率の脱水ケーキを乾燥機に供給することにより、焼却炉における下水汚泥の自然燃焼を促して処理コストの削減を図る。 - 特許庁

To cancel the maldistribution of raw material between compacts and in the compact used to a consumable electrode and the deviation of the components in an ingot caused by the above reason, in the production of titanium or a titanium alloy ingot by a consumable electrode type vacuum melting method.例文帳に追加

消耗電極式真空溶解用によるチタン又はチタン合金インゴットの製造において、その消耗電極に使用されるコンパクトの間及びコンパクト内における原料偏在、及びこれによるインゴット内の成分偏差を解消する。 - 特許庁

Signals from the primary latch LT1 are simultaneously latched in a secondary latch LT2 when signals SG2 from the sequencer SQ1 are inputted to clock terminals of D-FFs being components of the secondary latch LT2 functioning as a gate of data output.例文帳に追加

１次ラッチＬＴ１からの信号はそれぞれ、データ出力のゲートとして機能する２次ラッチＬＴ２の構成素子たるＤ−ＦＦのクロック端子にシーケンサＳＱ１から信号ＳＧ２が入力されたときに、２次ラッチＬＴ２内に同時にラッチされる。 - 特許庁

One or more components (150) external to the combustion chamber (40) may produce and analyze signals indicative of the light generated by the combustion flame (90) in the field (210) of view of each of the optical probes (110).例文帳に追加

燃焼チャンバ（４０）の外部における１つ又はそれ以上の構成要素（１５０）が、光学プローブ（１１０）の各々の視界（２１０）内における燃焼火炎（９０）により発生された光を示す信号を生成しかつ解析することができる。 - 特許庁

Each content editor acquires the document, and performs edition to describe the content in the document component of which the content editor himself is in charge in the document, and to delete the other components, and registers the edition result in the document management server 10.例文帳に追加

各内容編集者は、その文書を取得し、その文書中の自分の担当する文書部品の中に内容を記述してそれ以外の部品を削除する編集を行い、その編集結果を文書管理サーバ１０に登録する。 - 特許庁

To provide a structure design support device which can quantitatively evaluate deformation forms of components or sites of a structure in loading, and provide a design guideline for reducing weight while ensuring rigidity required for the structure.例文帳に追加

構造物の載荷時における各部品、または、部位の変形形態を定量的に評価し、構造体に要求される剛性を確保しつつ、重量を低減する設計指針を与えることができる構造体設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The microemulsion composition is obtained by compounding at ≤55°C (d) a basic amino acid in a microemulsion containing (a) a nonionic surfactant, (b) an oily component and (c) a polyol as essential components.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のマイクロエマルション組成物は、必須成分として（ａ）非イオン性界面活性剤、（ｂ）油性成分および（ｃ）ポリオールを含むマイクロエマルションに、５５℃以下の温度で（ｄ）塩基性アミノ酸を配合して得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic component chip storing cassette capable of being fixed under the condition that a shutter of the cassette is reliably closed and ascertaining the condition that the shutter is closed, and also applicable to the prevention of the erroneous feed of chip components to a supply device.例文帳に追加

確実にシャッターが閉じた状態で固定することができ、シャッターが閉じた状態であることを確認することができるとともに、供給機へのチップ部品の誤投入の防止に対応できる電子部品チップ収納カセットを得る。 - 特許庁

A looped inductor using via electrodes is constructed to have a loop surface parallel with a mounting substrate, so that the direction of a magnetic flux is perpendicular to the mounting substrate to reduce effects of the magnetic flux on adjacent electronic components.例文帳に追加

ビア電極を使ったループ状インダクタを形成し、そのループ面を搭載基板に対して平行となるように構成することによって、その磁束の向きは搭載基板と垂直となり、隣接する電子部品に対する磁束の影響を軽減する。 - 特許庁

What is called a near- infrared absorbance spectrum in which absorbance is plotted to wavelength is displayed on the screen of a computer 2, and information on chemical components and physical and chemical characteristics is extracted from the spectral data through the use of a calibration curve.例文帳に追加

次に、コンピュータ２の画面に、波長に対して吸光度をプロットしたいわゆる近赤外吸収スペクトルを表示させるとともに、検量線を用いてスペクトルデータから化学成分および理化学的特性に関する情報を抽出する。 - 特許庁

This anti-microbial polyester fiber comprises single fibers which contain, as at least one of constitution components, a polyester consisting mainly of a polyalkylene terephthalate and containing an amorphous silica-based anti-microbial agent containing zinc and silver as anti-microbial metal ingredients.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレートを主成分とし、亜鉛及び銀を抗菌性金属成分とする不定形シリカ系抗菌剤を含有してなるポリエステルを少なくとも一部の構成成分とする単糸からなることを特徴とする抗菌性ポリエステル繊維。 - 特許庁

The method for cultivating the rice is provided by using the cyanamide-containing material by 60-280 kg as the calcium cyanamide and calcium carbonate-containing material by 200-2,000 kg as the total of the vaterite and aragonite components, per 1 ha.例文帳に追加

１ヘクタール当たり、上記シアナミド含有物質をカルシウムシアナミドとして６０〜２８０ｋｇ、上記炭酸カルシウム含有物質をバテライト成分とアラゴナイト成分の合計量として２００〜２０００ｋｇ施用することを特徴とする水稲栽培法。 - 特許庁

The production system of the α-olefin polymer includes a dissolving vessel for dissolving, suspending or slurrying the solid catalytic components in an organic solvent, and a concentration-regulating vessel for regulating the concentration of the obtained solution, suspension or slurry.例文帳に追加

固体触媒成分を有機溶剤に溶解、懸濁又はスラリー化させるための溶解槽及び該溶解槽で得られた溶液、懸濁物又はスラリー化物の濃度を調整するための濃度調整槽を有するα−オレフィン重合体の製造システム。 - 特許庁

In the method of deodorizing organic waste, by seeding fungi to the organic waste and cultivating them, at least one of odor components including at least one of acetoin and diacetyl in the organic waste is removed or reduced.例文帳に追加

有機廃棄物にキノコ菌を接種し、培養することにより、該有機廃棄物中のアセトイン及びジアセチルの少なくとも一方を含む１種以上の臭気成分を除去又は低減することを特徴とする、有機廃棄物の脱臭方法。 - 特許庁

The skin cosmetic contains the following components (A) polyhydric alcohol, (B) one or two or more of warming agents selected from the group consisting of 4-vanillylalkyl ether, shogaol, gingerol and zingerone, (C) cooling agent and (D) an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）多価アルコール、（Ｂ）４−バニリルアルキルエーテル、ショウガオール、ジンゲロール及びジンゲロンからなる群より選ばれる１種又は２種以上の温感剤、（Ｃ）冷感剤及び（Ｄ）アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体を含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

The curable composition contains a component (A) comprising a compound having a cyclic acetal structure and a (meth)acryloyl group in the molecule, and a component (B) comprising a (meth)acrylate of an alcohol having one to six hydroxy groups (not having the cyclic acetal structure) as essential components.例文帳に追加

分子内に、環状アセタール構造と（メタ）アクリロイル基を有する化合物からなる（Ａ）成分と、水酸基を１〜６個有するアルコールの（メタ）アクリレートからなる（Ｂ）成分（環状アセタール構造を有しない）とを必須成分として含む硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a controller for a brushless motor which readily can perform lead angle control and lag angle control, even if the rotational direction of a rotor equipped in a brushless motor which is to be controlled changes, and in which versatility is imparted to the components.例文帳に追加

構成要素に汎用性を持たせるとともに、制御対象のブラシレスモータに備わるロータの回転方向が変化するものであっても、容易に進角制御および遅角制御を行うことができるブラシレスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor processing apparatus and a diagnostic method for the semiconductor processing apparatus capable of diagnosing a defect of reassembling of a process chamber after wet cleaning or a state of the process chamber such as deposition of reaction products and shaved components.例文帳に追加

ウエットクリーニング後の処理室再組み立ての不都合、あるいは反応生成物の堆積、部品の削れ等の処理室の状況を診断することのできる半導体処理装置及び半導体処理装置の診断方法を提供する。 - 特許庁

An offset value for yellow toner is set higher with giving consideration to such an effect that the yellow toner corresponding to the color components of the special image SI is consumed more than other kinds of color toner in the case of overprinting the special image SI on the original image.例文帳に追加

オリジナル画像に対して特殊画像ＳＩを重畳印刷する場合に該特殊画像ＳＩの色成分に対応するイエロートナーが他のトナー色よりも余分に消費されることを考慮して該オフセット値を高く設定している。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor in which tetrafluoropropene or pentafluoropropene is used as a refrigerant and resin components are formed out of polyphenylene sulfide resin, and which inhibits deterioration of a lubricating oil even if the same is used under high temperature environment.例文帳に追加

冷媒としてテトラフルオロプロペン又はペンタフルオロプロペンを用いるとともに樹脂部品をポリフェニレンサルファイド樹脂で形成した冷媒圧縮機が、高温環境下で使用されても潤滑油の劣化を抑えることができる冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine device that can efficiently convert steam into a rotation motive force, can be reduced in size, and can reduce its manufacturing cost by simplifying a configuration of components.例文帳に追加

本発明の蒸気タービン装置は、蒸気を効率良く回転動力に変換することができ、且つ、小型化することができ、更に、部品構成を簡略化することにより製造コストを削減することができる蒸気タービン装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(b) Ramjet engines, scramjet engines, pulse jet engines, or combined cycle engines (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) or components thereof 例文帳に追加

ロ　ラムジェットエンジン、スクラムジェットエンジン、パルスジェットエンジン若しくは複合サイクルエンジン（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii)-3 Accelerometers or gyroscopes or equipment using those, or equipment or tools for the production of navigation systems, or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment thereof, or components thereof, falling under any of the following 例文帳に追加

十七の三　加速度計若しくはジャイロスコープ若しくはこれらを用いた装置若しくは航法装置の製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくは校正装置、心合わせ装置又はこれらの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) Equipment for the manufacture or test of semiconductor devices, integrated circuits or semiconductor materials, or masks or reticles for the manufacture of integrated circuits, that fall under any of the following, or the components and accessories thereof 例文帳に追加

十七　半導体素子、集積回路若しくは半導体物質の製造用の装置若しくは試験装置若しくは集積回路の製造用のマスク若しくはレチクルであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Components which join insulating material and propellant and which use liners to obtain a mechanical bonding strength which is greater than the strength of the propellant and to make a barrier against chemical migration between the solid propellant and the insulating material for the motor case 例文帳に追加

イ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにライナーを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Devices for manufacturing brush seals for gas turbine engines or test equipment or components thereof whose peripheral speed when tipped exceeds 335 meters per second and are designed so that they are capable of being operated at temperatures exceeding 500 degrees centigrade 例文帳に追加

十三　ティップにおける周速が三三五メートル毎秒を超えるものであって、五〇〇度を超える温度において運転できるように設計したガスタービンエンジンのブラシシールの製造用の装置若しくは試験装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Digitally controlled radio receivers with exceeding 1,000 channels (excluding those designed for the use in public cellular wireless communication) or components or accessories thereof that fall under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

五　チャネルの数が一、〇〇〇を超えるデジタル制御方式の無線受信機（民生用のセルラー無線通信に使用するように設計したものを除く。）又はその部分品若しくは附属品であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The technology (excluding programs) pertaining to use of gas turbine engines or components thereof that fall under any of Article 12, item (i), (b), item (iv) through item (x) or item (xi) through item (xix) (limited to those pertaining to repairs or overhauls 例文帳に追加

一　第十二条第一号ロ、第四号から第十号まで又は第十一号から第十九号までのいずれかに該当するガスタービンエンジン又はその部分品の使用（修理又はオーバーホールに係るものに限る。）に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Components that make flow path shapes adjustable (excluding inlet guide vanes, variable pitch fans or compressor variable stators or bleed valves) or control devices thereof, and those for goods that fall under any of the following (excluding those for reverse thrust 例文帳に追加

リ　流路の形状を可変にするためのもの（入口案内翼、可変ピッチファン又は圧縮機の可変ステータ若しくはブリードバルブを除く。）又はその制御装置であって、次のいずれかに該当する貨物のためのもの（逆推力のためのものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whenever you add a component between two existing components,the GUI Builder automatically shifts them to make room for the new component.To demonstrate this, we'll insert a JTextField between the JLabels we addedpreviously, as shown in the following two illustrations. 例文帳に追加

2 つの既存のコンポーネントの間にコンポーネントを追加すると、その新しいコンポーネントが入るように、既存のコンポーネントの位置が自動的に調整されます。 この処理を確認するため、このあとの 2 つの図に示すように、追加した JLabel の間に JTextField を挿入します。 - NetBeans

The process for preparing the highly functional polycarbonate polyol by a transesterification reaction is accomplished using (A) an alkylene oxide addition polymer of triols, (B) diols, and (C) dialkyl carbonates as raw material components.例文帳に追加

エステル交換反応により得られる高官能ポリカーボネートポリオールの製造方法において、高官能ポリカーボネートポリオール得るための原料組成として、（Ａ）トリオール類のアルキレンオキサイド付加重合体、（Ｂ）ジオール類、（Ｃ）ジアルキルカーボネートを用いることにより、解決する。 - 特許庁